How to Pronounce R and L Sounds - Comparison - American English Pronunciation

Today we are going to go over the difference

Hoy vamos a repasar la diferencia

between the R and the L consonant sounds.

entre los sonidos de las consonantes R y L.

Many of my students have problems hearing

Muchos de mis alumnos tienen problemas para escuchar

and feeling the difference between these two sounds.

y sentir la diferencia entre estos dos sonidos.

Therefore, they have problems saying the two sounds correctly.

Por lo tanto, tienen problemas para decir los dos sonidos correctamente.

First, let’s review the mouth position.

Primero, repasemos la posición de la boca.

To make the L, the tongue comes forward,

Para hacer la L, la lengua avanza

and the tip of the tongue presses against the roof of the mouth

y la punta de la lengua presiona contra el techo de la boca

just behind the teeth, or sometimes comes through the teeth.

justo detrás de los dientes, oa veces sale a través de los dientes.

To make the R sound, the tip of the tongue is down

Para hacer el sonido R, la punta de la lengua está hacia abajo

while the back/mid part of the tongue raises.

mientras que la parte posterior/media de la lengua se eleva.

The back/mid part of the tongue presses against the insides of the top teeth.

La parte posterior/media de la lengua presiona contra el interior de los dientes superiores.

So, to make the L sound, the tongue tip is up and forward,

Entonces, para hacer el sonido L, la punta de la lengua está hacia arriba y hacia adelante,

and to make the R sound it is down and further back.

y para hacer el sonido R, está hacia abajo y más atrás.

In the R sound, the tip of the tongue is not touching anything.

En el sonido R, la punta de la lengua no toca nada.

Also, in the L sound, the lips remain more neutral.

Además, en el sonido L, los labios se mantienen más neutrales.

In the R sound, they round somewhat.

En el sonido R, se redondean un poco.

And sometimes, at the beginning of a word especially, they round a lot.

Y a veces, especialmente al comienzo de una palabra, se redondean mucho.

Let’s look at a word pair where the only difference

Veamos un par de palabras donde la única diferencia

between the two words is the R and the L consonant.

entre las dos palabras es la consonante R y L.

Rate, late.

Tasa, tarde.

Here you see both of the sounds side-by-side.

Aquí puedes ver ambos sonidos uno al lado del otro.

Notice in the R sound for ‘rate’, that the lips are more rounded.

Fíjate en el sonido R de 'rate', que los labios son más redondeados.

In the L sound, the tip of the tongue is up against the roof of the mouth,

En el sonido L, la punta de la lengua está contra el techo de la boca,

behind the front teeth.

detrás de los dientes frontales.

Now you will see me speak one of the words, either ‘rate’ or ‘late’, with no sound.

Ahora me verá pronunciar una de las palabras, ya sea 'tarifa' o 'tarde', sin sonido.

I want you to study the mouth position and guess which one it is.

Quiero que estudies la posición de la boca y adivines cuál es.

The word that I said is ‘rate’, which begins with the R.

La palabra que dije es 'tasa', que comienza con la R.

Note the starting mouth position.

Tenga en cuenta la posición inicial de la boca.

Rate.

Índice.

The lips were in a tight circle for the R sound.

Los labios estaban en un círculo apretado para el sonido R.

Now let’s look at a word pair where it is the sound

Ahora veamos un par de palabras donde es el sonido

that comes at the end of the words that makes the difference.

que viene al final de las palabras lo que marca la diferencia.

Cuddle, which ends in the L sound, and cutter, which ends in the R sound.

Cuddle, que termina en sonido L, y cutter, que termina en sonido R.

Cuddle, cutter.

Abrazo, cortador.

Here the sounds are a little more relaxed as they come at the end of the word.

Aquí los sonidos son un poco más relajados ya que vienen al final de la palabra.

However, the tongue is still up in position,

Sin embargo, la lengua todavía está en su posición, la

tongue tip touching behind the front top teeth for the L sound,

punta de la lengua se toca detrás de los dientes superiores delanteros para el sonido L,

and the lips are still somewhat rounded for the R sound.

y los labios todavía están algo redondeados para el sonido R.

You can see this dark space in the mouth for the R sound.

Puedes ver este espacio oscuro en la boca para el sonido R.

That is because the tongue is further back in this sound.

Eso es porque la lengua está más atrás en este sonido.

Here again I will say one of the words without the sound.

Aquí nuevamente diré una de las palabras sin el sonido.

Guess what the word is based on the mouth position.

Adivina cuál es la palabra según la posición de la boca.

The word was ‘cuddle’ with the L sound.

La palabra era 'abrazo' con el sonido L.

And now a word pair where the R and L sound comes in the middle of the word.

Y ahora un par de palabras donde el sonido R y L viene en medio de la palabra.

Feeling and fearing.

Sentir y temer.

Here again are both sounds.

Aquí nuevamente están ambos sonidos.

The lips are more rounded for the R sound.

Los labios son más redondeados para el sonido R.

And the tongue tip for the L is, as expected, raised to the roof of the mouth.

Y la punta de la lengua de la L está, como era de esperar, levantada hasta el techo de la boca.

In the R sound you can see more dark space in the mouth

En el sonido R puedes ver más espacio oscuro en la boca

because the tongue is pulled further back.

porque la lengua está más atrás.

In the L sound the tongue is more forward,

En el sonido L la lengua está más adelantada,

and therefore you can see it more easily through the teeth.

y por tanto se puede ver más fácilmente a través de los dientes.

Again, I will repeat one of the words without sound.

De nuevo, repetiré una de las palabras sin sonido.

Guess which word it is, based on the mouth position you see.

Adivina qué palabra es, según la posición de la boca que ves.

The word was ‘feeling’, with the L sound.

La palabra era 'feeling', con el sonido L.

I hope this helps you to understand how these sounds are different.

Espero que esto te ayude a entender cómo estos sonidos son diferentes.

When you practice, use a mirror.

Cuando practiques, usa un espejo.

And make sure that you see in the mirror the correct mouth position for these sounds.

Y asegúrese de ver en el espejo la posición correcta de la boca para estos sonidos.