How to Pronounce R and L Sounds - Comparison - American English Pronunciation

Today we are going to go over the difference

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét sự khác biệt

between the R and the L consonant sounds.

giữa các phụ âm R và L.

Many of my students have problems hearing

Nhiều học sinh của tôi gặp khó khăn khi nghe

and feeling the difference between these two sounds.

và cảm nhận sự khác biệt giữa hai âm thanh này.

Therefore, they have problems saying the two sounds correctly.

Do đó, họ gặp vấn đề khi nói hai âm một cách chính xác.

First, let’s review the mouth position.

Đầu tiên, hãy xem lại vị trí của miệng.

To make the L, the tongue comes forward,

Để tạo chữ L, lưỡi đưa ra phía trước

and the tip of the tongue presses against the roof of the mouth

và đầu lưỡi ấn vào vòm miệng

just behind the teeth, or sometimes comes through the teeth.

ngay phía sau răng, hoặc đôi khi xuyên qua răng.

To make the R sound, the tip of the tongue is down

Để tạo ra âm R, đầu lưỡi chúi xuống

while the back/mid part of the tongue raises.

trong khi phần sau/giữa lưỡi nâng lên.

The back/mid part of the tongue presses against the insides of the top teeth.

Phần sau/giữa của lưỡi ép vào mặt trong của răng hàm trên.

So, to make the L sound, the tongue tip is up and forward,

Vì vậy, để tạo ra âm L, đầu lưỡi hướng lên trên và hướng về phía trước,

and to make the R sound it is down and further back.

còn để tạo ra âm R, đầu lưỡi sẽ hướng xuống và ra sau.

In the R sound, the tip of the tongue is not touching anything.

Trong âm R, đầu lưỡi không chạm vào bất cứ thứ gì.

Also, in the L sound, the lips remain more neutral.

Ngoài ra, trong âm L, môi vẫn trung tính hơn.

In the R sound, they round somewhat.

Trong âm R, chúng hơi tròn.

And sometimes, at the beginning of a word especially, they round a lot.

Và đôi khi, đặc biệt là ở đầu một từ, chúng làm tròn rất nhiều.

Let’s look at a word pair where the only difference

Hãy xem xét một cặp từ trong đó sự khác biệt duy nhất

between the two words is the R and the L consonant.

giữa hai từ là phụ âm R và L.

Rate, late.

Tỷ, muộn.

Here you see both of the sounds side-by-side.

Ở đây bạn thấy cả hai âm thanh cạnh nhau.

Notice in the R sound for ‘rate’, that the lips are more rounded.

Lưu ý trong âm R cho 'rate', môi tròn hơn.

In the L sound, the tip of the tongue is up against the roof of the mouth,

Trong âm L, đầu lưỡi chạm vào vòm miệng,

behind the front teeth.

phía sau răng cửa.

Now you will see me speak one of the words, either ‘rate’ or ‘late’, with no sound.

Bây giờ bạn sẽ thấy tôi nói một trong các từ, hoặc là 'rate' hoặc 'late', mà không phát ra âm thanh nào.

I want you to study the mouth position and guess which one it is.

Tôi muốn bạn nghiên cứu vị trí miệng và đoán xem đó là cái nào.

The word that I said is ‘rate’, which begins with the R.

Từ mà tôi đã nói là 'rate', bắt đầu bằng chữ R.

Note the starting mouth position.

Lưu ý vị trí bắt đầu của miệng.

Rate.

Tỷ lệ.

The lips were in a tight circle for the R sound.

Đôi môi mím lại để phát âm R.

Now let’s look at a word pair where it is the sound

Bây giờ, hãy xem xét một cặp từ trong đó âm thanh

that comes at the end of the words that makes the difference.

xuất hiện ở cuối từ tạo nên sự khác biệt.

Cuddle, which ends in the L sound, and cutter, which ends in the R sound.

Cuddle, kết thúc bằng âm L, và cutter, kết thúc bằng âm R.

Cuddle, cutter.

Cu đơ, máy cắt.

Here the sounds are a little more relaxed as they come at the end of the word.

Ở đây, các âm thanh thoải mái hơn một chút khi chúng xuất hiện ở cuối từ.

However, the tongue is still up in position,

Tuy nhiên, lưỡi vẫn ở vị trí hướng lên trên,

tongue tip touching behind the front top teeth for the L sound,

đầu lưỡi chạm vào phía sau răng cửa trên đối với âm L

and the lips are still somewhat rounded for the R sound.

và môi vẫn hơi tròn đối với âm R.

You can see this dark space in the mouth for the R sound.

Bạn có thể thấy khoảng tối này trong miệng của âm R.

That is because the tongue is further back in this sound.

Đó là bởi vì lưỡi lùi xa hơn trong âm này.

Here again I will say one of the words without the sound.

Ở đây một lần nữa tôi sẽ nói một trong những từ không có âm thanh.

Guess what the word is based on the mouth position.

Đoán từ dựa trên vị trí miệng.

The word was ‘cuddle’ with the L sound.

Từ này là 'âu yếm' với âm L.

And now a word pair where the R and L sound comes in the middle of the word.

Và bây giờ là một cặp từ có âm R và L ở giữa từ.

Feeling and fearing.

Cảm giác và sợ hãi.

Here again are both sounds.

Ở đây một lần nữa là cả hai âm thanh.

The lips are more rounded for the R sound.

Môi tròn hơn cho âm R.

And the tongue tip for the L is, as expected, raised to the roof of the mouth.

Và đầu lưỡi cho chữ L, đúng như dự đoán, được nâng lên vòm miệng.

In the R sound you can see more dark space in the mouth

Trong âm R, bạn có thể thấy nhiều khoảng tối hơn trong miệng

because the tongue is pulled further back.

vì lưỡi được kéo ra sau.

In the L sound the tongue is more forward,

Trong âm L, lưỡi hướng về phía trước nhiều hơn

and therefore you can see it more easily through the teeth.

và do đó bạn có thể nhìn thấy nó dễ dàng hơn qua kẽ răng. Một

Again, I will repeat one of the words without sound.

lần nữa, tôi sẽ lặp lại một trong những từ không có âm thanh.

Guess which word it is, based on the mouth position you see.

Đoán xem đó là từ nào, dựa trên vị trí miệng mà bạn nhìn thấy.

The word was ‘feeling’, with the L sound.

Từ này là 'feeling', với âm L.

I hope this helps you to understand how these sounds are different.

Tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn hiểu những âm thanh này khác nhau như thế nào.

When you practice, use a mirror.

Khi bạn thực hành, hãy sử dụng gương.

And make sure that you see in the mirror the correct mouth position for these sounds.

Và đảm bảo rằng bạn nhìn thấy trong gương vị trí miệng chính xác cho những âm thanh này.