How to Pronounce R and L Sounds - Comparison - American English Pronunciation

Today we are going to go over the difference

Hoje vamos ver a diferença

between the R and the L consonant sounds.

entre os sons das consoantes R e L.

Many of my students have problems hearing

Muitos de meus alunos têm problemas para ouvir

and feeling the difference between these two sounds.

e sentir a diferença entre esses dois sons.

Therefore, they have problems saying the two sounds correctly.

Portanto, eles têm problemas para dizer os dois sons corretamente.

First, let’s review the mouth position.

Primeiro, vamos revisar a posição da boca.

To make the L, the tongue comes forward,

Para fazer o L, a língua avança

and the tip of the tongue presses against the roof of the mouth

e a ponta da língua pressiona o céu da boca

just behind the teeth, or sometimes comes through the teeth.

logo atrás dos dentes, ou às vezes passa pelos dentes.

To make the R sound, the tip of the tongue is down

Para fazer o som R, a ponta da língua está abaixada

while the back/mid part of the tongue raises.

enquanto a parte posterior/meio da língua se eleva.

The back/mid part of the tongue presses against the insides of the top teeth.

A parte de trás/meio da língua pressiona contra o interior dos dentes superiores.

So, to make the L sound, the tongue tip is up and forward,

Então, para fazer o som L, a ponta da língua está para cima e para frente,

and to make the R sound it is down and further back.

e para fazer o som R está para baixo e mais para trás.

In the R sound, the tip of the tongue is not touching anything.

No som R, a ponta da língua não toca em nada.

Also, in the L sound, the lips remain more neutral.

Além disso, no som L, os lábios permanecem mais neutros.

In the R sound, they round somewhat.

No som R, eles arredondam um pouco.

And sometimes, at the beginning of a word especially, they round a lot.

E às vezes, especialmente no início de uma palavra, eles arredondam muito.

Let’s look at a word pair where the only difference

Vejamos um par de palavras em que a única diferença

between the two words is the R and the L consonant.

entre as duas palavras é a consoante R e L.

Rate, late.

Taxa, atrasado.

Here you see both of the sounds side-by-side.

Aqui você vê os dois sons lado a lado.

Notice in the R sound for ‘rate’, that the lips are more rounded.

Observe no som R para 'taxa', que os lábios são mais arredondados.

In the L sound, the tip of the tongue is up against the roof of the mouth,

No som L, a ponta da língua fica contra o céu da boca,

behind the front teeth.

atrás dos dentes da frente.

Now you will see me speak one of the words, either ‘rate’ or ‘late’, with no sound.

Agora você vai me ver falar uma das palavras, seja 'taxa' ou 'atrasado', sem som.

I want you to study the mouth position and guess which one it is.

Quero que você estude a posição da boca e adivinhe qual é.

The word that I said is ‘rate’, which begins with the R.

A palavra que eu disse é 'taxa', que começa com o R.

Note the starting mouth position.

Observe a posição inicial da boca.

Rate.

Avaliar.

The lips were in a tight circle for the R sound.

Os lábios estavam em um círculo apertado para o som R.

Now let’s look at a word pair where it is the sound

Agora vamos ver um par de palavras onde é o som

that comes at the end of the words that makes the difference.

que vem no final das palavras que faz a diferença.

Cuddle, which ends in the L sound, and cutter, which ends in the R sound.

Cuddle, que termina no som L, e cutter, que termina no som R.

Cuddle, cutter.

Abraço, cortador.

Here the sounds are a little more relaxed as they come at the end of the word.

Aqui os sons são um pouco mais relaxados, pois vêm no final da palavra.

However, the tongue is still up in position,

No entanto, a língua ainda está na posição, a

tongue tip touching behind the front top teeth for the L sound,

ponta da língua tocando atrás dos dentes superiores da frente para o som L,

and the lips are still somewhat rounded for the R sound.

e os lábios ainda estão um pouco arredondados para o som R.

You can see this dark space in the mouth for the R sound.

Você pode ver esse espaço escuro na boca para o som R.

That is because the tongue is further back in this sound.

Isso ocorre porque a língua está mais para trás neste som.

Here again I will say one of the words without the sound.

Aqui, novamente, direi uma das palavras sem o som.

Guess what the word is based on the mouth position.

Adivinhe qual é a palavra com base na posição da boca.

The word was ‘cuddle’ with the L sound.

A palavra era 'cuddle' com o som L.

And now a word pair where the R and L sound comes in the middle of the word.

E agora um par de palavras onde o som R e L vem no meio da palavra.

Feeling and fearing.

Sentir e temer.

Here again are both sounds.

Aqui, novamente, estão ambos os sons.

The lips are more rounded for the R sound.

Os lábios são mais arredondados para o som R.

And the tongue tip for the L is, as expected, raised to the roof of the mouth.

E a ponta da língua para o L é, como esperado, levantada até o céu da boca.

In the R sound you can see more dark space in the mouth

No som R você pode ver mais espaço escuro na boca

because the tongue is pulled further back.

porque a língua é puxada mais para trás.

In the L sound the tongue is more forward,

No som L a língua está mais para a frente

and therefore you can see it more easily through the teeth.

e, portanto, você pode vê-la mais facilmente através dos dentes.

Again, I will repeat one of the words without sound.

Mais uma vez, vou repetir uma das palavras sem som.

Guess which word it is, based on the mouth position you see.

Adivinhe qual palavra é, com base na posição da boca que você vê.

The word was ‘feeling’, with the L sound.

A palavra era 'feeling', com o som L.

I hope this helps you to understand how these sounds are different.

Espero que isso ajude você a entender como esses sons são diferentes.

When you practice, use a mirror.

Ao praticar, use um espelho.

And make sure that you see in the mirror the correct mouth position for these sounds.

E certifique-se de ver no espelho a posição correta da boca para esses sons.