How to Pronounce R and L Sounds - Comparison - American English Pronunciation

Today we are going to go over the difference

Oggi esamineremo la differenza

between the R and the L consonant sounds.

tra i suoni consonantici R e L.

Many of my students have problems hearing

Molti dei miei studenti hanno problemi a sentire

and feeling the difference between these two sounds.

e percepire la differenza tra questi due suoni.

Therefore, they have problems saying the two sounds correctly.

Pertanto, hanno problemi a pronunciare correttamente i due suoni.

First, let’s review the mouth position.

Innanzitutto, rivediamo la posizione della bocca.

To make the L, the tongue comes forward,

Per formare la L, la lingua si fa avanti

and the tip of the tongue presses against the roof of the mouth

e la punta della lingua preme contro il palato

just behind the teeth, or sometimes comes through the teeth.

appena dietro i denti, oa volte esce attraverso i denti.

To make the R sound, the tip of the tongue is down

Per far suonare la R, la punta della lingua è abbassata

while the back/mid part of the tongue raises.

mentre la parte posteriore/centrale della lingua si alza.

The back/mid part of the tongue presses against the insides of the top teeth.

La parte posteriore/centrale della lingua preme contro l'interno dei denti superiori.

So, to make the L sound, the tongue tip is up and forward,

Quindi, per far suonare la L, la punta della lingua è in alto e in avanti,

and to make the R sound it is down and further back.

e per far suonare la R è in basso e più indietro.

In the R sound, the tip of the tongue is not touching anything.

Nel suono R, la punta della lingua non tocca nulla.

Also, in the L sound, the lips remain more neutral.

Inoltre, nel suono L, le labbra rimangono più neutre.

In the R sound, they round somewhat.

Nel suono R, si arrotondano un po'.

And sometimes, at the beginning of a word especially, they round a lot.

E a volte, specialmente all'inizio di una parola, arrotondano molto.

Let’s look at a word pair where the only difference

Diamo un'occhiata a una coppia di parole in cui l'unica differenza

between the two words is the R and the L consonant.

tra le due parole è la consonante R e L.

Rate, late.

Tasso, in ritardo.

Here you see both of the sounds side-by-side.

Qui puoi vedere entrambi i suoni fianco a fianco.

Notice in the R sound for ‘rate’, that the lips are more rounded.

Notare nel suono R per "rate", che le labbra sono più arrotondate.

In the L sound, the tip of the tongue is up against the roof of the mouth,

Nel suono L, la punta della lingua è contro il palato,

behind the front teeth.

dietro i denti anteriori.

Now you will see me speak one of the words, either ‘rate’ or ‘late’, with no sound.

Ora mi vedrai pronunciare una delle parole, "tasso" o "tardi", senza suono.

I want you to study the mouth position and guess which one it is.

Voglio che studi la posizione della bocca e indovini qual è.

The word that I said is ‘rate’, which begins with the R.

La parola che ho detto è "rate", che inizia con la R.

Note the starting mouth position.

Nota la posizione iniziale della bocca.

Rate.

Valutare.

The lips were in a tight circle for the R sound.

Le labbra erano in un cerchio stretto per il suono R.

Now let’s look at a word pair where it is the sound

Ora diamo un'occhiata a una coppia di parole in cui è il suono

that comes at the end of the words that makes the difference.

che arriva alla fine delle parole a fare la differenza.

Cuddle, which ends in the L sound, and cutter, which ends in the R sound.

Cuddle, che termina con il suono L, e cutter, che termina con il suono R.

Cuddle, cutter.

Coccole, taglierino.

Here the sounds are a little more relaxed as they come at the end of the word.

Qui i suoni sono un po' più rilassati in quanto arrivano alla fine della parola.

However, the tongue is still up in position,

Tuttavia, la lingua è ancora in posizione, la

tongue tip touching behind the front top teeth for the L sound,

punta della lingua tocca dietro i denti superiori anteriori per il suono L,

and the lips are still somewhat rounded for the R sound.

e le labbra sono ancora un po' arrotondate per il suono R.

You can see this dark space in the mouth for the R sound.

Puoi vedere questo spazio oscuro in bocca per il suono R.

That is because the tongue is further back in this sound.

Questo perché la lingua è più indietro in questo suono.

Here again I will say one of the words without the sound.

Anche qui dirò una delle parole senza il suono.

Guess what the word is based on the mouth position.

Indovina qual è la parola in base alla posizione della bocca.

The word was ‘cuddle’ with the L sound.

La parola era "coccolare" con il suono della L.

And now a word pair where the R and L sound comes in the middle of the word.

E ora una coppia di parole in cui il suono R e L arriva nel mezzo della parola.

Feeling and fearing.

Sensazione e paura. Anche

Here again are both sounds.

qui ci sono entrambi i suoni.

The lips are more rounded for the R sound.

Le labbra sono più arrotondate per il suono R.

And the tongue tip for the L is, as expected, raised to the roof of the mouth.

E la punta della lingua per la L è, come previsto, sollevata fino al palato.

In the R sound you can see more dark space in the mouth

Nel suono R puoi vedere più spazio scuro nella bocca

because the tongue is pulled further back.

perché la lingua è tirata più indietro.

In the L sound the tongue is more forward,

Nel suono L la lingua è più in avanti,

and therefore you can see it more easily through the teeth.

e quindi la si vede più facilmente attraverso i denti.

Again, I will repeat one of the words without sound.

Ancora una volta, ripeterò una delle parole senza suono.

Guess which word it is, based on the mouth position you see.

Indovina quale parola è, in base alla posizione della bocca che vedi.

The word was ‘feeling’, with the L sound.

La parola era "sentimento", con il suono L.

I hope this helps you to understand how these sounds are different.

Spero che questo ti aiuti a capire come questi suoni sono diversi.

When you practice, use a mirror.

Quando ti alleni, usa uno specchio.

And make sure that you see in the mirror the correct mouth position for these sounds.

E assicurati di vedere nello specchio la posizione corretta della bocca per questi suoni.