ED ENDINGS (1/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

352,509 views ・ 2020-10-27

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
I made a mistake. Years ago, I made a video  about ED ending verbs, an accent training video,  
0
240
6240
لقد ارتكبت خطأ. منذ سنوات مضت ، قمت بعمل فيديو عن أفعال إنهاء ED ، فيديو تدريب على اللهجة ،
00:06
I went over the rules. But not how Americans  actually say these words in sentences. Don't  
1
6480
5520
وراجعت القواعد. لكن ليس كيف يقول الأمريكيون هذه الكلمات في جمل. لا
00:12
make the same mistake I made. There are rules but  when it comes to accent training, you need to know  
2
12000
5040
ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته. هناك قواعد ولكن عندما يتعلق الأمر بالتدريب على اللكنة ، فأنت بحاجة إلى معرفة
00:17
how Americans actually pronounce these ED endings  in various situations, in various sentences.  
3
17040
5920
كيف ينطق الأمريكيون بالفعل نهايات الضعف الجنسي هذه في مواقف مختلفة ، في جمل مختلفة.
00:23
Sometimes the ED ending is completely dropped. So  there's a good chance you're over pronouncing the  
4
23680
6400
في بعض الأحيان يتم إسقاط نهاية ED تمامًا. لذلك هناك فرصة جيدة لأنك تفرط في نطق
00:30
ends of these words. With this fix, you'll sound  more natural and understand Americans better. And  
5
30080
5920
نهايات هذه الكلمات. مع هذا الإصلاح ، ستبدو أكثر طبيعية وستفهم الأمريكيين بشكل أفضل. وسيكون
00:36
you'll have an easier time speaking english.  We're going to go to youglish and look through  
6
36000
4960
لديك وقت أسهل في التحدث باللغة الإنجليزية. سنذهب إلى موقع youglish وننظر في
00:40
tons of examples together, so you know you're  getting what native speakers actually do.  
7
40960
5937
الكثير من الأمثلة معًا ، حتى تعرف أنك تحصل على ما يفعله المتحدثون الأصليون بالفعل.
00:47
As always, if you like this video,  or you learned something new,  
8
47200
3040
كما هو الحال دائمًا ، إذا أعجبك هذا الفيديو ، أو تعلمت شيئًا جديدًا ،
00:50
please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, it helps a lot. Thank you so much.
9
50240
5594
فيرجى إعطائه إبهامًا والاشتراك في الإشعارات ، فهذا يساعد كثيرًا. شكراً جزيلاً.
00:59
There are very few rules in American English  pronunciation that don't have a lot of exceptions.  
10
59440
5280
هناك عدد قليل جدًا من القواعد في نطق الإنجليزية الأمريكية التي لا تحتوي على الكثير من الاستثناءات.
01:04
But there are actually some useful rules when  it comes to ED endings. We'll go over these,  
11
64720
5200
ولكن هناك بالفعل بعض القواعد المفيدة عندما يتعلق الأمر بنهايات الضعف الجنسي. سنستعرض هذه ،
01:09
but first, I just want to point out that a  lot of the most common verbs are irregular,  
12
69920
5040
لكن أولاً ، أريد فقط أن أشير إلى أن الكثير من الأفعال الأكثر شيوعًا هي الأفعال الشاذة ،
01:14
which means the past tense doesn't add an ED. I  do becomes I did, I go becomes I went, and so on.
13
74960
7680
مما يعني أن الفعل الماضي لا يضيف ED. أنا أفعل ، أذهب وأذهب ، وهكذا دواليك.
01:22
If you're at this level of english, you already  know a lot of these. And you probably learned  
14
82640
5120
إذا كنت في هذا المستوى من اللغة الإنجليزية ، فأنت تعرف بالفعل الكثير منها. وربما تعلمت
01:27
something wrong about the regular past  tense, the pronunciation of ED endings.
15
87760
5353
شيئًا خاطئًا بشأن زمن الماضي العادي ، نطق النهايات ED.
01:33
There are three rules. The first one is: if the  sound before the ED ending is unvoiced, then the  
16
93520
6480
هناك ثلاث قواعد. الأول هو: إذا كان الصوت قبل نهاية ED غير محسوب ، فإن
01:40
EDending becomes a T. Worked, for example. The  K sound is unvoiced. Kk-- that means only air  
17
100000
7120
EDending يصبح T. Worked ، على سبيل المثال. صوت K غير مسموع. Kk-- هذا يعني أن الهواء فقط هو الذي
01:47
makes the sound, not a vibration of the vocal  cords, kk--. So for an unvoicED ending the ED is  
18
107120
6400
يصدر الصوت ، وليس اهتزازًا للأحبال الصوتية ، kk--. لذلك بالنسبة للنهاية غير الصوتية ، يكون ED
01:53
also unvoiced, tt-- tt-- the T sound is unvoiced.  Worked. Worked. You probably learned that. Worked.  
19
113520
10233
أيضًا غير مسموع ، tt - tt - يكون صوت T غير مسموع. عمل. عمل. ربما تعلمت ذلك. عمل.
02:04
And you learned that pronunciation with that true  T. Okay, let's go to Youglish where we can hear  
20
124080
4960
وقد تعلمت هذا النطق مع حرف T. حسنًا ، دعنا نذهب إلى Youglish حيث يمكننا سماع
02:09
some Americans saying this word, worked, with that  tt-- T sound following the rules of pronunciation. 
21
129040
7137
بعض الأمريكيين يقولون هذه الكلمة ، وعملت ، مع صوت tt-- T وفقًا لقواعد النطق.
02:16
We're going to do a search on the phrase  'worked for', worked for, in American English.
22
136480
5360
سنجري بحثًا عن عبارة "عملت من أجل" ، عملت من أجلها ، بالإنجليزية الأمريكية.
02:23
So then one of the two adults  who worked for the program said-- 
23
143040
3361
إذن قال أحد البالغين الذين عملوا في البرنامج -
02:26
Worked for the program. Wait, I didn't hear  that. Did you? I didn't hear worked for the  
24
146800
5920
عملوا في البرنامج. انتظر ، لم أسمع ذلك. هل فعلت؟ لم أسمع عمل
02:32
program. I didn't hear that T: ttt--- I heard  work for the program. Let's listen again. 
25
152720
5913
للبرنامج. لم أسمع أن T: ttt --- سمعت عن عمل للبرنامج. لنستمع مرة أخرى.
02:43
Let's try it in slow motion. If we  slow it down here, do we hear the T? 
26
163040
4080
لنجربها بالحركة البطيئة. إذا أبطأناها هنا ، فهل نسمع حرف T؟
02:47
Two adults who work for the program said-- Work for the, work for the, work for the.
27
167680
7521
قال شخصان بالغان يعملان في البرنامج - اعمل من أجل ، اعمل من أجل.
02:55
There's no T, it sounds like the present tense  work for. I work for them. But it's past tense,  
28
175680
6880
لا يوجد T ، يبدو وكأنه عمل المضارع لـ. أنا أعمل معهم. لكن الزمن الماضي ،
03:02
and we know that because she's telling a story  about something that happened to her in the past.
29
182560
4512
ونحن نعلم ذلك لأنها تروي قصة عن شيء حدث لها في الماضي.
03:07
All right, well, let's listen to another  one. Are we hearing the T in worked?
30
187600
5409
حسنًا ، حسنًا ، لنستمع إلى واحد آخر. هل نسمع T في عمل؟
03:13
My dad worked.
31
193600
880
عمل والدي.
03:15
Okay, there he said: worked. Let's  listen to that in a full sentence.
32
195280
4625
حسنًا ، قال هناك: عمل. دعونا نستمع إلى ذلك في جملة كاملة.
03:20
You know, he worked for Chrysler--
33
200480
2057
كما تعلم ، كان يعمل لدى شركة كرايسلر -
03:22
Oh no! When he put the word in the  sentence, he dropped the T again.  
34
202960
3920
أوه لا! عندما وضع الكلمة في الجملة ، أسقط حرف T مرة أخرى.
03:26
What's going on? Well, in American  English, it's pretty common to drop a T  
35
206880
4480
ماذا يحدث هنا؟ حسنًا ، في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، من الشائع جدًا إسقاط حرف T
03:31
when it comes between two consonants. This  happens for example in the word exactly.  
36
211360
6201
عندما يتعلق الأمر بحرفين ساكنين. يحدث هذا على سبيل المثال في الكلمة بالضبط.
03:37
Most Americans won't say that T. Exactly.  They'll say: exactly, dropping the T sound.
37
217760
6640
لن يقول معظم الأمريكيين أن T. بالضبط. سيقولون: بالضبط ، إسقاط صوت T.
03:44
Or on the phrase: just because, most Americans  will drop that T because it comes between two  
38
224400
5840
أو على العبارة: لمجرد أن معظم الأمريكيين سيتخلصون من حرف T لأنه يأتي بين
03:50
consonants. And we'll say: just because--  jus be-- right from the S to the B with no T.
39
230240
7145
حرفين ساكنين. وسنقول: فقط لأن - jus be - من S إلى B بدون T.
03:57
So this can happen with these  ED endings. As we go through  
40
237520
3920
لذلك يمكن أن يحدث هذا مع نهايات ED هذه. أثناء استعراضنا
04:01
all the rules for ED endings in this video,  we're going to look at not just the rules,  
41
241440
4800
لجميع القواعد الخاصة بنهايات الضعف الجنسي في هذا الفيديو ، سننظر ليس فقط في القواعد ،
04:06
but what actually happens when Americans speak.  So you're getting effective accent training.
42
246240
5520
ولكن ما يحدث بالفعل عندما يتحدث الأمريكيون. لذا فأنت تحصل على تدريب فعال على اللهجة.
04:11
So rule one was: unvoiced ending,  ED is pronounced like a t. Tt--
43
251760
5320
لذلك كانت القاعدة الأولى: النهاية غير المفهومة ، يتم نطق ED مثل t. Tt -
04:17
Rule two: if the ending of the  word in the infinitive is voiced,  
44
257600
4080
القاعدة الثانية: إذا تم التعبير عن نهاية الكلمة في صيغة المصدر ،
04:21
the ED ending will also be voiced, which is a D.
45
261680
3321
فسيتم أيضًا التعبير عن نهاية ED ، وهي D.
04:25
Let's go to Youglish to find some examples.  We'll look at the phrase: opened the--
46
265200
5201
لننتقل إلى Youglish للعثور على بعض الأمثلة. سنلقي نظرة على العبارة: فتح -
04:34
Oh no, it happened again. Opened the door--  became open the door, with no D sound,  
47
274080
7129
أوه لا ، لقد حدث مرة أخرى. فتح الباب - أصبح الباب مفتوحًا ، بدون صوت D ،
04:41
even though it was in the past  tense, even though in english,  
48
281360
2720
على الرغم من أنه كان في الماضي ، على الرغم من أنه باللغة الإنجليزية ،
04:44
it would absolutely be written with that  ED ending. Let's listen in slow motion.
49
284080
5321
سيتم كتابته تمامًا بنهاية ED. لنستمع بحركة بطيئة.
04:58
Nope. No d. We'll talk more about this  D later but, for now, let's go and look  
50
298480
5360
لا. لا د. سنتحدث أكثر عن هذا D لاحقًا ، لكن في الوقت الحالي ، دعنا نذهب ونلقي نظرة
05:03
at the third rule for ED endings. If the  final sound is D or T, the ED ending adds  
51
303840
6480
على القاعدة الثالثة لنهايات ED. إذا كان الصوت النهائي هو D أو T ، فإن نهاية ED
05:10
not just an extra sound like ttt or ddd, but an  extra syllable. You can think of this as being IH  
52
310320
6320
لا تضيف صوتًا إضافيًا مثل ttt أو ddd فحسب ، بل تضيف مقطعًا إضافيًا. يمكنك التفكير في هذا على أنه IH
05:16
as in sit or schwa plus D. And it's  said very quickly, it's unstressed.
53
316640
5200
كما هو الحال في sit أو schwa plus D. ويقال بسرعة كبيرة ، إنه غير مضغوط.
05:21
So need becomes needed. That last syllable,  
54
321840
4720
لذلك تصبح الحاجة ضرورية. هذا المقطع الأخير ،
05:26
always unstressed, said quickly.  Needed, ded ded ded. Needed.
55
326560
4800
دائمًا غير مضغوط ، قال بسرعة. مطلوب ، خصم خصم. ضروري.
05:32
So we're learning these three rules. Worked,  opened, and needed. And we're also learning  
56
332000
6800
لذلك نحن نتعلم هذه القواعد الثلاث. عملت ، وفتحت ، وحاجتها. ونتعلم أيضًا
05:38
how these endings might change when part of a  sentence. Let's go into more detail about rule  
57
338800
5840
كيف يمكن أن تتغير هذه النهايات عندما تكون جزءًا من الجملة. دعنا ندخل في مزيد من التفاصيل حول القاعدة
05:44
one. ED is T after an unvoiced sound. These are  all of the unvoiced sounds in American English.  
58
344640
8160
الأولى. ED هو T بعد صوت غير مسموع. هذه كلها أصوات غير مسموعة في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
05:52
But we've already said that T goes with rule  three. Also there are no words that end in the H  
59
352800
5200
لكننا قلنا بالفعل أن T يتوافق مع القاعدة الثالثة. أيضًا لا توجد كلمات تنتهي بصوت H.
05:58
sound. Plenty of words that end in the letter  but none that end in the sound that I know of,  
60
358000
5200
الكثير من الكلمات التي تنتهي بالحرف ولكن لا تنتهي بالصوت الذي أعرفه ،
06:03
so for our ending sound for rule one, we  have: ch-- ff-- kk-- pp-- ss-- sh-- and th--
61
363200
10720
لذلك بالنسبة لصوتنا الختامي للقاعدة الأولى ، لدينا: ch - ff-- kk-- pp-- ss-- sh-- و-
06:13
For all of the words in this category, if the  ED word is at the end of the sentence, you will  
62
373920
4400
بالنسبة لجميع الكلمات في هذه الفئة ، إذا كانت كلمة ED في نهاية الجملة ، فسوف
06:18
pronounce that T. How did you get there? I walked.  Walked. With a light release of the T sound. For  
63
378320
7840
تنطق T. كيف وصلت إلى هناك؟ مشيت. مشى. مع إصدار خفيف لصوت T. بالنسبة
06:26
all of the words in this category, if the ED word  is linking into a word that begins with a vowel  
64
386160
4800
لجميع الكلمات في هذه الفئة ، إذا كانت كلمة ED مرتبطة بكلمة تبدأ بحرف متحرك
06:30
or diphthong, you will lightly release the T into  that word, connecting the two words, for example,  
65
390960
5040
أو diphthong ، فستحرر حرف T برفق في تلك الكلمة ، وربط الكلمتين ، على سبيل المثال ،
06:36
walked a lot, walked a lot, walked a--  tuh tuh tuh. The T linking into the schwa.
66
396640
5817
مشيت كثيرًا ، مشيت الكثير ، مشى - tuh tuh tuh. رابط T في schwa.
06:43
But if the next begins with a consonant,  many times, a native speaker will drop  
67
403440
4960
ولكن إذا بدأ التالي بحرف ساكن ، عدة مرات ، فإن المتحدث الأصلي سوف يسقط
06:48
the T sound. Let's look at each of the  possibilities. We'll start with the CH  
68
408400
4320
صوت T. دعونا نلقي نظرة على كل الاحتمالات. سنبدأ بـ CH
06:52
like in the word watched, in the phrase:  I watched the best movie last night.  
69
412720
4937
مثل كلمة شاهد ، في العبارة: شاهدت أفضل فيلم الليلة الماضية.
06:58
I watched the best-- watch the best--  I watched the best movie last night.
70
418080
5833
لقد شاهدت الأفضل - شاهدت الأفضل - شاهدت أفضل فيلم الليلة الماضية.
07:04
Now let's play me saying that phrase in slow  motion, you won't hear a T: I watched the best  
71
424720
6560
الآن دعنا نلعب لي هذه العبارة بالحركة البطيئة ، فلن تسمع T: شاهدت أفضل
07:11
movie last night. To fully pronounce the  T, it would sound like this: watched the,  
72
431280
6720
فيلم الليلة الماضية. لنطق حرف T بالكامل ، سيبدو الأمر هكذا: شاهدت ،
07:18
watched the. I watched the best movie last  night. I watched the best movie last night.  
73
438720
5520
شاهدت. لقد شاهدت أفضل فيلم الليلة الماضية. لقد شاهدت أفضل فيلم الليلة الماضية.
07:24
And that's just not as natural as: I watched  the best movie last night. Dropping the T.
74
444240
5441
وهذا ليس طبيعيًا مثل: شاهدت أفضل فيلم الليلة الماضية. إسقاط T.
07:30
Now, do you have to drop the T? Will every  American always drop the T between two consonants?  
75
450000
5897
الآن ، هل يجب عليك إسقاط حرف T؟ هل سيتخلص كل أمريكي دائمًا من حرف T بين حرفين ساكنين؟
07:37
No. I'm sorry. This is one of the things  where sometimes Americans will do it,  
76
457440
3920
لا أنا آسف. هذا أحد الأشياء التي يقوم بها الأمريكيون في بعض الأحيان ،
07:41
and sometimes they won't, but just  knowing about it is going to help you  
77
461360
4400
وأحيانًا لا يفعلون ذلك ، ولكن مجرد معرفة ذلك سيساعدك على
07:45
understand what's happening in  American English conversation.
78
465760
3865
فهم ما يحدث في المحادثة باللغة الإنجليزية الأمريكية.
07:50
And you're going to hear a lot of examples  in this video that will help you feel more  
79
470560
4640
وستستمع إلى الكثير من الأمثلة في هذا الفيديو والتي ستساعدك على الشعور
07:55
comfortable dropping the T in these ED ending  words so that you can sound more natural too.
80
475200
5360
براحة أكبر عند إسقاط حرف T في الكلمات التي تنتهي بـ ED بحيث يمكنك أن تبدو أكثر طبيعية أيضًا.
08:00
We're going to go to youglish and we're going  to listen to two people saying the phrase:  
81
480560
4480
سنذهب إلى موقع youglish وسنستمع إلى شخصين يقولان العبارة:
08:05
watch the-- the, the first time, you'll  hear a T dropped, no T at all, and then not.
82
485040
5441
شاهد - ، في المرة الأولى ، ستسمع حرف T ، ولا T على الإطلاق ، ثم لا.
08:15
Watched the original-- I didn't hear a  T there. Let's listen in slow motion.
83
495680
4521
شاهدت النسخة الأصلية - لم أسمع حرف T هناك. لنستمع بحركة بطيئة.
08:26
Okay, no T. Here's an example though where  there's a clear T in the phrase 'watched the'.
84
506480
5969
حسنًا ، لا ت. إليك مثال على الرغم من وجود حرف T واضح في عبارة "شاهدت".
08:37
Watched the-- so this one can go either  way. The thing you don't want to do is  
85
517520
4720
شاهدت - لذلك يمكن لهذا الشخص أن يذهب في أي اتجاه. الشيء الذي لا تريد القيام به هو
08:42
drop the T but then not connect it to the  next word, you do want to connect them.   
86
522240
3920
إسقاط حرف T ولكن بعد ذلك لا تقوم بتوصيله بالكلمة التالية ، فأنت تريد توصيلهم. لا
08:47
You can only get by with dropping that T if you  connect. But even when we say this T, remember,  
87
527360
5280
يمكنك الحصول على ذلك إلا من خلال إسقاط حرف T إذا قمت بالاتصال. ولكن حتى عندما نقول هذا حرف T ، تذكر
08:52
it's not tt-- watched. It's got less energy than  that. Watched ttt--- watched the-- a very light T.
88
532640
9120
أنه ليس tt-- شاهد. لديها طاقة أقل من ذلك. شاهد ttt - شاهد - ضوء T.
09:02
Next, the unvoiced sound f. Let's link it into  a vowel. Stuffed a-- stuffed a-- stuffed a-- 
89
542960
7128
بعد ذلك ، الصوت غير المنقطع. دعونا نربطها بحرف متحرك. محشوة a- محشوة a- محشوة a-
09:10
Light true T connecting. Let's look at stuffed  the-- where the next sound is a consonant. I  
90
550960
6320
توصيل خفيف صحيح T. لنلقِ نظرة على محشوة- حيث يكون الصوت التالي حرفًا ساكنًا.
09:17
stuffed the blanket into the bag. Stuffed the-- I  went to Youglish and I heard both pronunciations,  
91
557280
6720
حشيت البطانية في الكيس. محشوة - ذهبت إلى Youglish وسمعت كلا المنطقتين ،
09:24
with the light T release and then also dropped.  Let's listen to some. Here, it's dropped.
92
564000
5472
مع إطلاق T الخفيف ثم سقطت أيضًا. دعونا نستمع إلى البعض. هنا ، تم إسقاطه.
09:37
And here it is lightly pronounced.
93
577600
1737
وهنا يتم نطقه بشكل خفيف.
09:40
I'm not sure uh if you guys stuffed  the box. Stuffed the-- stuffed the--
94
580160
6880
لست متأكدًا إذا كنتم قد حشوا الصندوق. محشوة - محشوة -
09:48
The k sound, like in kicked, I  kicked it, linking into a vowel,  
95
588000
4320
صوت k ، كما هو الحال في ركلة ، ركلته ، وربطه بحرف متحرك ،
09:52
we do a light T release. Kicked it-- ttt--- when  the next sound is a consonant like kicked the--  
96
592320
6160
نقوم بتحرير T خفيف. ركلت - ttt - عندما يكون الصوت التالي ساكنًا مثل ركل -
09:59
I kicked the ball. This can go either  way. Here's an example where it's dropped.
97
599200
4560
لقد ركلت الكرة. هذا يمكن أن يذهب في كلتا الحالتين. إليك مثال على المكان الذي تم إسقاطه فيه.
10:09
And here's one where it's not dropped.
98
609440
1889
وهنا واحد حيث لم يتم إسقاطه.
10:16
But I want to say I listened to about 50 samples  on Youglish of 'kicked the' and I only found one  
99
616560
6400
لكني أريد أن أقول إنني استمعت إلى حوالي 50 عينة على Youglish من "kicked the" ووجدت واحدة
10:22
or two where the T was pronounced. Also in these  samples, I found a lot of them were in the phrase:  
100
622960
6000
أو اثنتين فقط حيث تم نطق حرف T. في هذه العينات أيضًا ، وجدت الكثير منها في العبارة:
10:28
kick the can down the road. This is an  idiom that means to deal with a problem, or  
101
628960
4640
اركل العلبة في الطريق. هذا مصطلح يعني التعامل مع مشكلة أو
10:33
make a decision later. For example, let's say my  car broke down, it's an old car and I probably  
102
633600
6400
اتخاذ قرار لاحقًا. على سبيل المثال ، لنفترض أن سيارتي تعطلت ، إنها سيارة قديمة وربما
10:40
need to buy a new one, but I don't know what  to get, and I don't have a lot of money, so  
103
640000
4400
أحتاج إلى شراء سيارة جديدة ، لكنني لا أعرف ما الذي يمكنني الحصول عليه ، وليس لدي الكثير من المال ، لذلك
10:44
I kicked a can down the road and just got  this one fixed. I know eventually, I'll have  
104
644400
4880
قمت بركل علبة على الطريق وتم إصلاح هذا للتو. أعلم في النهاية أنه سيتعين علي
10:49
to face the problem and replace the car but for  now, I'm going to kick the can down the road.
105
649280
5040
مواجهة المشكلة واستبدال السيارة ولكن في الوقت الحالي ، سأقوم بركل العلبة على الطريق.
10:55
Next, P, like in the word hoped, hoped, I  hoped it would get better. Hoped it-- ttt--  
106
655040
7985
بعد ذلك ، P ، كما في كلمة تمنى ، تمنيت ، كنت آمل أن تتحسن. يأمل - ttt -
11:03
light release of the T, linking into a  vowel. Let's look at 'hoped that'. Now the T  
107
663280
6800
إصدار خفيف من T ، وربطه بحرف متحرك. دعونا نلقي نظرة على "تأمل أن". الآن الحرف T
11:10
is between two consonants, and that sound  might get dropped in spoken english. I found  
108
670080
5520
بين حرفين ساكنين ، وقد يتم إسقاط هذا الصوت في اللغة الإنجليزية المنطوقة. لقد وجدت عددًا
11:15
quite a few examples of both dropped and  pronounced. Here's one where it's dropped.
109
675600
4985
قليلاً من الأمثلة على كل من إسقاط وضوحا. هنا واحد حيث تم إسقاطه.
11:28
And here's one where it's not dropped.
110
688720
1921
وهنا واحد حيث لم يتم إسقاطه.
11:36
Sometimes, I sense my students panic  when there are two ways to do something.  
111
696560
4737
في بعض الأحيان ، أشعر طلابي بالذعر عندما تكون هناك طريقتان لفعل شيء ما.
11:41
Are there cases where it's right and cases  where it's wrong? Not really. Both dropped  
112
701600
5040
هل هناك حالات يكون فيها هذا صحيحًا وحالات يكون فيها خطأ؟ ليس حقيقيًا.
11:46
and pronounced T will work. But my students  don't have to want to make a decision in  
113
706640
4560
ستعمل كل من T المسقطة وضوحا. لكن طلابي ليسوا مضطرين لاتخاذ قرار في
11:51
the moment. Sometimes, that's stressful, so  just pick. In general, you'll pronounce it  
114
711200
5040
الوقت الحالي. في بعض الأحيان ، يكون هذا مرهقًا ، لذا اختر فقط. بشكل عام ، سوف تنطقها
11:56
lightly or you won't. I think for a lot of my  students, dropping it makes it a little easier,  
115
716240
6320
بشكل خفيف أو لن تفعل ذلك. أعتقد أنه بالنسبة لكثير من طلابي ، فإن الاستغناء عنها يجعل الأمر أسهل قليلاً ،
12:02
makes linking easier. You'll hear native speakers  do both but you find the one that's right for you.
116
722560
5697
ويجعل الربط أسهل. ستسمع متحدثين أصليين يفعلون الأمرين ولكنك تجد الشخص المناسب لك. كما
12:08
You know, as I think of it there is one more  point we need to discuss for all of these rule  
117
728800
5120
تعلمون ، كما أفكر في الأمر ، هناك نقطة أخرى نحتاج إلى مناقشتها لجميع
12:13
1 ED endings. When a word ends in a T sound, which  all of these do, and it's followed by you or your,  
118
733920
6400
نهايات القاعدة 1 ED. عندما تنتهي الكلمة بصوت T ، وهو ما تفعله كل هذه الكلمات ، وتتبعها أنت أو بك ،
12:20
that T can be turned into a ch. For  example, helped you can become helped you,  
119
740320
7280
يمكن تحويل حرف T إلى ch. على سبيل المثال ، ساعدتك في أن تصبح مساعدًا لك ،
12:27
helped you. Does that sound familiar? Helped  you. Helped you. Let's listen to an example.
120
747600
5417
وساعدتك. هل هذا يبدو مألوفا؟ ساعدتك. ساعدتك. دعنا نستمع إلى مثال.
12:41
Helped you? Helped you? Ch---  
121
761680
3275
ساعدتك؟ ساعدتك؟ Ch ---
12:45
So you can hear this ch for any of these words.  For example, missed, which you'll study next,  
122
765280
6560
لذا يمكنك سماع هذا الفصل لأي من هذه الكلمات. على سبيل المثال ، فاتتك ، والتي ستدرسها بعد ذلك ،
12:51
'missed your' can become: missed your--  missed your-- let's listen to an example.
123
771840
6384
يمكن أن تصبح "فاتتك": فاتتك - فاتتك - فلنستمع إلى مثال.
13:02
Missed your-- okay, let's look at the S  sound like in the word missed. If the next  
124
782890
5510
فاتك-- حسنًا ، دعنا ننظر إلى صوت S كما هو الحال في الكلمة المفقودة. إذا كان
13:08
sound is a vowel or diphthong, you'll hear the T,  linking in like in the phrase 'missed it' ttt--
125
788400
6640
الصوت التالي عبارة عن حرف متحرك أو diphthong ، فستسمع حرف T ، الذي يربط مثل في عبارة "فقدها" ttt -
13:15
Or if it's at the end of the sentence,  you'll hear the T. You'll be missed,  
126
795040
3833
أو إذا كان في نهاية الجملة ، فستسمع حرف T. يجب تفويتها ،
13:19
missed. But followed by a consonant. Let's  look at the example: missed the-- missed the--
127
799280
7520
تفويتها. لكن متبوعة بحرف ساكن. دعونا نلقي نظرة على المثال: فاتني - فقد -
13:26
Now when I just said those two words together,  it was really natural for me to drop that T.  
128
806800
4720
الآن عندما قلت هاتين الكلمتين معًا ، كان من الطبيعي حقًا أن أتخلى عن T.
13:32
Missed the-- that's what I want  to do. Missed the-- miss that--
129
812160
3520
فاتني - افتقد ذلك -
13:36
When I search for 'missed the' on Youglish, almost  all had the dropped T. So it actually just sounds  
130
816240
7280
عندما بحثت عن "فاتني" على موقع Youglish ، كان الجميع تقريبًا لديهم حرف T. لذلك يبدو في الواقع وكأنه فعلاً
13:43
like the present tense 'missed the'. Let's go  to Younglish, you tell me if you hear the T.
131
823520
5520
"أخطأ". دعنا نذهب إلى Younglish ، أخبرني إذا سمعت T.
13:52
Did you hear the T for the  past tense? Listen again.
132
832240
2720
هل سمعت حرف T في زمن الماضي؟ استمع مجددا.
14:00
No it's not there. Dropped T here is so natural.  Now here's one where we will hear the t.
133
840640
6465
لا ليس هناك. إسقاط T هنا طبيعي جدًا. الآن هنا واحد حيث سنسمع حرف t.
14:17
In both of these cases, we heard the idiom to  miss the boat. It means to miss your chance to do  
134
857280
6000
في كلتا الحالتين ، سمعنا المصطلح الذي يفوتنا القارب. هذا يعني أن تضيع فرصتك في القيام
14:23
something, to miss an opportunity. For example, my  mom invited me on a trip, but I took too long to  
135
863280
5520
بشيء ما ، وتفويت فرصة. على سبيل المثال ، دعتني أمي في رحلة ، لكنني استغرقت وقتًا طويلاً
14:28
decide if I wanted to go, and she invited someone  else. I missed the boat. I decided I really wanted  
136
868800
5600
لأقرر ما إذا كنت أرغب في الذهاب ، ودعت شخصًا آخر. فاتني القارب. قررت أنني أريد حقًا
14:34
to go, so I was bummed about it. Sh. Let's use  the word push, followed by a vowel or diphthong,  
137
874400
7360
الذهاب ، لذلك شعرت بالضيق حيال ذلك. ش. دعنا نستخدم كلمة push ، متبوعة بحرف متحرك أو diphthong ،
14:41
you will hear the T linking in: pushed a--  pushed a-- tt--he pushed a kid at school.
138
881760
7545
سوف تسمع رابط T: دفع a - push a - tt - دفع طفلًا في المدرسة.
14:49
But followed by a consonant, like in 'pushed  the'. If I say that fast in a sentence,  
139
889760
6049
ولكن متبوعًا بحرف ساكن ، مثل "دفع ال". إذا قلت ذلك سريعًا في جملة ، فقد
14:56
he pushed the wrong button, I will probably  drop that T. I just listened to Youglish  
140
896160
5440
ضغط على الزر الخطأ ، فربما
15:01
and almost everyone there dropped the T in  'pushed the'. Maybe 90%. Here's an example.
141
901600
5680
أسقط حرف T. ربما 90٪. هنا مثال.
15:14
And here's one where he  does say the t. Pushed the.
142
914400
3177
وهذا هو المكان الذي يقول فيه حرف t. دفع.
15:24
Let's look at the unvoiced TH like in the word  unearthed. If followed by a vowel or diphthong,  
143
924640
5840
دعونا نلقي نظرة على TH بدون صوت كما في الكلمة المكتشفة. إذا تبعه حرف متحرك أو diphthong ،
15:30
you'll hear a light T: we unearthed  another clue. Unearthed another, ttt--
144
930480
5160
فسوف تسمع ضوء T: اكتشفنا دليلًا آخر. اكتشفت شخصًا آخر ، ttt -
15:36
To unearth means to dig something out of the  earth, but it also means to discover something,  
145
936320
5040
يعني الكشف عن شيء ما من الأرض ، ولكنه يعني أيضًا اكتشاف شيء ما ،
15:41
something that had been hidden,  lost or kept secret. For example:  
146
941360
4720
شيء تم إخفاؤه أو فقده أو الاحتفاظ به سراً. على سبيل المثال:
15:46
I unearthed a secret from my father's  past. If followed by a consonant,  
147
946080
4480
اكتشفت سرًا من ماضي والدي. إذا تم اتباعه بحرف ساكن ،
15:50
it can be dropped. I listened to a lot of examples  and most of the time it was dropped. Here's one.
148
950560
7040
فيمكن إسقاطه. لقد استمعت إلى الكثير من الأمثلة ومعظم الوقت تم إسقاطها. هنا واحد.
16:06
And here's one where it wasn't dropped.
149
966720
1840
وهنا واحدة حيث لم يتم إسقاطها.
16:22
So my conclusion with ED endings rule one is this:  
150
982080
3520
لذا فإن استنتاجي مع قاعدة النهايات ED هو التالي:
16:26
when it links into a word that begins with  another consonant, it's most common to drop the T,  
151
986160
5520
عندما ترتبط بكلمة تبدأ بحرف ساكن آخر ، فمن الشائع إسقاط حرف T ،
16:31
which then sounds just like the present tense.  But don't worry about that. Everyone will know  
152
991680
4800
والذي يبدو بعد ذلك تمامًا مثل المضارع. لكن لا تقلق بشأن ذلك. سيعرف الجميع
16:36
what you mean because of the context. Because  you're speaking about something that happened  
153
996480
4240
ما تقصده بسبب السياق. لأنك تتحدث عن شيء حدث
16:40
in the past. Now, let's have you train with  some of these rule one cases with a dropped T  
154
1000720
6240
في الماضي. الآن ، دعنا نجعلك تتدرب مع بعض هذه الحالات ذات القاعدة الواحدة مع حرف T منخفض
16:46
to make that feel more comfortable. First,  you'll hear a phrase. Then you'll hear just  
155
1006960
5520
لجعل ذلك يشعر بمزيد من الراحة. أولاً ، ستسمع عبارة. بعد ذلك ستسمع
16:52
the two word link. Miss my-- miss my-- in slow  motion, two times, repeat the second time. 
156
1012480
6080
الارتباط المكون من كلمتين فقط. افتقد - افتقد - في حركة بطيئة ، مرتين ، كرر المرة الثانية.
16:59
It's important not to just learn something but to  actually train it, speak out loud, get used to it.
157
1019120
5280
من المهم ألا تتعلم شيئًا ما فحسب ، بل أن تقوم بتدريبه ، والتحدث بصوت عالٍ ، والتعود عليه.
17:19
I watched the best movie last night.
158
1039034
2000
لقد شاهدت أفضل فيلم الليلة الماضية. كما
18:53
You know, we went through all the rules for the  ED endings, but we really only got to talk about  
159
1133840
4400
تعلم ، مررنا بجميع القواعد الخاصة بنهايات ED ، لكننا في الحقيقة تحدثنا فقط عن
18:58
rule one in depth. We'll come back at you in  a few weeks with another video on rule two,  
160
1138240
5920
القاعدة الأولى بعمق. سنعود إليك في غضون أسابيع قليلة بمقطع فيديو آخر عن القاعدة الثانية ،
19:04
and then later with a video on  rule three. We'll go into detail.  
161
1144160
3840
ثم لاحقًا بمقطع فيديو عن القاعدة الثالثة. سنخوض في التفاصيل.
19:08
You'll know exactly how these past  tense verbs should be pronounced,  
162
1148000
3840
ستعرف بالضبط كيف يجب نطق أفعال الفعل الماضي
19:11
when a sound is dropped. While you wait for those  videos, be sure to check out this video next.  
163
1151840
5200
عند إسقاط الصوت. أثناء انتظار مقاطع الفيديو هذه ، تأكد من مشاهدة هذا الفيديو التالي.
19:17
Also, check out my online courses at Rachel's  English Academy, you'll become a more confident  
164
1157040
4800
أيضًا ، تحقق من دوراتي عبر الإنترنت في أكاديمية Rachel's English Academy ، ستصبح
19:21
english speaker. I make new videos every  tuesday, be sure to come back to watch more.  
165
1161840
5280
متحدثًا إنجليزيًا أكثر ثقة. أصنع مقاطع فيديو جديدة كل يوم ثلاثاء ، احرص على العودة لمشاهدة المزيد.
19:27
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
166
1167120
6480
أحب أن أكون مدرسك للغة الإنجليزية. هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7