ED ENDINGS (1/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

I made a mistake. Years ago, I made a video  about ED ending verbs, an accent training video,  

Popełniłem błąd. Wiele lat temu nagrałem film o czasownikach kończących ED, film o szkoleniu akcentu,

I went over the rules. But not how Americans  actually say these words in sentences. Don't  

omówiłem zasady. Ale nie sposób, w jaki Amerykanie wypowiadają te słowa w zdaniach. Nie

make the same mistake I made. There are rules but  when it comes to accent training, you need to know  

popełniaj tego samego błędu co ja. Istnieją zasady, ale jeśli chodzi o trening akcentu, musisz wiedzieć,

how Americans actually pronounce these ED endings  in various situations, in various sentences.  

jak Amerykanie wymawiają te końcówki ED w różnych sytuacjach, w różnych zdaniach.

Sometimes the ED ending is completely dropped. So  there's a good chance you're over pronouncing the  

Czasami zakończenie ED jest całkowicie odrzucane. Jest więc duża szansa, że ​​wymawiasz

ends of these words. With this fix, you'll sound  more natural and understand Americans better. And  

końcówki tych słów. Dzięki tej poprawce będziesz brzmieć bardziej naturalnie i lepiej rozumieć Amerykanów. A

you'll have an easier time speaking english.  We're going to go to youglish and look through  

będzie Ci łatwiej mówić po angielsku. Pójdziemy do youglish i

tons of examples together, so you know you're  getting what native speakers actually do.  

wspólnie przejrzymy mnóstwo przykładów, abyś wiedział, że rozumiesz, co naprawdę robią native speakerzy.

As always, if you like this video,  or you learned something new,  

Jak zawsze, jeśli podoba Ci się ten film lub dowiedziałeś się czegoś nowego,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, it helps a lot. Thank you so much.

daj łapkę w górę i zasubskrybuj z powiadomieniami, to bardzo pomaga. Bardzo dziękuję.

There are very few rules in American English  pronunciation that don't have a lot of exceptions.  

Istnieje bardzo niewiele zasad wymowy amerykańskiego angielskiego, od których nie ma wielu wyjątków.

But there are actually some useful rules when  it comes to ED endings. We'll go over these,  

Ale w rzeczywistości istnieją pewne przydatne zasady, jeśli chodzi o zakończenia ED. Omówimy to,

but first, I just want to point out that a  lot of the most common verbs are irregular,  

ale najpierw chcę tylko zaznaczyć, że wiele najczęściej spotykanych czasowników jest nieregularnych,

which means the past tense doesn't add an ED. I  do becomes I did, I go becomes I went, and so on.

co oznacza, że ​​czas przeszły nie dodaje ED. Robię staje się tym, co robię, idę, staje się tym, co robię, i tak dalej.

If you're at this level of english, you already  know a lot of these. And you probably learned  

Jeśli jesteś na tym poziomie angielskiego, znasz już wiele z nich. I prawdopodobnie nauczyłeś się

something wrong about the regular past  tense, the pronunciation of ED endings.

czegoś złego o regularnym czasie przeszłym, wymowie zakończeń ED.

There are three rules. The first one is: if the  sound before the ED ending is unvoiced, then the  

Istnieją trzy zasady. Pierwsza brzmi: jeśli dźwięk przed zakończeniem ED jest bezdźwięczny, to

EDending becomes a T. Worked, for example. The  K sound is unvoiced. Kk-- that means only air  

zakończenie ED staje się T. Na przykład zadziałało. Dźwięk K jest bezdźwięczny. Kk-- to znaczy, że tylko powietrze

makes the sound, not a vibration of the vocal  cords, kk--. So for an unvoicED ending the ED is  

wydaje dźwięk, a nie wibracje strun głosowych, kk--. Więc dla zakończenia bezdźwięcznego ED jest

also unvoiced, tt-- tt-- the T sound is unvoiced.  Worked. Worked. You probably learned that. Worked.  

również bezdźwięczne, tt-- tt-- dźwięk T jest bezdźwięczny. Pracowałem. Pracowałem. Pewnie się tego nauczyłeś. Pracowałem.

And you learned that pronunciation with that true  T. Okay, let's go to Youglish where we can hear  

I nauczyłeś się tej wymowy z tym prawdziwym T. Dobra, chodźmy do Youglish, gdzie możemy usłyszeć

some Americans saying this word, worked, with that  tt-- T sound following the rules of pronunciation. 

niektórych Amerykanów wypowiadających to słowo, działało, z tym dźwiękiem tt-- T zgodnie z zasadami wymowy.

We're going to do a search on the phrase  'worked for', worked for, in American English.

Przeszukamy wyrażenie „pracował dla”, pracował dla w amerykańskim angielskim.

So then one of the two adults  who worked for the program said-- 

Więc jeden z dwóch dorosłych, którzy pracowali dla programu, powiedział:-

Worked for the program. Wait, I didn't hear  that. Did you? I didn't hear worked for the  

Pracował dla programu. Czekaj, nie słyszałem tego. Czy ty? Nie słyszałem, żeby pracował dla

program. I didn't hear that T: ttt--- I heard  work for the program. Let's listen again. 

programu. Nie słyszałem, że T: ttt--- Słyszałem pracę dla programu. Posłuchajmy ponownie.

Let's try it in slow motion. If we  slow it down here, do we hear the T? 

Spróbujmy w zwolnionym tempie. Jeśli zwolnimy tutaj, usłyszymy T?

Two adults who work for the program said-- Work for the, work for the, work for the.

Dwoje dorosłych, którzy pracują dla programu, powiedziało: Pracuj dla, pracuj dla, pracuj dla.

There's no T, it sounds like the present tense  work for. I work for them. But it's past tense,  

Nie ma T, brzmi jak czas teraźniejszy. Pracuję dla nich. Ale to czas przeszły

and we know that because she's telling a story  about something that happened to her in the past.

i wiemy o tym, ponieważ opowiada historię o czymś, co przydarzyło jej się w przeszłości.

All right, well, let's listen to another  one. Are we hearing the T in worked?

W porządku, posłuchajmy jeszcze jednego. Czy słyszymy T w pracy?

My dad worked.

Mój tata pracował.

Okay, there he said: worked. Let's  listen to that in a full sentence.

Dobra, powiedział: działa. Posłuchajmy tego w pełnym zdaniu.

You know, he worked for Chrysler--

Wiesz, pracował dla Chryslera...

Oh no! When he put the word in the  sentence, he dropped the T again.  

O nie! Kiedy umieścił to słowo w zdaniu, ponownie upuścił T.

What's going on? Well, in American  English, it's pretty common to drop a T  

Co się dzieje? Cóż, w amerykańskim angielskim dość często opuszcza się T  ,

when it comes between two consonants. This  happens for example in the word exactly.  

gdy pojawia się między dwiema spółgłoskami. Dzieje się tak na przykład w słowie dokładnie.

Most Americans won't say that T. Exactly.  They'll say: exactly, dropping the T sound.

Większość Amerykanów nie powie, że T. Dokładnie. Powiedzą: dokładnie, rezygnując z dźwięku T.

Or on the phrase: just because, most Americans  will drop that T because it comes between two  

Lub na zdaniu: tylko dlatego, że większość Amerykanów porzuci to T, ponieważ występuje między dwiema

consonants. And we'll say: just because--  jus be-- right from the S to the B with no T.

spółgłoskami. A my powiemy: tylko dlatego, że... po prostu bądź... dokładnie od S do B bez T.

So this can happen with these  ED endings. As we go through  

Więc może się to zdarzyć z tymi końcówkami ED. Przeglądając

all the rules for ED endings in this video,  we're going to look at not just the rules,  

wszystkie zasady dotyczące zakończeń ED w tym filmie, przyjrzymy się nie tylko zasadom,

but what actually happens when Americans speak.  So you're getting effective accent training.

ale także temu, co tak naprawdę dzieje się, gdy mówią Amerykanie. Otrzymujesz więc skuteczny trening akcentu.

So rule one was: unvoiced ending,  ED is pronounced like a t. Tt--

Tak więc zasada pierwsza brzmiała: zakończenie bezdźwięczne, ED wymawia się jak t. Tt--

Rule two: if the ending of the  word in the infinitive is voiced,  

Zasada druga: jeśli końcówka słowa w bezokoliczniku jest dźwięczna,

the ED ending will also be voiced, which is a D.

końcówka ED również będzie dźwięczna, czyli D.

Let's go to Youglish to find some examples.  We'll look at the phrase: opened the--

Przejdźmy do Youglish, aby znaleźć kilka przykładów. Przyjrzymy się wyrażeniu: otworzyło-- O

Oh no, it happened again. Opened the door--  became open the door, with no D sound,  

nie, to się powtórzyło. Opened the door-- stało się open the door, bez dźwięku D,

even though it was in the past  tense, even though in english,  

mimo że było to w czasie przeszłym, mimo że po angielsku,

it would absolutely be written with that  ED ending. Let's listen in slow motion.

byłoby napisane z końcówką ED. Posłuchajmy w zwolnionym tempie.

Nope. No d. We'll talk more about this  D later but, for now, let's go and look  

Nie. nie Porozmawiamy o tym później D, ale na razie chodźmy i przyjrzyjmy się

at the third rule for ED endings. If the  final sound is D or T, the ED ending adds  

trzeciej zasadzie dotyczącej końcówek ED. Jeśli ostatecznym dźwiękiem jest D lub T, zakończenie ED dodaje

not just an extra sound like ttt or ddd, but an  extra syllable. You can think of this as being IH  

nie tylko dodatkowy dźwięk, taki jak ttt lub ddd, ale dodatkową sylabę. Możesz myśleć o tym jako o IH

as in sit or schwa plus D. And it's  said very quickly, it's unstressed.

jak w sit lub schwa plus D. I jest to powiedziane bardzo szybko, bez akcentu.

So need becomes needed. That last syllable,  

Potrzeba staje się więc potrzebą. Ta ostatnia sylaba,

always unstressed, said quickly.  Needed, ded ded ded. Needed.

zawsze nieakcentowana, powiedziała szybko. Potrzebne, ded ded ded. Potrzebne.

So we're learning these three rules. Worked,  opened, and needed. And we're also learning  

Więc uczymy się tych trzech zasad. Działało, otwierało się i było potrzebne. Dowiadujemy się też,

how these endings might change when part of a  sentence. Let's go into more detail about rule  

jak te zakończenia mogą się zmieniać, gdy są częścią zdania. Przyjrzyjmy się bliżej zasadzie

one. ED is T after an unvoiced sound. These are  all of the unvoiced sounds in American English.  

1. ED to T po bezdźwięcznym dźwięku. To są wszystkie bezdźwięczne dźwięki w amerykańskim angielskim.

But we've already said that T goes with rule  three. Also there are no words that end in the H  

Ale powiedzieliśmy już, że T jest zgodne z zasadą trzecią. Nie ma też słów, które kończą się na

sound. Plenty of words that end in the letter  but none that end in the sound that I know of,  

dźwięk H . Mnóstwo słów, które kończą się na literę, ale żadne nie kończy się na dźwięk, który znam,

so for our ending sound for rule one, we  have: ch-- ff-- kk-- pp-- ss-- sh-- and th--

więc dla naszego brzmienia końcowego dla zasady pierwszej mamy: ch-- ff-- kk-- pp-- ss-- sh-- i th--

For all of the words in this category, if the  ED word is at the end of the sentence, you will  

W przypadku wszystkich słów z tej kategorii, jeśli słowo ED znajduje się na końcu zdania,

pronounce that T. How did you get there? I walked.  Walked. With a light release of the T sound. For  

wymawiasz to T. Jak się tam dostałeś? Szedłem. Chodziłem. Z lekkim uwolnieniem dźwięku T. We

all of the words in this category, if the ED word  is linking into a word that begins with a vowel  

wszystkich słowach z tej kategorii, jeśli słowo ED łączy się ze słowem, które zaczyna się od samogłoski

or diphthong, you will lightly release the T into  that word, connecting the two words, for example,  

lub dyftongu, delikatnie zwolnisz literę T w tym słowie, łącząc te dwa słowa, na przykład

walked a lot, walked a lot, walked a--  tuh tuh tuh. The T linking into the schwa.

dużo chodził, chodził dużo, chodziłem... tuh tuh tuh. T łączące się ze schwa.

But if the next begins with a consonant,  many times, a native speaker will drop  

Ale jeśli następny zaczyna się od spółgłoski , native speaker często opuszcza

the T sound. Let's look at each of the  possibilities. We'll start with the CH  

dźwięk T. Przyjrzyjmy się każdej z możliwości. Zaczniemy od CH ,

like in the word watched, in the phrase:  I watched the best movie last night.  

jak w słowie „obejrzałem”, w zdaniu: „ Oglądałem wczoraj najlepszy film.

I watched the best-- watch the best--  I watched the best movie last night.

Oglądałem najlepszy -- oglądałem najlepszy -- Oglądałem wczoraj najlepszy film. A

Now let's play me saying that phrase in slow  motion, you won't hear a T: I watched the best  

teraz zagrajmy w to, jak wypowiem to zdanie w zwolnionym tempie, nie usłyszysz T:

movie last night. To fully pronounce the  T, it would sound like this: watched the,  

Wczoraj wieczorem oglądałem najlepszy film. Aby w pełni wymówić T, brzmiałoby to tak: obserwowałem,

watched the. I watched the best movie last  night. I watched the best movie last night.  

obserwowałem. Wczoraj wieczorem obejrzałem najlepszy film . Oglądałem wczoraj najlepszy film.

And that's just not as natural as: I watched  the best movie last night. Dropping the T.

A to po prostu nie jest tak naturalne, jak: wczoraj wieczorem oglądałem najlepszy film. Upuszczanie litery T. A

Now, do you have to drop the T? Will every  American always drop the T between two consonants?  

teraz, czy musisz upuścić literę T? Czy każdy Amerykanin zawsze upuści T między dwiema spółgłoskami?

No. I'm sorry. This is one of the things  where sometimes Americans will do it,  

Nie, przepraszam. Jest to jedna z rzeczy, w których czasami Amerykanie to robią,

and sometimes they won't, but just  knowing about it is going to help you  

a czasami nie, ale sama wiedza o tym pomoże ci

understand what's happening in  American English conversation.

zrozumieć, co dzieje się w rozmowie w amerykańskim angielskim.

And you're going to hear a lot of examples  in this video that will help you feel more  

W tym filmie usłyszysz wiele przykładów, które pomogą Ci poczuć się bardziej

comfortable dropping the T in these ED ending  words so that you can sound more natural too.

komfortowo, opuszczając literę T w końcowych słowach ED, dzięki czemu będziesz mógł brzmieć bardziej naturalnie.

We're going to go to youglish and we're going  to listen to two people saying the phrase:  

Pójdziemy na youglish i posłuchamy dwóch osób, które wypowiadają zdanie:

watch the-- the, the first time, you'll  hear a T dropped, no T at all, and then not.

obserwuj -- za pierwszym razem usłyszysz opuszczoną literę T, nie ma jej wcale, a potem nie.

Watched the original-- I didn't hear a  T there. Let's listen in slow motion.

Oglądałem oryginał – nie słyszałem tam litery T. Posłuchajmy w zwolnionym tempie.

Okay, no T. Here's an example though where  there's a clear T in the phrase 'watched the'.

Dobra, nie T. Oto przykład, w którym w wyrażeniu „obejrzałem” jest wyraźne T.

Watched the-- so this one can go either  way. The thing you don't want to do is  

Obserwowałem... więc ten może pójść w obie strony. Rzeczą, której nie chcesz zrobić, to

drop the T but then not connect it to the  next word, you do want to connect them.   

upuścić T, ale potem nie łączyć go z kolejnym słowem, chcesz je połączyć.

You can only get by with dropping that T if you  connect. But even when we say this T, remember,  

Możesz sobie poradzić tylko z upuszczeniem tego T, jeśli się połączysz. Ale nawet kiedy mówimy to T, pamiętaj,

it's not tt-- watched. It's got less energy than  that. Watched ttt--- watched the-- a very light T.

to nie jest tt-- oglądane. Ma mniej energii niż . Obserwowałem ttt --- obserwowałem -- bardzo lekkie T.

Next, the unvoiced sound f. Let's link it into  a vowel. Stuffed a-- stuffed a-- stuffed a-- 

Następnie bezdźwięczny dźwięk f. Połączmy to w samogłoskę. Nadziewane a-- nadziewane a--

Light true T connecting. Let's look at stuffed  the-- where the next sound is a consonant. I  

Light true T łączące. Spójrzmy na wypchany -- gdzie następny dźwięk to spółgłoska.

stuffed the blanket into the bag. Stuffed the-- I  went to Youglish and I heard both pronunciations,  

Wepchnąłem koc do torby. Stuffed the-- Poszedłem do Youglish i usłyszałem obie wymowy,

with the light T release and then also dropped.  Let's listen to some. Here, it's dropped.

z lekkim wydaniem T, a potem też spadłem. Posłuchajmy niektórych. Tutaj jest upuszczony.

And here it is lightly pronounced.

A tutaj jest to lekko zaznaczone.

I'm not sure uh if you guys stuffed  the box. Stuffed the-- stuffed the--

Nie jestem pewien, czy wypełniliście pudełko. Wypchnąłem--wypchnąłem--

The k sound, like in kicked, I  kicked it, linking into a vowel,  

Dźwięk k, jak w kicked, I kopnąłem go, łącząc się w samogłoskę,

we do a light T release. Kicked it-- ttt--- when  the next sound is a consonant like kicked the--  

wypuszczamy lekkie T. Kopnąłem to-- ttt--- kiedy następny dźwięk to spółgłoska jak kopnął--

I kicked the ball. This can go either  way. Here's an example where it's dropped.

Kopnąłem piłkę. To może pójść w obie strony. Oto przykład, w którym został upuszczony.

And here's one where it's not dropped.

A oto jeden, w którym nie został upuszczony.

But I want to say I listened to about 50 samples  on Youglish of 'kicked the' and I only found one  

Ale chcę powiedzieć, że wysłuchałem około 50 sampli piosenki „Kicked the” na Youglish i znalazłem tylko jedną

or two where the T was pronounced. Also in these  samples, I found a lot of them were in the phrase:  

lub dwie, w których wymawiano T. Zauważyłem też, że w tych próbkach wiele z nich było w zdaniu:

kick the can down the road. This is an  idiom that means to deal with a problem, or  

kopnij puszkę w dół drogi. Jest to idiom, który oznacza uporanie się z problemem lub

make a decision later. For example, let's say my  car broke down, it's an old car and I probably  

podjęcie decyzji później. Załóżmy na przykład, że mój samochód się zepsuł, to stary samochód i prawdopodobnie

need to buy a new one, but I don't know what  to get, and I don't have a lot of money, so  

muszę kupić nowy, ale nie wiem, co kupić i nie mam dużo pieniędzy, więc

I kicked a can down the road and just got  this one fixed. I know eventually, I'll have  

kopnąłem puszkę w dół drogi i właśnie naprawiłem ten. Wiem, że w końcu będę musiał stawić czoła

to face the problem and replace the car but for  now, I'm going to kick the can down the road.

problemowi i wymienić samochód, ale na razie mam zamiar kopnąć puszkę w drogę.

Next, P, like in the word hoped, hoped, I  hoped it would get better. Hoped it-- ttt--  

Następnie P, jak w słowie nadzieja, nadzieja, miałem nadzieję, że będzie lepiej. Miałem nadzieję, że... ttt--

light release of the T, linking into a  vowel. Let's look at 'hoped that'. Now the T  

lekkie zwolnienie T, łączące się w samogłoskę. Spójrzmy na „mieliśmy nadzieję, że”. Teraz T

is between two consonants, and that sound  might get dropped in spoken english. I found  

znajduje się między dwiema spółgłoskami, a ten dźwięk może zostać pominięty w mówionym angielskim. Znalazłem

quite a few examples of both dropped and  pronounced. Here's one where it's dropped.

sporo przykładów zarówno upuszczonych, jak i wymawianych. Oto jeden, w którym został upuszczony.

And here's one where it's not dropped.

A oto jeden, w którym nie został upuszczony.

Sometimes, I sense my students panic  when there are two ways to do something.  

Czasami wyczuwam, że moi uczniowie panikują, gdy coś można zrobić na dwa sposoby. Czy są

Are there cases where it's right and cases  where it's wrong? Not really. Both dropped  

przypadki, w których jest to właściwe i takie, w których jest źle? Nie bardzo. Zarówno upuszczone  ,

and pronounced T will work. But my students  don't have to want to make a decision in  

jak i wymawiane T będą działać. Ale moi uczniowie nie muszą chcieć podejmować decyzji w

the moment. Sometimes, that's stressful, so  just pick. In general, you'll pronounce it  

tej chwili. Czasami jest to stresujące, więc po prostu wybierz. Ogólnie rzecz biorąc, wymawiasz to

lightly or you won't. I think for a lot of my  students, dropping it makes it a little easier,  

lekko lub nie. Myślę, że dla wielu moich uczniów porzucenie tego trochę ułatwia,

makes linking easier. You'll hear native speakers  do both but you find the one that's right for you.

ułatwia łączenie. Usłyszysz, jak native speakerzy robią obie te rzeczy, ale znajdziesz tę, która jest dla Ciebie odpowiednia.

You know, as I think of it there is one more  point we need to discuss for all of these rule  

Wiesz, kiedy o tym myślę, jest jeszcze jedna kwestia, którą musimy przedyskutować dla wszystkich tych

1 ED endings. When a word ends in a T sound, which  all of these do, and it's followed by you or your,  

zakończeń 1 zasady ED. Kiedy słowo kończy się na dźwięk T, jak to się dzieje we wszystkich tych językach, i następuje po nim ty lub twój,

that T can be turned into a ch. For  example, helped you can become helped you,  

to T można zamienić na ch. Na przykład pomógł ci może stać się pomógł ci,

helped you. Does that sound familiar? Helped  you. Helped you. Let's listen to an example.

pomógł ci. Czy to brzmi znajomo? Pomógł Ci. Pomógł ci. Posłuchajmy przykładu.

Helped you? Helped you? Ch---  

Pomógł ci? Pomógł ci? Ch---

So you can hear this ch for any of these words.  For example, missed, which you'll study next,  

Więc możesz usłyszeć to ch dla dowolnego z tych słów. Na przykład nieodebrane, o którym będziesz się dalej uczyć,

'missed your' can become: missed your--  missed your-- let's listen to an example.

„tęskniłem za” może stać się: tęskniłem za — tęskniłem za — posłuchajmy przykładu. Nie

Missed your-- okay, let's look at the S  sound like in the word missed. If the next  

trafiłem... ok, spójrzmy na S jak w słowie chybiony. Jeśli następnym

sound is a vowel or diphthong, you'll hear the T,  linking in like in the phrase 'missed it' ttt--

dźwiękiem jest samogłoska lub dyftong, usłyszysz literę T, łączącą się jak w zdaniu „przeoczyłem” ttt.

Or if it's at the end of the sentence,  you'll hear the T. You'll be missed,  

Lub jeśli znajduje się na końcu zdania, usłyszysz literę T. Będziesz tęsknić,

missed. But followed by a consonant. Let's  look at the example: missed the-- missed the--

tęsknić. Ale następuje spółgłoska. Spójrzmy na przykład: przegapiłem... przegapiłem...

Now when I just said those two words together,  it was really natural for me to drop that T.  

Teraz, kiedy powiedziałem te dwa słowa razem, było dla mnie naprawdę naturalne, że upuściłem to T.

Missed the-- that's what I want  to do. Missed the-- miss that--

Nie trafiłem... to jest to, co chcę zrobić. Przegapiłem... przegapiłem...

When I search for 'missed the' on Youglish, almost  all had the dropped T. So it actually just sounds  

Kiedy szukam „przegapiłem” na Youglish, prawie wszystkie miały upuszczone T. Tak więc brzmi to po prostu

like the present tense 'missed the'. Let's go  to Younglish, you tell me if you hear the T.

jak czas teraźniejszy „przegapiłem”. Chodźmy do Younglish, powiedz mi, czy słyszysz T. Czy

Did you hear the T for the  past tense? Listen again.

słyszałeś T dla czasu przeszłego? Posłuchaj znowu.

No it's not there. Dropped T here is so natural.  Now here's one where we will hear the t.

Nie, nie ma go tam. Upuszczone T tutaj jest takie naturalne. Oto jeden, w którym usłyszymy t.

In both of these cases, we heard the idiom to  miss the boat. It means to miss your chance to do  

W obu tych przypadkach słyszeliśmy idiom „ ominąć łódź”. To znaczy stracić szansę na zrobienie

something, to miss an opportunity. For example, my  mom invited me on a trip, but I took too long to  

czegoś, przegapić okazję. Na przykład moja mama zaprosiła mnie na wycieczkę, ale zbyt długo

decide if I wanted to go, and she invited someone  else. I missed the boat. I decided I really wanted  

zastanawiałam się, czy chcę pojechać, i zaprosiła kogoś innego. Brakowało mi łodzi. Zdecydowałem, że naprawdę chcę

to go, so I was bummed about it. Sh. Let's use  the word push, followed by a vowel or diphthong,  

jechać, więc byłem tym zdenerwowany. Cii. Użyjmy słowa pchnięcie, po którym nastąpi samogłoska lub dyftong,

you will hear the T linking in: pushed a--  pushed a-- tt--he pushed a kid at school.

usłyszysz połączenie T: pchnął-- pchnął a-- tt--popchnął dzieciaka w szkole.

But followed by a consonant, like in 'pushed  the'. If I say that fast in a sentence,  

Ale następuje spółgłoska, jak w „pchnął ”. Jeśli powiem to szybko w jednym zdaniu,

he pushed the wrong button, I will probably  drop that T. I just listened to Youglish  

nacisnął zły przycisk, prawdopodobnie upuszczę to T. Właśnie słuchałem Youglish

and almost everyone there dropped the T in  'pushed the'. Maybe 90%. Here's an example.

i prawie wszyscy wrzucili T w „nacisnął”. Może 90%. Oto przykład.

And here's one where he  does say the t. Pushed the.

A tutaj jest jeden, w którym mówi t. pchnął.

Let's look at the unvoiced TH like in the word  unearthed. If followed by a vowel or diphthong,  

Spójrzmy na bezdźwięczne TH jak w słowie unearged. Jeśli następuje po nim samogłoska lub dyftong,

you'll hear a light T: we unearthed  another clue. Unearthed another, ttt--

usłyszysz lekkie T: odkryliśmy kolejną wskazówkę. Odkopał inny, ttt--

To unearth means to dig something out of the  earth, but it also means to discover something,  

Odkopać oznacza wykopać coś z ziemi, ale oznacza to również odkrycie czegoś,

something that had been hidden,  lost or kept secret. For example:  

co było ukryte, zagubione lub utrzymywane w tajemnicy. Na przykład:

I unearthed a secret from my father's  past. If followed by a consonant,  

Odkryłem sekret z przeszłości mojego ojca . Jeśli następuje po niej spółgłoska,

it can be dropped. I listened to a lot of examples  and most of the time it was dropped. Here's one.

można ją pominąć. Wysłuchałem wielu przykładów i przez większość czasu było to odrzucane. Tu jest jeden.

And here's one where it wasn't dropped.

A oto jeden, w którym nie został upuszczony.

So my conclusion with ED endings rule one is this:  

Więc moja konkluzja dotycząca pierwszej zasady zakończeń ED jest taka:

when it links into a word that begins with  another consonant, it's most common to drop the T,  

gdy łączy się ze słowem zaczynającym się na inną spółgłoskę, najczęściej opuszcza się T,

which then sounds just like the present tense.  But don't worry about that. Everyone will know  

które wtedy brzmi jak czas teraźniejszy. Ale nie martw się o to. Dzięki kontekstowi wszyscy będą wiedzieć,

what you mean because of the context. Because  you're speaking about something that happened  

co masz na myśli. Ponieważ mówisz o czymś, co wydarzyło się

in the past. Now, let's have you train with  some of these rule one cases with a dropped T  

w przeszłości. A teraz pozwól, że potrenujesz z niektórymi z tych podstawowych przypadków z opuszczonym T,

to make that feel more comfortable. First,  you'll hear a phrase. Then you'll hear just  

aby poczuć się bardziej komfortowo. Najpierw usłyszysz wyrażenie. Wtedy usłyszysz tylko

the two word link. Miss my-- miss my-- in slow  motion, two times, repeat the second time. 

dwuwyrazowy link. Miss my -- miss my -- w zwolnionym tempie, dwa razy, powtórz za drugim razem.

It's important not to just learn something but to  actually train it, speak out loud, get used to it.

Ważne jest, aby nie tylko się czegoś nauczyć, ale faktycznie to wyszkolić, mówić głośno, przyzwyczaić się do tego.

I watched the best movie last night.

Oglądałem wczoraj najlepszy film.

You know, we went through all the rules for the  ED endings, but we really only got to talk about  

Wiesz, przeszliśmy przez wszystkie zasady dotyczące zakończeń ED, ale tak naprawdę mogliśmy porozmawiać tylko o

rule one in depth. We'll come back at you in  a few weeks with another video on rule two,  

zasadzie 1 dogłębnie. Wrócimy do Ciebie za kilka tygodni z kolejnym filmem na temat zasady drugiej,

and then later with a video on  rule three. We'll go into detail.  

a później z filmem na temat zasady trzeciej. Wejdziemy w szczegóły.

You'll know exactly how these past  tense verbs should be pronounced,  

Dowiesz się dokładnie, jak należy wymawiać te czasowniki czasu przeszłego,

when a sound is dropped. While you wait for those  videos, be sure to check out this video next.  

gdy dźwięk jest opuszczany. Czekając na te filmy, koniecznie obejrzyj ten film w następnej kolejności.

Also, check out my online courses at Rachel's  English Academy, you'll become a more confident  

Sprawdź też moje kursy online w Rachel's English Academy, dzięki którym zyskasz większą pewność siebie w mówieniu po

english speaker. I make new videos every  tuesday, be sure to come back to watch more.  

angielsku. Robię nowe filmy w każdy wtorek, pamiętaj, aby wrócić, aby obejrzeć więcej.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Uwielbiam być twoim nauczycielem angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.