ED ENDINGS (1/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

I made a mistake. Years ago, I made a video  about ED ending verbs, an accent training video,  

من اشتباه کردم سال‌ها پیش، ویدیویی درباره افعال پایان ED، یک ویدیوی آموزشی لهجه،

I went over the rules. But not how Americans  actually say these words in sentences. Don't  

ساختم،   قوانین را مرور کردم. اما نه اینکه آمریکایی‌ها واقعاً این کلمات را در جملات می‌گویند.

make the same mistake I made. There are rules but  when it comes to accent training, you need to know  

همان اشتباهی را که من مرتکب شدم انجام ندهید. قوانینی وجود دارد، اما وقتی نوبت به آموزش لهجه می‌رسد، باید بدانید

how Americans actually pronounce these ED endings  in various situations, in various sentences.  

که آمریکایی‌ها چگونه این پایان‌های ED را در موقعیت‌های مختلف، در جملات مختلف تلفظ می‌کنند.

Sometimes the ED ending is completely dropped. So  there's a good chance you're over pronouncing the  

گاهی اوقات پایان ED به طور کامل حذف می شود. بنابراین احتمال زیادی وجود دارد که در تلفظ

ends of these words. With this fix, you'll sound  more natural and understand Americans better. And  

انتهای این کلمات زیاده روی کنید. با این اصلاح، طبیعی‌تر به نظر می‌رسید و آمریکایی‌ها را بهتر درک می‌کنید. و

you'll have an easier time speaking english.  We're going to go to youglish and look through  

برای صحبت کردن به زبان انگلیسی راحت‌تر خواهید بود. ما به سراغ شما می‌رویم و هزاران

tons of examples together, so you know you're  getting what native speakers actually do.  

مثال را با هم بررسی می‌کنیم، بنابراین می‌دانید که به آنچه که زبان‌های بومی واقعاً انجام می‌دهند، می‌رسید.

As always, if you like this video,  or you learned something new,  

مثل همیشه، اگر این ویدیو را دوست دارید، یا چیز جدیدی یاد گرفته‌اید،

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, it helps a lot. Thank you so much.

لطفاً آن را مثبت اعلام کنید و با اعلان‌ها مشترک شوید ، این کمک زیادی می‌کند. خیلی ممنونم.

There are very few rules in American English  pronunciation that don't have a lot of exceptions.  

قوانین بسیار کمی در تلفظ انگلیسی آمریکایی وجود دارد که استثناهای زیادی ندارند.

But there are actually some useful rules when  it comes to ED endings. We'll go over these,  

اما در حقیقت قوانین مفیدی در مورد انتهای ED وجود دارد. ما به این موارد می‌پردازیم،

but first, I just want to point out that a  lot of the most common verbs are irregular,  

اما ابتدا، فقط می‌خواهم به این نکته اشاره کنم که بسیاری از رایج‌ترین افعال نامنظم هستند،

which means the past tense doesn't add an ED. I  do becomes I did, I go becomes I went, and so on.

که به این معنی است که زمان گذشته ED اضافه نمی‌کند. من می‌شوم، می‌روم، می‌روم، می‌روم، و غیره.

If you're at this level of english, you already  know a lot of these. And you probably learned  

اگر در این سطح از زبان انگلیسی هستید، در حال حاضر بسیاری از این موارد را می‌دانید. و احتمالاً

something wrong about the regular past  tense, the pronunciation of ED endings.

چیز اشتباهی در مورد زمان گذشته معمولی ، تلفظ پایان‌های ED، یاد گرفته‌اید.

There are three rules. The first one is: if the  sound before the ED ending is unvoiced, then the  

سه قانون وجود دارد. اولین مورد این است: اگر صدای قبل از پایان ED بدون صدا باشد

EDending becomes a T. Worked, for example. The  K sound is unvoiced. Kk-- that means only air  

، برای مثال، EDending به یک T تبدیل می شود. صدای K بدون صدا است. Kk-- به این معنی که فقط

makes the sound, not a vibration of the vocal  cords, kk--. So for an unvoicED ending the ED is  

هوا صدا را تولید می کند، نه لرزش تارهای صوتی ، kk--. بنابراین برای یک پایان unvoicED، ED

also unvoiced, tt-- tt-- the T sound is unvoiced.  Worked. Worked. You probably learned that. Worked.  

نیز بی صدا است، tt--tt-- صدای T بدون صدا است. کار کرد. کار کرد. احتمالا این را یاد گرفته اید. کار کرد.

And you learned that pronunciation with that true  T. Okay, let's go to Youglish where we can hear  

و شما آن تلفظ را با آن T درست یاد گرفتید . خوب، بیایید به Youglish برویم، جایی که می‌توانیم بشنویم که

some Americans saying this word, worked, with that  tt-- T sound following the rules of pronunciation. 

برخی از آمریکایی‌ها این کلمه را می‌گویند، با آن صدای tt-- T که از قوانین تلفظ پیروی می‌کند.

We're going to do a search on the phrase  'worked for', worked for, in American English.

ما می‌خواهیم عبارت «worked for»، worked for را در انگلیسی آمریکایی جستجو کنیم.

So then one of the two adults  who worked for the program said-- 

بنابراین یکی از دو بزرگسال که برای برنامه کار می‌کردند، گفت-

Worked for the program. Wait, I didn't hear  that. Did you? I didn't hear worked for the  

برای برنامه کار می‌کرد. صبر کنید، من آن را نشنیدم. آیا تو؟ من نشنیدم که برای برنامه کار کرده

program. I didn't hear that T: ttt--- I heard  work for the program. Let's listen again. 

است. من نشنیدم که T: ttt--- من کار برای برنامه را شنیدم. دوباره گوش کنیم

Let's try it in slow motion. If we  slow it down here, do we hear the T? 

بیایید آن را در حرکت آهسته امتحان کنیم. اگر اینجا سرعتش را کم کنیم، صدای T را می شنویم؟

Two adults who work for the program said-- Work for the, work for the, work for the.

دو بزرگسال که برای این برنامه کار می کنند، گفتند: برای آن کار کن، برای آن کار کن، برای آن کار کن.

There's no T, it sounds like the present tense  work for. I work for them. But it's past tense,  

T وجود ندارد، به نظر می رسد که زمان حال برای آن کار می کند. من برای آنها کار می کنم. اما زمان گذشته است،

and we know that because she's telling a story  about something that happened to her in the past.

و ما این را می دانیم زیرا او در حال تعریف داستانی درباره اتفاقی است که در گذشته برای او رخ داده است.

All right, well, let's listen to another  one. Are we hearing the T in worked?

خوب، خوب، بیایید به یکی دیگر گوش کنیم . آیا می شنویم که T in کار می کند؟

My dad worked.

بابام کار میکرد

Okay, there he said: worked. Let's  listen to that in a full sentence.

باشه اونجا گفت: کار کرد. بیایید به آن در یک جمله کامل گوش کنیم.

You know, he worked for Chrysler--

می دانید، او برای کرایسلر کار می کرد -

Oh no! When he put the word in the  sentence, he dropped the T again.  

اوه نه! وقتی کلمه را در جمله قرار داد، دوباره T را انداخت.

What's going on? Well, in American  English, it's pretty common to drop a T  

چه خبر است؟ خب، در انگلیسی آمریکایی، انداختن T

when it comes between two consonants. This  happens for example in the word exactly.  

زمانی که بین دو صامت قرار می‌گیرد بسیار رایج است. مثلاً در کلمه دقیقاً این اتفاق می‌افتد.

Most Americans won't say that T. Exactly.  They'll say: exactly, dropping the T sound.

بیشتر آمریکایی ها این را دقیقاً نمی گویند. آنها می گویند: دقیقاً، صدای T را رها می کند.

Or on the phrase: just because, most Americans  will drop that T because it comes between two  

یا در مورد عبارت: فقط به این دلیل، اکثر آمریکایی ها آن T را حذف می کنند زیرا بین دو

consonants. And we'll say: just because--  jus be-- right from the S to the B with no T.

صامت قرار می گیرد. و ما می گوییم: فقط به این دلیل که-- jus be-- درست از S به B بدون T.

So this can happen with these  ED endings. As we go through  

بنابراین این می تواند با این پایان های ED اتفاق بیفتد. با مرور

all the rules for ED endings in this video,  we're going to look at not just the rules,  

همه قوانین پایان‌های ED در این ویدیو، نه فقط قوانین،

but what actually happens when Americans speak.  So you're getting effective accent training.

بلکه به آنچه واقعاً هنگام صحبت آمریکایی‌ها اتفاق می‌افتد نگاه می‌کنیم. بنابراین شما آموزش لهجه موثری را دریافت می کنید.

So rule one was: unvoiced ending,  ED is pronounced like a t. Tt--

بنابراین قانون اول این بود: پایان بدون صدا، ED مانند t تلفظ می شود. Tt--

Rule two: if the ending of the  word in the infinitive is voiced,  

قانون دو: اگر پایان کلمه در مصدر صداگذاری شود،

the ED ending will also be voiced, which is a D.

پایان ED نیز صدا می‌شود که یک D

Let's go to Youglish to find some examples.  We'll look at the phrase: opened the--

است. برای یافتن چند مثال به Youglish برویم. ما به عبارت: open the--

Oh no, it happened again. Opened the door--  became open the door, with no D sound,  

اوه نه، دوباره اتفاق افتاد نگاه خواهیم کرد. Open the door-- در را باز کرد، بدون صدای D،

even though it was in the past  tense, even though in english,  

حتی اگر در زمان گذشته  بود ، حتی اگر به زبان انگلیسی،

it would absolutely be written with that  ED ending. Let's listen in slow motion.

کاملاً با آن  ED نوشته می شد . بیایید با حرکت آهسته گوش کنیم.

Nope. No d. We'll talk more about this  D later but, for now, let's go and look  

جواب منفی. نه d. ما بعداً در مورد این D بیشتر صحبت خواهیم کرد ، اما در حال حاضر، اجازه دهید به

at the third rule for ED endings. If the  final sound is D or T, the ED ending adds  

قانون سوم برای پایان‌های ED نگاه کنیم. اگر صدای نهایی D یا T باشد، انتهای ED

not just an extra sound like ttt or ddd, but an  extra syllable. You can think of this as being IH  

نه فقط یک صدای اضافی مانند ttt یا ddd، بلکه یک هجا اضافه می‌کند. شما می توانید این را به عنوان IH

as in sit or schwa plus D. And it's  said very quickly, it's unstressed.

در حالت sit یا schwa به اضافه D در نظر بگیرید. و خیلی سریع گفته می شود، بدون استرس است.

So need becomes needed. That last syllable,  

بنابراین نیاز تبدیل به نیاز می شود. آخرین

always unstressed, said quickly.  Needed, ded ded ded. Needed.

هجا، همیشه بدون تاکید، سریع گفته شد. مورد نیاز، دد دد. مورد نیاز است.

So we're learning these three rules. Worked,  opened, and needed. And we're also learning  

بنابراین ما این سه قانون را یاد می گیریم. کار کرد، باز شد و مورد نیاز بود. و همچنین یاد می‌گیریم که

how these endings might change when part of a  sentence. Let's go into more detail about rule  

چگونه این پایان‌ها ممکن است در بخشی از یک جمله تغییر کنند. بیایید به جزئیات بیشتر در مورد قانون

one. ED is T after an unvoiced sound. These are  all of the unvoiced sounds in American English.  

یک برویم. ED بعد از یک صدای بدون صدا T است. اینها همه صداهای بدون صدا در انگلیسی آمریکایی هستند.

But we've already said that T goes with rule  three. Also there are no words that end in the H  

اما قبلاً گفتیم که T با قانون سه مطابقت دارد . همچنین هیچ کلمه ای وجود ندارد که به

sound. Plenty of words that end in the letter  but none that end in the sound that I know of,  

صدای H ختم شود. تعداد زیادی کلمه که به حرف ختم می‌شوند اما هیچ کدام به صدایی که من می‌دانم ختم نمی‌شوند،

so for our ending sound for rule one, we  have: ch-- ff-- kk-- pp-- ss-- sh-- and th--

بنابراین برای صدای پایانی ما برای قانون یک، داریم: ch-- ff-- kk-- pp-- ss-- sh-- و th--

For all of the words in this category, if the  ED word is at the end of the sentence, you will  

برای همه کلمات این دسته، اگر کلمه ED در انتهای جمله باشد، آن را

pronounce that T. How did you get there? I walked.  Walked. With a light release of the T sound. For  

تلفظ خواهید کرد. چگونه به آنجا رسیدید؟ من قدم زدم. راه رفت. با انتشار نور صدای T. برای

all of the words in this category, if the ED word  is linking into a word that begins with a vowel  

همه کلمات این دسته، اگر کلمه ED به کلمه‌ای پیوند می‌خورد که با یک مصوت

or diphthong, you will lightly release the T into  that word, connecting the two words, for example,  

یا دوبله شروع می‌شود، T را به‌آرامی در آن کلمه رها می‌کنید و این دو کلمه را به هم وصل می‌کنید، برای مثال،

walked a lot, walked a lot, walked a--  tuh tuh tuh. The T linking into the schwa.

خیلی راه رفت، یک راه رفت. خیلی، راه رفت a-- tuh tuh tuh. پیوند T به schwa.

But if the next begins with a consonant,  many times, a native speaker will drop  

اما اگر بعدی با یک صامت شروع شود، بارها، یک گوینده بومی

the T sound. Let's look at each of the  possibilities. We'll start with the CH  

صدای T را حذف می‌کند. بیایید به هر یک از احتمالات نگاه کنیم. ما با CH شروع می کنیم

like in the word watched, in the phrase:  I watched the best movie last night.  

مانند کلمه تماشا شده، در عبارت: بهترین فیلم را دیشب تماشا کردم.

I watched the best-- watch the best--  I watched the best movie last night.

من بهترین ها را تماشا کردم-- بهترین ها را تماشا کردم- بهترین فیلم را دیشب تماشا کردم.

Now let's play me saying that phrase in slow  motion, you won't hear a T: I watched the best  

حالا بیایید این عبارت را با حرکت آهسته بگویم، صدای T را نخواهید شنید: دیشب بهترین

movie last night. To fully pronounce the  T, it would sound like this: watched the,  

فیلم را تماشا کردم. برای تلفظ کامل T، به این شکل به نظر می رسد: watched the،

watched the. I watched the best movie last  night. I watched the best movie last night.  

watched the. دیشب بهترین فیلم را دیدم . دیشب بهترین فیلم رو دیدم

And that's just not as natural as: I watched  the best movie last night. Dropping the T.

و این به همان اندازه طبیعی نیست که: دیشب بهترین فیلم را تماشا کردم. انداختن T.

Now, do you have to drop the T? Will every  American always drop the T between two consonants?  

حالا، آیا باید T را رها کنید؟ آیا هر آمریکایی همیشه T را بین دو صامت می‌اندازد؟

No. I'm sorry. This is one of the things  where sometimes Americans will do it,  

نه من متاسفم. این یکی از کارهایی است که گاهی آمریکایی‌ها آن را انجام می‌دهند،

and sometimes they won't, but just  knowing about it is going to help you  

و گاهی انجام نمی‌دهند، اما فقط دانستن در مورد آن به شما کمک می‌کند

understand what's happening in  American English conversation.

بفهمید در مکالمه انگلیسی آمریکایی چه اتفاقی می‌افتد.

And you're going to hear a lot of examples  in this video that will help you feel more  

و نمونه‌های زیادی را در این ویدیو خواهید شنید که به شما کمک می‌کند با

comfortable dropping the T in these ED ending  words so that you can sound more natural too.

انداختن T در این کلمات انتهایی ED احساس راحتی بیشتری کنید تا بتوانید طبیعی‌تر به نظر برسید.

We're going to go to youglish and we're going  to listen to two people saying the phrase:  

ما به youglish می‌رویم و به دو نفر گوش می‌دهیم که این عبارت را می‌گویند:

watch the-- the, the first time, you'll  hear a T dropped, no T at all, and then not.

watch the-- اولین بار، یک T افتادن را می‌شنوید، اصلاً T را نمی‌شنوید، و سپس نه.

Watched the original-- I didn't hear a  T there. Let's listen in slow motion.

نسخه اصلی را تماشا کردم-- T را در آنجا نشنیدم. بیایید با حرکت آهسته گوش کنیم.

Okay, no T. Here's an example though where  there's a clear T in the phrase 'watched the'.

بسیار خوب، نه T. در اینجا یک مثال وجود دارد که در آن یک T واضح در عبارت "watched the" وجود دارد.

Watched the-- so this one can go either  way. The thing you don't want to do is  

تماشا کردم-- بنابراین این یکی می‌تواند به هر طرفی برود. کاری که نمی‌خواهید انجام دهید این است

drop the T but then not connect it to the  next word, you do want to connect them.   

که T را رها کنید اما سپس آن را به کلمه بعدی وصل نکنید ، می‌خواهید آنها را وصل کنید.

You can only get by with dropping that T if you  connect. But even when we say this T, remember,  

فقط در صورتی می‌توانید با رها کردن آن T به نتیجه برسید. اما حتی وقتی این T را می‌گوییم، به یاد

it's not tt-- watched. It's got less energy than  that. Watched ttt--- watched the-- a very light T.

داشته باشید که tt-- تماشا نشده است. انرژی کمتری از آن دارد. تماشای ttt--- تماشای the-- یک T بسیار سبک.

Next, the unvoiced sound f. Let's link it into  a vowel. Stuffed a-- stuffed a-- stuffed a-- 

بعد، صدای بی صدا f. بیایید آن را به یک واکه پیوند دهیم. پر شده a-- پر شده a-- پر شده a--

Light true T connecting. Let's look at stuffed  the-- where the next sound is a consonant. I  

اتصال T واقعی سبک. بیایید به پر شده نگاه کنیم - جایی که صدای بعدی یک صامت است.

stuffed the blanket into the bag. Stuffed the-- I  went to Youglish and I heard both pronunciations,  

پتو را داخل کیف کردم. Stuffed the-- من به Youglish رفتم و هر دو تلفظ را شنیدم،

with the light T release and then also dropped.  Let's listen to some. Here, it's dropped.

با رها کردن نور T و سپس نیز افتادم. به بعضی ها گوش کنیم در اینجا، آن کاهش یافته است.

And here it is lightly pronounced.

و در اینجا به آرامی تلفظ می شود.

I'm not sure uh if you guys stuffed  the box. Stuffed the-- stuffed the--

من مطمئن نیستم که آیا شما جعبه را پر کرده اید. Stuffed the-- stuffed the--

The k sound, like in kicked, I  kicked it, linking into a vowel,  

صدای k، مانند در kicked، من آن را لگد زدم، به یک مصوت پیوند

we do a light T release. Kicked it-- ttt--- when  the next sound is a consonant like kicked the--  

می‌دهیم،   ما یک T سبک منتشر می‌کنیم. لگد زدم-- ttt--- وقتی صدای بعدی صامتی است مثل kicked

I kicked the ball. This can go either  way. Here's an example where it's dropped.

the--   من به توپ ضربه زدم. این می‌تواند به هر جهت انجام شود. در اینجا یک مثال است که در آن حذف شده است.

And here's one where it's not dropped.

و در اینجا یکی است که در آن رها نشده است.

But I want to say I listened to about 50 samples  on Youglish of 'kicked the' and I only found one  

اما می‌خواهم بگویم که حدود 50 نمونه را در Youglish از «kicked the» گوش کردم و فقط یکی

or two where the T was pronounced. Also in these  samples, I found a lot of them were in the phrase:  

یا دو مورد را پیدا کردم که T تلفظ می‌شد. همچنین در این نمونه‌ها، بسیاری از آنها را در عبارت زیر یافتم:

kick the can down the road. This is an  idiom that means to deal with a problem, or  

این اصطلاحی است که به معنای کنار آمدن با یک مشکل یا

make a decision later. For example, let's say my  car broke down, it's an old car and I probably  

تصمیم‌گیری بعداً است. برای مثال، فرض کنید ماشین من خراب شده است، ماشین قدیمی است و احتمالاً

need to buy a new one, but I don't know what  to get, and I don't have a lot of money, so  

باید یک ماشین جدید بخرم، اما نمی‌دانم چه چیزی بگیرم، و پول زیادی هم ندارم، بنابراین

I kicked a can down the road and just got  this one fixed. I know eventually, I'll have  

به قوطی لگد زدم. در راه بود و این یکی را درست کردم. من می دانم که در نهایت، باید

to face the problem and replace the car but for  now, I'm going to kick the can down the road.

با مشکل مواجه شوم و ماشین را تعویض کنم، اما فعلاً، قوطی را در جاده پرت می کنم.

Next, P, like in the word hoped, hoped, I  hoped it would get better. Hoped it-- ttt--  

بعد، P، مانند کلمه امید، امید، امیدوارم بهتر شود. امیدواریم--

light release of the T, linking into a  vowel. Let's look at 'hoped that'. Now the T  

ttt--  آزاد شدن نور T، وصل شدن به یک واکه. بیایید به "امیدوارم" نگاه کنیم. اکنون

is between two consonants, and that sound  might get dropped in spoken english. I found  

T  بین دو صامت است و ممکن است در انگلیسی گفتاری آن صدا حذف شود. من

quite a few examples of both dropped and  pronounced. Here's one where it's dropped.

نمونه‌های بسیار کم‌تری پیدا کردم که هم افت و هم تلفظ می‌شوند. اینجا یکی است که در آن رها شده است.

And here's one where it's not dropped.

و در اینجا یکی است که در آن رها نشده است.

Sometimes, I sense my students panic  when there are two ways to do something.  

گاهی اوقات وقتی دو راه برای انجام کاری وجود دارد، احساس می‌کنم دانش‌آموزانم وحشت دارند.

Are there cases where it's right and cases  where it's wrong? Not really. Both dropped  

آیا مواردی وجود دارد که درست است و مواردی که اشتباه است؟ نه واقعا. هر دو حذف

and pronounced T will work. But my students  don't have to want to make a decision in  

و تلفظ T کار خواهند کرد. اما دانش‌آموزان من مجبور نیستند بخواهند در لحظه تصمیم بگیرند

the moment. Sometimes, that's stressful, so  just pick. In general, you'll pronounce it  

. گاهی اوقات استرس زا است، پس فقط انتخاب کنید. به طور کلی، شما آن را

lightly or you won't. I think for a lot of my  students, dropping it makes it a little easier,  

به آرامی تلفظ می‌کنید یا نمی‌کنید. فکر می‌کنم برای بسیاری از دانش‌آموزانم، کنار گذاشتن آن کار را کمی آسان‌تر می‌کند،

makes linking easier. You'll hear native speakers  do both but you find the one that's right for you.

پیوند را آسان‌تر می‌کند. می‌شنوید که افراد بومی هر دو را انجام می‌دهند، اما یکی را پیدا می‌کنید که برای شما مناسب است.

You know, as I think of it there is one more  point we need to discuss for all of these rule  

می‌دانید، همانطور که من به آن فکر می‌کنم، یک نکته دیگر وجود دارد که باید برای همه این

1 ED endings. When a word ends in a T sound, which  all of these do, and it's followed by you or your,  

پایان‌های قانون 1 ED بحث کنیم. وقتی کلمه‌ای به صدای T ختم می‌شود، که همه اینها انجام می‌دهند، و توسط شما یا شما دنبال می‌شود،

that T can be turned into a ch. For  example, helped you can become helped you,  

آن T را می‌توان به یک ch تبدیل کرد. برای مثال، به شما کمک کرد، می‌توانید به شما

helped you. Does that sound familiar? Helped  you. Helped you. Let's listen to an example.

کمک کرد،   به شما کمک کرد. آشنا به نظر می رسد؟ به شما کمک کرد . به شما کمک کرد. بیایید به یک مثال گوش دهیم.

Helped you? Helped you? Ch---  

به شما کمک کرد؟ به شما کمک کرد؟ Ch---

So you can hear this ch for any of these words.  For example, missed, which you'll study next,  

بنابراین می توانید این ch را برای هر یک از این کلمات بشنوید. به عنوان مثال، از دست رفته، که بعداً مطالعه خواهید کرد،

'missed your' can become: missed your--  missed your-- let's listen to an example.

«از دست رفته» می‌تواند به این صورت تبدیل شود: از دست رفته‌تان - از دست رفته‌تان - بیایید به یک مثال گوش دهیم.

Missed your-- okay, let's look at the S  sound like in the word missed. If the next  

از دست رفته-- باشه، بیایید به صدای S مانند کلمه از دست رفته نگاه کنیم. اگر صدای بعدی

sound is a vowel or diphthong, you'll hear the T,  linking in like in the phrase 'missed it' ttt--

صدادار یا دوگانه باشد، T را می‌شنوید، مانند عبارت «missed it» ttt--

Or if it's at the end of the sentence,  you'll hear the T. You'll be missed,  

یا اگر در انتهای جمله باشد، T را می‌شنوید. از دست رفته،

missed. But followed by a consonant. Let's  look at the example: missed the-- missed the--

از دست رفته. اما به دنبال یک صامت. بیایید به مثال نگاه کنیم: miss the-- miss the--

Now when I just said those two words together,  it was really natural for me to drop that T.  

حالا وقتی این دو کلمه را با هم گفتم، واقعا طبیعی بود که T را کنار بگذارم

Missed the-- that's what I want  to do. Missed the-- miss that--

. Missed

When I search for 'missed the' on Youglish, almost  all had the dropped T. So it actually just sounds  

the-- miss that-- وقتی در Youglish عبارت "missed the" را جستجو می‌کنم، تقریباً همه T را حذف کرده‌اند. بنابراین در واقع به نظر

like the present tense 'missed the'. Let's go  to Younglish, you tell me if you hear the T.

می‌رسد که زمان حال "missed the" است. بیایید به Younglish برویم، شما به من بگویید که آیا T را می‌شنوی.

Did you hear the T for the  past tense? Listen again.

آیا T را برای زمان گذشته شنیده‌اید؟ دوباره گوش کن.

No it's not there. Dropped T here is so natural.  Now here's one where we will hear the t.

نه اونجا نیست افتادن T در اینجا بسیار طبیعی است. حالا اینجا یکی است که ما صدای t را می شنویم.

In both of these cases, we heard the idiom to  miss the boat. It means to miss your chance to do  

در هر دوی این موارد، اصطلاح «از دست دادن قایق» را شنیدیم. این به معنای از دست دادن فرصت برای انجام

something, to miss an opportunity. For example, my  mom invited me on a trip, but I took too long to  

کاری، از دست دادن فرصت است. برای مثال، مادرم مرا به سفری دعوت کرد، اما من خیلی طول کشید تا

decide if I wanted to go, and she invited someone  else. I missed the boat. I decided I really wanted  

تصمیم بگیرم که می‌خواهم بروم یا نه، و او شخص دیگری را دعوت کرد. دلم برای قایق تنگ شده بود. تصمیم گرفتم واقعاً

to go, so I was bummed about it. Sh. Let's use  the word push, followed by a vowel or diphthong,  

می‌خواهم بروم، بنابراین از این موضوع ناراحت شدم. ش. بیایید از کلمه push و به دنبال آن یک مصوت یا دوگانه استفاده کنیم،   کلمه

you will hear the T linking in: pushed a--  pushed a-- tt--he pushed a kid at school.

T را می‌شنوید که به آن پیوند می‌خورد: pushed a--  pushed a--tt--او در مدرسه یک بچه را هل داد.

But followed by a consonant, like in 'pushed  the'. If I say that fast in a sentence,  

اما به دنبال آن یک صامت، مانند «فشار the». اگر به این سرعت در یک جمله بگویم،

he pushed the wrong button, I will probably  drop that T. I just listened to Youglish  

او دکمه اشتباهی را فشار داد، احتمالاً آن T را رها خواهم کرد. من فقط به Youglish   گوش دادم

and almost everyone there dropped the T in  'pushed the'. Maybe 90%. Here's an example.

و تقریباً همه در آنجا T را در «pushed the» انداختند. شاید 90 درصد. در اینجا یک مثال است.

And here's one where he  does say the t. Pushed the.

و در اینجا یکی از مواردی است که او t را می گوید. را هل داد.

Let's look at the unvoiced TH like in the word  unearthed. If followed by a vowel or diphthong,  

بیایید به TH بدون صدا مانند کلمه کشف شده نگاه کنیم. اگر به دنبال آن یک مصوت یا دوگانه باشد،

you'll hear a light T: we unearthed  another clue. Unearthed another, ttt--

یک نور T می شنوید: سرنخ دیگری کشف کردیم. کشف دیگری،

To unearth means to dig something out of the  earth, but it also means to discover something,  

ttt-- کندن به معنای کندن چیزی از زمین است، اما همچنین به معنای کشف چیزی است،

something that had been hidden,  lost or kept secret. For example:  

چیزی که پنهان، گم شده یا مخفی مانده است. برای مثال:

I unearthed a secret from my father's  past. If followed by a consonant,  

من رازی از گذشته پدرم کشف کردم . اگر به دنبال آن یک صامت باشد

it can be dropped. I listened to a lot of examples  and most of the time it was dropped. Here's one.

،   می توان آن را رها کرد. من به مثال‌های زیادی گوش دادم و بیشتر اوقات حذف می‌شد. اینجا یکی است.

And here's one where it wasn't dropped.

و در اینجا یکی است که در آن رها نشده است.

So my conclusion with ED endings rule one is this:  

بنابراین نتیجه‌گیری من از قاعده اول پایان‌های ED این است:

when it links into a word that begins with  another consonant, it's most common to drop the T,  

وقتی به کلمه‌ای پیوند می‌خورد که با یک صامت دیگر شروع می‌شود، معمولاً T را رها می‌کنیم،

which then sounds just like the present tense.  But don't worry about that. Everyone will know  

که بعداً شبیه زمان حال به نظر می‌رسد. اما از این بابت نگران نباشید. همه

what you mean because of the context. Because  you're speaking about something that happened  

به دلیل زمینه می دانند که منظور شما چیست. زیرا شما در مورد چیزی صحبت می کنید که

in the past. Now, let's have you train with  some of these rule one cases with a dropped T  

در گذشته اتفاق افتاده است. اکنون، اجازه دهید با برخی از این موارد قانون یک با T افت شده تمرین کنید

to make that feel more comfortable. First,  you'll hear a phrase. Then you'll hear just  

تا احساس راحتی بیشتری داشته باشید. ابتدا، یک عبارت را می شنوید. سپس فقط

the two word link. Miss my-- miss my-- in slow  motion, two times, repeat the second time. 

پیوند دو کلمه ای را می شنوید. Miss my-- miss my-- در حرکت آهسته، دو بار، بار دوم را تکرار کنید.

It's important not to just learn something but to  actually train it, speak out loud, get used to it.

مهم این است که فقط چیزی یاد نگیرید، بلکه در واقع آن را آموزش دهید، با صدای بلند صحبت کنید، به آن عادت کنید.

I watched the best movie last night.

دیشب بهترین فیلم رو دیدم

You know, we went through all the rules for the  ED endings, but we really only got to talk about  

می‌دانید، ما تمام قوانین مربوط به پایان‌های ED را مرور کردیم، اما در واقع فقط باید درباره

rule one in depth. We'll come back at you in  a few weeks with another video on rule two,  

قانون یک به طور عمیق صحبت کنیم. چند هفته دیگر با ویدیوی دیگری در مورد قانون دو،

and then later with a video on  rule three. We'll go into detail.  

و بعداً با ویدیویی درباره قانون سه به شما مراجعه خواهیم کرد. ما به جزئیات خواهیم پرداخت. وقتی صدایی از بین می‌رود،

You'll know exactly how these past  tense verbs should be pronounced,  

دقیقاً می‌دانید که این افعال زمان گذشته چگونه باید تلفظ شوند

when a sound is dropped. While you wait for those  videos, be sure to check out this video next.  

. در حالی که منتظر آن ویدیوها هستید، حتماً این ویدیوی بعدی را ببینید.

Also, check out my online courses at Rachel's  English Academy, you'll become a more confident  

همچنین، دوره‌های آنلاین من در آکادمی انگلیسی راشل را بررسی کنید، به انگلیسی‌زبان مطمئن‌تری تبدیل خواهید شد

english speaker. I make new videos every  tuesday, be sure to come back to watch more.  

. من هر سه‌شنبه ویدیوهای جدیدی می‌سازم، حتماً برای تماشای بیشتر برگردید.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

من دوست دارم معلم زبان انگلیسی شما باشم. همین و از اینکه از انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزاریم.