Learn English With The Pursuit of Happyness | Rachel’s English

You told me you want to study English with movies.  And a lot of you suggested a Will Smith movie,  

لقد أخبرتني أنك تريد دراسة اللغة الإنجليزية بالأفلام. وقد اقترح الكثير منكم فيلم ويل سميث ،

“The Pursuit of Happyness”. By the way,  the title of this film is intentionally  

"السعي وراء السعادة". بالمناسبة ، عنوان هذا الفيلم

misspelled. If you’re going to write this  word, you definitely want to use an I. 

خطأ إملائي متعمد. إذا كنت ستكتب هذه الكلمة ، فأنت بالتأكيد تريد استخدام I.

We’ll do a full pronunciation  study of his job interview.  

سنقوم بدراسة نطق كاملة لمقابلة وظيفته.

So if you’re going to have a job interview in  English anytime soon, this could be great for you.  

لذلك إذا كنت ستجري مقابلة عمل باللغة الإنجليزية في أي وقت قريب ، فقد يكون هذا رائعًا بالنسبة لك.

We’ll study reductions, linking, stress.  All the things that make up the character  

سوف ندرس التخفيضات والربط والتوتر. كل الأشياء التي تشكل طابع

of spoken American English. You’ll  be surprised what you’ll learn. 

اللغة الإنجليزية الأمريكية المنطوقة. ستندهش مما ستتعلمه.

As always, if you like this  video or you learn something new,  

كما هو الحال دائمًا ، إذا أعجبك هذا الفيديو أو تعلمت شيئًا جديدًا ،

please give it a thumbs up and subscribe and  don’t forget to click that notification bell.

فيرجى إعطائه إعجابًا والاشتراك ولا تنس النقر على جرس الإشعار هذا.

Let’s watch the clips we’ll study together.

دعونا نشاهد المقاطع التي سندرسها معًا.

Chris, what would you say if a guy walked  in for an interview without a shirt on? 

كريس ، ماذا ستقول إذا دخل رجل لإجراء مقابلة بدون قميص؟

And I hired him. What would you say?

وظفته. ماذا تقول؟

He must've on some really nice pants.

لابد أنه يرتدي بعض السراويل الجميلة.

(laughing)

(يضحك)

Chris

كريس لقد

You really pulled it off in there. Thank you very much Mr. Twistle. 

نجحت بالفعل هناك. شكرا جزيلا لك سيد تويستل.

Hey, now you can call me Jay. Will talk to you soon.

مهلا ، الآن يمكنك الاتصال بي جاي. سوف اكلمك قريبا

And now the analysis.

والآن التحليل.

Chris, 

كريس ،

Chris, He’s saying his name and that’s got a big  up-down shape of stress. So that’s the shape of a  

كريس ، إنه يقول اسمه وهذا له شكل كبير من التوتر. هذا هو شكل

stressed syllable in American English. Chris 

مقطع لفظي مضغوط في اللغة الإنجليزية الأمريكية. كريس

We don’t have flat pitches for  our stressed syllables. They  

ليس لدينا نغمات مسطحة لمقاطعنا اللفظية.

have change in direction. Usually, it goes up  and then down every once in a while it goes  

لديهم تغيير في الاتجاه. عادة ، ترتفع ثم تنخفض بين الحين والآخر

down and comes back up. But what’s important,  it’s not flat. Chris, Chris, Chris. Chris.

وتنخفض وتعود مرة أخرى. ولكن ما هو مهم ، أنه ليس مسطحًا. كريس ، كريس ، كريس. كريس.

Chris

كريس

And the CH letters there are making a K  sound. CH in American English can be the  

ورسائل CH هناك تصدر صوت K. يمكن أن يكون CH في اللغة الإنجليزية الأمريكية هو

SH sounds like in chef or Chicago,  it can be K sounds like Chris  

SH يبدو كما هو الحال في Chef أو Chicago ، ويمكن أن يكون K يبدو مثل Chris

or choir and of course it  can be a CH sound like in choose

أو choir وبالطبع يمكن أن يكون صوت CH مثل اختيار

Chris

Chris

What would you say

What would you say

What would you say. Then he puts a little break.  So, when we have little breaks, that means the  

What would you say. ثم يضع استراحة صغيرة. لذلك ، عندما يكون لدينا فترات راحة قصيرة ، فهذا يعني أن

words aren’t linking together, there’s a little  pause but aside from that break everything does  

الكلمات لا ترتبط ببعضها البعض ، فهناك وقفة صغيرة ولكن بصرف النظر عن هذا الفاصل ، فإن كل شيء

link together and we call that a thought group. So  he puts a break after Chris. He puts a break after  

يرتبط ببعضه البعض ونطلق على ذلك مجموعة فكرية. لذا فقد وضع استراحة بعد كريس. يضع استراحة بعد

say. So these four words linked together smoothly  and we don’t want a feeling of choppiness.  

القول. لذا فإن هذه الكلمات الأربع مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة ولا نريد إحساسًا بالتقطع.

Words within a thought group should be very  smooth and the melody should be smooth as well,  

يجب أن تكون الكلمات ضمن مجموعة فكرية سلسة جدًا ويجب أن يكون اللحن سلسًا أيضًا ،

no jumps or skips in the melody. So let’s  listen to the melody of this phrase.

ولا يقفز أو يتخطى اللحن. فلنستمع إلى لحن هذه العبارة.

What would you say--

ماذا ستقول -

What would you say. What would you say. So would  unstressed but what, some of that length and  

ماذا ستقول. ماذا تقول. لذلك لن يتم الضغط عليه ، لكن بعضًا من هذا الطول والشكل

the up-down shape, you also has some of the  up-down shape and then I think say actually  

المقلوب ، لديك أيضًا بعض الشكل المقلوب ثم أعتقد أنه في الواقع

goes the opposite way, starts going back up. So  when we make the melody of our voice go up at  

يسير في الاتجاه المعاكس ، ويبدأ في العودة للأعلى. لذلك عندما نرفع لحن صوتنا في

the end of a phrase that means that we’re going to  continue. It’s a signal that we have more to say.  

نهاية عبارة ، فهذا يعني أننا سنستمر. إنها إشارة إلى أن لدينا المزيد لنقوله.

What, what would. What would. The T here is  a stop T unreleased, it’s not T, what would,  

ماذا ، ماذا. ماذا سوف. إن T هنا عبارة عن محطة T لم يتم إصدارها ، إنها ليست T ،

what would but what would, what would.  It’s also not dropped. It’s not wha would,  

ما الذي من شأنه ، ولكن ماذا سيفعل ، ماذا سيفعل. كما أنه لم يتم إسقاطه. إنه ليس ما سيفعل ،

wha would. We have that little  skip that little lift. What would.

ماذا سيفعل. لدينا هذا القليل من تخطي هذا الرفع الصغير. ماذا سوف.

What would--

ماذا -

The D sound in you also not released.  It’s not would you but would you.  

لم يصدر الصوت D بداخلك أيضًا. إنه ليس لك ولكن أنت.

Right from that vibration  of the vocal cords of the D  

مباشرة من هذا الاهتزاز للأحبال الصوتية من D

into the Y consonant. Now the letter L  in would isn’t pronounced. What would.

إلى Y ساكن. الآن لن يتم نطق الحرف L في. ماذا سوف.

What would

What would you say,

ماذا ستقول ،

What would you say. Smoothly connected, no skips  and if you’re practicing just those first two  

ماذا ستقول. متصل بسلاسة ، بدون تخطي ، وإذا كنت تتدرب على هاتين الكلمتين الأوليين فقط ،

words what and would, make sure you’re feeling  a difference there. What is stressed, would is  

فماذا ستفعل ، فتأكد من أنك تشعر بالفرق هناك. ما يتم التشديد عليه ، سيكون

unstressed, it shouldn’t feel the same. It’s  not what, would but it’s what would, what would.

غير مضغوط ، لا ينبغي أن يشعر بنفس الشيء. إنه ليس ماذا ، لكن ما سيفعل ، ماذا سيفعل.

What would

What would you say if a guy walked in  for an interview without a shirt on.

ماذا ستقول إذا دخل رجل لإجراء مقابلة بدون قميص.

And now he finishes his thought group.

والآن أنهى مجموعته الفكرية.

if a guy walked in for an  interview without a shirt on.

إذا دخل رجل لإجراء مقابلة بدون قميص.

Really this is a question isn’t it? He’s saying  what, what would you say. His intonation does  

حقا هذا سؤال أليس كذلك؟ إنه يقول ماذا ، ماذا ستقول. تنغيمه

go down at the end. So sometimes people think  for questions, intonation always goes up. But  

ينخفض ​​في النهاية. لذلك يفكر الناس أحيانًا في طرح الأسئلة ، يرتفع التنغيم دائمًا. لكن

that’s now actually true. Definitely for yes no  questions it’s true but questions that cannot be  

هذا صحيح الآن في الواقع. بالتأكيد نعم ، لا توجد أسئلة ، هذا صحيح ، لكن الأسئلة التي لا يمكن

answered by yes or no usually the pitch goes  down at the end which is what happens here.

الإجابة عليها بنعم أو لا عادةً ما تنخفض في النهاية وهو ما يحدث هنا.

if a guy walked in for an  interview without a shirt on.

إذا دخل رجل لإجراء مقابلة بدون قميص.

So let’s just look at this thought group  again. We have a lot of words but no breaks.  

لذا دعونا نلقي نظرة على مجموعة التفكير هذه مرة أخرى. لدينا الكثير من الكلمات ولكن ليس لدينا فواصل.

It’s not if a guy walked in. But it’s if a  guy walked in. Ahhuauh. Smooth connection.

ليس الأمر إذا دخل رجل. لكن هذا إذا دخل رجل. أهواوه. اتصال سلس.

if a guy walked in

إذا دخل أحدهم

Let’s listen to it, see if you can identify. What  are our longer syllables with a change in pitch?

فلنستمع إليه ، ومعرفة ما إذا كان يمكنك التعرف عليه. ما هي المقاطع الأطول لدينا مع تغيير في طبقة الصوت؟

if a guy walked in

إذا دخل رجل

If a guy walked in. if a guy walked, a little  bit on guy but really the peak of stress there  

إذا دخل رجل. إذا سار رجل ، فثمة قليلاً على الرجل ولكن حقًا ذروة التوتر هناك

is walked. If and a, they’re just sort  of part of the melody going up. If a,  

. إذا و a ، فإنهم مجرد جزء من اللحن يتصاعد. إذا كان a ،

if a, if a, if a. It’s not if a but they’re said  quickly, they’re unstressed. If a guy walked in.

إذا a ، إذا a ، إذا a. لم يكن الأمر كذلك إذا كان يتم قولهم بسرعة ، فهم غير مرهقين. إذا دخل رجل.

if a guy walked in

إذا سار رجل في

Walked. This is another word with a silent L just like  would. Now the ED ending in the word walked is  

مشى. هذه كلمة أخرى بحرف L صامت مثلما تفعل. الآن يتم نطق ED المنتهية في الكلمة walked

pronounced as a T. And we have three different  pronunciations for the ED ending. I do have a  

على أنها T. ولدينا ثلاث طرق نطق مختلفة لنهاية ED. لدي

playlist on those ED endings so you can click  here or see the link in the video description.

قائمة تشغيل بنهايات ED ، لذا يمكنك النقر هنا أو مشاهدة الرابط في وصف الفيديو.

Walked in

سار في

Walked in, walked in.  

مشى ، دخل. تم

The T is just now released by itself.  It’s released into the next word in.  

تحرير T للتو من تلقاء نفسه. تم إصداره في الكلمة التالية.

Walked in, walked in. So it’s not quite as strong,  it’s subtle but this kind of linking is important.  

مشى ، دخل. لذا فهو ليس بنفس القوة ، إنه دقيق ولكن هذا النوع من الربط مهم.

Because within thought groups we  want to sounds to flow continuously.

لأننا نريد أن تتدفق الأصوات باستمرار داخل مجموعات التفكير.

Walked in

دخلت

For an interview without a shirt on.

لإجراء مقابلة بدون قميص.

Walked in for an interview, an interview,  more stress there without a shirt on.  

دخل لإجراء مقابلة ، مقابلة ، مزيد من التوتر هناك بدون ارتداء قميص.

So walked in and stress, I’m sorry, and shirt are  our most stressed syllables there. After walked,  

أنا آسف ، والقميص هو المقاطع الأكثر توتراً لدينا. بعد السير ،

we have some unstressed syllables in, for, an  and they’re not fully pronounced like that,  

لدينا بعض المقاطع غير المضغوطة في ، من أجل ، ولم يتم نطقها بشكل كامل بهذه الطريقة ،

are they? In for an, in for an, in  for an, in for an, in for an. Can you  

أليس كذلك؟ في for an ، in for an ، in for an ، in for an ، in for an. هل يمكنك أن

understand that I’m saying those three words? In for an. And they’re all linked together,  

تفهم أنني أقول تلك الكلمات الثلاث؟ في ل. وكلهم مرتبطون ببعضهم البعض ،

the word for reduces. For, for. You can almost  think of it as not having any vowel at all. It’s  

كلمة الاختزال. من أجل. يمكنك أن تفكر في الأمر على أنه لا يحتوي على أي حرف متحرك على الإطلاق. إنه

the schwa R sound. And the R links right into  the schwa for our article an. For an for an,  

صوت schwa R. وروابط R مباشرة في schwa لمقالنا و. للحصول على ، من

for an. In for an, in for an, in for an.  Really unclear. And that’s what we want in  

أجل. في for an ، in for an ، in for an. حقا غير واضح. وهذا ما نريده في

our unstressed syllables. We have walked and  interview. But in for an becomes in for an.  

المقاطع غير المضغوطة. لقد مشينا وإجراء مقابلة. ولكن في ل يصبح في ل.

in for an. in for an. We need that contrast of  clear and less clear. Now you may have noticed  

في ل. في ل. نحن بحاجة إلى أن هذا التباين واضح وأقل وضوحا. الآن ربما لاحظت

in the word interview he dropped the T sound.  That’s really common. T after N especially in the  

في مقابلة كلمة أنه أسقط صوت T. هذا أمر شائع حقًا. T بعد N خاصة في

word part inter. Interview, internet,  international. Really really common to drop the T.

كلمة الجزء المشترك. مقابلة ، إنترنت ، دولية. من الشائع حقًا ترك T.

Walked in for an interview without a shirt on

A little bit of stress on out. Without,  without, without a, without (flap).  

بدون ، بدون ، بدون ، بدون (رفرف).

What’s happening to that T? That becomes a flap T.  I write that with the letter D. Because it sounds  

ماذا يحدث لذلك T؟ يصبح ذلك رفرف T. أكتب ذلك بالحرف D. لأنه يبدو

like the D between vowels in American English.  But it’s coming between two vowel diphthong  

مثل حرف D بين أحرف العلة في اللغة الإنجليزية الأمريكية. لكنها تأتي بين

sounds. We have the OU diphthong in the  word out. And we have the schwa and so a T  

صوتين متحركين. لدينا OU diphthong في الكلمة. ولدينا schwa وبالتالي فإن حرف T

between those two sounds is just (flap) going to  flap against the tongue. Without a, without a.

بين هذين الصوتين هو مجرد (رفرف) سوف يرفرف على اللسان. بدون أ ، بدون أ.

Without a --

بدون -

And there’s no break between interview  and without either. Interview with, view  

وليس هناك فاصل بين المقابلة وبدون أي منهما. مقابلة ، عرض

with. Keep that sound going  continuously, no choppiness.

مع. حافظ على استمرار هذا الصوت دون تقطع.

Interview without a

مقابلة بدون

Interview without a shirt on.

مقابلة بدون ارتداء قميص.

Without a shirt on. Now what’s happening with this  T? Shirt on. (flap). It’s another flap T, why? It  

بدون قميص. الآن ما الذي يحدث مع T؟ قميص على. (رفرف). إنها رفرفة أخرى تي ، لماذا؟

doesn’t come between two vowel of diphthong sounds  because this is an R. Well the rules for flap T  

لا يأتي بين حرفين متحركين من أصوات diphthong لأن هذا حرف R. حسنًا ، تتضمن قواعد الرفرف T

include after an R before a vowel or diphthong.  So like in the word party, that’s a flap T,  

بعد حرف R قبل حرف متحرك أو diphthong. لذا ، كما هو الحال في كلمة Party ، فهي عبارة عن رفرف T ،

it comes after an R before a vowel or diphthong. In the phrase shirt on. Shirt (flap) on.Flap T.

تأتي بعد حرف R قبل حرف متحرك أو diphthong. في عبارة قميص على. قميص (قلاب) على طية تي

without a shirt on.

بدون قميص.

Let’s listen just to without a shirt on in slow  motion so you can really focus in on those flaps,  

دعنا نستمع فقط بدون ارتداء قميص بالحركة البطيئة حتى تتمكن من التركيز حقًا على تلك اللوحات ،

You’re not hearing ttt, that true T.

فأنت لا تسمع ttt ، ذلك صحيح

without a shirt on.

بدون قميص.

And I hired him.

وظفته.

Okay and he has one more thought group  here. Everything links together. And I  

حسنًا ولديه مجموعة فكرية أخرى هنا. كل شيء يرتبط ببعضه البعض.

hired him. Everything is going up towards  the peak of stress on our verb. And I,  

وظفته. كل شيء يرتفع نحو ذروة الضغط على فعلنا. وأنا ،

and I is just on the way to that peak of stress.  And I hired him. One line, smoothly connected.

وأنا في طريقنا إلى ذروة التوتر. وظفته. خط واحد متصل بسلاسة.

And I hired him.

وظفته.

We have a couple reductions. We have and,  

لدينا بعض التخفيضات. لدينا و ، تم

D is dropped. And I, and I. And that N consonant  links right into the I diphthong. And I hired him.

إسقاط D. وأنا ، وأنا ، وهذا الحرف الساكن يربط مباشرة بـ I diphthong. وظفته.

And I hired him.

وظفته.

Hired him. Hired him. Can you tell that  there’s no H there. He’s not saying hired him.  

وظفته. وظفته. هل يمكنك القول أنه لا يوجد H هناك. إنه لا يقول وظفته.

He’s saying hired him. Dropping the H, it’s  pretty common to drop the H in the word him,  

يقول وظفته. إسقاط H ، من الشائع جدًا إسقاط H في الكلمة هو ،

her, his, he. Definitely something  that we do. And then we just link it  

هي ، هو ، هو. بالتأكيد شيء نقوم به. ثم نقوم فقط بربطها

on the word before. So here the ED ending  makes a D sound. Hired him. Hired him.

بالكلمة من قبل. لذا فإن نهاية ED تصدر صوت D. وظفته. وظفته.

Hired him.

وظفته.

What would you say? 

ماذا تقول؟

We have a four word thought group here. One word  is the most stressed. Let’s listen to it three  

لدينا مجموعة فكر من أربع كلمات هنا. كلمة واحدة هي الأكثر توترا. فلنستمع إليها ثلاث

times. You tell me where your body wants to move,  where do you feel the most stress is. If you were  

مرات. أخبرني أين يريد جسمك أن يتحرك ، وأين تشعر بأكبر قدر من التوتر. إذا كنت

going to move your head once or move your hand  once on the stress. Where would your body do that?

ستحرك رأسك مرة واحدة أو تحرك يدك مرة واحدة على التوتر. أين سيفعل جسدك ذلك؟

What would you say?

ماذا تقول؟

What would you say? Ahuhauh. I definitely  hear that you is our one stress word,  

ماذا تقول؟ أهوها. أنا بالتأكيد أسمع أنك كلمة التأكيد الوحيدة لدينا ،

what and would lead up to it  and then say falls away from it.

ما الذي سيؤدي إليها ثم تقول يسقط بعيدًا عنها.

What would you say?

ماذا تقول؟

What. Stop T again not released. I should say  with the Wh words, there is a pronunciation that  

ماذا. توقف T مرة أخرى لم يتم تحريرها. يجب أن أقول بكلمات Wh ، هناك نطق به

has an escape of air before what, what,  white, why. Have you ever noticed that?  

هروب للهواء قبل ماذا ، ماذا ، أبيض ، لماذا. هل لاحظت هذا؟

It’s not very common anymore and he doesn’t do  that escape of air. It’s just a clean W sound.

لم يعد شائعًا بعد الآن وهو لا يفعل ذلك الهروب من الهواء. إنه مجرد صوت W نظيف.

What would---

ماذا -

What would, What would. Now we have a word  ending in D, the next word is you, something  

ماذا من شأنه ، وماذا. الآن لدينا كلمة تنتهي بالحرف D ، والكلمة التالية هي أنت ، شيء

interesting happening with the pronunciation.  Listen three times and see if you can hear it.

مثير للاهتمام يحدث مع النطق. استمع ثلاث مرات وشاهد ما إذا كان يمكنك سماعه.

What would you--

ماذا تريد -

What would you, dyou, dyou, do you hear that?  It’s a really clear J sound. Ju, ju. When a word  

ماذا ستسمع ذلك؟ إنه صوت J واضح حقًا. جو جو. عندما

ends in a D and the next word is you or your,  it’s not uncommon to hear it turn it into a J,  

تنتهي الكلمة بحرف D والكلمة التالية هي أنت أو الخاص بك ، فليس من غير المألوف أن تسمعها تحولها إلى J ،

I think it sorts of helps smoothly link the  two words together. We’d love smoothness in  

أعتقد أنها تساعد نوعاً ما في ربط الكلمتين ببعضهما البعض بسلاسة. نحب النعومة في

American English. What would you say? And then the  voice falls down in pitch, everything connected.

اللغة الإنجليزية الأمريكية. ماذا تقول؟ ثم ينخفض ​​الصوت ، كل شيء متصل.

What would you--

ماذا تريد -

What would you say?

ماذا ستقول؟

He must’ve had on some really nice pants.

لا بد أنه كان يرتدي بنطالًا لطيفًا حقًا.

He must’ve had on some. So in this thought  group we have a first word stressed.  

يجب أن يكون لديه بعض. لذلك في مجموعة التفكير هذه لدينا الكلمة الأولى مشددة.

He must’ve had on some. And then we have  a bunch of words that are less stressed,  

يجب أن يكون لديه بعض. ومن ثم لدينا مجموعة من الكلمات التي تكون أقل توتراً ،

flatter in pitch than our last three  words stressed, longer. Really nice pants.

وأكثر تملقًا من الكلمات الثلاث الأخيرة التي تم التشديد عليها ، لفترة أطول. سراويل جميلة حقا.

He must’ve had on some really nice pants.

لا بد أنه كان يرتدي بنطالًا لطيفًا حقًا.

Make sure everything is connected and  smooth but also make sure you have rhythmic  

تأكد من أن كل شيء متصل وسلس ولكن تأكد أيضًا من وجود

contrast. Speed up these words, make them less  clear, we need that. He must’ve had on some.  

تباين إيقاعي. تسريع هذه الكلمات ، اجعلها أقل وضوحًا ، نحن بحاجة لذلك. يجب أن يكون لديه بعض.

Do you notice must’ve. What’s happening there?  The word have is being reduced all the way down  

هل لاحظت أنه يجب أن تفعل. ما يحدث هناك؟ تم اختزال الكلمة وصولاً

to a single sound. The schwa, must’ve. Must’ve  had on some. The D flaps as it links had and on.  

إلى صوت واحد. schwa ، يجب أن يكون. يجب أن يكون على بعض. رفرف D أثناء ارتباطاته كان وما فوق.

Must’ve had on some

يجب أن يكون لديه على بعض

He must’ve had on some--

يجب أن يكون لديه في البعض -

And the word some. Not really fully pronounced.  I would write that with a schwa instead of  

والكلمة بعض. لم يتم نطقه بشكل كامل حقًا. أود أن أكتب ذلك باستخدام schwa بدلاً من

the UH as in butter sound. Some, some. He  must’ve had on some. He must’ve had on some.

UH كما في صوت الزبدة. البعض والبعض. يجب أن يكون لديه بعض. يجب أن يكون لديه بعض.

He must’ve had on some---

يجب أن يكون قد حصل على بعض ---

And then our last three words clearer,  longer, up-down shape of stress.

ومن ثم الكلمات الثلاث الأخيرة لدينا هي شكل أوضح وأطول وأقل من التوتر.

Really nice pants.

سراويل جميلة حقا.

Really nice pants. The word pants. The vowel  there is a little tricky, it’s the AH vowel  

سراويل جميلة حقا. كلمة السراويل. حرف العلة هناك صعب بعض الشيء ، إنه حرف متحرك AH

as in bat but when it’s followed by N like it is  here, we make a sound in between. It’s like the UH  

كما هو الحال في bat ولكن عندما يتبعه N كما هو الحال هنا ، فإننا نصدر صوتًا بينهما. إنه مثل UH

as in butter vowel, back of the tongue relaxes.  So it’s not ah, pa, pants. But it’s pae, [aeʌ] 

كما في حرف علة الزبدة ، يرتاح الجزء الخلفي من اللسان. لذا فهي ليست آه ، بنطلون ، سروال. لكن الأمر يتعلق بالأشياء [aeʌ]

things relaxed and it changes the sound.  Pae, pants. Pants, pants not pants.

مسترخية وتغير الصوت. باي ، بنطلون. السراويل ، والسراويل وليس السراويل.

Pants.

بنطال.

(laughing)

(يضحك)

Chris..

كريس ..

Chris. Chris. Again, just like in the  beginning we have a name a proper noun,  

كريس. كريس. مرة أخرى ، تمامًا كما في البداية ، لدينا اسم اسم علم ،

stressed word, a single syllable so it  has that up-down shape. Chris. Chris.

وكلمة مشددة ، ومقطع لفظي واحد بحيث يكون هذا الشكل مقلوبًا. كريس. كريس.

Chris.

كريس. لقد

You really pulled it off in there.

نجحت بالفعل هناك. لقد

You really pulled it off in there. So we have  a little bit of stress on really. You really  

نجحت بالفعل هناك. لذلك لدينا القليل من التوتر حقًا. لقد

pulled it. But most of on off in there. Most  of it on off. Pull off. This is a phrasal verb.

سحبته حقًا. ولكن معظم من هناك. معظمها على الخروج. اجذب. هذا فعل جملة. لقد

You really pulled it off in there.

نجحت بالفعل هناك.

And it has a couple of different meanings. In  this case it means to succeed at something,  

ولها معاني مختلفة. في هذه الحالة ، يعني النجاح في شيء ما ،

to achieve something. He had an interview  

لتحقيق شيء ما. أجرى مقابلة

and they loved him. He succeeded at  that interview, he really pulled it off.

وكانوا يحبونه. لقد نجح في تلك المقابلة ، لقد نجح في ذلك حقًا. لقد

You really pulled it off in there.

نجحت بالفعل هناك.

The ed ending in pulled is just the D sound  and that links right into the e vowel,  

النهاية ed في pulled هي مجرد صوت D وهذا يرتبط مباشرة بالحرف العريض ،

for smoothness. Pulled it, pulled it.  You really pulled it off. Now we have a T  

من أجل النعومة. سحبه ، وسحبه. لقد نجحت حقًا. الآن لدينا حرف T

between vowels. Let’s listen for that.

بين أحرف العلة. دعونا نستمع لذلك.

It off--

إيقاف

It off, it off (flap). Yup, definitely a flap.  

تشغيله ، إيقاف تشغيله (رفرف). نعم ، بالتأكيد رفرف.

You know we don’t have many rules in American  English pronunciation that people follow but flap  

أنت تعلم أنه ليس لدينا العديد من القواعد في نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية التي يتبعها الناس ولكنهم يتبعونها

T, we follow that pretty well. Between two vowels  or diphthong sounds or after an R before a vowel  

T ، فنحن نتبع ذلك جيدًا. بين حرفين متحركين أو أصوات diphthong أو بعد حرف R قبل حرف متحرك

or diphthong sound we flap it. Pulled it off.  It off, it off, it off. Pulled it off in there.

أو صوت diphthong نرفرف به. اسحبه للإطفاء. انها قبالة ، قبالة ، قبالة. سحبها هناك.

Pulled it off in there.

سحبها هناك.

If it helps you to link more smoothly, think  of the ending consonant as beginning the next  

إذا كان يساعدك على الربط بشكل أكثر سلاسة ، فكر في الحرف الساكن في النهاية على أنه بداية

word. So rather than thinking off in, you can  think off-in. Off in, off in, off in there.

الكلمة التالية. لذا بدلاً من التفكير في الأمر ، يمكنك التفكير بشكل متقطع. خارج للداخل ، خارج ، خارج هناك. من

off in there.

هناك.

Thank you very much Mr. Twistle.

شكرا جزيلا لك سيد تويستل.

So he stresses the word much and thank you,  not very clear as in thank you very much Mr.  

لذا فهو يشدد على الكلمة كثيرا وشكرا ، ليس واضحا جدا كما في شكرا جزيلا لك سيد

Twistle. And then of course, stress on the name as  well. But this is a nice way to show the contrast  

تويستل. ثم بالطبع ، شدد على الاسم أيضًا. لكن هذه طريقة لطيفة لإظهار التناقض

between the stress word much and the unstressed  word thank you. So if all he had said was thank  

بين كلمة التشديد كثيرًا والكلمة غير المضغوطة شكرًا لك. لذا ، إذا كان كل ما قاله هو شكرًا

you, it probably would have been more clear. Thank  you, thank you. But instead he wanted to stress  

لك ، فمن المحتمل أن يكون الأمر أكثر وضوحًا. شكرا شكرا. لكنه بدلا من ذلك أراد أن يضغط

much. So thank you became less clear. Thank  you, thank you, thank you. Thank you very much.

كثيرا. لذا شكرًا لك أصبحت أقل وضوحًا. شكرا لك شكرا لك شكرا لك. شكراً جزيلاً.

Thank you very much--

شكرًا جزيلاً -

It’s important that we don’t have that stress  feel for every word. Thank you very much.  

من المهم ألا نشعر بالتوتر في كل كلمة. شكراً جزيلاً.

Thank you very much. That stop sounding natural  

شكراً جزيلاً. لا يبدو هذا طبيعيًا

in American English. We have to have that  contrast of the more clear and the less clear.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية. يجب أن يكون لدينا هذا التباين بين الأكثر وضوحًا والأقل وضوحًا.

Thank you very much--

شكرا جزيلا لك -

Thank you very much Mr. Twistle.

شكرا جزيلا لك السيد تويستل.

So we have a peak of stress on much.  Much Mr. then Mr. becomes a little valley  

لذلك لدينا ذروة الضغط على الكثير. الكثير من السيد ثم يصبح السيد واديًا صغيرًا

Mr. Twistle before our next peak of stress.

السيد تويستل قبل ذروة التوتر التالية.

Much Mr. Twistle.

الكثير السيد تويستل.

Hey, now you can call me Jay.

مهلا ، الآن يمكنك الاتصال بي جاي.

He says hey, hey. Just a little  utterance. Not very clear, not very loud.  

يقول مهلا ، مرحبا. مجرد كلام صغير. ليس واضحًا جدًا ، ليس بصوت عالٍ جدًا.

Hey. Now you can call me Jay. And we have the  stress on the first word and the last word there.  

يا. الآن يمكنك الاتصال بي جاي. ولدينا التأكيد على الكلمة الأولى والكلمة الأخيرة هناك.

The words in between, less clear, part  of that valley. Hey, now you can call me.  

الكلمات الموجودة بينهما ، أقل وضوحًا ، جزء من ذلك الوادي. مرحبًا ، يمكنك الآن الاتصال بي.

And we even have a reduction. How do you think  this word is pronounced? You might think oh, I  

ولدينا حتى تخفيض. كيف تعتقد أن هذه الكلمة تنطق؟ قد تعتقد أوه ، أنا

know that word. It’s can. But actually most of the  time it’s not pronounced that way. Let’s listen.

أعرف هذه الكلمة. يمكن. لكن في الواقع لا يتم نطق الأمر بهذه الطريقة في معظم الأحيان. فلنستمع.

Now you can call me Jay.

الآن يمكنك الاتصال بي جاي.

You can call me. You call me. I’m going to  give a little bit of up down on call but can,  

يمكنك الاتصال بي. أنت اتصل بي. سأقدم القليل من الدعم عند الطلب ولكن يمكنني ذلك ،

what is happening to it? We reduced that and  we have just the schwa instead of the ah vowel.  

ما الذي يحدث له؟ قللنا ذلك وأصبح لدينا فقط schwa بدلاً من حرف العلة ah.

Now schwa mixes with an, we kind of loose it  all together. So it’s really just can, can, can  

الآن تختلط schwa مع ، نحن نوعا ما نفقدها معا. لذلك ، يمكن ، يمكن ، يمكن أن

like there’s no vowel at all. Now you  can, now you can. And he even doesn’t  

يحب عدم وجود حرف علة على الإطلاق. يمكنك الآن ، يمكنك الآن. وهو حتى لا

make those consonant sounds very clear does  he? That word is so fast. It almost gets lost.

يجعل تلك الأصوات الساكنة واضحة جدًا ، أليس كذلك ؟ هذه الكلمة سريعة جدا. يكاد يضيع.

You can call me--

يمكنك الاتصال بي -

Jay.

جاي.

You can call me Jay. So a lot of rhythmic contrast  there. You can so short. Call, a little longer.  

يمكنك الاتصال بي جاي. لذلك هناك الكثير من التناقض الإيقاعي . يمكنك قصيرة جدا. اتصل ، لفترة أطول قليلاً.

Jay, even longer. Me, also short. We  love that contrast in American English.

جاي ، حتى لفترة أطول. أنا أيضا قصيرة. نحن نحب هذا التباين في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

You can call me Jay.

يمكنك الاتصال بي جاي.

Alright.

على ما يرام.

Alright. Alright. Not very clear, he nods  his head. Alright. I would still write  

على ما يرام. على ما يرام. لم يكن واضحًا جدًا ، أومأ برأسه. على ما يرام. ما زلت أكتب

that with an up-down shape of stress but  it’s not very clear, it’s sort of mumbled

ذلك مع شكل منحدر للضغط لكنه ليس واضحًا جدًا ، إنه نوع من الغموض

Alright.

حسنًا.

Stop T at the end and probably no L  sound. Just a,a,a. Alright, alright.

أوقف T في النهاية وربما لا يوجد صوت L. فقط أ ، أ ، أ. حسنا حسنا.

Alright.

على ما يرام.

We’ll talk to you soon.

سنتحدث إليكم قريبًا.

We’ll talk to you soon. Two peaks of stress there.  We’ll talk to you soon. And the other words less  

سنتحدث إليكم قريبًا. قمتان من التوتر هناك. سنتحدث إليكم قريبًا. والكلمات الأخرى أقل

clear. We will, will becomes we’ll, we’ll. I  would write that W schwa L. Not very clear. We’ll,  

وضوحا. سنفعل ، سوف نصبح ، سنفعل. أود أن أكتب أن W schwa L. ليس واضحًا جدًا. حسنا حسنا

we’ll, we’ll. We’ll talk. We’ll talk. Talk,  another word with the silent L. We’ll talk.

حسنا. سنتحدث. سنتحدث. تحدث ، كلمة أخرى مع L. الصامت سوف نتحدث.

We’ll talk--

سنتحدث -

We’ll talk to you soon.

سنتحدث إليكم قريبًا.

We’ll talk to you. To and you, lower in pitch.  Part of that valley and they’re not pronounced  

سنتحدث إليكم. لك ولك ، أقل حدة. جزء من هذا الوادي ولم يتم نطقه

to you so fully pronounced we have to but  reduced it becomes to with the schwa. To.  

لك تمامًا لذا يجب علينا أن نختصره ، لكننا نختزله يصبح مع schwa. ل.

You, fully pronounced has the U vowel as well  but can reduce the schwa like it does here.  

أنت ، واضحًا تمامًا ، يحتوي على حرف U أيضًا ولكن يمكنك تقليل schwa كما هو الحال هنا.

So to you becomes to you, to you, to you.  You can relax your mouth a lot more to say  

حتى تصبح لك ، لك ، لك. يمكنك إرخاء فمك كثيرًا

it that quickly. Try it. To you. To you. Talk  to you. Talk to you soon. Important reductions.

لتقوله بسرعة. جربها. لك. لك. تحدث اليك. سأكلمك قريبا. تخفيضات مهمة.

We’ll talk to you soon. Talk to you soon is way that you can end a  

سنتحدث إليكم قريبًا. التحدث إليك قريبًا هو طريقة يمكنك من خلالها إنهاء

phone conversation or a meeting with somebody and  in this case, they will talk soon because they’re  

محادثة هاتفية أو اجتماع مع شخص ما ، وفي هذه الحالة ، سيتحدثون قريبًا لأنهم

going to follow up on the job interview. But  you can even say it when you’re not necessarily  

سيتابعون مقابلة العمل. ولكن يمكنك قول ذلك حتى عندما لا تكون بالضرورة

going to talk to that person soon. For example,  yesterday I was talking to my aunt on the phone.  

ستتحدث إلى هذا الشخص قريبًا. على سبيل المثال ، بالأمس كنت أتحدث مع عمتي على الهاتف.

We only talk like once a year maybe but  when we hung up I said “Talk to you soon.”

ربما نتحدث مرة واحدة فقط في العام ، لكن عندما أنهينا المكالمة قلت "تحدث إليكم قريبًا."

We’ll talk to you soon.

سنتحدث إليكم قريبًا.

Let’s listen to this scene one more time.

فلنستمع إلى هذا المشهد مرة أخرى.

I love studying English  movies like this. Don’t you? 

أنا أحب دراسة الأفلام الإنجليزية مثل هذا. أنت , لا؟

Put your suggestion for the  next movie or even the next  

ضع اقتراحك للفيلم التالي أو حتى

scene in the comments. Until then, keep  your learning going now with this video  

المشهد التالي في التعليقات. حتى ذلك الحين ، استمر في التعلم الآن باستخدام هذا الفيديو

and don’t forget to subscribe. I make new  videos on the English language every Tuesday  

ولا تنس الاشتراك. أقوم بعمل مقاطع فيديو جديدة عن اللغة الإنجليزية كل ثلاثاء

and I love to see you back here. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

وأحب أن أراك هنا مرة أخرى. هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.