Learn English With The Pursuit of Happyness | Rachel’s English

You told me you want to study English with movies.  And a lot of you suggested a Will Smith movie,  

Bạn nói với tôi rằng bạn muốn học tiếng Anh qua phim. Và rất nhiều bạn đã đề xuất một bộ phim của Will Smith,

“The Pursuit of Happyness”. By the way,  the title of this film is intentionally  

“The Pursuit of Happyness”. Nhân tiện, tiêu đề của bộ phim này là cố ý

misspelled. If you’re going to write this  word, you definitely want to use an I. 

viết sai chính tả. Nếu bạn định viết từ này, chắc chắn bạn muốn sử dụng chữ I.

We’ll do a full pronunciation  study of his job interview.  

Chúng ta sẽ nghiên cứu cách phát âm đầy đủ về cuộc phỏng vấn xin việc của anh ấy.

So if you’re going to have a job interview in  English anytime soon, this could be great for you.  

Vì vậy, nếu bạn sắp có một cuộc phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh, thì điều này có thể rất phù hợp với bạn.

We’ll study reductions, linking, stress.  All the things that make up the character  

Chúng tôi sẽ nghiên cứu giảm, liên kết, căng thẳng. Tất cả những điều tạo nên nét đặc trưng

of spoken American English. You’ll  be surprised what you’ll learn. 

của giọng nói tiếng Anh Mỹ. Bạn sẽ ngạc nhiên về những gì mình học được.

As always, if you like this  video or you learn something new,  

Như mọi khi, nếu bạn thích video này hoặc bạn học được điều gì đó mới,

please give it a thumbs up and subscribe and  don’t forget to click that notification bell.

vui lòng ủng hộ video và đăng ký và đừng quên nhấp vào chuông thông báo đó.

Let’s watch the clips we’ll study together.

Hãy cùng xem clip chúng ta sẽ cùng học nhé.

Chris, what would you say if a guy walked  in for an interview without a shirt on? 

Chris, bạn sẽ nói gì nếu một chàng trai bước vào phỏng vấn mà không mặc áo sơ mi?

And I hired him. What would you say?

Và tôi đã thuê anh ta. Bạn muốn nói gì?

He must've on some really nice pants.

Anh ấy phải mặc quần rất đẹp.

(laughing)

(cười)

Chris

Chris

You really pulled it off in there. Thank you very much Mr. Twistle. 

You đã thực sự thành công ở đó. Cảm ơn ông Twistle rất nhiều.

Hey, now you can call me Jay. Will talk to you soon.

Này, bây giờ bạn có thể gọi tôi là Jay. Sẽ nói chuyện với bạn sớm.

And now the analysis.

Và bây giờ là phần phân tích.

Chris, 

Chris,

Chris, He’s saying his name and that’s got a big  up-down shape of stress. So that’s the shape of a  

Chris, Anh ấy đang gọi tên mình và điều đó gây ra một sự căng thẳng lớn. Vì vậy, đó là hình dạng của một

stressed syllable in American English. Chris 

âm tiết được nhấn trọng âm trong tiếng Anh Mỹ. Chris

We don’t have flat pitches for  our stressed syllables. They  

Chúng tôi không có cao độ bằng phẳng cho các âm tiết có trọng âm. Họ

have change in direction. Usually, it goes up  and then down every once in a while it goes  

đã thay đổi hướng. Thông thường, nó đi lên rồi đi xuống, thỉnh thoảng nó đi

down and comes back up. But what’s important,  it’s not flat. Chris, Chris, Chris. Chris.

xuống rồi lại đi lên. Nhưng điều quan trọng là nó không bằng phẳng. Chris, Chris, Chris. Chris.

Chris

Chris

And the CH letters there are making a K  sound. CH in American English can be the  

Và các chữ cái CH ở đó đang phát âm K . CH trong tiếng Anh Mỹ có thể là

SH sounds like in chef or Chicago,  it can be K sounds like Chris  

âm SH như trong chef hoặc Chicago, có thể là âm K như Chris

or choir and of course it  can be a CH sound like in choose

hoặc choir và tất nhiên nó có thể là âm CH như trong

Chris

select Chris

What would you say

Bạn sẽ nói

What would you say. Then he puts a little break.  So, when we have little breaks, that means the  

gì Bạn sẽ nói gì. Sau đó, anh ấy đặt một chút nghỉ ngơi. Vì vậy, khi chúng tôi có một chút ngắt quãng, điều đó có nghĩa là  các

words aren’t linking together, there’s a little  pause but aside from that break everything does  

từ không liên kết với nhau, có một chút ngắt quãng nhưng ngoài khoảng ngắt quãng đó, mọi thứ

link together and we call that a thought group. So  he puts a break after Chris. He puts a break after  

liên kết với nhau và chúng tôi gọi đó là nhóm suy nghĩ. Vì vậy, anh ấy tạm dừng theo đuổi Chris. Anh ấy nghỉ ngơi sau khi

say. So these four words linked together smoothly  and we don’t want a feeling of choppiness.  

nói. Vì vậy, bốn từ này được liên kết với nhau một cách mượt mà và chúng tôi không muốn có cảm giác bị nghẹn.

Words within a thought group should be very  smooth and the melody should be smooth as well,  

Các từ trong một nhóm suy nghĩ phải rất mượt mà và giai điệu cũng phải mượt mà,

no jumps or skips in the melody. So let’s  listen to the melody of this phrase.

không có đoạn nhảy hoặc ngắt quãng trong giai điệu. Vì vậy, hãy cùng lắng nghe giai điệu của cụm từ này.

What would you say--

Bạn sẽ nói gì--

What would you say. What would you say. So would  unstressed but what, some of that length and  

Bạn sẽ nói gì. Bạn muốn nói gì. Vì vậy, sẽ không nhấn mạnh nhưng cái gì, một số chiều dài đó và

the up-down shape, you also has some of the  up-down shape and then I think say actually  

hình dạng hướng lên trên, bạn cũng có một số hình dạng hướng lên trên và sau đó tôi nghĩ rằng thực tế là

goes the opposite way, starts going back up. So  when we make the melody of our voice go up at  

đi theo hướng ngược lại, bắt đầu quay ngược lại. Vì vậy, khi chúng tôi làm cho giai điệu giọng nói của mình cao lên

the end of a phrase that means that we’re going to  continue. It’s a signal that we have more to say.  

ở cuối cụm từ, điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ tiếp tục. Đó là một tín hiệu cho thấy chúng ta có nhiều điều để nói.

What, what would. What would. The T here is  a stop T unreleased, it’s not T, what would,  

Cái gì, cái gì sẽ. Sẽ ra sao. Chữ T ở đây là một điểm dừng T chưa được phát hành, nó không phải là T, what would,

what would but what would, what would.  It’s also not dropped. It’s not wha would,  

what would mà là what would, what would. Nó cũng không bị rơi. Nó không phải là cái gì sẽ,

wha would. We have that little  skip that little lift. What would.

cái gì sẽ. Chúng tôi có một chút bỏ qua thang máy nhỏ đó. Sẽ ra sao.

What would--

Điều gì sẽ--

The D sound in you also not released.  It’s not would you but would you.  

Âm D trong bạn cũng không được giải phóng. Đó không phải là bạn mà là bạn.

Right from that vibration  of the vocal cords of the D  

Ngay từ sự rung động đó của dây thanh âm D

into the Y consonant. Now the letter L  in would isn’t pronounced. What would.

thành phụ âm Y. Bây giờ chữ L trong sẽ không được phát âm. Sẽ ra sao.

What would

Bạn sẽ nói

What would you say,

gì Bạn sẽ nói gì,

What would you say. Smoothly connected, no skips  and if you’re practicing just those first two  

Bạn sẽ nói gì. Kết nối trôi chảy, không bỏ đoạn và nếu bạn chỉ đang thực hành hai từ đầu tiên

words what and would, make sure you’re feeling  a difference there. What is stressed, would is  

đó what và would, thì hãy đảm bảo rằng bạn đang cảm thấy sự khác biệt ở đó. Điều gì được nhấn mạnh, sẽ là

unstressed, it shouldn’t feel the same. It’s  not what, would but it’s what would, what would.

không bị căng thẳng, nó sẽ không giống như vậy. Đó không phải là cái gì, sẽ mà là cái gì sẽ, cái gì sẽ xảy ra.

What would

Bạn

What would you say if a guy walked in  for an interview without a shirt on.

sẽ nói gì nếu một chàng trai đến phỏng vấn mà không mặc áo sơ mi.

And now he finishes his thought group.

Và bây giờ anh ấy đã hoàn thành nhóm suy nghĩ của mình.

if a guy walked in for an  interview without a shirt on.

nếu một chàng trai bước vào cuộc phỏng vấn mà không mặc áo sơ mi.

Really this is a question isn’t it? He’s saying  what, what would you say. His intonation does  

Thực sự đây là một câu hỏi phải không? Anh ấy đang nói gì, bạn sẽ nói gì. Ngữ điệu của anh ấy không

go down at the end. So sometimes people think  for questions, intonation always goes up. But  

đi xuống ở cuối. Nên đôi khi người ta nghĩ đối với câu hỏi, ngữ điệu luôn đi lên. Nhưng

that’s now actually true. Definitely for yes no  questions it’s true but questions that cannot be  

điều đó bây giờ đã thực sự đúng. Chắc chắn đối với câu hỏi có không  thì đó là sự thật nhưng những câu hỏi không thể

answered by yes or no usually the pitch goes  down at the end which is what happens here.

trả lời bằng có hoặc không thường thì âm vực sẽ giảm xuống ở phần cuối, đó là điều xảy ra ở đây.

if a guy walked in for an  interview without a shirt on.

nếu một chàng trai bước vào cuộc phỏng vấn mà không mặc áo sơ mi.

So let’s just look at this thought group  again. We have a lot of words but no breaks.  

Vì vậy, hãy xem xét lại nhóm suy nghĩ này . Chúng tôi có rất nhiều từ nhưng không có thời gian nghỉ ngơi.

It’s not if a guy walked in. But it’s if a  guy walked in. Ahhuauh. Smooth connection.

Không phải là nếu một chàng trai bước vào. Nhưng đó là nếu một chàng trai bước vào. Ahhuauh. Kết nối mượt mà.

if a guy walked in

nếu một chàng trai bước vào

Let’s listen to it, see if you can identify. What  are our longer syllables with a change in pitch?

Hãy lắng nghe nó, xem bạn có thể xác định được không. Những âm tiết dài hơn của chúng ta có sự thay đổi về cao độ là gì?

if a guy walked in

nếu một chàng trai bước vào

If a guy walked in. if a guy walked, a little  bit on guy but really the peak of stress there  

Nếu một chàng trai bước vào. nếu một chàng trai bước đi, một chút về anh chàng nhưng thực sự đỉnh điểm của sự căng thẳng ở đó

is walked. If and a, they’re just sort  of part of the melody going up. If a,  

là bước đi. Nếu và a, chúng chỉ là một phần của giai điệu đi lên. Nếu a,

if a, if a, if a. It’s not if a but they’re said  quickly, they’re unstressed. If a guy walked in.

nếu a, nếu a, nếu a. Không phải nếu a nhưng họ được nói nhanh chóng, họ không bị căng thẳng. Nếu một chàng trai bước vào.

if a guy walked in

Nếu một chàng trai bước vào

Walked. This is another word with a silent L just like  would. Now the ED ending in the word walked is  

Đã đi bộ. Đây là một từ khác có chữ L câm giống như will. Giờ thì đuôi ED trong từ walk được

pronounced as a T. And we have three different  pronunciations for the ED ending. I do have a  

phát âm là chữ T. Và chúng ta có ba cách phát âm khác nhau cho đuôi ED. Tôi có một

playlist on those ED endings so you can click  here or see the link in the video description.

danh sách phát về các phần kết thúc ED đó để bạn có thể nhấp vào đây hoặc xem liên kết trong phần mô tả video.

Walked in

Đã vào

Walked in, walked in.  

Đã vào, đã vào

The T is just now released by itself.  It’s released into the next word in.  

.   Chữ T vừa mới được giải phóng. Nó được đưa vào từ tiếp theo trong.

Walked in, walked in. So it’s not quite as strong,  it’s subtle but this kind of linking is important.  

Bước vào, bước vào. Vì vậy, nó không hoàn toàn mạnh mẽ, nó tinh tế nhưng kiểu liên kết này rất quan trọng.

Because within thought groups we  want to sounds to flow continuously.

Bởi vì trong các nhóm suy nghĩ, chúng tôi muốn âm thanh phát ra liên tục.

Walked in

Bước

For an interview without a shirt on.

vào để phỏng vấn mà không mặc áo.

Walked in for an interview, an interview,  more stress there without a shirt on.  

Đi phỏng vấn, phỏng vấn, căng thẳng hơn ở đó mà không mặc áo.

So walked in and stress, I’m sorry, and shirt are  our most stressed syllables there. After walked,  

Vì vậy, hãy bước vào và nhấn trọng âm, tôi xin lỗi, và áo sơ mi là âm tiết được nhấn trọng âm nhất của chúng tôi ở đó. Sau walk,

we have some unstressed syllables in, for, an  and they’re not fully pronounced like that,  

chúng ta có một số âm tiết không nhấn trong, for, an và chúng không được phát âm đầy đủ như vậy,

are they? In for an, in for an, in  for an, in for an, in for an. Can you  

phải không? Trong cho một, trong cho một, trong cho một, trong cho một, trong cho một. Bạn có thể

understand that I’m saying those three words? In for an. And they’re all linked together,  

hiểu rằng tôi đang nói ba từ đó không? Trong cho một. Và tất cả chúng được liên kết với nhau

the word for reduces. For, for. You can almost  think of it as not having any vowel at all. It’s  

, từ rút gọn. Cho cho. Bạn gần như có thể nghĩ rằng nó không có bất kỳ nguyên âm nào cả. Đó là

the schwa R sound. And the R links right into  the schwa for our article an. For an for an,  

âm schwa R. Và R liên kết ngay đến schwa cho bài viết của chúng tôi. Cho một cho một,

for an. In for an, in for an, in for an.  Really unclear. And that’s what we want in  

cho một. Vào cho một, vào cho một, vào cho một. Thực sự không rõ ràng. Và đó là những gì chúng tôi muốn trong

our unstressed syllables. We have walked and  interview. But in for an becomes in for an.  

các âm tiết không nhấn của chúng tôi. Chúng tôi đã đi bộ và phỏng vấn. Nhưng in for an trở thành in for an.

in for an. in for an. We need that contrast of  clear and less clear. Now you may have noticed  

trong cho một. trong cho một. Chúng ta cần sự tương phản rõ ràng và ít rõ ràng hơn. Bây giờ bạn có thể nhận thấy rằng

in the word interview he dropped the T sound.  That’s really common. T after N especially in the  

trong từ phỏng vấn, anh ấy đã bỏ âm T. Điều đó thực sự phổ biến. T sau N đặc biệt là trong

word part inter. Interview, internet,  international. Really really common to drop the T.

phần liên từ. Phỏng vấn, internet, quốc tế. Thực sự rất phổ biến khi đánh rơi chữ T.

Walked in for an interview without a shirt on

Bước vào phỏng vấn mà không mặc áo

A little bit of stress on out. Without,  without, without a, without (flap).  

Một chút căng thẳng khi ra ngoài. Không có, không có, không có a, không có (vỗ).

What’s happening to that T? That becomes a flap T.  I write that with the letter D. Because it sounds  

Chuyện gì đang xảy ra với T vậy? Cái đó trở thành chữ T. Tôi viết nó bằng chữ D. Bởi vì nó nghe

like the D between vowels in American English.  But it’s coming between two vowel diphthong  

như chữ D giữa các nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ. Nhưng nó phát âm giữa hai nguyên âm đôi

sounds. We have the OU diphthong in the  word out. And we have the schwa and so a T  

. Chúng tôi có từ nguyên âm đôi của OU . Và chúng ta có âm schwa và vì vậy chữ T

between those two sounds is just (flap) going to  flap against the tongue. Without a, without a.

giữa hai âm đó chỉ là (vỗ) sẽ đập vào lưỡi. Không có a, không có a.

Without a --

Không có --

And there’s no break between interview  and without either. Interview with, view  

Và không có thời gian nghỉ giữa cuộc phỏng vấn và không có cả hai. Phỏng vấn với, xem

with. Keep that sound going  continuously, no choppiness.

với. Giữ cho âm thanh đó tiếp tục  liên tục, không bị rè.

Interview without a

Phỏng

Interview without a shirt on.

vấn không mặc áo Phỏng vấn không mặc áo.

Without a shirt on. Now what’s happening with this  T? Shirt on. (flap). It’s another flap T, why? It  

Không mặc áo. Bây giờ chuyện gì đang xảy ra với cái này vậy T? Áo sơ mi trên. (đập nhẹ). Đó là một nắp T khác, tại sao? Nó

doesn’t come between two vowel of diphthong sounds  because this is an R. Well the rules for flap T  

không nằm giữa hai nguyên âm của âm đôi vì đây là âm R. Vâng, các quy tắc cho âm vỗ T

include after an R before a vowel or diphthong.  So like in the word party, that’s a flap T,  

bao gồm sau chữ R trước nguyên âm hoặc âm đôi. Vì vậy, giống như trong từ party, đó là một chữ T vỗ,

it comes after an R before a vowel or diphthong. In the phrase shirt on. Shirt (flap) on.Flap T.

nó đứng sau chữ R trước một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Trong cụm từ áo trên. Áo sơ mi (nắp) trên. Vạt áo T.

without a shirt on.

không mặc áo.

Let’s listen just to without a shirt on in slow  motion so you can really focus in on those flaps,  

Chúng ta hãy nghe chuyển động chậm mà không mặc áo để bạn có thể thực sự tập trung vào những vạt áo đó,

You’re not hearing ttt, that true T.

Bạn không nghe thấy đâu ttt, đúng là T.

without a shirt on.

không mặc áo.

And I hired him.

Và tôi đã thuê anh ta.

Okay and he has one more thought group  here. Everything links together. And I  

Được rồi và anh ấy có thêm một nhóm suy nghĩ ở đây. Mọi thứ liên kết với nhau. Và tôi

hired him. Everything is going up towards  the peak of stress on our verb. And I,  

đã thuê anh ta. Mọi thứ đang đi lên đến đỉnh điểm của trọng âm đối với động từ của chúng ta. Và tôi,

and I is just on the way to that peak of stress.  And I hired him. One line, smoothly connected.

và tôi đang trên đường đến đỉnh điểm của sự căng thẳng đó. Và tôi đã thuê anh ta. Một dòng, kết nối thông suốt.

And I hired him.

Và tôi đã thuê anh ta.

We have a couple reductions. We have and,  

Chúng tôi có một vài giảm. Chúng ta có và,

D is dropped. And I, and I. And that N consonant  links right into the I diphthong. And I hired him.

D bị loại bỏ. Và tôi, và tôi. Và phụ âm N đó liên kết ngay với nguyên âm đôi. Và tôi đã thuê anh ta.

And I hired him.

Và tôi đã thuê anh ta.

Hired him. Hired him. Can you tell that  there’s no H there. He’s not saying hired him.  

Đã thuê anh ta. Đã thuê anh ta. Bạn có thể nói rằng không có H ở đó không. Anh ta không nói đã thuê anh ta.

He’s saying hired him. Dropping the H, it’s  pretty common to drop the H in the word him,  

Anh ta nói đã thuê anh ta. Bỏ chữ H, việc bỏ chữ H trong từ anh ấy,

her, his, he. Definitely something  that we do. And then we just link it  

chị ấy, anh ấy, anh ấy là điều khá phổ biến. Chúng tôi chắc chắn sẽ làm điều gì đó. Và sau đó chúng tôi chỉ liên kết nó

on the word before. So here the ED ending  makes a D sound. Hired him. Hired him.

trên từ trước đó. Vì vậy, ở đây phần kết thúc ED tạo thành âm D. Đã thuê anh ta. Đã thuê anh ta.

Hired him.

Đã thuê anh ta.

What would you say? 

Bạn muốn nói gì?

We have a four word thought group here. One word  is the most stressed. Let’s listen to it three  

Chúng tôi có một nhóm suy nghĩ bốn từ ở đây. Một từ được nhấn mạnh nhất. Hãy nghe nó ba

times. You tell me where your body wants to move,  where do you feel the most stress is. If you were  

lần. Bạn cho tôi biết cơ thể bạn muốn vận động ở đâu, nơi nào bạn cảm thấy căng thẳng nhất. Nếu bạn

going to move your head once or move your hand  once on the stress. Where would your body do that?

định di chuyển đầu một lần hoặc di chuyển tay một lần trên điểm nhấn. Cơ thể của bạn sẽ làm điều đó ở đâu?

What would you say?

Bạn muốn nói gì?

What would you say? Ahuhauh. I definitely  hear that you is our one stress word,  

Bạn muốn nói gì? Ahuhauh. Tôi chắc chắn nghe rằng bạn là một từ nhấn mạnh của chúng tôi,

what and would lead up to it  and then say falls away from it.

điều gì và sẽ dẫn đến điều đó  rồi nói bỏ đi.

What would you say?

Bạn muốn nói gì?

What. Stop T again not released. I should say  with the Wh words, there is a pronunciation that  

Gì. Dừng lại T một lần nữa không được phát hành. Tôi nên nói với các từ Wh, có cách phát âm là

has an escape of air before what, what,  white, why. Have you ever noticed that?  

có thoát hơi trước what, what, white, why. Bạn đã bao giờ nhận thấy điều đó chưa?

It’s not very common anymore and he doesn’t do  that escape of air. It’s just a clean W sound.

Nó không còn phổ biến nữa và anh ấy không thực hiện hành vi thoát hơi đó. Nó chỉ là một âm thanh W rõ ràng.

What would---

Cái gì sẽ---

What would, What would. Now we have a word  ending in D, the next word is you, something  

Cái gì sẽ, Cái gì sẽ. Bây giờ chúng ta có một từ kết thúc bằng D, từ tiếp theo là bạn, một điều gì đó

interesting happening with the pronunciation.  Listen three times and see if you can hear it.

thú vị xảy ra với cách phát âm. Nghe ba lần và xem nếu bạn có thể nghe thấy nó.

What would you--

Bạn sẽ--

What would you, dyou, dyou, do you hear that?  It’s a really clear J sound. Ju, ju. When a word  

Bạn sẽ sao, dyou, dyou, bạn có nghe thấy không? Đó là một âm thanh J thực sự rõ ràng. Ju, ju. Khi một từ

ends in a D and the next word is you or your,  it’s not uncommon to hear it turn it into a J,  

kết thúc bằng chữ D và từ tiếp theo là bạn hoặc của bạn, bạn thường nghe nó biến nó thành chữ J,

I think it sorts of helps smoothly link the  two words together. We’d love smoothness in  

Tôi nghĩ nó giúp liên kết hai từ với nhau một cách suôn sẻ. Chúng tôi muốn sự mượt mà trong

American English. What would you say? And then the  voice falls down in pitch, everything connected.

tiếng Anh Mỹ. Bạn muốn nói gì? Và sau đó giọng nói trầm xuống, mọi thứ được kết nối.

What would you--

Bạn sẽ--

What would you say?

Bạn sẽ nói gì?

He must’ve had on some really nice pants.

Chắc hẳn anh ấy đã mặc một chiếc quần rất đẹp.

He must’ve had on some. So in this thought  group we have a first word stressed.  

Anh ấy hẳn đã có trên một số. Vì vậy, trong nhóm suy nghĩ này, chúng ta có một từ đầu tiên được nhấn mạnh.

He must’ve had on some. And then we have  a bunch of words that are less stressed,  

Anh ấy hẳn đã có trên một số. Và sau đó chúng ta có một loạt các từ ít được nhấn trọng âm hơn,  có cao

flatter in pitch than our last three  words stressed, longer. Really nice pants.

độ phẳng hơn so với ba từ cuối cùng được nhấn trọng âm, dài hơn. quần đẹp thật.

He must’ve had on some really nice pants.

Chắc hẳn anh ấy đã mặc một chiếc quần rất đẹp.

Make sure everything is connected and  smooth but also make sure you have rhythmic  

Đảm bảo mọi thứ được kết nối và mượt mà nhưng cũng đảm bảo rằng bạn có

contrast. Speed up these words, make them less  clear, we need that. He must’ve had on some.  

độ tương phản nhịp nhàng. Tăng tốc những từ này, làm cho chúng ít rõ ràng hơn, chúng tôi cần điều đó. Anh ấy hẳn đã có trên một số.

Do you notice must’ve. What’s happening there?  The word have is being reduced all the way down  

Bạn có nhận thấy must’ve. Chuyện gì đang xảy ra ở đây thế này? Từ have đang được rút gọn

to a single sound. The schwa, must’ve. Must’ve  had on some. The D flaps as it links had and on.  

thành một âm duy nhất. Schwa, phải có. Phải có trên một số. Các nắp D khi nó liên kết đã và đang bật.

Must’ve had on some

Must've had on some

He must’ve had on some--

Anh ta must've had on some--

And the word some. Not really fully pronounced.  I would write that with a schwa instead of  

Và từ một số. Không thực sự được phát âm đầy đủ. Tôi sẽ viết nó bằng âm schwa thay

the UH as in butter sound. Some, some. He  must’ve had on some. He must’ve had on some.

vì UH như trong âm bơ. Một số, một số. Anh ấy hẳn đã có một số. Anh ấy hẳn đã có trên một số.

He must’ve had on some---

Anh ấy hẳn đã có một số---

And then our last three words clearer,  longer, up-down shape of stress.

Và sau đó ba từ cuối cùng của chúng tôi rõ ràng hơn, dài hơn, có dạng nhấn mạnh lên xuống.

Really nice pants.

quần đẹp thật.

Really nice pants. The word pants. The vowel  there is a little tricky, it’s the AH vowel  

quần đẹp thật. Từ quần. Nguyên âm there hơi phức tạp một chút, đó là nguyên âm AH

as in bat but when it’s followed by N like it is  here, we make a sound in between. It’s like the UH  

như trong bat nhưng khi nó được theo sau bởi N như ở đây, chúng ta sẽ tạo ra một âm ở giữa. Nó giống như UH

as in butter vowel, back of the tongue relaxes.  So it’s not ah, pa, pants. But it’s pae, [aeʌ] 

như trong nguyên âm bơ, phần sau của lưỡi thư giãn. Vì vậy, nó không phải là ah, pa, quần. Nhưng đó là pae, [aeʌ]

things relaxed and it changes the sound.  Pae, pants. Pants, pants not pants.

mọi thứ thư giãn và nó thay đổi âm thanh. Pae, quần. Quần, quần không quần.

Pants.

Quần dài.

(laughing)

(cười)

Chris..

Chris..

Chris. Chris. Again, just like in the  beginning we have a name a proper noun,  

Chris. Chris. Một lần nữa, giống như ở phần đầu, chúng ta có một cái tên là danh từ riêng,

stressed word, a single syllable so it  has that up-down shape. Chris. Chris.

từ có trọng âm, một âm tiết nên nó có hình dạng từ trên xuống dưới. Chris. Chris.

Chris.

Chris.

You really pulled it off in there.

Bạn thực sự kéo nó ra khỏi đó.

You really pulled it off in there. So we have  a little bit of stress on really. You really  

Bạn thực sự kéo nó ra khỏi đó. Vì vậy, chúng tôi thực sự có một chút căng thẳng. Bạn thực sự

pulled it. But most of on off in there. Most  of it on off. Pull off. This is a phrasal verb.

kéo nó. Nhưng hầu hết bật tắt ở đó. Hầu hết nó đều ở trạng thái tắt. Kéo ra. Đây là một cụm động từ.

You really pulled it off in there.

Bạn thực sự kéo nó ra khỏi đó.

And it has a couple of different meanings. In  this case it means to succeed at something,  

Và nó có một vài ý nghĩa khác nhau. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là thành công ở một cái gì đó,

to achieve something. He had an interview  

để đạt được một cái gì đó. Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn

and they loved him. He succeeded at  that interview, he really pulled it off.

và họ yêu mến anh ấy. Anh ấy đã thành công trong cuộc phỏng vấn đó, anh ấy thực sự đã thành công.

You really pulled it off in there.

Bạn thực sự kéo nó ra khỏi đó.

The ed ending in pulled is just the D sound  and that links right into the e vowel,  

Phần ed kết thúc bằng pull chỉ là âm D và liên kết ngay với nguyên âm e,

for smoothness. Pulled it, pulled it.  You really pulled it off. Now we have a T  

cho mượt mà. Kéo nó, kéo nó. Bạn thực sự kéo nó ra. Bây giờ chúng ta có chữ T

between vowels. Let’s listen for that.

giữa các nguyên âm. Hãy lắng nghe điều đó.

It off--

Nó tắt--

It off, it off (flap). Yup, definitely a flap.  

Nó tắt, nó tắt (vạt). Yup, chắc chắn là một cái nắp.

You know we don’t have many rules in American  English pronunciation that people follow but flap  

Bạn biết đấy, chúng tôi không có nhiều quy tắc trong cách phát âm tiếng Anh Mỹ  mà mọi người tuân theo nhưng vỗ cánh

T, we follow that pretty well. Between two vowels  or diphthong sounds or after an R before a vowel  

T, chúng tôi tuân theo điều đó khá tốt. Giữa hai nguyên âm hoặc âm đôi hoặc sau chữ R trước một nguyên âm

or diphthong sound we flap it. Pulled it off.  It off, it off, it off. Pulled it off in there.

hoặc âm đôi, chúng ta vỗ nó. Kéo nó đi. Nó tắt, nó tắt, nó tắt. Kéo nó ra khỏi đó.

Pulled it off in there.

Kéo nó ra khỏi đó.

If it helps you to link more smoothly, think  of the ending consonant as beginning the next  

Nếu nó giúp bạn liên kết trôi chảy hơn, hãy nghĩ đến phụ âm cuối khi bắt đầu từ tiếp theo

word. So rather than thinking off in, you can  think off-in. Off in, off in, off in there.

. Vì vậy, thay vì nghĩ tắt, bạn có thể nghĩ tắt. Tắt trong, tắt trong, tắt trong đó.

off in there.

tắt trong đó.

Thank you very much Mr. Twistle.

Cảm ơn ông Twistle rất nhiều.

So he stresses the word much and thank you,  not very clear as in thank you very much Mr.  

Vì vậy, anh ấy nhấn mạnh từ này nhiều và cảm ơn, không rõ ràng như trong cảm ơn rất nhiều, ông

Twistle. And then of course, stress on the name as  well. But this is a nice way to show the contrast  

Twistle. Và sau đó, tất nhiên, nhấn mạnh vào tên là tốt. Nhưng đây là một cách hay để thể hiện sự tương phản

between the stress word much and the unstressed  word thank you. So if all he had said was thank  

giữa từ nhấn nhiều và từ không nhấn cảm ơn. Vì vậy, nếu tất cả những gì anh ấy nói là cảm

you, it probably would have been more clear. Thank  you, thank you. But instead he wanted to stress  

ơn, thì có lẽ mọi chuyện sẽ rõ ràng hơn. Cảm ơn cảm ơn. Nhưng thay vào đó, anh muốn nhấn mạnh

much. So thank you became less clear. Thank  you, thank you, thank you. Thank you very much.

nhiều. Vì vậy, cảm ơn bạn trở nên ít rõ ràng hơn. Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn. Cảm ơn rất nhiều.

Thank you very much--

Cảm ơn bạn rất nhiều--

It’s important that we don’t have that stress  feel for every word. Thank you very much.  

Điều quan trọng là chúng ta không có cảm giác căng thẳng đối với từng từ. Cảm ơn rất nhiều.

Thank you very much. That stop sounding natural  

Cảm ơn rất nhiều. Điều đó không còn nghe tự nhiên

in American English. We have to have that  contrast of the more clear and the less clear.

trong tiếng Anh Mỹ. Chúng ta phải có sự tương phản rõ ràng hơn và ít rõ ràng hơn.

Thank you very much--

Cảm ơn rất nhiều--

Thank you very much Mr. Twistle.

Cảm ơn rất nhiều, ông Twistle.

So we have a peak of stress on much.  Much Mr. then Mr. becomes a little valley  

Vì vậy, chúng tôi có một đỉnh cao của căng thẳng trên nhiều. Mr.

Mr. Twistle before our next peak of stress.

Much Mr. Twistle.

Nhiều ông Twistle.

Hey, now you can call me Jay.

Này, bây giờ bạn có thể gọi tôi là Jay.

He says hey, hey. Just a little  utterance. Not very clear, not very loud.  

Anh ấy nói này, này. Chỉ một lời nói nhỏ. Không rõ lắm, không to lắm.

Hey. Now you can call me Jay. And we have the  stress on the first word and the last word there.  

Chào. Bây giờ bạn có thể gọi tôi là Jay. Và chúng ta có trọng âm ở từ đầu tiên và từ cuối cùng ở đó.

The words in between, less clear, part  of that valley. Hey, now you can call me.  

Những từ ở giữa, kém rõ ràng hơn, là một phần của thung lũng đó. Này, bây giờ bạn có thể gọi cho tôi.

And we even have a reduction. How do you think  this word is pronounced? You might think oh, I  

Và chúng tôi thậm chí còn giảm. Bạn nghĩ từ này được phát âm như thế nào? Bạn có thể nghĩ ồ, tôi

know that word. It’s can. But actually most of the  time it’s not pronounced that way. Let’s listen.

biết từ đó. Nó có thể. Nhưng trên thực tế, hầu hết thời gian nó không được phát âm theo cách đó. Hãy lắng nghe.

Now you can call me Jay.

Bây giờ bạn có thể gọi tôi là Jay.

You can call me. You call me. I’m going to  give a little bit of up down on call but can,  

Bạn có thể gọi tôi. Bạn gọi tôi. Tôi sẽ từ chối cuộc gọi một chút nhưng có thể,

what is happening to it? We reduced that and  we have just the schwa instead of the ah vowel.  

chuyện gì đang xảy ra với nó vậy? Chúng tôi đã giảm bớt điều đó và chúng tôi chỉ có nguyên âm schwa thay vì nguyên âm ah.

Now schwa mixes with an, we kind of loose it  all together. So it’s really just can, can, can  

Bây giờ schwa kết hợp với an, chúng tôi loại bỏ tất cả lại với nhau. Vì vậy, nó thực sự chỉ có thể, có thể, có thể

like there’s no vowel at all. Now you  can, now you can. And he even doesn’t  

như không có nguyên âm nào cả. Bây giờ bạn có thể, bây giờ bạn có thể. Và anh ấy thậm chí còn không

make those consonant sounds very clear does  he? That word is so fast. It almost gets lost.

phát âm rõ ràng những phụ âm đó phải không? Từ đó nhanh quá. Nó gần như bị mất.

You can call me--

Anh có thể gọi tôi là--

Jay.

Jay.

You can call me Jay. So a lot of rhythmic contrast  there. You can so short. Call, a little longer.  

Bạn có thể gọi tôi là Jay. Vì vậy, có rất nhiều sự tương phản nhịp nhàng ở đó. Bạn có thể rất ngắn. Gọi, một chút nữa.

Jay, even longer. Me, also short. We  love that contrast in American English.

Jay, thậm chí lâu hơn. Tôi, cũng lùn. Chúng tôi yêu thích sự tương phản đó trong tiếng Anh Mỹ.

You can call me Jay.

Bạn có thể gọi tôi là Jay.

Alright.

Được rồi.

Alright. Alright. Not very clear, he nods  his head. Alright. I would still write  

Được rồi. Được rồi. Không rõ lắm, anh gật đầu. Được rồi. Tôi vẫn sẽ viết

that with an up-down shape of stress but  it’s not very clear, it’s sort of mumbled

câu đó với cách nhấn mạnh từ trên xuống dưới nhưng nó không rõ ràng lắm, kiểu như là lẩm bẩm

Alright.

Được rồi.

Stop T at the end and probably no L  sound. Just a,a,a. Alright, alright.

Dừng T ở cuối và có thể không có âm L. Chỉ một, một, một. Được rồi được rồi.

Alright.

Được rồi.

We’ll talk to you soon.

Chúng tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

We’ll talk to you soon. Two peaks of stress there.  We’ll talk to you soon. And the other words less  

Chúng tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn. Hai đỉnh điểm của sự căng thẳng ở đó. Chúng tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn. Và những từ khác không

clear. We will, will becomes we’ll, we’ll. I  would write that W schwa L. Not very clear. We’ll,  

rõ ràng. Chúng tôi sẽ, sẽ trở thành chúng tôi sẽ, chúng tôi sẽ. Tôi sẽ viết là W schwa L. Không rõ lắm.

we’ll, we’ll. We’ll talk. We’ll talk. Talk,  another word with the silent L. We’ll talk.

Tốt tốt tốt. Chúng ta sẽ nói. Chúng ta sẽ nói. Nói chuyện, một từ khác với chữ L câm. Chúng ta sẽ nói chuyện.

We’ll talk--

We’ll talk--

We’ll talk to you soon.

Chúng tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

We’ll talk to you. To and you, lower in pitch.  Part of that valley and they’re not pronounced  

Chúng tôi sẽ nói chuyện với bạn. Đến và bạn, thấp hơn trong cao độ. Một phần của thung lũng đó và chúng không được phát âm là

to you so fully pronounced we have to but  reduced it becomes to with the schwa. To.  

đối với bạn nên chúng tôi phải phát âm đầy đủ nhưng nó trở nên nhỏ gọn hơn với schwa. Đến.

You, fully pronounced has the U vowel as well  but can reduce the schwa like it does here.  

You, được phát âm đầy đủ cũng có nguyên âm U nhưng có thể giảm âm schwa như ở đây.

So to you becomes to you, to you, to you.  You can relax your mouth a lot more to say  

Vì vậy, với bạn trở thành với bạn, với bạn, với bạn. Bạn có thể thư giãn miệng nhiều hơn nữa để nói

it that quickly. Try it. To you. To you. Talk  to you. Talk to you soon. Important reductions.

nó một cách nhanh chóng. Thử nó. Gửi bạn. Gửi bạn. Nói chuyện với bạn. Nói chuyện với bạn sớm. Giảm quan trọng.

We’ll talk to you soon. Talk to you soon is way that you can end a  

Chúng tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn. Nói chuyện với bạn sớm là cách bạn có thể kết thúc

phone conversation or a meeting with somebody and  in this case, they will talk soon because they’re  

cuộc trò chuyện qua điện thoại hoặc cuộc gặp với ai đó và trong trường hợp này, họ sẽ nói chuyện sớm vì họ

going to follow up on the job interview. But  you can even say it when you’re not necessarily  

sắp tiếp tục cuộc phỏng vấn xin việc. Nhưng bạn thậm chí có thể nói điều đó khi bạn không nhất

going to talk to that person soon. For example,  yesterday I was talking to my aunt on the phone.  

thiết phải sớm nói chuyện với người đó. Ví dụ, hôm qua tôi đang nói chuyện điện thoại với dì của mình.

We only talk like once a year maybe but  when we hung up I said “Talk to you soon.”

Có lẽ chúng tôi chỉ nói chuyện mỗi năm một lần nhưng khi chúng tôi cúp máy, tôi đã nói "Nói chuyện với bạn sớm nhé."

We’ll talk to you soon.

Chúng tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

Let’s listen to this scene one more time.

Hãy lắng nghe cảnh này một lần nữa.

I love studying English  movies like this. Don’t you? 

Tôi thích học tiếng Anh qua những bộ phim như thế này. phải không bạn?

Put your suggestion for the  next movie or even the next  

Đưa đề xuất của bạn cho bộ phim tiếp theo hoặc thậm chí là cảnh tiếp theo

scene in the comments. Until then, keep  your learning going now with this video  

trong các nhận xét. Cho đến lúc đó, hãy tiếp tục việc học của bạn với video này

and don’t forget to subscribe. I make new  videos on the English language every Tuesday  

và đừng quên đăng ký. Tôi tạo video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần

and I love to see you back here. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

và rất vui được gặp lại bạn tại đây. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.