It's Hot! Idioms and Expressions -- American English Pronunciation

101,290 views ・ 2012-07-18

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, I'm going to complain about how hot it is
0
710
5640
في هذا الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سأشتكي من درجة حرارة الجو
00:06
in New York.
1
6350
1100
في نيويورك.
00:14
Summer in New York is great for things like grilling. But it's also known for being hot,
2
14960
5489
الصيف في نيويورك رائع لأشياء مثل الشواء. لكنها معروفة أيضًا بكونها ساخنة
00:20
hot, hot. Sometimes entirely too hot. We've had lots of days this month, July, that were
3
20449
6880
وساخنة وساخنة. أحيانًا يكون الجو حارًا جدًا. كان لدينا الكثير من الأيام هذا الشهر ، يوليو ، كان الجو
00:27
very hot. Over ninety. Not surprising. So, I'm going to teach you some idioms and some
4
27329
5270
حارًا جدًا. أكثر من تسعين. ليس من المستغرب. لذا ، سأعلمكم بعض العبارات الاصطلاحية وبعض
00:32
creative ways to say "it's really hot!!"
5
32599
5001
الطرق المبتكرة لقول "الجو حار حقًا !!"
00:37
Hot as Hades, or hot as hell. Now, be careful when using hell, it is a mild cuss word, but
6
37600
7079
حار مثل الجحيم ، أو حار مثل الجحيم. الآن ، كن حذرًا عند استخدام الجحيم ، إنها كلمة لعنة لطيفة ، لكنها
00:44
it is considered a cuss word. So you don't want to say it in front of people that might
7
44679
5371
تعتبر كلمة لعنة. لذلك لا تريد أن تقول ذلك أمام الأشخاص الذين قد
00:50
be offended. The T in 'hot' comes between two vowels here when we connect it to the
8
50050
5949
يتعرضون للإهانة. يأتي حرف T in "hot" بين حرفين متحركين هنا عندما نربطه
00:55
next word. So, that's going to be a flap T. Hot as, hot as. You'll notice I'm not saying
9
55999
7340
بالكلمة التالية. لذلك ، سيكون ذلك عبارة عن رفرف T. ستلاحظ أنني لا أقول
01:03
'as'. I'm reducing the AA vowel to the schwa. -duz, -duz, -duz, hot as, hot as. Hades begins
10
63339
12441
"كـ". أنا أقوم بتقليل حرف AA إلى schwa. -duz، -duz، -duz، hot as، hot as. تبدأ Hades
01:15
with the H consonant, has the 'ay' as in 'say' diphthong, Ha-, Ha-, then the D consonant,
11
75780
9409
بالحرف H ، ولها "ay" كما في "say" diphthong ، و Ha- ، و Ha- ، ثم الحرف D ساكن ، و
01:25
ee vowel, Z sound. Hades, Hades. Stress on the first syllable, so that should have more
12
85189
8051
e vowel ، و Z sound. حادس ، حادس. الضغط على المقطع الأول ، بحيث يكون له
01:33
shape, whereas -des, -des, -des should be flatter and lower in pitch. Hot as Hades.
13
93240
7570
شكل أكبر ، بينما -des ، -des ، -des يجب أن يكون مسطحًا وأقل في درجة الصوت. حار مثل الجحيم.
01:40
Or, hot as hell. Hell with the H consonant, the EH vowel, and the dark L. Hell, hell.
14
100810
8339
أو حار كالجحيم. الجحيم مع H ساكن ، حرف علة EH ، و L الظلام الجحيم ، الجحيم.
01:49
Now, being a stressed word, this syllable, this word should have some shape.
15
109149
4661
الآن ، كونها كلمة مشددة ، هذا المقطع ، يجب أن يكون لهذه الكلمة بعض الشكل.
01:53
Hell, hell, hell. Hot as hell.
16
113810
5379
الجحيم ، الجحيم ، الجحيم. حار كالجحيم.
01:59
One phrase my Mom likes to use is 'hotter than blazes'. Hotter than blazes. So, the
17
119189
7680
عبارة واحدة تحب أمي استخدامها هي "أكثر سخونة من الحرائق". أكثر سخونة من الحرائق. لذلك ، يتم
02:06
word 'than' here is being reduced just to the N consonant sound: hottern, hottern, hottern.
18
126869
8541
اختزال كلمة "من" هنا فقط إلى الصوت الساكن N: ساخن ، حار ، حار.
02:15
Now the T in 'hot', turned into a flap T, or a D sound, because it's coming between
19
135410
7700
الآن T in 'hot' ، تحول إلى رفرف T ، أو صوت D ، لأنه يأتي بين
02:23
two vowels: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. Blazes with the BL consonant
20
143110
6360
حرفين متحركين: أكثر سخونة ، سخونة ، سخونة ، أكثر سخونة من النيران. يتألق مع مجموعة BL الساكن
02:29
cluster, the 'ay' as in 'say' diphthong, and the Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Hotter than blazes.
21
149470
12710
، "ay" كما في "قل" diphthong ، و Z ، I ، Z: -zes ، -zes ، -zes. أكثر سخونة من الحرائق.
02:42
You can also say "it's a scorcher." Scorcher: with the SK consonant cluster, sk, sk. The
22
162180
8090
يمكنك أيضًا أن تقول "إنها أداة حرق". Scorcher: مع مجموعة SK الساكنة ، sk ، sk.
02:50
'aw' as in 'law' vowel followed by the R consonant, scor-, scor-, and the second, unstressed syllable,
23
170270
10150
حرف العلة "aw" كما هو الحال في "law" متبوعًا بحرف R ساكن ، و scor- ، و scor- ، والثاني ، مقطع لفظي غير مضغوط ،
03:00
the ch CH sound, schwa, R sound: -cher, -cher, -cher. Scorcher.
24
180420
8750
ch CH sound ، schwa ، R sound: -cher ، -cher ، -cher. الحارقة.
03:09
You can also say "it's so hot, you could fry an egg on the sidewalk." Should I try it?
25
189170
6110
يمكنك أيضًا أن تقول "الجو حار جدًا ، يمكنك قلي بيضة على الرصيف." هل يجب أن أجربها؟
03:15
I don't think I will. Just seems like it might be kind of messy.
26
195280
5250
لا أعتقد أنني سأفعل. فقط يبدو أنه قد يكون نوعًا من الفوضى.
03:20
There are also words you can use to show quantity. It's not just hot, it's really hot. Or you
27
200530
7500
هناك أيضًا كلمات يمكنك استخدامها لإظهار الكمية. ليس الجو حارًا فقط ، إنه حار حقًا. أو
03:28
can, it's ridiculously hot. Or, it's super hot. Or, in Boston / New England, you might
28
208030
8400
يمكنك ، الجو حار يبعث على السخرية. أو ، الجو حار جدًا. أو ، في بوسطن / نيو إنجلاند ، قد
03:36
hear: it's wicked hot.
29
216430
2670
تسمع: الجو حار شرير.
03:39
So, when it's the middle of July, and the end of summer seems very far away, and you're
30
219100
5380
لذلك ، عندما يكون منتصف شهر يوليو ، ويبدو أن نهاية الصيف بعيدة جدًا ، وقد
03:44
already tired of the heat, you're lucky that you have these phrases that you can use that
31
224480
6170
سئمت بالفعل من الحرارة ، فأنت محظوظ لأن لديك هذه العبارات التي يمكنك استخدامها والتي
03:50
are much more colorful than simply "it's hot" to express your frustration. It's hot as hell.
32
230650
7230
تكون ملونة أكثر بكثير من مجرد " إنه ساخن " للتعبير عن إحباطك. الجو حار مثل الجحيم.
03:57
It's hotter than blazes. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
33
237880
7220
إنها أكثر سخونة من الحرائق. هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
04:05
It's hot as hell. It's hotter than blazes. Sirens are always ruining my take.
34
245100
7600
الجو حار مثل الجحيم. إنها أكثر سخونة من الحرائق. صفارات الإنذار دائمًا ما تدمر رأيي.
04:14
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
35
254120
5280
لا تتوقف عند هذا الحد. استمتع بمقاطع الفيديو الإنجليزية الواقعية الخاصة بي. أو كن أكثر راحة مع
04:19
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
36
259400
6470
IPA في قائمة التشغيل هذه. تعرف على الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي أقدمها ، أو شاهد مقطع الفيديو الأخير الخاص بي
04:25
video.
37
265870
250
.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7