It's Hot! Idioms and Expressions -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, I'm going to complain about how hot it is

En este video de pronunciación de inglés americano, me voy a quejar del calor que hace

in New York.

en Nueva York.

Summer in New York is great for things like grilling. But it's also known for being hot,

El verano en Nueva York es genial para cosas como asar a la parrilla. Pero también es conocido por ser caliente,

hot, hot. Sometimes entirely too hot. We've had lots of days this month, July, that were

caliente, caliente. A veces demasiado caliente. Hemos tenido muchos días este mes de julio que fueron

very hot. Over ninety. Not surprising. So, I'm going to teach you some idioms and some

muy calurosos. Más de noventa. No es sorprendente. Por lo tanto, les enseñaré algunas expresiones y algunas

creative ways to say "it's really hot!!"

formas creativas de decir "¡¡Hace mucho calor!!"

Hot as Hades, or hot as hell. Now, be careful when using hell, it is a mild cuss word, but

Caliente como el Hades, o caliente como el infierno. Ahora, tenga cuidado al usar infierno, es una palabrota suave,

it is considered a cuss word. So you don't want to say it in front of people that might

pero se considera una palabrota. Así que no querrás decirlo frente a personas que podrían

be offended. The T in 'hot' comes between two vowels here when we connect it to the

sentirse ofendidas. La T en 'caliente' viene entre dos vocales aquí cuando la conectamos con la

next word. So, that's going to be a flap T. Hot as, hot as. You'll notice I'm not saying

siguiente palabra. Entonces, eso va a ser un flap T. Caliente como, caliente como. Notarás que no estoy diciendo

'as'. I'm reducing the AA vowel to the schwa. -duz, -duz, -duz, hot as, hot as. Hades begins

'como'. Estoy reduciendo la vocal AA a la schwa. -duz, -duz, -duz, caliente como, caliente como. Hades comienza

with the H consonant, has the 'ay' as in 'say' diphthong, Ha-, Ha-, then the D consonant,

con la consonante H, tiene el diptongo 'ay' como en 'say' , Ha-, Ha-, luego la consonante D, la

ee vowel, Z sound. Hades, Hades. Stress on the first syllable, so that should have more

vocal ee, el sonido Z. Hades, Hades. Acentúe la primera sílaba, por lo que debería tener más

shape, whereas -des, -des, -des should be flatter and lower in pitch. Hot as Hades.

forma, mientras que -des, -des, -des deberían ser más planos y de tono más bajo. Caliente como el Hades.

Or, hot as hell. Hell with the H consonant, the EH vowel, and the dark L. Hell, hell.

O, caliente como el infierno. Al infierno con la consonante H, la vocal EH y la L oscura. Infierno, infierno.

Now, being a stressed word, this syllable, this word should have some shape.

Ahora, siendo una palabra acentuada, esta sílaba, esta palabra debería tener alguna forma.

Hell, hell, hell. Hot as hell.

Infierno, infierno, infierno. Caliente como el infierno.

One phrase my Mom likes to use is 'hotter than blazes'. Hotter than blazes. So, the

Una frase que a mi mamá le gusta usar es 'más caliente que las llamas'. Más caliente que las llamas. Entonces, la

word 'than' here is being reduced just to the N consonant sound: hottern, hottern, hottern.

palabra 'que' aquí se reduce solo al sonido de la consonante N: hottern, hottern, hottern.

Now the T in 'hot', turned into a flap T, or a D sound, because it's coming between

Ahora, la T en 'caliente', se convirtió en una T aleta, o un sonido de D, porque viene entre

two vowels: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. Blazes with the BL consonant

dos vocales: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. Blazes con el

cluster, the 'ay' as in 'say' diphthong, and the Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Hotter than blazes.

grupo de consonantes BL, el diptongo 'ay' como en 'say' y la Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Más caliente que las llamas.

You can also say "it's a scorcher." Scorcher: with the SK consonant cluster, sk, sk. The

También puedes decir "es un abrasador". Scorcher: con el grupo de consonantes SK, sk, sk. La

'aw' as in 'law' vowel followed by the R consonant, scor-, scor-, and the second, unstressed syllable,

'aw' como vocal en 'law' seguida de la consonante R, scor-, scor-, y la segunda sílaba átona,

the ch CH sound, schwa, R sound: -cher, -cher, -cher. Scorcher.

el sonido ch CH, schwa, sonido R: -cher, -cher, -cher. Día abrasador.

You can also say "it's so hot, you could fry an egg on the sidewalk." Should I try it?

También puedes decir "hace tanto calor que podrías freír un huevo en la acera". ¿Debería intentarlo?

I don't think I will. Just seems like it might be kind of messy.

No creo que lo haga. Parece que podría ser un poco desordenado.

There are also words you can use to show quantity. It's not just hot, it's really hot. Or you

También hay palabras que puedes usar para mostrar la cantidad. No solo hace calor, hace mucho calor. O

can, it's ridiculously hot. Or, it's super hot. Or, in Boston / New England, you might

puedes, es ridículamente caliente. O hace mucho calor. O, en Boston/Nueva Inglaterra, es posible

hear: it's wicked hot.

que escuches: hace mucho calor.

So, when it's the middle of July, and the end of summer seems very far away, and you're

Entonces, cuando estamos a mediados de julio, y el final del verano parece muy lejano, y ya estás

already tired of the heat, you're lucky that you have these phrases that you can use that

cansado del calor, tienes suerte de tener estas frases que puedes usar que

are much more colorful than simply "it's hot" to express your frustration. It's hot as hell.

son mucho más coloridas que simplemente " hace calor" para expresar su frustración. Está caliente como el infierno.

It's hotter than blazes. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Hace más calor que las llamas. Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.

It's hot as hell. It's hotter than blazes. Sirens are always ruining my take.

Está caliente como el infierno. Hace más calor que las llamas. Las sirenas siempre arruinan mi toma.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

No te detengas allí. Diviértete con mis videos en inglés de la vida real. O ponte más cómodo con

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

la IPA en esta lista de reproducción. Obtenga información sobre los cursos en línea que ofrezco o vea mi último

video.

video.