It's Hot! Idioms and Expressions -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, I'm going to complain about how hot it is

W tym filmie z amerykańską wymową będę narzekać na upał

in New York.

w Nowym Jorku.

Summer in New York is great for things like grilling. But it's also known for being hot,

Lato w Nowym Jorku jest idealne na takie rzeczy jak grillowanie. Ale jest również znany z tego, że jest gorący,

hot, hot. Sometimes entirely too hot. We've had lots of days this month, July, that were

gorący, gorący. Czasami zupełnie za gorąco. Mieliśmy wiele dni w tym miesiącu, lipcu, które były

very hot. Over ninety. Not surprising. So, I'm going to teach you some idioms and some

bardzo gorące. Ponad dziewięćdziesiąt. Nie zaskakujący. Więc nauczę cię kilku idiomów i

creative ways to say "it's really hot!!"

kreatywnych sposobów na powiedzenie „jest naprawdę gorąco!!”

Hot as Hades, or hot as hell. Now, be careful when using hell, it is a mild cuss word, but

Gorący jak Hades, albo gorący jak piekło. Teraz bądź ostrożny, używając piekła, to łagodne przekleństwo, ale

it is considered a cuss word. So you don't want to say it in front of people that might

jest uważane za przekleństwo. Więc nie chcesz mówić tego przy ludziach, którzy mogą

be offended. The T in 'hot' comes between two vowels here when we connect it to the

być urażeni. T w „hot” pojawia się tutaj między dwiema samogłoskami, kiedy łączymy je z

next word. So, that's going to be a flap T. Hot as, hot as. You'll notice I'm not saying

następnym słowem. Więc to będzie klapa T. Gorąca jak, gorąca jak. Zauważysz, że nie mówię

'as'. I'm reducing the AA vowel to the schwa. -duz, -duz, -duz, hot as, hot as. Hades begins

„jako”. Redukuję samogłoskę AA do schwa. -duz, -duz, -duz, gorący jak, gorący jak. Hades zaczyna się

with the H consonant, has the 'ay' as in 'say' diphthong, Ha-, Ha-, then the D consonant,

od spółgłoski H, ma „ay” jak w „powiedzieć” dyftong, Ha-, Ha-, następnie spółgłoskę D,

ee vowel, Z sound. Hades, Hades. Stress on the first syllable, so that should have more

samogłoskę ee, dźwięk Z. Hadesie, Hadesie. Akcent na pierwszą sylabę, aby miała większy

shape, whereas -des, -des, -des should be flatter and lower in pitch. Hot as Hades.

kształt, podczas gdy -des, -des, -des powinny być bardziej płaskie i niższe. Gorący jak Hades.

Or, hot as hell. Hell with the H consonant, the EH vowel, and the dark L. Hell, hell.

Albo gorąco jak diabli. Piekło ze spółgłoską H, samogłoską EH i ciemnym L. Do diabła, do diabła.

Now, being a stressed word, this syllable, this word should have some shape.

Teraz, będąc akcentowanym słowem, ta sylaba, to słowo powinno mieć jakiś kształt.

Hell, hell, hell. Hot as hell.

Piekło, piekło, piekło. Gorąco jak w piekle.

One phrase my Mom likes to use is 'hotter than blazes'. Hotter than blazes. So, the

Jedno zdanie, którego moja mama lubi używać, to „gorętsze niż płomienie”. Gorętsze niż płomienie. Tak więc

word 'than' here is being reduced just to the N consonant sound: hottern, hottern, hottern.

słowo „niż” jest tutaj redukowane tylko do dźwięku spółgłoski N: hottern, hottern, hottern.

Now the T in 'hot', turned into a flap T, or a D sound, because it's coming between

Teraz T w słowie „gorący” zmieniło się w klapę T lub dźwięk D, ponieważ dochodzi między

two vowels: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. Blazes with the BL consonant

dwiema samogłoskami: gorętszy, gorętszy, gorętszy, gorętszy niż płomień. Płonie zbiorem spółgłosek BL

cluster, the 'ay' as in 'say' diphthong, and the Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Hotter than blazes.

, „ay” jak w dyftongu „say” oraz Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Gorętsze niż płomienie.

You can also say "it's a scorcher." Scorcher: with the SK consonant cluster, sk, sk. The

Możesz też powiedzieć „to scorcher”. Scorcher: ze zbitką spółgłosek SK, sk, sk.

'aw' as in 'law' vowel followed by the R consonant, scor-, scor-, and the second, unstressed syllable,

Samogłoska „aw” jak w słowie „law”, po której następuje spółgłoska R, scor-, scor- i druga, nieakcentowana sylaba,

the ch CH sound, schwa, R sound: -cher, -cher, -cher. Scorcher.

dźwięk CH CH, schwa, dźwięk R: -cher, -cher, -cher. Skwar.

You can also say "it's so hot, you could fry an egg on the sidewalk." Should I try it?

Możesz też powiedzieć „jest tak gorąco, że można by usmażyć jajko na chodniku”. Czy powinienem spróbować?

I don't think I will. Just seems like it might be kind of messy.

nie sądzę, że będę. Po prostu wydaje się, że może być trochę bałaganu.

There are also words you can use to show quantity. It's not just hot, it's really hot. Or you

Istnieją również słowa, których można użyć, aby pokazać ilość. Jest nie tylko gorąco, jest naprawdę gorąco. Albo

can, it's ridiculously hot. Or, it's super hot. Or, in Boston / New England, you might

możesz, jest śmiesznie gorąco. Albo jest bardzo gorąco. Lub w Bostonie/Nowej Anglii możesz

hear: it's wicked hot.

usłyszeć: jest okropnie gorąco.

So, when it's the middle of July, and the end of summer seems very far away, and you're

Więc kiedy jest połowa lipca, a koniec lata wydaje się bardzo odległy, a ty jesteś

already tired of the heat, you're lucky that you have these phrases that you can use that

już zmęczony upałem, masz szczęście, że masz te zwroty, których możesz użyć, które

are much more colorful than simply "it's hot" to express your frustration. It's hot as hell.

są o wiele bardziej kolorowe niż po prostu " jest gorąco”, aby wyrazić swoją frustrację. Jest gorąco jak diabli.

It's hotter than blazes. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To gorętsze niż płomienie. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.

It's hot as hell. It's hotter than blazes. Sirens are always ruining my take.

Jest gorąco jak diabli. To gorętsze niż płomienie. Syreny zawsze rujnują moje ujęcie.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Nie poprzestawaj na tym. Baw się dobrze z moimi prawdziwymi angielskimi filmami. Lub poczuj się bardziej komfortowo z

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA na tej liście odtwarzania. Dowiedz się o oferowanych przeze mnie kursach online lub obejrzyj mój najnowszy

video.

film.