It's Hot! Idioms and Expressions -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, I'm going to complain about how hot it is

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, tôi sẽ phàn nàn về thời tiết

in New York.

ở New York quá nóng.

Summer in New York is great for things like grilling. But it's also known for being hot,

Mùa hè ở New York thật tuyệt vời cho những việc như nướng thịt. Nhưng nó cũng được biết đến là nóng,

hot, hot. Sometimes entirely too hot. We've had lots of days this month, July, that were

nóng, nóng. Đôi khi hoàn toàn quá nóng. Chúng tôi đã có rất nhiều ngày trong tháng này, tháng Bảy,

very hot. Over ninety. Not surprising. So, I'm going to teach you some idioms and some

rất nóng. Hơn chín mươi. Không đáng ngạc nhiên. Vì vậy, tôi sẽ dạy bạn một số thành ngữ và một số

creative ways to say "it's really hot!!"

cách sáng tạo để nói "trời nóng thật đấy!!"

Hot as Hades, or hot as hell. Now, be careful when using hell, it is a mild cuss word, but

Nóng như Hades, hoặc nóng như địa ngục. Bây giờ, hãy cẩn thận khi sử dụng từ địa ngục, nó là một từ chửi rủa nhẹ, nhưng

it is considered a cuss word. So you don't want to say it in front of people that might

nó được coi là một từ chửi rủa. Vì vậy, bạn không muốn nói điều đó trước mặt những người có thể

be offended. The T in 'hot' comes between two vowels here when we connect it to the

bị xúc phạm. Chữ T trong 'hot' đứng giữa hai nguyên âm ở đây khi chúng ta nối nó với

next word. So, that's going to be a flap T. Hot as, hot as. You'll notice I'm not saying

từ tiếp theo. Vì vậy, đó sẽ là một cái vỗ tay T. Hot as, hot as. Bạn sẽ nhận thấy tôi không nói

'as'. I'm reducing the AA vowel to the schwa. -duz, -duz, -duz, hot as, hot as. Hades begins

'as'. Tôi đang giảm nguyên âm AA thành schwa. -duz, -duz, -duz, nóng như, nóng như. Hades bắt đầu

with the H consonant, has the 'ay' as in 'say' diphthong, Ha-, Ha-, then the D consonant,

bằng phụ âm H, có 'ay' như trong 'say' nguyên âm đôi, Ha-, Ha-, sau đó là phụ âm D,

ee vowel, Z sound. Hades, Hades. Stress on the first syllable, so that should have more

nguyên âm ee, âm Z. Hades, Hades. Nhấn trọng âm vào âm tiết đầu tiên, do đó âm tiết đó sẽ có

shape, whereas -des, -des, -des should be flatter and lower in pitch. Hot as Hades.

hình dạng rõ ràng hơn, trong khi -des, -des, -des nên phẳng hơn và có cao độ thấp hơn. Nóng như Hades.

Or, hot as hell. Hell with the H consonant, the EH vowel, and the dark L. Hell, hell.

Hoặc, nóng như địa ngục. Địa ngục với phụ âm H, nguyên âm EH và âm L. Địa ngục, địa ngục.

Now, being a stressed word, this syllable, this word should have some shape.

Bây giờ, là một từ được nhấn mạnh, âm tiết này, từ này phải có một số hình dạng.

Hell, hell, hell. Hot as hell.

Địa ngục, địa ngục, địa ngục. Nóng như địa ngục.

One phrase my Mom likes to use is 'hotter than blazes'. Hotter than blazes. So, the

Một cụm từ mẹ tôi thích sử dụng là 'nóng hơn ngọn lửa'. Nóng hơn ngọn lửa. Vì vậy,

word 'than' here is being reduced just to the N consonant sound: hottern, hottern, hottern.

từ 'than' ở đây được rút gọn thành phụ âm N: hottern, hottern, hottern.

Now the T in 'hot', turned into a flap T, or a D sound, because it's coming between

Bây giờ chữ T trong 'hot', biến thành âm T vỗ, hoặc âm D, bởi vì nó nằm giữa

two vowels: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. Blazes with the BL consonant

hai nguyên âm: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. Blazes với cụm phụ âm BL

cluster, the 'ay' as in 'say' diphthong, and the Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Hotter than blazes.

, 'ay' như trong nguyên âm đôi 'say' và Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Nóng hơn ngọn lửa.

You can also say "it's a scorcher." Scorcher: with the SK consonant cluster, sk, sk. The

Bạn cũng có thể nói "it's a scocher." Scorcher: với cụm phụ âm SK, sk, sk.

'aw' as in 'law' vowel followed by the R consonant, scor-, scor-, and the second, unstressed syllable,

Nguyên âm 'aw' như trong 'law' theo sau là phụ âm R, scor-, scor-, và âm tiết thứ hai, không nhấn,

the ch CH sound, schwa, R sound: -cher, -cher, -cher. Scorcher.

âm ch CH, schwa, âm R: -cher, -cher, -cher. người thiêu đốt.

You can also say "it's so hot, you could fry an egg on the sidewalk." Should I try it?

Bạn cũng có thể nói "trời nóng quá, bạn có thể chiên một quả trứng trên vỉa hè." Tôi có nên thử không?

I don't think I will. Just seems like it might be kind of messy.

Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ. Chỉ có vẻ như nó có thể là loại lộn xộn.

There are also words you can use to show quantity. It's not just hot, it's really hot. Or you

Ngoài ra còn có những từ bạn có thể sử dụng để hiển thị số lượng. Nó không chỉ nóng, nó thực sự nóng. Hoặc bạn

can, it's ridiculously hot. Or, it's super hot. Or, in Boston / New England, you might

có thể, nó rất nóng. Hoặc, nó siêu nóng. Hoặc, ở Boston / New England, bạn có thể

hear: it's wicked hot.

nghe thấy: trời nóng khủng khiếp.

So, when it's the middle of July, and the end of summer seems very far away, and you're

Vì vậy, khi đang là giữa tháng 7 và cuối mùa hè dường như còn rất xa, và bạn đã cảm thấy

already tired of the heat, you're lucky that you have these phrases that you can use that

mệt mỏi vì nắng nóng, thì thật may mắn vì bạn có những cụm từ này mà bạn có thể sử dụng

are much more colorful than simply "it's hot" to express your frustration. It's hot as hell.

nhiều màu sắc hơn là chỉ đơn giản là " nó nóng" để bày tỏ sự thất vọng của bạn. Nó nóng như địa ngục.

It's hotter than blazes. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Nó nóng hơn ngọn lửa. Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.

It's hot as hell. It's hotter than blazes. Sirens are always ruining my take.

Nó nóng như địa ngục. Nó nóng hơn ngọn lửa. Còi báo động luôn làm hỏng việc của tôi.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Đừng dừng lại ở đó. Chúc các bạn vui vẻ với các video tiếng Anh thực tế của tôi. Hoặc cảm thấy thoải mái hơn với

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA trong danh sách phát này. Tìm hiểu về các khóa học trực tuyến mà tôi cung cấp hoặc xem video mới nhất của tôi

video.

.