It's Hot! Idioms and Expressions -- American English Pronunciation

101,446 views ・ 2012-07-18

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, I'm going to complain about how hot it is
0
710
5640
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, New York'un ne kadar sıcak olduğundan şikayet edeceğim
00:06
in New York.
1
6350
1100
.
00:14
Summer in New York is great for things like grilling. But it's also known for being hot,
2
14960
5489
New York'ta yaz, ızgara yapmak gibi şeyler için harikadır . Ama aynı zamanda sıcak,
00:20
hot, hot. Sometimes entirely too hot. We've had lots of days this month, July, that were
3
20449
6880
sıcak, sıcak olduğu da bilinir. Bazen tamamen çok sıcak. Bu ay Temmuz ayında çok sıcak olan birçok gün geçirdik
00:27
very hot. Over ninety. Not surprising. So, I'm going to teach you some idioms and some
4
27329
5270
. Doksanın üzerinde. Şaşırtıcı değil. Bu yüzden size bazı deyimler ve
00:32
creative ways to say "it's really hot!!"
5
32599
5001
"gerçekten çok ateşli!" demenin bazı yaratıcı yollarını öğreteceğim.
00:37
Hot as Hades, or hot as hell. Now, be careful when using hell, it is a mild cuss word, but
6
37600
7079
Hades kadar sıcak veya cehennem kadar sıcak. Şimdi cehennemi kullanırken dikkatli olun, hafif bir küfürdür ama
00:44
it is considered a cuss word. So you don't want to say it in front of people that might
7
44679
5371
küfür sayılır. Yani gücenebilecek insanların önünde söylemek istemezsin
00:50
be offended. The T in 'hot' comes between two vowels here when we connect it to the
8
50050
5949
. 'Hot' kelimesindeki T, bir sonraki kelimeye bağladığımızda burada iki sesli harfin arasına gelir
00:55
next word. So, that's going to be a flap T. Hot as, hot as. You'll notice I'm not saying
9
55999
7340
. Yani, bu bir flep T olacak. Kadar sıcak, kadar sıcak.
01:03
'as'. I'm reducing the AA vowel to the schwa. -duz, -duz, -duz, hot as, hot as. Hades begins
10
63339
12441
'As' demediğimi fark edeceksiniz. AA sesli harfini schwa'ya indirgiyorum. -düz, -düz, -düz, kadar sıcak, kadar sıcak. Hades
01:15
with the H consonant, has the 'ay' as in 'say' diphthong, Ha-, Ha-, then the D consonant,
11
75780
9409
H ünsüzle başlar, 'say' diftonunda olduğu gibi 'ay' , Ha-, Ha-, ardından D ünsüz,
01:25
ee vowel, Z sound. Hades, Hades. Stress on the first syllable, so that should have more
12
85189
8051
ee sesli harf, Z sesi vardır. Hades, Hades. İlk hecede vurgu, bu yüzden daha fazla şekle sahip olmalı
01:33
shape, whereas -des, -des, -des should be flatter and lower in pitch. Hot as Hades.
13
93240
7570
, oysa -des, -des, -des daha düz ve perdesi daha düşük olmalıdır. Hades kadar sıcak.
01:40
Or, hot as hell. Hell with the H consonant, the EH vowel, and the dark L. Hell, hell.
14
100810
8339
Ya da cehennem kadar sıcak. H ünsüz, EH ünlü ve koyu L ile cehennem. Cehennem, cehennem.
01:49
Now, being a stressed word, this syllable, this word should have some shape.
15
109149
4661
Şimdi, vurgulu bir kelime olarak, bu hece, bu kelimenin bir şekli olmalı.
01:53
Hell, hell, hell. Hot as hell.
16
113810
5379
Cehennem, cehennem, cehennem. Cehennem gibi sıcak.
01:59
One phrase my Mom likes to use is 'hotter than blazes'. Hotter than blazes. So, the
17
119189
7680
Annemin kullanmaktan hoşlandığı bir ifade, ' ateşten daha sıcak'. Alevlerden daha sıcak. Yani
02:06
word 'than' here is being reduced just to the N consonant sound: hottern, hottern, hottern.
18
126869
8541
burada 'than' kelimesi sadece N ünsüz sesine indirgeniyor: hottern, hottern, hottern.
02:15
Now the T in 'hot', turned into a flap T, or a D sound, because it's coming between
19
135410
7700
Şimdi 'hot' kelimesindeki T, bir flep T'ye veya bir D sesine dönüştü, çünkü
02:23
two vowels: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. Blazes with the BL consonant
20
143110
6360
iki sesli harf arasında geliyor: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. BL ünsüz
02:29
cluster, the 'ay' as in 'say' diphthong, and the Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Hotter than blazes.
21
149470
12710
kümesiyle parlar, 'say' diphthong'daki gibi 'ay' ve Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Alevlerden daha sıcak.
02:42
You can also say "it's a scorcher." Scorcher: with the SK consonant cluster, sk, sk. The
22
162180
8090
Ayrıca "bu bir kavurucu" da diyebilirsiniz. Kavurucu: SK ünsüz kümesiyle, sk, sk.
02:50
'aw' as in 'law' vowel followed by the R consonant, scor-, scor-, and the second, unstressed syllable,
23
170270
10150
'law' ünlüsünde olduğu gibi 'aw', ardından R ünsüz, scor-, scor- ve ikinci, vurgusuz hece,
03:00
the ch CH sound, schwa, R sound: -cher, -cher, -cher. Scorcher.
24
180420
8750
ch CH sesi, schwa, R sesi: -cher, -cher, -cher. Yakıcı.
03:09
You can also say "it's so hot, you could fry an egg on the sidewalk." Should I try it?
25
189170
6110
"Hava çok sıcak, kaldırımda yumurta bile kızartabilirsin" de diyebilirsiniz. Denemeli miyim?
03:15
I don't think I will. Just seems like it might be kind of messy.
26
195280
5250
Yapacağımı sanmıyorum. Sadece biraz dağınık olabilir gibi görünüyor.
03:20
There are also words you can use to show quantity. It's not just hot, it's really hot. Or you
27
200530
7500
Miktarı göstermek için kullanabileceğiniz kelimeler de vardır. Sadece sıcak değil, gerçekten sıcak. Ya da
03:28
can, it's ridiculously hot. Or, it's super hot. Or, in Boston / New England, you might
28
208030
8400
yapabilirsin, gülünç derecede sıcak. Ya da çok sıcak. Veya Boston / New England'da şunu
03:36
hear: it's wicked hot.
29
216430
2670
duyabilirsiniz: çok sıcak.
03:39
So, when it's the middle of July, and the end of summer seems very far away, and you're
30
219100
5380
Yani, Temmuz ayının ortası olduğunda ve yazın sonu çok uzak göründüğünde ve
03:44
already tired of the heat, you're lucky that you have these phrases that you can use that
31
224480
6170
sıcaktan çoktan yorulduğunuzda,
03:50
are much more colorful than simply "it's hot" to express your frustration. It's hot as hell.
32
230650
7230
basit olmaktan çok daha renkli kullanabileceğiniz bu ifadelere sahip olduğunuz için şanslısınız. hayal kırıklığınızı ifade etmek için sıcak". Cehennem kadar sıcak.
03:57
It's hotter than blazes. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
33
237880
7220
Alevlerden daha sıcak. Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
04:05
It's hot as hell. It's hotter than blazes. Sirens are always ruining my take.
34
245100
7600
Cehennem kadar sıcak. Alevlerden daha sıcak. Sirenler her zaman çekimimi mahvediyor.
04:14
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
35
254120
5280
Orada durma. Gerçek hayattaki İngilizce videolarımla iyi eğlenceler. Veya
04:19
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
36
259400
6470
bu oynatma listesindeki IPA ile daha rahat olun. Sunduğum çevrimiçi kurslar hakkında bilgi edinin veya en son videoma göz atın
04:25
video.
37
265870
250
.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7