It's Hot! Idioms and Expressions -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, I'm going to complain about how hot it is

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, mi lamenterò di quanto sia caldo

in New York.

a New York.

Summer in New York is great for things like grilling. But it's also known for being hot,

L'estate a New York è fantastica per cose come grigliare. Ma è anche noto per essere caldo,

hot, hot. Sometimes entirely too hot. We've had lots of days this month, July, that were

caldo, caldo. A volte completamente troppo caldo. Abbiamo avuto molti giorni questo mese, luglio, che erano

very hot. Over ninety. Not surprising. So, I'm going to teach you some idioms and some

molto caldi. Oltre novanta. Non sorprendente. Quindi, ti insegnerò alcuni modi di dire e alcuni

creative ways to say "it's really hot!!"

modi creativi per dire "fa davvero caldo!!"

Hot as Hades, or hot as hell. Now, be careful when using hell, it is a mild cuss word, but

Caldo come l'Ade, o caldo come l'inferno. Ora, fai attenzione quando usi l'inferno, è una parolaccia blanda, ma

it is considered a cuss word. So you don't want to say it in front of people that might

è considerata una parolaccia. Quindi non vuoi dirlo davanti a persone che potrebbero

be offended. The T in 'hot' comes between two vowels here when we connect it to the

essere offese. La T in 'caldo' si trova qui tra due vocali quando la colleghiamo alla

next word. So, that's going to be a flap T. Hot as, hot as. You'll notice I'm not saying

parola successiva. Quindi, sarà un flap T. Caldo come, caldo come. Noterai che non sto dicendo

'as'. I'm reducing the AA vowel to the schwa. -duz, -duz, -duz, hot as, hot as. Hades begins

"come". Sto riducendo la vocale AA allo schwa. -duz, -duz, -duz, caldo come, caldo come. Hades inizia

with the H consonant, has the 'ay' as in 'say' diphthong, Ha-, Ha-, then the D consonant,

con la consonante H, ha il dittongo 'ay' come in 'say' , Ha-, Ha-, quindi la consonante D, la

ee vowel, Z sound. Hades, Hades. Stress on the first syllable, so that should have more

vocale ee, il suono Z. Ade, Ade. Accento sulla prima sillaba, in modo che abbia più

shape, whereas -des, -des, -des should be flatter and lower in pitch. Hot as Hades.

forma, mentre -des, -des, -des dovrebbe essere più bemolle e di tono più basso. Caldo come Ade.

Or, hot as hell. Hell with the H consonant, the EH vowel, and the dark L. Hell, hell.

Oppure, caldo come l'inferno. L'inferno con la consonante H, la vocale EH e l'oscura L. L'inferno, l'inferno.

Now, being a stressed word, this syllable, this word should have some shape.

Ora, essendo una parola accentata, questa sillaba, questa parola dovrebbe avere una forma.

Hell, hell, hell. Hot as hell.

Diavolo, diavolo, diavolo. Caldo come l'inferno.

One phrase my Mom likes to use is 'hotter than blazes'. Hotter than blazes. So, the

Una frase che mia madre ama usare è "più caldo delle fiamme". Più caldo delle fiamme. Quindi, la

word 'than' here is being reduced just to the N consonant sound: hottern, hottern, hottern.

parola 'than' qui viene ridotta solo al suono della consonante N: hottern, hottern, hottern.

Now the T in 'hot', turned into a flap T, or a D sound, because it's coming between

Ora la T in 'hot', trasformata in una T flap, o in un suono D, perché si trova tra

two vowels: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. Blazes with the BL consonant

due vocali: hotter, hottern, hottern, hotter than blazes. Brilla con il gruppo di consonanti BL

cluster, the 'ay' as in 'say' diphthong, and the Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Hotter than blazes.

, il dittongo 'ay' come in 'say', e la Z, I, Z: -zes, -zes, -zes. Più caldo delle fiamme.

You can also say "it's a scorcher." Scorcher: with the SK consonant cluster, sk, sk. The

Puoi anche dire "è uno scorcher". Scorcher: con il gruppo di consonanti SK, sk, sk. La

'aw' as in 'law' vowel followed by the R consonant, scor-, scor-, and the second, unstressed syllable,

vocale 'aw' come in 'law' seguita dalla consonante R, scor-, scor-, e dalla seconda sillaba non accentata,

the ch CH sound, schwa, R sound: -cher, -cher, -cher. Scorcher.

il suono ch CH, schwa, suono R: -cher, -cher, -cher. Bruciante.

You can also say "it's so hot, you could fry an egg on the sidewalk." Should I try it?

Puoi anche dire "fa così caldo che potresti friggere un uovo sul marciapiede". Dovrei provarlo?

I don't think I will. Just seems like it might be kind of messy.

Non credo che lo farò. Sembra solo che potrebbe essere un po' disordinato.

There are also words you can use to show quantity. It's not just hot, it's really hot. Or you

Ci sono anche parole che puoi usare per mostrare la quantità. Non è solo caldo, è davvero caldo. Oppure

can, it's ridiculously hot. Or, it's super hot. Or, in Boston / New England, you might

puoi, fa un caldo ridicolo. Oppure fa molto caldo. Oppure, a Boston / New England, potresti

hear: it's wicked hot.

sentire: fa un caldo terribile.

So, when it's the middle of July, and the end of summer seems very far away, and you're

Quindi, quando è la metà di luglio, e la fine dell'estate sembra molto lontana, e sei

already tired of the heat, you're lucky that you have these phrases that you can use that

già stanco del caldo, sei fortunato ad avere queste frasi che puoi usare che

are much more colorful than simply "it's hot" to express your frustration. It's hot as hell.

sono molto più colorate del semplice " fa caldo" per esprimere la tua frustrazione. Fa un caldo da morire.

It's hotter than blazes. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Fa più caldo delle fiamme. Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.

It's hot as hell. It's hotter than blazes. Sirens are always ruining my take.

Fa un caldo da morire. Fa più caldo delle fiamme. Le sirene rovinano sempre la mia presa.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Non fermarti qui. Divertiti con i miei video in inglese di vita reale. Oppure mettiti più a tuo agio con

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

l'IPA in questa playlist. Scopri i corsi online che offro o guarda il mio ultimo

video.

video.