Idiom 'Hit the Bullseye' -- How to Say -- American English Pronunciation

30,757 views ・ 2014-05-06

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'hit the
0
179
5461
في هذا الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض المصطلح "اصطدم بعيون
00:05
bullseye'.
1
5640
1070
الهدف".
00:10
>> Let me try one more time. >> You aren't actually trying. Please tell
2
10710
4900
>> دعني أحاول مرة أخرى. >> أنت لا تحاول في الواقع. من فضلك قل
00:15
me... >> Hold on, hold on.
3
15610
4370
لي ... >> انتظر ، انتظر.
00:22
>> Triple 7. Double 7. Double 7.
4
22980
4450
>> ثلاثي 7. مزدوج 7. مزدوج 7.
00:27
>> Folks, that's how it's done.
5
27430
4370
>> رفاق ، هكذا يتم ذلك.
00:37
In the mean time, let me just quickly tell the users out there how to pronounce 'bullseye'.
6
37800
5830
في غضون ذلك ، اسمحوا لي أن أخبر المستخدمين بسرعة بكيفية نطق كلمة "bullseye".
00:43
Because that it what this video is about. It's a two-syllable phrase with stress on
7
43630
4429
لأن هذا هو ما يدور حوله هذا الفيديو. إنها عبارة من مقطعين مع التأكيد على
00:48
the first syllable. DA-da. Bullseye. So we begin with the B consonant sound, lips are
8
48059
6961
المقطع الأول. DA-da. إصابة دقيقة للهدف. لذلك نبدأ بالصوت الساكن B ، الشفتان
00:55
together. Then we have the UH as in PULL vowel, but because it's followed by a Dark L, it's
9
55020
5199
معًا. ثم لدينا UH كما هو الحال في حرف العلة PULL ، ولكن نظرًا لأنه متبوع بحرف L غامق ، فهو في
01:00
really just a dark sound. Bull-, uhl. So I'm pulling the back part of the tongue back, while
10
60219
6181
الحقيقة مجرد صوت مظلم. الثور- ، Uhl. لذلك أقوم بسحب الجزء الخلفي من اللسان للخلف ، بينما
01:06
the tip of the tongue stays forward. Bulls-. Now, I don't bring my tongue tip up. I just
11
66400
5960
يظل طرف اللسان للأمام. الثيران-. الآن ، أنا لا أحضر طرف لساني. أنا فقط
01:12
go straight into the Z. So my teeth close, my tongue tip stays where it is, bullseye.
12
72360
7000
أذهب مباشرة إلى Z. لذا أغلقت أسناني ، يبقى طرف لساني في مكانه ، مركز الهدف.
01:19
Then I have the AI as in BUY diphthong. Jaw does need to drop for the first half of that
13
79850
5250
ثم لدي AI كما في BUY diphthong. لا يحتاج الفك إلى الانخفاض في النصف الأول من هذا
01:25
diphthong. Ai, ii, and then my jaw drops less as the tongue lifts up towards the roof of
14
85100
7000
diphthong. Ai ، ii ، ثم ينخفض ​​فكي بشكل أقل مع ارتفاع اللسان نحو سقف
01:32
the mouth for the second half of the diphthong. Bullseye, DA-da. Make sure you get the rhythm
15
92119
6151
الفم للنصف الثاني من diphthong. بولسي ، دا-دا. تأكد من حصولك على الإيقاع
01:38
in there. The rhythm is really important. We want long, then short. DA-da. Bullseye.
16
98270
7000
هناك. الإيقاع مهم حقًا. نريد طويلة ثم قصيرة. DA-da. إصابة دقيقة للهدف.
01:46
To hit the bullseye literally means to hit the center of a target, something I'm clearly
17
106189
5801
ضرب الهدف يعني حرفيًا ضرب مركز الهدف ، وهو شيء من الواضح أنني
01:51
not able to do. Figuratively, it means to do something just right, to get the best result
18
111990
7000
لست قادرًا على القيام به. مجازيًا ، هذا يعني أن تفعل شيئًا صحيحًا ، لتحصل على أفضل نتيجة
01:59
possible, to be exactly right. Hit the bullseye. Notice we have a Stop T in the word 'hit'.
19
119450
7000
ممكنة ، أن تكون على صواب تمامًا. اضرب نقطة الهدف. لاحظ أن لدينا Stop T في كلمة "hit".
02:06
That's because the next word begins with a consonant. Also, notice how it's stressed.
20
126479
5620
ذلك لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن. لاحظ أيضًا كيف يتم الضغط عليها.
02:12
It's louder, higher in pitch than the next word, the, which is unstressed. Hit the. Hit
21
132099
6551
إنه أعلى صوتًا ، وأعلى حدة من الكلمة التالية ، وهي غير مضغوطة. ضرب. ضرب
02:18
the. You can simplify things here by making a Stop T. First, make the H consonant and
22
138650
6929
. يمكنك تبسيط الأمور هنا عن طريق عمل Stop T. أولاً ، اجعل الحرف الساكن H و
02:25
the IH as in SIT vowel. Hi-, hi-. Then, put your tongue into position for the TH, with
23
145579
7000
IH كما هو الحال في حرف العلة SIT. مرحبا مرحبا-. بعد ذلك ، ضع لسانك في موضعه بالنسبة إلى حرف TH ، بحيث
02:32
the tip coming just through the teeth. As you do this, stop the air quickly in the throat
24
152730
5420
يخترق طرفه الأسنان تمامًا. أثناء القيام بذلك ، أوقف الهواء بسرعة في الحلق
02:38
to make the stop. Then, you're already in the right position for the TH. Hit the [3x].
25
158150
7890
للتوقف. إذن ، فأنت بالفعل في الموضع الصحيح لـ TH. اضغط على [3x].
02:46
Hit the bullseye.
26
166040
2129
اضرب نقطة الهدف.
02:48
To hit the bullseye, is also like to hit the nail on the head, another idiom, which basically
27
168169
5960
لضرب نقطة الهدف ، يشبه أيضًا ضرب الظفر على الرأس ، مصطلح آخر ، والذي
02:54
means, that's exactly right. So, for example, I might say, 'I'm not feeling well, I'm not
28
174129
5631
يعني أساسًا ، هذا صحيح تمامًا. لذلك ، على سبيل المثال ، قد أقول ، "أنا لست على ما يرام ، لست
02:59
really sure...' And a friend who knows me may say, 'You know what, you're not happy
29
179760
3289
متأكدًا حقًا ..." وقد يقول الصديق الذي يعرفني ، "أنت تعرف ماذا ، أنت لست سعيدًا
03:03
at work.' And I'm thinking, 'You know what? That's right.' And I say, 'You hit the bullseye.
30
183049
4920
في العمل." وأنا أفكر ، أتعلم ماذا؟ صحيح.' وأقول: لقد أصبت الهدف.
03:07
You hit the nail on the head.' Now, I'm going to try to hit a bullseye. So, cheer me on.
31
187969
8000
كنت أصاب كبد الحقيقة على رأسه.' الآن ، سأحاول إصابة نقطة الهدف. لذا ، ابتهج لي.
03:15
Let's hear it. >> Rachel, Rachel.
32
195969
7020
لنستمع الى هذا. >> راشيل ، راشيل.
03:29
>> This is a difficult game. >> Yeah.
33
209399
2640
>> هذه لعبة صعبة. >> أجل.
03:32
>> Probably, the chances are, at least one of my fans is a dart expert.
34
212039
5780
>> من المحتمل أن يكون أحد المعجبين على الأقل خبيرًا في لعبة dart.
03:37
>> Amen. >> So, I'm going to say, please put in the
35
217819
3460
>> آمين. >> لذا ، سأقول ، من فضلك ضع في
03:41
comments below any tips you have. Anything you see about my form that should be corrected.
36
221279
6020
التعليقات أدناه أي نصائح لديك. أي شيء تراه عن شكلي يجب تصحيحه.
03:47
>> That's smart.
37
227299
981
>> هذا ذكي.
03:48
>> Tom, what did the dart board just say? >> It said, 'Remove darts'.
38
228280
4629
>> توم ، ماذا قالت لوحة النبال للتو؟ >> قال ، "أزل السهام".
03:52
>> So, dart. Can you hold up the dart? This is a dart as a noun. But it's also a verb.
39
232909
7000
>> لذا ، دارت. هل يمكنك رفع السهم؟ هذا هو نبلة كاسم. لكنه أيضًا فعل.
04:00
>> That's true.
40
240280
1059
>> هذا صحيح.
04:01
The verb 'to dart' means to move quickly. A mouse might dart across the floor, or your
41
241339
6190
الفعل "to dart" يعني التحرك بسرعة. قد يندفع الماوس على الأرض ، أو
04:07
eyes might dart in the direction of a sudden sound. This word has the AH + R combination,
42
247529
6600
قد تتحرك عيناك في اتجاه صدور صوت مفاجئ. تحتوي هذه الكلمة على تركيبة AH + R ،
04:14
which can be a challenge for some speakers. You want to make sure that you drop your jaw
43
254129
4730
والتي يمكن أن تمثل تحديًا لبعض المتحدثين. تريد التأكد من إسقاط فكك
04:18
with the tongue forward: da-, dar-, before you pull your tongue back for the R, so you
44
258859
7451
واللسان للأمام: دا- ، دار- ، قبل أن تسحب لسانك للخلف لـ R ، حتى
04:26
can get a good vowel sound. Dart, dart. Remember, if you want to link the word 'dart' into a
45
266310
10060
تتمكن من الحصول على صوت حرف علة جيد. دارت ، نبلة. تذكر ، إذا كنت تريد ربط كلمة "dart"
04:36
word that begins with a vowel, make the T a flap T. For example, dart around. Dart a-,
46
276370
8680
بكلمة تبدأ بحرف متحرك ، فاجعل حرف T رفرف T. على سبيل المثال ، انطلق. Dart a- ،
04:45
dart a-, dart around.
47
285050
4250
dart a- ، dart around.
04:49
>> That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
48
289300
5000
>> هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام Rachel's English.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7