Idiom 'Hit the Bullseye' -- How to Say -- American English Pronunciation

30,757 views ・ 2014-05-06

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'hit the
0
179
5461
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم اصطلاح "Hit the
00:05
bullseye'.
1
5640
1070
bullseye" را بررسی کنیم.
00:10
>> Let me try one more time. >> You aren't actually trying. Please tell
2
10710
4900
>> اجازه دهید یک بار دیگر امتحان کنم. >> شما در واقع تلاش نمی کنید. لطفا به
00:15
me... >> Hold on, hold on.
3
15610
4370
من بگو... >> صبر کن، صبر کن.
00:22
>> Triple 7. Double 7. Double 7.
4
22980
4450
>> Triple 7. Double 7. Double 7.
00:27
>> Folks, that's how it's done.
5
27430
4370
>> مردم، اینطوری انجام می شود.
00:37
In the mean time, let me just quickly tell the users out there how to pronounce 'bullseye'.
6
37800
5830
در ضمن، اجازه دهید به سرعت به کاربرانی که در آنجا هستند بگویم چگونه «bullseye» را تلفظ کنند.
00:43
Because that it what this video is about. It's a two-syllable phrase with stress on
7
43630
4429
چون این ویدیو در مورد آن است. این یک عبارت دو هجایی با تاکید بر
00:48
the first syllable. DA-da. Bullseye. So we begin with the B consonant sound, lips are
8
48059
6961
هجای اول است. DA-da. وسط خال. بنابراین با صدای همخوان B شروع می کنیم، لب ها
00:55
together. Then we have the UH as in PULL vowel, but because it's followed by a Dark L, it's
9
55020
5199
با هم هستند. سپس UH را در واکه PULL داریم، اما از آنجایی که به دنبال آن یک L تیره آمده است، در
01:00
really just a dark sound. Bull-, uhl. So I'm pulling the back part of the tongue back, while
10
60219
6181
واقع فقط یک صدای تیره است. گاو-، اوهل. بنابراین من قسمت پشتی زبان را به عقب می کشم، در حالی که
01:06
the tip of the tongue stays forward. Bulls-. Now, I don't bring my tongue tip up. I just
11
66400
5960
نوک زبان به جلو می ماند. گاو نر-. حالا من نوک زبانم را بالا نمی آورم. من فقط
01:12
go straight into the Z. So my teeth close, my tongue tip stays where it is, bullseye.
12
72360
7000
مستقیم وارد Z می شوم. بنابراین دندان هایم بسته می شوند، نوک زبانم همان جایی که هست می ماند.
01:19
Then I have the AI as in BUY diphthong. Jaw does need to drop for the first half of that
13
79850
5250
سپس من هوش مصنوعی مانند BUY diphthong را دارم. فک برای نیمه اول آن دیفتانگ نیاز به افتادن دارد
01:25
diphthong. Ai, ii, and then my jaw drops less as the tongue lifts up towards the roof of
14
85100
7000
. Ai، ii، و سپس با بالا رفتن زبان به سمت سقف
01:32
the mouth for the second half of the diphthong. Bullseye, DA-da. Make sure you get the rhythm
15
92119
6151
دهان برای نیمه دوم دیفتانگ، فک من کمتر می افتد. بولسی، دی-دا. مطمئن شوید که ریتم را
01:38
in there. The rhythm is really important. We want long, then short. DA-da. Bullseye.
16
98270
7000
در آنجا به کار می گیرید. ریتم واقعا مهمه ما بلند می خواهیم، ​​سپس کوتاه. DA-da. وسط خال.
01:46
To hit the bullseye literally means to hit the center of a target, something I'm clearly
17
106189
5801
ضربه زدن به bullseye در لغت به معنای ضربه زدن به مرکز یک هدف است، کاری که من به وضوح
01:51
not able to do. Figuratively, it means to do something just right, to get the best result
18
111990
7000
قادر به انجام آن نیستم. از نظر مجازی، به معنای انجام کاری درست، گرفتن بهترین نتیجه
01:59
possible, to be exactly right. Hit the bullseye. Notice we have a Stop T in the word 'hit'.
19
119450
7000
ممکن، درست بودن است. بولسی را بزن توجه کنید که ما یک Stop T در کلمه "Hit" داریم. به
02:06
That's because the next word begins with a consonant. Also, notice how it's stressed.
20
126479
5620
این دلیل که کلمه بعدی با یک حرف صامت شروع می شود. همچنین توجه کنید که چگونه استرس دارد. صدای
02:12
It's louder, higher in pitch than the next word, the, which is unstressed. Hit the. Hit
21
132099
6551
آن بلندتر و بلندتر از کلمه بعدی، the، که بدون استرس است. بزن به. بزن به
02:18
the. You can simplify things here by making a Stop T. First, make the H consonant and
22
138650
6929
. در اینجا می‌توانید با ساختن Stop T کارها را ساده کنید. ابتدا صامت H و
02:25
the IH as in SIT vowel. Hi-, hi-. Then, put your tongue into position for the TH, with
23
145579
7000
IH را مانند مصوت SIT بسازید. سلام - سلام - سپس، زبان خود را در موقعیت TH قرار دهید، در حالی که
02:32
the tip coming just through the teeth. As you do this, stop the air quickly in the throat
24
152730
5420
نوک آن درست از میان دندان ها می آید. در حین انجام این کار، هوا را به سرعت در گلو متوقف کنید
02:38
to make the stop. Then, you're already in the right position for the TH. Hit the [3x].
25
158150
7890
تا متوقف شود. سپس، شما در حال حاضر در موقعیت مناسب برای TH هستید. [3x] را بزنید.
02:46
Hit the bullseye.
26
166040
2129
بولسی را بزن
02:48
To hit the bullseye, is also like to hit the nail on the head, another idiom, which basically
27
168169
5960
ضربه زدن به bullseye نیز مانند ضربه زدن به میخ است، یک اصطلاح دیگر، که اساساً به این
02:54
means, that's exactly right. So, for example, I might say, 'I'm not feeling well, I'm not
28
174129
5631
معنی است که دقیقاً درست است. بنابراین، برای مثال، ممکن است بگویم، "احساس خوبی ندارم،
02:59
really sure...' And a friend who knows me may say, 'You know what, you're not happy
29
179760
3289
واقعا مطمئن نیستم..." و دوستی که من را می شناسد ممکن است بگوید: "می دانی، تو
03:03
at work.' And I'm thinking, 'You know what? That's right.' And I say, 'You hit the bullseye.
30
183049
4920
از کار راضی نیستی." و من فکر می کنم، "می دانید چیست؟ درست است.' و من می گویم، "تو به گاو نر زدی.
03:07
You hit the nail on the head.' Now, I'm going to try to hit a bullseye. So, cheer me on.
31
187969
8000
میخ را به سر می کوبید. حالا، من سعی می‌کنم به یک گلوله ضربه بزنم. پس مرا تشویق کن
03:15
Let's hear it. >> Rachel, Rachel.
32
195969
7020
بیایید آن را بشنویم. >> راشل، راشل.
03:29
>> This is a difficult game. >> Yeah.
33
209399
2640
>> این یک بازی دشوار است. >> آره
03:32
>> Probably, the chances are, at least one of my fans is a dart expert.
34
212039
5780
>> احتمالاً به احتمال زیاد حداقل یکی از طرفداران من متخصص دارت است.
03:37
>> Amen. >> So, I'm going to say, please put in the
35
217819
3460
>> آمین >> بنابراین، من می خواهم بگویم، لطفا در
03:41
comments below any tips you have. Anything you see about my form that should be corrected.
36
221279
6020
نظرات زیر هر راهنمایی که دارید قرار دهید. هر چیزی که در مورد فرم من می بینید باید اصلاح شود.
03:47
>> That's smart.
37
227299
981
این هوشمند است.
03:48
>> Tom, what did the dart board just say? >> It said, 'Remove darts'.
38
228280
4629
>> تام، تخته دارت فقط چه گفت؟ >> گفت: "دارت را بردارید".
03:52
>> So, dart. Can you hold up the dart? This is a dart as a noun. But it's also a verb.
39
232909
7000
>> بنابراین، دارت. آیا می توانید دارت را بالا نگه دارید؟ این یک دارت به عنوان اسم است. اما این هم یک فعل است.
04:00
>> That's true.
40
240280
1059
>> این درست است.
04:01
The verb 'to dart' means to move quickly. A mouse might dart across the floor, or your
41
241339
6190
فعل «دارت» به معنای حرکت سریع است. ممکن است یک موش از روی زمین به سمت زمین حرکت کند یا
04:07
eyes might dart in the direction of a sudden sound. This word has the AH + R combination,
42
247529
6600
چشمان شما ممکن است در جهت صدای ناگهانی تیر بخورند . این کلمه دارای ترکیب AH + R است
04:14
which can be a challenge for some speakers. You want to make sure that you drop your jaw
43
254129
4730
که می تواند برای برخی از گویندگان چالش برانگیز باشد. می‌خواهید مطمئن شوید که فک خود را
04:18
with the tongue forward: da-, dar-, before you pull your tongue back for the R, so you
44
258859
7451
با زبان به جلو رها کرده‌اید: da-، dar-، قبل از اینکه زبان خود را برای R به عقب بکشید، تا
04:26
can get a good vowel sound. Dart, dart. Remember, if you want to link the word 'dart' into a
45
266310
10060
بتوانید صدای مصوت خوبی دریافت کنید. دارت، دارت به یاد داشته باشید، اگر می‌خواهید کلمه «دارت» را به
04:36
word that begins with a vowel, make the T a flap T. For example, dart around. Dart a-,
46
276370
8680
کلمه‌ای که با مصوت شروع می‌شود پیوند دهید، T را یک فلپ T کنید. دارت a-،
04:45
dart a-, dart around.
47
285050
4250
دارت a-، دارت به اطراف.
04:49
>> That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
48
289300
5000
همین است، و بسیار سپاسگزارم که از انگلیسی راشل استفاده کردید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7