Idiom 'Hit the Bullseye' -- How to Say -- American English Pronunciation

30,853 views ・ 2014-05-06

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'hit the
0
179
5461
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy idiom „trafienie w
00:05
bullseye'.
1
5640
1070
dziesiątkę”.
00:10
>> Let me try one more time. >> You aren't actually trying. Please tell
2
10710
4900
>> Pozwól mi spróbować jeszcze raz. >> Właściwie to nie próbujesz. Proszę, powiedz
00:15
me... >> Hold on, hold on.
3
15610
4370
mi... >> Trzymaj się, trzymaj się.
00:22
>> Triple 7. Double 7. Double 7.
4
22980
4450
>> Potrójne 7. Podwójne 7. Podwójne 7.
00:27
>> Folks, that's how it's done.
5
27430
4370
>> Ludzie, tak to się robi.
00:37
In the mean time, let me just quickly tell the users out there how to pronounce 'bullseye'.
6
37800
5830
W międzyczasie pozwólcie, że szybko powiem użytkownikom, jak wymawia się „bullseye”.
00:43
Because that it what this video is about. It's a two-syllable phrase with stress on
7
43630
4429
Bo o tym jest ten filmik. Jest to dwusylabowa fraza z akcentem na
00:48
the first syllable. DA-da. Bullseye. So we begin with the B consonant sound, lips are
8
48059
6961
pierwszą sylabę. DA-da. Strzał w dziesiątkę. Więc zaczynamy od dźwięku spółgłoski B, usta są
00:55
together. Then we have the UH as in PULL vowel, but because it's followed by a Dark L, it's
9
55020
5199
razem. Następnie mamy UH jak w samogłosce PULL, ale ponieważ następuje po nim ciemne L, to
01:00
really just a dark sound. Bull-, uhl. So I'm pulling the back part of the tongue back, while
10
60219
6181
tak naprawdę jest tylko ciemny dźwięk. Byk-, uhl. Odciągam więc tylną część języka do tyłu, podczas gdy
01:06
the tip of the tongue stays forward. Bulls-. Now, I don't bring my tongue tip up. I just
11
66400
5960
czubek języka pozostaje do przodu. Byki-. Teraz nie podnoszę czubka języka. Po prostu
01:12
go straight into the Z. So my teeth close, my tongue tip stays where it is, bullseye.
12
72360
7000
idę prosto do Z. Więc moje zęby się zamykają, mój czubek języka zostaje tam, gdzie jest, strzał w dziesiątkę.
01:19
Then I have the AI as in BUY diphthong. Jaw does need to drop for the first half of that
13
79850
5250
Następnie mam AI jak w dyftongu KUP. Szczęka musi opaść na pierwszą połowę tego
01:25
diphthong. Ai, ii, and then my jaw drops less as the tongue lifts up towards the roof of
14
85100
7000
dyftongu. Ai, ii, a potem moja szczęka opada mniej, gdy język unosi się w kierunku podniebienia
01:32
the mouth for the second half of the diphthong. Bullseye, DA-da. Make sure you get the rhythm
15
92119
6151
w drugiej połowie dyftongu. Bullseye, DA-da. Upewnij się, że masz
01:38
in there. The rhythm is really important. We want long, then short. DA-da. Bullseye.
16
98270
7000
tam rytm. Rytm jest naprawdę ważny. Chcemy długie, a potem krótkie. DA-da. Strzał w dziesiątkę.
01:46
To hit the bullseye literally means to hit the center of a target, something I'm clearly
17
106189
5801
Trafienie w dziesiątkę dosłownie oznacza trafienie w środek celu, czego najwyraźniej
01:51
not able to do. Figuratively, it means to do something just right, to get the best result
18
111990
7000
nie jestem w stanie zrobić. W przenośni oznacza to zrobienie czegoś dobrze, uzyskanie najlepszego
01:59
possible, to be exactly right. Hit the bullseye. Notice we have a Stop T in the word 'hit'.
19
119450
7000
możliwego rezultatu, bycie dokładnie poprawnym. Uderz w dziesiątkę. Zauważ, że mamy Stop T w słowie „hit”.
02:06
That's because the next word begins with a consonant. Also, notice how it's stressed.
20
126479
5620
To dlatego, że następne słowo zaczyna się od spółgłoski. Zwróć też uwagę, jak bardzo jest zestresowany.
02:12
It's louder, higher in pitch than the next word, the, which is unstressed. Hit the. Hit
21
132099
6551
Jest głośniejszy, ma wyższy ton niż następne słowo, które jest nieakcentowane. Uderz w. Uderz
02:18
the. You can simplify things here by making a Stop T. First, make the H consonant and
22
138650
6929
w. Możesz tutaj uprościć sprawę, tworząc Stop T. Najpierw ułóż spółgłoskę H i
02:25
the IH as in SIT vowel. Hi-, hi-. Then, put your tongue into position for the TH, with
23
145579
7000
IH jak w samogłosce SIT. Cześć cześć-. Następnie umieść język w pozycji do TH, tak aby
02:32
the tip coming just through the teeth. As you do this, stop the air quickly in the throat
24
152730
5420
czubek przechodził przez zęby. Gdy to zrobisz, zatrzymaj szybko powietrze w gardle,
02:38
to make the stop. Then, you're already in the right position for the TH. Hit the [3x].
25
158150
7890
aby się zatrzymać. W takim razie jesteś już we właściwej pozycji dla TH. Naciśnij [3x].
02:46
Hit the bullseye.
26
166040
2129
Uderz w dziesiątkę.
02:48
To hit the bullseye, is also like to hit the nail on the head, another idiom, which basically
27
168169
5960
Trafić w dziesiątkę to także trafić w sedno, kolejny idiom, który zasadniczo
02:54
means, that's exactly right. So, for example, I might say, 'I'm not feeling well, I'm not
28
174129
5631
oznacza, że ​​dokładnie tak jest. Na przykład mogę powiedzieć: „Nie czuję się dobrze, nie jestem
02:59
really sure...' And a friend who knows me may say, 'You know what, you're not happy
29
179760
3289
pewien…”, a znajomy, który mnie zna, może powiedzieć: „Wiesz co, nie jesteś szczęśliwy
03:03
at work.' And I'm thinking, 'You know what? That's right.' And I say, 'You hit the bullseye.
30
183049
4920
w pracy”. I myślę: „Wiesz co? Zgadza się.' A ja mówię: „Trafiłeś w dziesiątkę.
03:07
You hit the nail on the head.' Now, I'm going to try to hit a bullseye. So, cheer me on.
31
187969
8000
Trafiłeś w sedno. Teraz spróbuję trafić w dziesiątkę. Więc dodaj mi otuchy.
03:15
Let's hear it. >> Rachel, Rachel.
32
195969
7020
Posłuchajmy tego. >> Rachela, Rachela.
03:29
>> This is a difficult game. >> Yeah.
33
209399
2640
>> To trudna gra. >> Tak.
03:32
>> Probably, the chances are, at least one of my fans is a dart expert.
34
212039
5780
>> Prawdopodobnie jest szansa, że ​​przynajmniej jeden z moich fanów jest ekspertem od rzutek.
03:37
>> Amen. >> So, I'm going to say, please put in the
35
217819
3460
>> Amen. >> Tak więc, mam zamiar powiedzieć, proszę umieścić w
03:41
comments below any tips you have. Anything you see about my form that should be corrected.
36
221279
6020
komentarzach poniżej wszelkie wskazówki, które masz. Wszystko, co widzisz na temat mojej formy, powinno zostać poprawione.
03:47
>> That's smart.
37
227299
981
>> To mądre.
03:48
>> Tom, what did the dart board just say? >> It said, 'Remove darts'.
38
228280
4629
>> Tom, co właśnie powiedziała tarcza do rzutek? >> Mówił: „Usuń rzutki”.
03:52
>> So, dart. Can you hold up the dart? This is a dart as a noun. But it's also a verb.
39
232909
7000
>> Więc, darcie. Czy możesz trzymać strzałę? To jest strzałka jako rzeczownik. Ale to też czasownik.
04:00
>> That's true.
40
240280
1059
>> To prawda.
04:01
The verb 'to dart' means to move quickly. A mouse might dart across the floor, or your
41
241339
6190
Czasownik „to dart” oznacza poruszanie się szybko. Mysz może przemknąć po podłodze, a twoje
04:07
eyes might dart in the direction of a sudden sound. This word has the AH + R combination,
42
247529
6600
oczy mogą rzucić się w kierunku nagłego dźwięku. To słowo ma kombinację AH + R,
04:14
which can be a challenge for some speakers. You want to make sure that you drop your jaw
43
254129
4730
co może być wyzwaniem dla niektórych mówców. Chcesz mieć pewność, że opuścisz szczękę
04:18
with the tongue forward: da-, dar-, before you pull your tongue back for the R, so you
44
258859
7451
z językiem do przodu: da-, dar-, zanim odciągniesz język do R, aby
04:26
can get a good vowel sound. Dart, dart. Remember, if you want to link the word 'dart' into a
45
266310
10060
uzyskać dobre brzmienie samogłoski. Dart, dart. Pamiętaj, jeśli chcesz połączyć słowo „strzałka” ze
04:36
word that begins with a vowel, make the T a flap T. For example, dart around. Dart a-,
46
276370
8680
słowem zaczynającym się na samogłoskę, ustaw T jako klapkę T. Na przykład rzucaj się dookoła. Rzuć a-,
04:45
dart a-, dart around.
47
285050
4250
rzuć a-, rzuć się dookoła.
04:49
>> That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
48
289300
5000
>> To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7