Idiom 'Hit the Bullseye' -- How to Say -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'hit the

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo l'espressione idiomatica 'hit the

bullseye'.

bullseye'.

>> Let me try one more time. >> You aren't actually trying. Please tell

>> Fammi provare ancora una volta. >> In realtà non ci stai provando. Ti prego

me... >> Hold on, hold on.

dimmi... >> Aspetta, aspetta.

>> Triple 7. Double 7. Double 7.

>> Tripla 7. Doppia 7. Doppia 7.

>> Folks, that's how it's done.

>> Gente, ecco come si fa.

In the mean time, let me just quickly tell the users out there how to pronounce 'bullseye'.

Nel frattempo, permettetemi di dire velocemente agli utenti là fuori come si pronuncia 'bullseye'.

Because that it what this video is about. It's a two-syllable phrase with stress on

Perché è di questo che parla questo video. È una frase di due sillabe con l'accento

the first syllable. DA-da. Bullseye. So we begin with the B consonant sound, lips are

sulla prima sillaba. DA-da. Occhio di bue. Quindi iniziamo con il suono della consonante B, le labbra sono

together. Then we have the UH as in PULL vowel, but because it's followed by a Dark L, it's

insieme. Poi abbiamo la UH come nella vocale PULL, ma poiché è seguita da una Dark L, è

really just a dark sound. Bull-, uhl. So I'm pulling the back part of the tongue back, while

davvero solo un suono scuro. Bull-, uhl. Quindi sto tirando indietro la parte posteriore della lingua, mentre

the tip of the tongue stays forward. Bulls-. Now, I don't bring my tongue tip up. I just

la punta della lingua rimane in avanti. Tori-. Ora, non alzo la lingua.

go straight into the Z. So my teeth close, my tongue tip stays where it is, bullseye.

Vado dritto nella Z. Quindi i miei denti si chiudono, la punta della mia lingua rimane dov'è, occhio di bue.

Then I have the AI as in BUY diphthong. Jaw does need to drop for the first half of that

Poi ho l'intelligenza artificiale come in ACQUISTA dittongo. Jaw ha bisogno di cadere per la prima metà di quel

diphthong. Ai, ii, and then my jaw drops less as the tongue lifts up towards the roof of

dittongo. Ai, ii, e poi la mia mascella si abbassa meno mentre la lingua si solleva verso

the mouth for the second half of the diphthong. Bullseye, DA-da. Make sure you get the rhythm

il palato per la seconda metà del dittongo. Bullseye, DA-da. Assicurati di avere il ritmo

in there. The rhythm is really important. We want long, then short. DA-da. Bullseye.

lì dentro. Il ritmo è davvero importante. Vogliamo lungo, poi breve. DA-da. Occhio di bue.

To hit the bullseye literally means to hit the center of a target, something I'm clearly

Colpire il bersaglio significa letteralmente colpire il centro di un bersaglio, cosa che chiaramente

not able to do. Figuratively, it means to do something just right, to get the best result

non sono in grado di fare. In senso figurato, significa fare qualcosa di giusto, ottenere il miglior risultato

possible, to be exactly right. Hit the bullseye. Notice we have a Stop T in the word 'hit'.

possibile, avere esattamente ragione. Colpisci il bersaglio. Nota che abbiamo uno Stop T nella parola 'hit'.

That's because the next word begins with a consonant. Also, notice how it's stressed.

Questo perché la parola successiva inizia con una consonante. Inoltre, nota come è sottolineato.

It's louder, higher in pitch than the next word, the, which is unstressed. Hit the. Hit

È più forte, più alto di tono rispetto alla parola successiva, the, che non è accentata. Colpire il. Colpire

the. You can simplify things here by making a Stop T. First, make the H consonant and

il. Puoi semplificare le cose qui facendo una Stop T. Per prima cosa, crea la consonante H e

the IH as in SIT vowel. Hi-, hi-. Then, put your tongue into position for the TH, with

la IH come nella vocale SIT. Ciao-, ciao-. Quindi, metti la lingua in posizione per il TH, con

the tip coming just through the teeth. As you do this, stop the air quickly in the throat

la punta che arriva appena attraverso i denti. Mentre lo fai, ferma rapidamente l'aria nella gola

to make the stop. Then, you're already in the right position for the TH. Hit the [3x].

per fermarti. Allora sei già nella posizione giusta per il TH. Premi il [3x].

Hit the bullseye.

Colpisci il bersaglio.

To hit the bullseye, is also like to hit the nail on the head, another idiom, which basically

Colpire il bersaglio, è anche come colpire il chiodo sulla testa, un altro idioma, che sostanzialmente

means, that's exactly right. So, for example, I might say, 'I'm not feeling well, I'm not

significa, è proprio così. Quindi, per esempio, potrei dire: "Non mi sento bene, non sono

really sure...' And a friend who knows me may say, 'You know what, you're not happy

proprio sicuro..." E un amico che mi conosce potrebbe dire: "Sai una cosa, non sei felice

at work.' And I'm thinking, 'You know what? That's right.' And I say, 'You hit the bullseye.

al lavoro". E sto pensando: 'Sai una cosa? Giusto.' E io dico: 'Hai colpito nel segno.

You hit the nail on the head.' Now, I'm going to try to hit a bullseye. So, cheer me on.

Hai colpito il chiodo sulla testa.' Ora proverò a fare centro. Quindi, incoraggiami.

Let's hear it. >> Rachel, Rachel.

Sentiamo. >> Rachele, Rachele.

>> This is a difficult game. >> Yeah.

>> Questo è un gioco difficile. >> Già.

>> Probably, the chances are, at least one of my fans is a dart expert.

>> Probabilmente, è probabile che almeno uno dei miei fan sia un esperto di freccette.

>> Amen. >> So, I'm going to say, please put in the

>> Amen. >> Quindi, sto per dire, per favore metti nei

comments below any tips you have. Anything you see about my form that should be corrected.

commenti sotto tutti i suggerimenti che hai. Qualsiasi cosa tu veda sul mio modulo che dovrebbe essere corretta.

>> That's smart.

>> È intelligente.

>> Tom, what did the dart board just say? >> It said, 'Remove darts'.

>> Tom, cosa ha appena detto il bersaglio per le freccette? >> Diceva, 'Rimuovi le freccette'.

>> So, dart. Can you hold up the dart? This is a dart as a noun. But it's also a verb.

>> Allora, dardo. Riesci a sollevare il dardo? Questo è un dardo come sostantivo. Ma è anche un verbo.

>> That's true.

>> È vero.

The verb 'to dart' means to move quickly. A mouse might dart across the floor, or your

Il verbo 'to dart' significa muoversi rapidamente. Un topo potrebbe sfrecciare sul pavimento o i tuoi

eyes might dart in the direction of a sudden sound. This word has the AH + R combination,

occhi potrebbero saettare nella direzione di un suono improvviso. Questa parola ha la combinazione AH + R,

which can be a challenge for some speakers. You want to make sure that you drop your jaw

che può essere una sfida per alcuni parlanti. Assicurati di abbassare la mascella

with the tongue forward: da-, dar-, before you pull your tongue back for the R, so you

con la lingua in avanti: da-, dar-, prima di tirare indietro la lingua per la R, in modo da

can get a good vowel sound. Dart, dart. Remember, if you want to link the word 'dart' into a

ottenere un buon suono vocale. Dardo, dardo. Ricorda, se vuoi collegare la parola 'dart' in una

word that begins with a vowel, make the T a flap T. For example, dart around. Dart a-,

parola che inizia con una vocale, trasforma la T in un flap T. Ad esempio, dart around. Dardo a-,

dart a-, dart around.

dardo a-, dardo in giro.

>> That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

>> Ecco fatto, e grazie mille per aver usato l' inglese di Rachel.