Idiom 'Hit the Bullseye' -- How to Say -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'hit the

En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar el modismo 'hit the

bullseye'.

bullseye'.

>> Let me try one more time. >> You aren't actually trying. Please tell

>> Déjame intentarlo una vez más. >> En realidad no lo estás intentando. Por favor

me... >> Hold on, hold on.

dime... >> Espera, espera.

>> Triple 7. Double 7. Double 7.

>> Triple 7. Doble 7. Doble 7.

>> Folks, that's how it's done.

>> Amigos, así es como se hace.

In the mean time, let me just quickly tell the users out there how to pronounce 'bullseye'.

Mientras tanto, permítanme decirles rápidamente a los usuarios cómo pronunciar 'bullseye'.

Because that it what this video is about. It's a two-syllable phrase with stress on

Porque de eso se trata este video. Es una frase de dos sílabas con énfasis en

the first syllable. DA-da. Bullseye. So we begin with the B consonant sound, lips are

la primera sílaba. DA-da. Diana. Entonces comenzamos con el sonido de la consonante B, los labios están

together. Then we have the UH as in PULL vowel, but because it's followed by a Dark L, it's

juntos. Luego tenemos la UH como en la vocal PULL, pero debido a que es seguida por una L oscura, en

really just a dark sound. Bull-, uhl. So I'm pulling the back part of the tongue back, while

realidad es solo un sonido oscuro. Toro-, uhl. Así que estoy tirando de la parte trasera de la lengua hacia atrás, mientras que

the tip of the tongue stays forward. Bulls-. Now, I don't bring my tongue tip up. I just

la punta de la lengua se queda hacia adelante. toros-. Ahora, no levanto la punta de la lengua. Simplemente

go straight into the Z. So my teeth close, my tongue tip stays where it is, bullseye.

voy directamente a la Z. Entonces mis dientes se cierran, la punta de mi lengua permanece donde está, diana.

Then I have the AI as in BUY diphthong. Jaw does need to drop for the first half of that

Luego tengo la IA como en diptongo COMPRAR. La mandíbula necesita caer para la primera mitad de ese

diphthong. Ai, ii, and then my jaw drops less as the tongue lifts up towards the roof of

diptongo. Ai, ii, y luego mi mandíbula cae menos a medida que la lengua se eleva hacia el techo de

the mouth for the second half of the diphthong. Bullseye, DA-da. Make sure you get the rhythm

la boca para la segunda mitad del diptongo. Bullseye, DA-da. Asegúrate de tener el

in there. The rhythm is really important. We want long, then short. DA-da. Bullseye.

ritmo allí. El ritmo es muy importante. Queremos largo, luego corto. DA-da. Diana.

To hit the bullseye literally means to hit the center of a target, something I'm clearly

Dar en la diana literalmente significa dar en el centro de un objetivo, algo que claramente no soy

not able to do. Figuratively, it means to do something just right, to get the best result

capaz de hacer. En sentido figurado, significa hacer algo bien, obtener el mejor resultado

possible, to be exactly right. Hit the bullseye. Notice we have a Stop T in the word 'hit'.

posible, ser exactamente correcto. Golpea la diana. Observe que tenemos una parada T en la palabra 'hit'.

That's because the next word begins with a consonant. Also, notice how it's stressed.

Eso es porque la siguiente palabra comienza con una consonante. Además, observe cómo está estresado.

It's louder, higher in pitch than the next word, the, which is unstressed. Hit the. Hit

Es más fuerte, más alto en tono que la siguiente palabra, the, que no está acentuada. Golpea el. Golpea

the. You can simplify things here by making a Stop T. First, make the H consonant and

el. Puedes simplificar las cosas aquí haciendo una parada T. Primero, haz la H consonante y

the IH as in SIT vowel. Hi-, hi-. Then, put your tongue into position for the TH, with

la IH como en la vocal SIT. Hola, hola. Luego, coloque la lengua en posición para el TH, con

the tip coming just through the teeth. As you do this, stop the air quickly in the throat

la punta atravesando los dientes. Mientras hace esto, detenga el aire rápidamente en la garganta

to make the stop. Then, you're already in the right position for the TH. Hit the [3x].

para hacer la parada. Entonces, ya estás en la posición correcta para el TH. Presiona [3x].

Hit the bullseye.

Golpea la diana.

To hit the bullseye, is also like to hit the nail on the head, another idiom, which basically

Dar en el blanco también es como dar en el clavo, otra expresión idiomática, que básicamente

means, that's exactly right. So, for example, I might say, 'I'm not feeling well, I'm not

significa, eso es exactamente lo correcto. Entonces, por ejemplo , podría decir: 'No me siento bien, no estoy

really sure...' And a friend who knows me may say, 'You know what, you're not happy

muy seguro...' Y un amigo que me conoce puede decir: 'Sabes qué, no eres feliz

at work.' And I'm thinking, 'You know what? That's right.' And I say, 'You hit the bullseye.

en el trabajo'. Y estoy pensando, '¿Sabes qué? Así es.' Y yo digo: 'Has dado en el blanco.

You hit the nail on the head.' Now, I'm going to try to hit a bullseye. So, cheer me on.

Le diste al clavo.' Ahora, voy a tratar de dar en el blanco. Entonces, anímame.

Let's hear it. >> Rachel, Rachel.

Vamos a oírlo. >> Raquel, Raquel.

>> This is a difficult game. >> Yeah.

>> Este es un juego difícil. >> Sí.

>> Probably, the chances are, at least one of my fans is a dart expert.

>> Probablemente, lo más probable es que al menos uno de mis fanáticos sea un experto en dardos.

>> Amen. >> So, I'm going to say, please put in the

>> Amén. >> Entonces, voy a decir, por favor ponga en los

comments below any tips you have. Anything you see about my form that should be corrected.

comentarios debajo de cualquier consejo que tenga. Cualquier cosa que vea sobre mi formulario que deba ser corregida.

>> That's smart.

>> Eso es inteligente.

>> Tom, what did the dart board just say? >> It said, 'Remove darts'.

>> Tom, ¿qué acaba de decir el tablero de dardos? >> Decía, 'Quitar dardos'.

>> So, dart. Can you hold up the dart? This is a dart as a noun. But it's also a verb.

>> Entonces, dardo. ¿Puedes sostener el dardo? Este es un dardo como sustantivo. Pero también es un verbo.

>> That's true.

>> Eso es verdad.

The verb 'to dart' means to move quickly. A mouse might dart across the floor, or your

El verbo 'to dart' significa moverse rápidamente. Un ratón puede correr por el suelo, o sus

eyes might dart in the direction of a sudden sound. This word has the AH + R combination,

ojos pueden moverse en la dirección de un sonido repentino. Esta palabra tiene la combinación AH + R, lo

which can be a challenge for some speakers. You want to make sure that you drop your jaw

que puede ser un desafío para algunos hablantes. Debes asegurarte de dejar caer la mandíbula

with the tongue forward: da-, dar-, before you pull your tongue back for the R, so you

con la lengua hacia adelante: da-, dar-, antes de retirar la lengua para la R, de modo que

can get a good vowel sound. Dart, dart. Remember, if you want to link the word 'dart' into a

puedas obtener un buen sonido de vocal. Dardo, dardo. Recuerda, si quieres vincular la palabra 'dardo' en una

word that begins with a vowel, make the T a flap T. For example, dart around. Dart a-,

palabra que comienza con una vocal, haz que la T sea una T agitada. Por ejemplo, darte alrededor. Dart

dart a-, dart around.

a-, dart a-, darte alrededor.

>> That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

>> Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.