Idiom 'Hit the Bullseye' -- How to Say -- American English Pronunciation

30,805 views ・ 2014-05-06

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'hit the
0
179
5461
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda 'hit the bullseye' deyiminin üzerinden geçeceğiz
00:05
bullseye'.
1
5640
1070
.
00:10
>> Let me try one more time. >> You aren't actually trying. Please tell
2
10710
4900
>> Bir kez daha deneyeyim. >> Aslında denemiyorsunuz. Lütfen söyle
00:15
me... >> Hold on, hold on.
3
15610
4370
bana... >> Bekle, bekle.
00:22
>> Triple 7. Double 7. Double 7.
4
22980
4450
>> Üçlü 7. Çiftli 7. Çiftli 7.
00:27
>> Folks, that's how it's done.
5
27430
4370
>> Millet, işte böyle yapılır.
00:37
In the mean time, let me just quickly tell the users out there how to pronounce 'bullseye'.
6
37800
5830
Bu arada, dışarıdaki kullanıcılara 'bullseye'ın nasıl telaffuz edildiğini hızlıca anlatayım.
00:43
Because that it what this video is about. It's a two-syllable phrase with stress on
7
43630
4429
Çünkü bu videonun konusu bu. Vurgu ilk hecede olan iki heceli bir deyimdir
00:48
the first syllable. DA-da. Bullseye. So we begin with the B consonant sound, lips are
8
48059
6961
. DA-da. Bullseye. Böylece B ünsüz sesiyle başlıyoruz, dudaklar
00:55
together. Then we have the UH as in PULL vowel, but because it's followed by a Dark L, it's
9
55020
5199
bir arada. Sonra ÇEK sesli harfinde olduğu gibi UH'ye sahibiz, ancak onu bir Koyu L takip ettiği için,
01:00
really just a dark sound. Bull-, uhl. So I'm pulling the back part of the tongue back, while
10
60219
6181
gerçekten sadece karanlık bir ses. Boğa-, uhl. Bu yüzden dilin ucu önde kalırken dilin arka kısmını geri çekiyorum
01:06
the tip of the tongue stays forward. Bulls-. Now, I don't bring my tongue tip up. I just
11
66400
5960
. Boğalar-. Şimdi, dilimin ucunu yukarı getirmiyorum.
01:12
go straight into the Z. So my teeth close, my tongue tip stays where it is, bullseye.
12
72360
7000
Direk Z'ye giriyorum. Böylece dişlerim kapanıyor, dilimin ucu olduğu yerde kalıyor, hedef tahtası.
01:19
Then I have the AI as in BUY diphthong. Jaw does need to drop for the first half of that
13
79850
5250
Sonra BUY diphthong'daki gibi AI'ya sahibim. O diftonun ilk yarısı için çenenin düşmesi gerekiyor
01:25
diphthong. Ai, ii, and then my jaw drops less as the tongue lifts up towards the roof of
14
85100
7000
. Ai, ii ve sonra
01:32
the mouth for the second half of the diphthong. Bullseye, DA-da. Make sure you get the rhythm
15
92119
6151
diftonun ikinci yarısı için dilim ağzımın çatısına doğru kalktığında çenem daha az sarkıyor. Bullseye, DA-da. Oradaki ritmi yakaladığınızdan emin olun
01:38
in there. The rhythm is really important. We want long, then short. DA-da. Bullseye.
16
98270
7000
. Ritim gerçekten önemli. Uzun istiyoruz, sonra kısa. DA-da. Bullseye.
01:46
To hit the bullseye literally means to hit the center of a target, something I'm clearly
17
106189
5801
Hedefe vurmak, kelimenin tam anlamıyla bir hedefin merkezine vurmak anlamına gelir, bu benim açıkça yapamayacağım bir şey
01:51
not able to do. Figuratively, it means to do something just right, to get the best result
18
111990
7000
. Mecazi olarak, bir şeyi doğru yapmak, mümkün olan en iyi sonucu elde etmek
01:59
possible, to be exactly right. Hit the bullseye. Notice we have a Stop T in the word 'hit'.
19
119450
7000
, tam olarak doğru olmak anlamına gelir. Hedefe vur. 'İsabet' kelimesinde bir Dur T'ye sahip olduğumuza dikkat edin.
02:06
That's because the next word begins with a consonant. Also, notice how it's stressed.
20
126479
5620
Bunun nedeni, bir sonraki kelimenin bir ünsüzle başlamasıdır. Ayrıca, nasıl vurgulandığına dikkat edin. Vurgusuz olan bir
02:12
It's louder, higher in pitch than the next word, the, which is unstressed. Hit the. Hit
21
132099
6551
sonraki kelime olan the kelimesinden daha yüksek ve perdesi daha yüksek . I vur. I vur
02:18
the. You can simplify things here by making a Stop T. First, make the H consonant and
22
138650
6929
. Burada bir Stop T yaparak işleri basitleştirebilirsiniz. Önce H ünsüzünü ve
02:25
the IH as in SIT vowel. Hi-, hi-. Then, put your tongue into position for the TH, with
23
145579
7000
IH'yi SIT sesli harfindeki gibi yapın. Merhaba-, merhaba-. Ardından, dilinizin
02:32
the tip coming just through the teeth. As you do this, stop the air quickly in the throat
24
152730
5420
ucu dişlerin arasından gelecek şekilde TH pozisyonuna getirin. Bunu yaparken boğazdaki havayı hızlı bir şekilde durdurarak
02:38
to make the stop. Then, you're already in the right position for the TH. Hit the [3x].
25
158150
7890
stop ettirin. O zaman, zaten TH için doğru konumdasınız. [3x]'e basın.
02:46
Hit the bullseye.
26
166040
2129
Hedefe vur.
02:48
To hit the bullseye, is also like to hit the nail on the head, another idiom, which basically
27
168169
5960
Hedefe vurmak, aynı zamanda çiviyi kafasına vurmak gibidir , başka bir deyim, temelde
02:54
means, that's exactly right. So, for example, I might say, 'I'm not feeling well, I'm not
28
174129
5631
bu tam olarak doğru anlamına gelir. Örneğin, 'Kendimi iyi hissetmiyorum,
02:59
really sure...' And a friend who knows me may say, 'You know what, you're not happy
29
179760
3289
pek emin değilim...' diyebilirim ve beni tanıyan bir arkadaşım ' Biliyor musun, işte mutlu değilsin
03:03
at work.' And I'm thinking, 'You know what? That's right.' And I say, 'You hit the bullseye.
30
183049
4920
' diyebilir. Ve düşünüyorum, 'Biliyor musun? Bu doğru.' Ben de, 'Tam isabet ettin' diyorum.
03:07
You hit the nail on the head.' Now, I'm going to try to hit a bullseye. So, cheer me on.
31
187969
8000
Çiviyi kafasına vurdun.' Şimdi hedef tahtasına vurmaya çalışacağım. Beni neşelendir. Hadi
03:15
Let's hear it. >> Rachel, Rachel.
32
195969
7020
duyalım. >> Rachel, Rachel.
03:29
>> This is a difficult game. >> Yeah.
33
209399
2640
>> Bu zor bir oyun. >> Evet.
03:32
>> Probably, the chances are, at least one of my fans is a dart expert.
34
212039
5780
>> Muhtemelen hayranlarımdan en az biri dart uzmanıdır.
03:37
>> Amen. >> So, I'm going to say, please put in the
35
217819
3460
>> Amin. >> Öyleyse, lütfen
03:41
comments below any tips you have. Anything you see about my form that should be corrected.
36
221279
6020
sahip olduğunuz ipuçlarını aşağıdaki yorumlara yazın diyeceğim. Formum hakkında gördüğünüz her şey düzeltilmelidir.
03:47
>> That's smart.
37
227299
981
>> Bu akıllıca.
03:48
>> Tom, what did the dart board just say? >> It said, 'Remove darts'.
38
228280
4629
>> Tom, dart tahtası az önce ne dedi? >> 'Dartları çıkarın' dedi.
03:52
>> So, dart. Can you hold up the dart? This is a dart as a noun. But it's also a verb.
39
232909
7000
>> Yani dart. Dartı kaldırabilir misin? Bu bir isim olarak dart. Ama aynı zamanda bir fiildir.
04:00
>> That's true.
40
240280
1059
>> Bu doğru.
04:01
The verb 'to dart' means to move quickly. A mouse might dart across the floor, or your
41
241339
6190
'Dart' fiili hızlı hareket etmek anlamına gelir. Bir fare yerde fırlayabilir veya
04:07
eyes might dart in the direction of a sudden sound. This word has the AH + R combination,
42
247529
6600
gözleriniz ani bir sesin olduğu yöne doğru fırlayabilir . Bu kelime,
04:14
which can be a challenge for some speakers. You want to make sure that you drop your jaw
43
254129
4730
bazı konuşmacılar için zor olabilecek AH + R kombinasyonuna sahiptir. İyi bir sesli harf elde etmek için dilinizi R harfi için geri çekmeden
04:18
with the tongue forward: da-, dar-, before you pull your tongue back for the R, so you
44
258859
7451
önce da-, dar-, çenenizi dilinizle öne doğru indirdiğinizden emin olmak istersiniz
04:26
can get a good vowel sound. Dart, dart. Remember, if you want to link the word 'dart' into a
45
266310
10060
. Dart, dart. Unutmayın, 'dart' kelimesini
04:36
word that begins with a vowel, make the T a flap T. For example, dart around. Dart a-,
46
276370
8680
sesli harfle başlayan bir kelimeye bağlamak istiyorsanız, T'yi bir flep T yapın. Örneğin, etrafta dolaşın. Dart a-,
04:45
dart a-, dart around.
47
285050
4250
dart a-, dart.
04:49
>> That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
48
289300
5000
>> İşte bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7