How To Speak Fast English With The TV Show Friends! | Fast English Training Lesson

When you make a pact, do you keep it? Today we're  learning English with TV. Thanks to the series,  

عندما تعقد ميثاقًا ، هل تحافظ عليه؟ اليوم نتعلم اللغة الإنجليزية مع التلفزيون. شكرا للمسلسل يا

Friends. It's December and a New  Year's Eve pact has been made. 

اصدقاء. إنه شهر ديسمبر وتم إبرام ميثاق ليلة رأس السنة.

You’re going to break the pact.  She’s going to break the pact. 

أنت على وشك كسر الاتفاقية. سوف تكسر الاتفاقية.

No. No. No. No. No. No. Does she?  

رقم لا رقم لا رقم لا هل هي؟

We're going to do an in-depth analysis of  this scene from Friends to study the rhythm,  

سنقوم بتحليل متعمق لهذا المشهد من الأصدقاء لدراسة الإيقاع

linking, and reductions. All the things that make  American English sound American. You're going to  

والربط والتخفيضات. كل الأشياء التي تجعل اللغة الإنجليزية الأمريكية تبدو أمريكية. ستعمل على

improve your listening comprehension and learn  an idiom, a different way to use the word 'snap'. 

تحسين فهمك السمعي وتعلم لغة ، طريقة مختلفة لاستخدام كلمة "snap".

I make new videos every Tuesday to help you  speak faster and more natural English, you'll  

أقوم بإنشاء مقاطع فيديو جديدة كل يوم ثلاثاء لمساعدتك على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أسرع وأكثر طبيعية ،

even be able to watch TV without subtitles. If  you like this video or you learned something new,  

وستتمكن حتى من مشاهدة التلفزيون بدون ترجمة. إذا أعجبك هذا الفيديو أو تعلمت شيئًا جديدًا ،

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, I'd love to see you back here. 

فيرجى إعطائه إعجابًا والاشتراك في الإشعارات ، فأنا أحب أن أراك هنا مرة أخرى. في

Last week, we studied a clip where  they made a pact for New Year's. 

الأسبوع الماضي ، درسنا مقطعًا حيث أبرموا ميثاقًا للعام الجديد.

I say this year, no dates. We make  a pact, just the six of us, dinner. 

أقول هذا العام ، لا مواعيد. نحن نتعاقد ، نحن الستة فقط ، عشاء.

In today's scene, that pact starts to  fall apart. First, we'll watch the scene,  

في مشهد اليوم ، يبدأ هذا الاتفاق في الانهيار. أولاً ، سنراقب المشهد ،

then we'll do an in-depth analysis. I just want to be with him all the  

ثم سنقوم بتحليل متعمق. أنا فقط أريد أن أكون معه طوال

time. You know? Day and night, and  night and day, and special occasions. 

الوقت. أنت تعرف؟ ليلا ونهارا ، ليلا ونهارا ، ومناسبات خاصة.

Wait a minute. Wait, I see where this is  going. You’re going to ask him the New Year’s,  

انتظر دقيقة. انتظر ، أرى إلى أين يتجه هذا. ستسأله عن رأس السنة الجديدة ،

aren’t you? You’re going to break the  pact. She’s going to break the pact. 

أليس كذلك؟ أنت على وشك كسر الاتفاقية. سوف تكسر الاتفاقية.

No. No. No. No. No. No. Yeah, could I just? 

لا. لا. لا. لا. لا. نعم ، هل يمكنني فقط؟

Yeah, ’cause I already asked Janice. Come on! This was a pact! This was your pact! 

نعم ، لأنني سألت جانيس بالفعل. تعال! كان هذا اتفاق! كان هذا الاتفاق الخاص بك!

I snapped, okay? I couldn’t  handle the pressure and I snapped. 

أنا قطعت ، حسنا؟ لم أستطع تحمل الضغط وانقطعت.

Yep, but Janice, that was like  the worst breakup in history. 

نعم ، لكن جانيس ، كان ذلك مثل أسوأ تفكك في التاريخ.

I’m not saying it was a good  idea. I’m saying I snapped.  

أنا لا أقول أنها كانت فكرة جيدة. أنا أقول إنني قطعت.

In a moment, we'll do the analysis. First, I want  to make sure you know in January, on this channel,  

في لحظة ، سنفعل التحليل. أولاً ، أريد أن أتأكد من معرفتك في يناير ، على هذه القناة ،

there will be a 30-day challenge, learn 105  vocabulary words with me to start your 2021.  

سيكون هناك تحدٍ لمدة 30 يومًا ، تعلم 105 مفردات معي لبدء 2021. مقطع

One video every day for 30 days starting the first  Tuesday in January. Click here or in the video  

فيديو واحد كل يوم لمدة 30 يومًا بدءًا من أول ثلاثاء في يناير. انقر هنا أو في

description to get on my special student list,  to follow the series, and blow up your vocabulary  

وصف الفيديو للحصول على قائمة الطلاب الخاصة بي ، لمتابعة المسلسل ، وتفجير مفرداتك

this January. Now, let's do that analysis.

في شهر يناير. الآن ، لنقم بهذا التحليل.

I just want to be with him all the time. 

أنا فقط أريد أن أكون معه طوال الوقت.

What do you think is the most  stressed word in that sentence? 

ما رأيك هي الكلمة الأكثر توترا في تلك الجملة؟

I just want to be with him all the time.

أنا فقط أريد أن أكون معه طوال الوقت.

I’m feeling the most stressed word to be ‘all’.  

أشعر بأن الكلمة الأكثر توتراً هي "الكل".

I just want to be with him all the time. Now we  do have some other words that have some stress.  

أنا فقط أريد أن أكون معه طوال الوقت. الآن لدينا بعض الكلمات الأخرى التي لديها بعض الضغط.

I would say I, she's stressing herself and this is  her boyfriend she's talking about. I just want to  

أود أن أقول أنني ، إنها تضغط على نفسها وهذا هو صديقها الذي تتحدث عنه. أريد فقط أن

be with him, be with him, a little bit of stress  there, all the time, and some stress on time, but  

أكون معه ، وأن أكون معه ، وقليلًا من التوتر هناك ، طوال الوقت ، وبعض الضغط على الوقت ، لكنني

I think all has the most. I just want to be with  him. Let's look at these words, all of the words  

أعتقد أن كل شيء لديه أكثر من ذلك. أنا فقط أريد أن أكون معه. لنلق نظرة على هذه الكلمات ، كل الكلمات التي

leading up to our peak of stress for the sentence,  all. Let's just listen to those words together. 

أدت إلى ذروة التوتر للجملة ، كلها. دعنا فقط نستمع إلى هذه الكلمات معًا.

I just want to be with him..

أريد فقط أن أكون معه ..

I just want to be with him, I just want to be  with him, I just want to be with him. Said pretty  

أريد فقط أن أكون معه ، أريد فقط أن أكون معه ، أريد فقط أن أكون معه. قال

quickly and everything links together, doesn't it? Let's talk about that linking, that's so natural  

بسرعة كبيرة وكل شيء مرتبط ببعضه البعض ، أليس كذلك؟ لنتحدث عن هذا الارتباط ، هذا طبيعي جدًا

in American English. I just want to-- just want  to-- She drops the T in just, it's very common  

في اللغة الإنجليزية الأمريكية. أريد فقط - فقط أريد - إنها تسقط حرف T فقط ، إنه شائع جدًا

when we have an ending cluster like ST or CT and  the next word begins with a consonant, it's very  

عندما يكون لدينا مجموعة نهائية مثل ST أو CT وتبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن ، ومن

common to drop that T, and that's what she does  here, the S right into the W. Now she doesn't say  

الشائع جدًا إسقاط حرف T ، وهذا ما تفعله هنا ، حرف S إلى W. الآن لا تقول "

‘want to’ she says that very common reduction  ‘wanna’. Now if you're wondering what vowels  

أريد" إنها تقول هذا الاختزال الشائع جدًا " أريد". الآن إذا كنت تتساءل ما هي حروف العلة التي

should I put in there, you have a couple options.  I would say UH as in butter, wuh, wuh, wanna,  

يجب أن أضعها هناك ، فلديك خياران. أود أن أقول UH كما في الزبدة ، wuh ، wuh ، wanna ،

would be the best choice for that  first syllable. I just want to-- and  

سيكون الخيار الأفضل لهذا المقطع الأول. أريد فقط - ومن

then the final syllable should be the  schwa. I just want to, I just want to.

ثم يجب أن يكون المقطع الأخير هو schwa. أنا فقط أريد ذلك ، أنا فقط أريد ذلك.

I just want to,

أنا فقط أريد أن

be with him.

أكون معه.

Be with him, be with him, be with him. So for  the word with, that's the unvoiced TH and the  

كن معه كن معه كن معه. لذلك بالنسبة للكلمة مع ، هذه هي TH غير المفهومة

word him, it's very common to drop the H there.  Be with him. Be with him. But I do hear that she  

والكلمة الخاصة به ، من الشائع جدًا إسقاط H هناك. كن معه. كن معه. لكني أسمع أنها

is saying the H, it's just unstressed, it’s said  quickly. For this unvoiced TH, you can actually  

تقول حرف H ، إنه غير مضغوط ، يقال بسرعة. بالنسبة إلى TH بدون صوت ، يمكنك في الواقع

see her tongue tip does come through, it's a  little bit grainy but we can see the tongue.  

رؤية طرف لسانها يخرج ، إنه محبب بعض الشيء ولكن يمكننا رؤية اللسان.

Be with him..

كن معه ..

all the time. 

في كل وقت.

All the time, all the time. So the word all,  we have a dark L there. You don't need to lift  

طوال الوقت وطوال الوقت. إذن كلمة كل ، لدينا حرف L مظلم هناك. لا تحتاج إلى رفع

your tongue tip, it's not: all, all. But all,  uhl, uhl. That sound is made with the tongue  

طرف لسانك ، فهو ليس: الكل ، الكل. لكن كل شيء ، uhl ، uhl. يصدر هذا الصوت عندما يكون طرف اللسان

tip down and the back part of the tongue  pressing down and back. All, uhl, uhl.  

لأسفل والجزء الخلفي من اللسان يضغط لأسفل وللخلف. الكل اه اه.

Then just go into your TH sound for the  word ‘the’. Do not lift your tongue tip. All  

ثم انتقل إلى صوت TH الخاص بك لكلمة "the". لا ترفع طرف لسانك. كل

the, the, the, the. An unstressed word like this  that begins with the voiced TH, you don't need to  

، ال ، ال ، ال. كلمة غير مضغوطة مثل هذه تبدأ بحرف TH الذي تم التعبير عنه ، فأنت لست بحاجة إلى

bring your tongue tip through like you did for the  unvoiced TH. Unvoiced TH have to bring your tongue  

إحضار طرف لسانك كما فعلت مع TH بدون صوت. بدون صوت يجب على TH أن تجلب

tip through, voiced TH, you don't necessarily  have to. And if it's an unstressed word like the,  

طرف لسانك من خلال TH ، لست مضطرًا إلى ذلك بالضرورة. وإذا كانت كلمة غير مضغوطة مثل the ،

then you can get away with not bringing the tip  all the way through, but just touching the tongue  

فيمكنك الإفلات من عدم إحضار الطرف بالكامل ، ولكن فقط لمس اللسان

to the backs of the teeth. The, the, the, the. The  tongue might show through the cracks a little bit,  

على ظهر الأسنان. ال ، ال ، ال ،. قد يظهر اللسان من خلال الشقوق قليلاً ،

but you don't have to make the effort to put the  tongue tip through. That takes a little bit more  

لكن ليس عليك بذل جهد لإدخال طرف اللسان من خلاله. يستغرق ذلك وقتًا أطول قليلاً

time than we want for this unstressed word, so  make sure it's not dd-- with the tongue tip at  

مما نريد لهذه الكلمة غير المضغوطة ، لذا تأكد من أنها ليست dd - مع نزول طرف اللسان في

the roof of the mouth coming down but: the, the,  the, the, the, the tongue poking straight forward  

سقف الفم ولكن: دق اللسان في بشكل مستقيم للأمام

and coming back. The, the, the, the, all the,  all the, all the, all the, all the, all the time.

والعودة. كل ، ال ، ال ، ال ، كل ، كل ، كل ، كل ، كل ، طوال الوقت.

All the time.

طوال الوقت.

And the word ‘time’ starts with the true T,  

وكلمة "الوقت" تبدأ بالحرف T الحقيقي ،

then we have the AI diphthong, and  the M consonant. Time, time, time.

ثم لدينا ثنائي الذكاء الاصطناعي ، والحرف الساكن. الوقت والوقت والوقت.

Time.

وقت.

You know?

أنت تعرف؟

You know? You know? You know? You know?  

أنت تعرف؟ أنت تعرف؟ أنت تعرف؟ أنت تعرف؟

This can be said really quickly and unclearly,  like she does. The word ‘you’ reduces to:  

يمكن قول هذا بسرعة وبشكل غير واضح ، كما تفعل. كلمة "أنت" تختزل إلى:

ye, ye, ye, ye. You know? You know? You know?  Pitch goes up, it's a yes no question, even though  

أنتم ، أنتم ، أنتم ، أنتم. أنت تعرف؟ أنت تعرف؟ أنت تعرف؟ يرتفع العرض ، إنه سؤال نعم لا ، على الرغم من

she's not expecting anyone to answer it. You  know? You know? You know? See how quickly and  

أنها لا تتوقع أن يجيب عليها أحد. أنت تعرف؟ أنت تعرف؟ أنت تعرف؟ انظر إلى أي مدى

sloppily you can make that, it's not: You know?  

يمكنك أن تفعل ذلك بسرعة وبسرعة ، فليس الأمر كذلك: هل تعلم؟

Way less mouth movement than that. You know?  You know? Try to simplify your mouth movements.

طريقة حركة الفم أقل من ذلك. أنت تعرف؟ أنت تعرف؟ حاول تبسيط حركات فمك.

You know?

أنت تعرف؟

Day and night.

ليلا و نهارا.

Two stressed words with an  unstressed word in between. Day  

كلمتان مشددتان مع كلمة غير مضغوطة بينهما. ليلا

and night. Stop T at the end, that's  because it's the end of the thought group,  

و نهارا. أوقف T في النهاية ، هذا لأنه نهاية مجموعة التفكير ،

the word ‘and’ is not pronounced, and, with a  full AA vowel, N, D sound. How is it pronounced?

لم يتم نطق كلمة "و" ، ومع حرف حرف AA كامل ، صوت N ، D. كيف يتم نطقها؟

Day and night.

ليلا و نهارا.

And, and, and, and, and very quickly, the D is  dropped. I don't think the vowel reduces. It's not nn, nn.

و ، و ، وبسرعة كبيرة ، تم إسقاط D. لا أعتقد أن حرف العلة يقل. انها ليست nn ، nn.

day and-- day and night, but it's day and, and,  and, and, and, day and night, and, and, and.  

ليلا ونهارا ، لكنه نهار و ، و ، و ، و ، نهارا وليلا ، و ، و ، و.

Day and night,

ليلا ونهارا ،

and night and day.

ليلا ونهارا.

Now here she does reduce the vowel in the word  ‘and’ so she doesn't say an-- but she says nn, nn, nn, nn, nn.  

الآن هنا تقوم بتقليل حرف العلة في الكلمة "و" لذلك لم تقل - لكنها تقول nn ، nn ، nn ، nn ، nn.

And I would write that schwa N, and  night and day. Now here she does do  

وأود أن أكتب تلك schwa N ، والليل والنهار. الآن هنا تفعل

again a more clear pronunciation. The  D is dropped but it is the AA vowel,  

مرة أخرى نطق أكثر وضوحًا. تم إسقاط D ولكنه حرف حرف AA ،

so there are a couple different  ways you can reduce the word and,  

لذلك هناك طريقتان مختلفتان يمكنك من خلالها تقليل الكلمة ،

you can reduce it by dropping the D, which  she does here, and here, or you can reduce  

ويمكنك تقليلها بإسقاط D ، وهو ما تفعله هنا وهنا ، أو يمكنك

it by dropping the D and reducing the vowel,  which is what she does in the middle one.

تقليله بإسقاط الحرف د وتقليل حرف العلة وهو ما تفعله في الوسط.

And night and day,

وليل ونهار

And night and day, and night and day. So more reduced the first time,  

وليل ونهار وليل ونهار. لذا قلل أكثر في المرة الأولى ،

less reduced the second time in this sentence  fragment. And she does do another stop T here,  

وأقل في المرة الثانية في جزء الجملة هذا . وهي تقوم بمحطة أخرى T هنا ،

she doesn't link them together with  a flapped T. And night and day.

فهي لا تربطهم معًا برفرفة T. والليل والنهار.

And night and day...

والليل والنهار ...

and special occasions.

والمناسبات الخاصة.

Special occasions. And, and, and, and, again said  quickly but without the vowel reduction. That  

مناسبات خاصة. و "و" و "و" قال مرة أخرى بسرعة ولكن بدون اختزال حرف العلة.

would be: and, and, but she says: and, and,  and, and, and. So a lot of examples here of  

سيكون ذلك: و ، و ، لكنها تقول: و ، و ، و ، و ، و. لذلك الكثير من الأمثلة هنا على

the and reduction, and most of the time you will  hear the vowel reduced but not always of course.

الاختزال والخفض ، وفي معظم الأوقات ستسمع حرف العلة مخفضًا ولكن ليس دائمًا بالطبع.

And special occasions.

والمناسبات الخاصة.

And special, first syllable stress there.  And special occasions. So the word occasions,  

وخاص ، مقطع لفظي أول التأكيد هناك. والمناسبات الخاصة. لذا فإن كلمة مناسبات ،

in IPA, that first syllable is a schwa.  She gives it more of an OH pronunciation,  

في IPA ، هذا المقطع الأول هو schwa. لقد أعطتها المزيد من نطق OH ،

that's not the pronunciation of the word but this  does sometimes happen with beginning syllables,  

هذا ليس نطق الكلمة ولكن هذا يحدث أحيانًا مع بداية المقاطع ،

when they're vowels, and they're unstressed,  sometimes Americans will over pronounce them  

عندما تكون حروف العلة ، وتكون غير مضغوطة ، وأحيانًا ينطقها الأمريكيون أكثر من اللازم

a little bit, like in this case occasions,  it's not occasions, it's occasions, occasions.

، كما هو الحال في هذا حالات ، ليست مناسبات ، إنها مناسبات ، مناسبات.

Occasions.

مناسبات.

I’ve noticed  this also with the word effect. The first syllable

لقد لاحظت هذا أيضًا مع تأثير الكلمة. أول مقطع لفظي

unstressed is the IH vowel but sometimes  Americans will say effect, switching out  

غير مضغوط هو حرف العلة IH ولكن في بعض الأحيان سيقول الأمريكيون تأثير ، ويغيرون

the vowel sound. So the pronunciation, the only  pronunciation listed in the dictionary is IH here  

صوت حرف العلة. لذا فإن النطق ، النطق الوحيد المدرج في القاموس هو IH هنا

and schwa here, but sometimes native speakers  do switch that out. Anyway, the important thing  

و schwa هنا ، لكن في بعض الأحيان يقوم المتحدثون الأصليون بتبديل ذلك. على أي حال ، الشيء المهم الذي

to know is that she says occasions but  it's actually occasions with the schwa.

يجب معرفته هو أنها تقول مناسبات ولكنها في الواقع مناسبة مع schwa.

Occasions..

مناسبات ..

Special, CI here makes the SH sound. Special. Now  here we have a dark L but it links into a vowel,  

خاص ، CI هنا تجعل صوت SH. خاص. الآن لدينا حرف L غامق ولكنه يرتبط بحرف متحرك ،

so you can lift your tongue tip there to help  link them together. Special occasions. And here  

لذا يمكنك رفع طرف لسانك هناك للمساعدة في ربطهما معًا. مناسبات خاصة. وهنا

the letter S along with the letter I makes the  zsh-- sound like in measure. Special occasions.

الحرف S مع الحرف I يجعل zsh - يبدو في المقياس. مناسبات خاصة.

Special occasions.

مناسبات خاصة.

Wait a minute. Wait.

انتظر دقيقة. انتظر.

Wait a minute. Wait. Wait a minute. Wait. Both  times they have that up down shape of stress.  

انتظر دقيقة. انتظر. انتظر دقيقة. انتظر. في كلتا الحالتين يكون لديهم هذا الشكل من الضغط.

Wait a minute. Wait and the  words a in a minute come in here  

انتظر دقيقة. انتظر وستأتي الكلمات بعد دقيقة هنا

on the downward shape of  the stress. Wait a minute.

على الشكل الهابط للتوتر. انتظر دقيقة.

Wait a minute.

انتظر دقيقة.

The T in wait is a flap T linking the word  wait into the schwa. Wait a, Wait a, Wait a-- 

T في الانتظار هو رفرف T يربط كلمة انتظار في schwa. انتظر ، انتظر ، انتظر -

Wait a minute. Stop T because the  next word begins with a consonant.

انتظر دقيقة. توقف عن T لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.

Wait a minute.

انتظر دقيقة.

Wait, I--

انتظر ،

Wait a minute. Wait, I-- Wait, I-- He also does  a flap T linking the T into the AI diphthong.  

انتظر لحظة. انتظر ، أنا - انتظر ، أنا - يقوم أيضًا بعمل رفرف T يربط T بـ diphthong AI.

And just like he did in last week's video he's  running his sentences together with no breaks.

ومثلما فعل في مقطع الفيديو الأسبوع الماضي ، فإنه يدير جمله معًا دون فترات راحة.

Wait, I--

انتظر ، أنا -

Wait, I-- Wait, I-- So both of  

انتظر ، أنا - انتظر ، أنا - لذلك كلتا

those words have that stress feeling with  that up down shape. Wait, I-- Wait, I--

الكلمتين لديها هذا الشعور بالتوتر مع ذلك الشكل العلوي. انتظر ، أنا - انتظر ، أنا -

Wait, I--

انتظر ، أنا -

see where this is going.

انظر إلى أين يتجه هذا.

And again, we have some of the up down  shape on 'see'. Wait, I see where this is  

ومرة أخرى ، لدينا بعض الأشكال من الأعلى إلى الأسفل على "رؤية". انتظر ، أرى إلى أين

going. And then some up down shape on the stress  syllable of going. I see, I see where this is,  

يتجه هذا. ثم بعض الشكل لأعلى لأسفل على مقطع الضغط من الذهاب. أرى ، أرى أين هذا ،

where this is, where this is, where this, is where  this is. These three words, a little bit flatter  

أين هذا ، أين هذا ، أين هذا ، أين هذا هو. هذه الكلمات الثلاث ، تملقها قليلاً

and they really link together, don't they? Where  this is, where this is, where this is, where this  

وترتبط ببعضها البعض ، أليس كذلك؟ أين هذا ، أين هذا ، أين هذا ، أين هذا

is. The word this begins with that voiced TH,  this, but because it's in an unstressed word,  

هو. تبدأ الكلمة بهذا التعبير TH ، هذا ، ولكن لأنها في كلمة غير مضغوطة ،

we're not going to bring the tongue tip through,  we're not going to make that much of that sound.  

لن نخرج طرف اللسان من خلالها ، لن نصدر الكثير من هذا الصوت.

It can just quickly touch the backs of the teeth  where this, where this, where this, where this,  

يمكنه فقط لمس ظهور الأسنان بسرعة حيث هذا ، وأين هذا ، وأين هذا ، وأين هذا ، وأين هذا ، وأين هذا ، وأين هذا ، وأين هذا

where this, where this, where this, where this,  where this is, where this is, where this is going.  

، وأين هذا ، وأين يتجه. إن

Simplifying that mouth movement  will let us say it more quickly.  

تبسيط حركة الفم هذه سيجعلنا نقولها بسرعة أكبر.

Where this, the R sound right into the TH, the S  sound of this linking right into the vowel, IH of  

عندما يكون هذا ، صوت R مباشرة في TH ، فإن صوت S لهذا الارتباط مباشرة في حرف العلة ، IH لـ

is. This is, this is, this is, this is, this is.

هو. هذا ، هذا ، هذا ، هذا ، هذا هو.

Where this is--

أين هذا -

I see where this is going. You're going to-- Again, no break between sentences,  

أرى إلى أين يتجه هذا. أنت ذاهب إلى - مرة أخرى ، لا يوجد فاصل بين الجمل ،

he just keeps right on going, linking words  together, energy of the voice going forward.

إنه يستمر في المضي قدمًا ، وربط الكلمات معًا ، وطاقة الصوت تتقدم.

I see where this is going. You're going to-- 

أرى أين يحدث هذا. أنت ذاهب -

ask him to New Years, aren't you?

اسأله إلى رأس السنة الجديدة ، أليس كذلك؟

You're going to ask him to New  Years, You're going to ask him-- 

ستسأله عن رأس السنة الجديدة ، ستسأله -

A little bit on 'you're'.  You're going to ask them to New  

قليلاً عن "أنت". سوف تسألهم عن

Year's, compound word, the most stress will  happen on the first word, new, New Year's.

كلمة مركبة للعام الجديد ، سيحدث أكبر قدر من الضغط على الكلمة الأولى ، الجديدة ، رأس السنة الجديدة.

You're going to ask him to New Years--

سوف تسأله عن رأس السنة الجديدة -

And actually, this should have an apostrophe  here. It's short for New Year's eve,  

وفي الواقع ، يجب أن يكون هناك فاصلة عليا هنا. إنها قصيرة عشية رأس السنة الجديدة ،

the night before New Year's day. So you are  going to ask him to New Year's, becomes:

الليلة التي تسبق يوم رأس السنة الجديدة. لذلك ستطلب منه أن يحضر رأس السنة الجديدة ، يصبح:

You're going to ask him to New Years,  

ستطلب منه السنة الجديدة ،

You are becomes you're, you're, you're, you're,  you're, just the Y sound and then the R sound:  

تصبح أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، أنت ، فقط Y صوت ثم صوت R:

you're, you're, you're going to, going to,  going to, of course becomes gonna, such a common  

أنت ، أنت ، ستذهب ، ستذهب ، بالطبع ستصبح ، مثل هذا

reduction. You're going to ask him-- and that  schwa links right into the a vowel very smoothly.  

الاختزال الشائع. سوف تسأله - وتربط هذه schwa مباشرة بحرف متحرك بسلاسة بالغة.

Gonna ask him-- Now what's  happening here with ask and him?

سأطلب منه - الآن ماذا يحدث هنا مع اسأله؟

Ask him--

اسأله - اسأله - اسأله - اسأله -

Ask him-- ask him-- ask him-- ask him--

اسأله - تم

The H is dropped, the K links lightly into the  

إسقاط حرف H ، وروابط K بخفة في

him reduction. You can think of that  as being an IH vowel M or schwa M,  

تصغيره. يمكنك التفكير في ذلك على أنه حرف علة IH M أو schwa M ،

doesn't matter. It's said very quickly. Ask him--  ask him-- ask him to-- ask him to-- ask him to--

لا يهم. يقال بسرعة كبيرة. اسأله - اسأله - اطلب منه - اطلب منه - اسأله -

What happens to the word to?

ماذا يحدث للكلمة؟

Ask him to--

اطلب منه -

It also gets a reduction. That T becomes  a flap T. Ask him to-- rarararrarara--

يحصل أيضًا على تخفيض. أن يصبح T رفرف T. اطلب منه - rarararrarara -

And the vowel of OO reduces to the  schwa. Ask him to-- ask him to--

ويقلل حرف العلة OO إلى schwa. اطلب منه - اطلب منه -

Ask him to--

اطلب منه -

New Years, aren't you?

عام جديد ، أليس كذلك؟

Aren't you. How does he pronounce that?

لا انت. كيف نطق ذلك؟

Aren't you?

الا انت

Aren't you? Aren't you? Aren't you?

الا انت الا انت الا انت

What? He's getting is CH? Yes. That  happens with the NT contraction,  

ماذا؟ انه سيحصل هو CH؟ نعم. يحدث ذلك مع انكماش NT ،

or really any word that ends in T when the  next word is you or your, that can become a CH.

أو حقًا أي كلمة تنتهي بالحرف T عندما تكون الكلمة التالية هي أنت أو الخاص بك ، والتي يمكن أن تصبح CH.

Aren't you?

الا انت

Aren't, aren't, we can write that with the  AH as in father vowel like in car, the AW,  

لا ، ليس كذلك ، يمكننا كتابة ذلك باستخدام AH كما هو الحال في حرف الأب كما هو الحال في السيارة ، مجموعة AW ،

R combination. Car, rrrrr-- aren't you? Then the  CH sound, ch--, and the schwa. Aren’t you? Aren’t  

R. سيارة ، rrrrr-- أليس كذلك؟ ثم صوت CH و ch-- و schwa. أليس كذلك؟

you? Aren’t you? Stress on the first syllable  there, on the first vowel R, are-- aren’t you?

أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ الضغط على المقطع الأول هناك ، في الحرف الأول R ، أليس كذلك؟

Aren’t you?

أليس كذلك؟

And You know The Z sound of New Year's? You  can link that into the vowel. New Year’s,  

وأنت تعرف Z sound للعام الجديد؟ يمكنك ربط ذلك بحرف العلة. رأس السنة ،

aren’t you? New Year’s, aren’t you? New  Year’s, aren’t you? To help smooth that out.

أليس كذلك؟ رأس السنة ، أليس كذلك؟ رأس السنة ، أليس كذلك؟ للمساعدة في تسهيل ذلك.

New Year’s, aren’t you?

رأس السنة ، أليس كذلك؟

You're going to break the pact.  She's going to break the pact.

سوف تنتهك الاتفاقية. سوف تكسر الاتفاقية.

Again, two syllables, no break whatsoever,  this is part of Chandler's character.  

مرة أخرى ، مقطعين ، لا يوجد فاصل على الإطلاق ، هذا جزء من شخصية تشاندلر.

No breaks, no stopping when speaking.  Let's look at the first sentence.

لا فواصل ، لا توقف عند الكلام. لنلق نظرة على الجملة الأولى.

You're going to break the pact.

سوف تنتهك الاتفاقية.

You're going to, you're going to, so the vowel  reduces, but it still has a stressed feel. You're,  

أنت ذاهب إلى ، لذا فإن حرف العلة يتناقص ، لكنه لا يزال يشعر بالتوتر. أنت ،

you're, when I write that reduction, I write  it with schwa R, but when it's stressed,  

أنت ، عندما أكتب هذا الاختزال ، أكتبه باستخدام schwa R ، ولكن عندما يتم التشديد عليه ،

it has a feel like the UR as in  bird vowel R. You're, you're,  

فإنه يشعر وكأنه UR كما هو الحال في حرف علة الطيور R.

you're going to break the pact. Three stressed  words there, going to of course becomes gonna.  

ذاهب لكسر الاتفاق. ثلاث كلمات مضغوطة هناك ، ستصبح بالطبع.

Listen to that audio three times,  think about how smooth that is.

استمع إلى هذا الصوت ثلاث مرات ، وفكر في مدى سلاسة ذلك.

You're going to break the pact.

سوف تنتهك الاتفاقية.

And the word 'the' remember that voiced TH on  an unstressed word. You don't need to try to  

وتذكر كلمة "the" التي عبرت عن TH على كلمة غير مضغوطة. لا تحتاج إلى محاولة

bring your tongue tip through, but try to  keep it away from the roof of the mouth,  

إحضار طرف لسانك ، ولكن حاول إبعاده عن سقف الفم ،

we don't want it to go up and release,  that will sound like a D, dd--  

لا نريده أن يرتفع ويتحرر ، سيبدو مثل D ، dd--

try to make it: the, the, the, the, the,  lightly touching the backs of the teeth,  

حاول لجعله: ، ، ، ، ، ، ، ، ، لمس ظهر الأسنان برفق ،

and the teeth can be slightly parted.  The, the, the, the, break the pact.

ويمكن أن تنفصل الأسنان قليلاً. كسر الاتفاق.

Break the pact.

كسر الاتفاقية.

Break the, break the. Notice it's not  break the. That K is not released,  

كسر ، كسر. لاحظ أنه لا يكسر. أن K لم يتم تحريره ،

it's a stop consonant so he puts  his tongue into position for the K,  

إنه توقف ساكن لذا فهو يضع لسانه في موضعه لـ K ،

back of the tongue against the soft palate, break  the. But then rather than releasing the air,  

خلف اللسان ضد الحنك الرخو ، وكسر. ولكن بدلاً من إطلاق الهواء ،

he releases right into the next sound. Break  the, break the, break the, break the pact.

يطلق مباشرة الصوت التالي. كسر ، كسر ، كسر ، كسر الميثاق.

Now pact. We have an ending cluster.  

الاتفاق الآن. لدينا مجموعة نهائية.

He does not put a break, so it links into the next  word, that is a consonant, that T gets dropped.

إنه لا يضع فاصلًا ، لذلك يرتبط بالكلمة التالية ، أي حرف ساكن ، يتم إسقاط حرف T.

Break the pact.

كسر الاتفاقية.

Pact she-- pact she-- pact she--  So he completely drops the T.

ميثاق هي - تتعاقد معها - تتعهد - لذا فهو يسقط تمامًا T.

Break the pact. She--

فكسر الاتفاقية. هي -

She's gonna break the pact.

سوف تخرق الاتفاقية.

She's going to break the pact. She's going to  break-- again, a stop K not released. Break the  

سوف تكسر الاتفاقية. سوف تنكسر - مرة أخرى ، توقف K لم يتم إطلاقها. كسر

pact. Now let's see here, it's  the end of a thought group,  

الاتفاقية. الآن دعنا نرى هنا ، إنها نهاية مجموعة فكرية ،

he's not linking in. Does he make a T sound there?

إنه لا يرتبط بها. هل يصدر صوت T هناك؟

She's going to break the pact. 

سوف تكسر الاتفاقية.

I don't hear it. Pact is all I hear. Break  the pact. I don't even really hear a release.  

لا اسمعها. الميثاق هو كل ما أسمعه. كسر الاتفاقية. أنا لا أسمع حقًا إطلاق سراح.

So that's a little unusual, it should  be pact, most commonly I would say,  

هذا أمر غير معتاد بعض الشيء ، يجب أن يكون ميثاقًا ، وهو الأكثر شيوعًا الذي يمكنني قوله ،

when it's at the end of a thought group. But he's  just dropped the T, and so he drops it here too.  

عندما يكون في نهاية مجموعة فكرية. لكنه أسقط حرف T للتو ، ولذا فقد أسقطه هنا أيضًا.

And of course again 'going to' much more natural  in spoken English to say 'gonna' I wouldn't ever  

وبالطبع مرة أخرى ، `` الذهاب إلى '' أكثر طبيعية في اللغة الإنجليزية المنطوقة لقول `` سأفعل '' ، لن

recommend writing the word gonna, even if it's in  something casual like a text. Definitely people  

أوصي أبدًا بكتابة الكلمة gonna ، حتى لو كانت في شيء غير رسمي مثل النص. من المؤكد أن الناس

do it but I would say when you're writing, just  write 'going to' because there are definitely  

يفعلون ذلك ، لكنني سأقول عندما تكتب ، فقط اكتب "ذاهب إلى" لأن هناك بالتأكيد

cases where writing 'gonna' like in a more  formal situation would be really frowned upon.  

حالات يكون فيها الكتابة "ستعمل" في وضع أكثر رسمية أمرًا مستهجنًا حقًا.

For example, in a cover letter for a job,  you would never want to write gonna. But in  

على سبيل المثال ، في خطاب تغطية لوظيفة ما ، لن ترغب أبدًا في الكتابة. لكن في

the job interview, it would be perfectly fine  to say 'gonna' as part of your spoken answer.

مقابلة العمل ، سيكون من الجيد تمامًا أن تقول "سأعمل" كجزء من إجابتك المنطوقة.

She's going to break the pact. 

سوف تكسر الاتفاقية.

No. No. No. No. No. No.

لا ، لا ، لا ، لا. لا.

Okay so then she says no many  times in a row. N consonant,  

حسنًا ، إذن هي لا تقول عدة مرات متتالية. N ساكن ،

OH diphthong linking into N consonant,  OH diphthong. No. No. No. No. No. No. No.  

OH diphthong يربط بـ N ساكن ، OH diphthong. لا. لا. لا.

No. No. No. No. No. No. No

لا

Yeah, could I just?

.....................................................

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah. Quick up down shape. Yeah.

نعم نعم نعم نعم. شكل سريع. نعم.

Yeah,

نعم ، هل

could I just?

يمكنني ذلك فقط؟

Could I just? Could I just?

هل يمكنني فقط؟ هل يمكنني فقط؟

Stress there, I would say on I,  remember the L there is silent.  

التوتر هناك ، أود أن أقول ، أتذكر أن L صامت.

Could, could, could, could, could  I-- D links into the AI diphthong,  

يمكن ، يمكن ، يمكن ، يمكن ، هل يمكنني - روابط D إلى diphthong AI ،

make everything smoothly connected. Could  I just-- what happens to the T here?

جعل كل شيء متصلًا بسلاسة. هل يمكنني فقط - ماذا يحدث لـ T هنا؟

Could I, just?

هل يمكنني فقط؟

Absolutely dropped, no T at all. So You know That  we drop the T in an ending cluster like CT or ST  

انخفض تماما ، لا تي على الإطلاق. أنت تعلم أننا نضع حرف T في مجموعة نهائية مثل CT أو ST

when the next word begins with the consonant,  but we've just here now seen two examples of  

عندما تبدأ الكلمة التالية بالحرف الساكن ، لكننا هنا الآن رأينا مثالين من

native speakers dropping the T there even at  the end of a thought group. So it does happen.

المتحدثين الأصليين الذين أسقطنا حرف T هناك حتى في نهاية مجموعة التفكير . لذلك يحدث.

Could I, just?

هل يمكنني فقط؟

Yeah, because I already asked Janice.

نعم ، لأنني سألت جانيس بالفعل.

Yeah. Yeah. Holds that out a little  bit. Yeah, ’cause I already asked  

نعم. نعم. يحمل ذلك قليلا. نعم ، لأنني سألت

Janice. And then two up down shapes of stress  there. Because I-- that gets reduced, doesn't it?

جانيس بالفعل. ثم هناك شكلين متجهين لأعلى لأسفل . لأنني-- يتم تقليل ذلك ، أليس كذلك؟

Yeah, ’cause I already asked Janice. 

نعم ، لأنني سألت جانيس بالفعل.

’Cause I, ’cause I, ’cause I, ’cause I, ’cause I.  

"Cause I،" because I، "cause I،" reason I، "

K schwa Z. The Z linking into the AI diphthong.  Cause I, cause I , cause I , cause I. 

IK schwa Z. the Z link to the AI ​​diphthong. لأنني ، لأنني ، لأنني ، لأنني ، لأنني ،

Keep it flat, keep it simple. Cause  I, cause I, cause I, cause I already--

أبقيه مسطحًا ، أبقيه بسيطًا. لأنني ، لأنني ، لأنني ، لأنني بالفعل -

’Cause I already,

لأنني بالفعل ،

Already, already. So it's pretty common to drop  the L in already. I do it too. Already, already,  

بالفعل ، بالفعل. لذلك من الشائع جدًا إسقاط حرف L بالفعل. أنا أفعل ذلك أيضًا. بالفعل ، بالفعل ،

I would say he's doing the AH as in father  sound right into the R. Already. Already.

أود أن أقول إنه يقوم بعمل AH كما في صوت الأب مباشرة في R. بالفعل. بالفعل.

’Cause I already, ’

"لأنني بالفعل ،"

The word 'already' has second syllable stress but  he gave it first syllable stress here. I already--  

الكلمة "بالفعل" لها إجهاد المقطع الثاني لكنه أعطاها تشديد المقطع الأول هنا. أنا بالفعل -

and i've noticed I do that too sometimes.  It's not listed in the dictionary as one  

وقد لاحظت أنني أفعل ذلك أيضًا في بعض الأحيان. لم يتم إدراجه في القاموس كأحد طرق

of the pronunciations but it definitely happens  sometimes when we're really stressing that word  

النطق ولكنه يحدث بالتأكيد في بعض الأحيان عندما نؤكد حقًا على هذه الكلمة

that we change the stress to the first syllable.  Cause I already asked Janice. Cause I already.

أننا نغير الضغط إلى المقطع الأول. لأنني سألت جانيس بالفعل. لأنني بالفعل.

Cause I already asked Janice.

لأنني سألت جانيس بالفعل. يتم

The ending E vowel links right  into the AA vowel of asked.  

ربط حرف العلة النهائي E في حرف AA الخاص بالسؤال.

Now let's look at this word asked, we  have a bunch of consonants in a row:  

الآن دعونا نلقي نظرة على هذه الكلمة المطلوبة ، لدينا مجموعة من الحروف الساكنة على التوالي:

S, K, T, the ED ending here makes T, and  then we have the jj- J sound of Janice.  

S ، K ، T ، نهاية ED هنا تجعل T ، ثم لدينا صوت jj- J لجانيس.

Now we know that we drop the T sometimes between  other consonants. Let's see what's happening here.

نحن نعلم الآن أننا نسقط حرف T أحيانًا بين الحروف الساكنة الأخرى. دعنا نرى ما يحدث هنا. لقد

I already asked Janice.

سألت بالفعل جانيس. لقد

I already asked Janice. I already asked Janice.  I’m hearing both the T and the K as dropped.  

سألت بالفعل جانيس. لقد سألت بالفعل جانيس. أسمع كلاً من الحرفين T و K كما تم إسقاطهما.

So basically, it's the AA vowel S  consonant linking right into the J  

إذن ، في الأساس ، هو حرف AA الساكن الذي يربط مباشرة بالحرف J

consonant. I already asked Janice.

الساكن. لقد سألت بالفعل جانيس. لقد

I already asked Janice.

سألت بالفعل جانيس.

Janice, the name, we have the AA as in bat  vowel followed by N, and when that happens  

جانيس ، الاسم ، لدينا حرف AA كما هو الحال في حرف الخفافيش متبوعًا بـ N ، وعندما يحدث ذلك ،

it's not pure, it's not an, aa-- an, but it's  Jauh-- aauh-- So you can think of that being  

فإنه ليس نقيًا ، فهو ليس aa-- an ، ولكنه Jauh - aauh - لذا يمكنك التفكير في أنه

the UH as in butter vowel, or the schwa in  between as the tongue relaxes. Jan-- Janice,  

UH مثل حرف علة الزبدة ، أو schwa بينهما عندما يرتاح اللسان. يناير-- جانيس ،

Janice. Unstressed syllable, IH as  in sit, and the S consonant. Janice.

جانيس. مقطع لفظي غير مضغوط ، و IH مثل الجلوس ، و S ساكن. جانيس.

Janice.

جانيس.

Come on! This was a pact!

تعال! كان هذا اتفاق!

Come on! Come on! Phrasal verb.  The peak of stress there is on  

تعال! تعال! الفعل مع الصلة. ذروة التوتر هناك

on. Come on! And the M  links right into that vowel.

مستمرة. تعال! و M يربط مباشرة بهذا الحرف المتحرك.

Come on!

تعال!

The vowel in 'on' can be written with either AW  as in law, or AH as in father. Come on! Come on!

يمكن كتابة حرف العلة في "on" إما مع AW كما هو الحال في القانون ، أو AH كما هو الحال في الأب. تعال! تعال!

Come on!

تعال!

I would say he is doing the AH as in father  vow-- the AW as in Law vowel. Come on! Come on!

أود أن أقول إنه يقوم بعمل AH كما في نذر الأب - حرف AW كما في حرف علة القانون. تعال! تعال!

Come on!

تعال!

This was a pact!

كان هذا اتفاق!

This was a pact! Stress on this, this was a-- and  I would say it's a scoop up and down. This was a  

كان هذا اتفاق! مع الضغط على هذا ، كان هذا - وأود أن أقول إنها مغرفة لأعلى ولأسفل. كان هذا

pact! Going up to that up down shape of stress  on pact. Now he really clearly pronounces the CT  

اتفاق! الصعود إلى هذا الشكل التصاعدي للضغط على الاتفاقية. الآن هو يلفظ بوضوح عنقود التصوير

cluster, he puts a little bit of extra energy in  his P, he does a hand gesture on the word pact,  

المقطعي المحوسب ، ويضع القليل من الطاقة الإضافية في حرف P الخاص به ، ويقوم بإيماءة يد على كلمة ميثاق ،

he's really stressing that word. This was a,  was, and a, said quickly. The Z links into the  

إنه يؤكد حقًا على هذه الكلمة. قال هذا بسرعة. روابط Z في

schwa. Was a, was a, was a, was a. This was  a, this was a, this was a. This was a pact!

schwa. كان a ، كان a ، كان a ، كان a. كان هذا ، كان هذا ، كان هذا. كان هذا اتفاق!

This was a pact!

كان هذا اتفاق!

This was your pact! I snapped.

كان هذا الاتفاق الخاص بك! انا قطعت.

This was your pact! This was, was, was  reduction. This was your pact! And then  

كان هذا الاتفاق الخاص بك! كان هذا ، كان ، كان الحد. كان هذا الاتفاق الخاص بك! ثم

his ending consonants get lost because Chandler  starts talking. Let's talk about the word your.

تضيع الحروف الساكنة في نهايته لأن تشاندلر بدأ في الحديث. دعنا نتحدث عن كلمة your.

This was your pact.

كان هذا الاتفاق الخاص بك.

Your pact! So he doesn't reduce it, he doesn't  say: Your pact! He says: Your-- AW as in law  

الاتفاق الخاص بك! لذلك فهو لا يقللها ، ولا يقول: اتفاقك! يقول: Your-- AW كما في

vowel plus R. The R changes this vowel a little  bit, it's not pure, it's not law, yaw-- yar--  

حرف العلة في القانون بالإضافة إلى R. R يغير حرف العلة هذا قليلاً ، فهو ليس نقيًا ، إنه ليس قانونًا ، ياو - yar -

but it's yo, oh, or-- lips round more. Tongue  shifts back a little bit more. This was your pact!

لكنه yo ، oh ، أو - شفاه تقريبًا. يتحول اللسان إلى الوراء أكثر قليلاً. كان هذا الاتفاق الخاص بك!

This was your pact.  

كان هذا الاتفاق الخاص بك.

I snapped, okay?

أنا قطعت ، حسنا؟

I snapped, okay? I snapped, okay? Pitch going up,  he's going to say a little bit more. Snapped. The  

أنا قطعت ، حسنا؟ أنا قطعت ، حسنا؟ سيتقدم العرض ، سيقول أكثر قليلاً. قطعت.

ED ending here is a T sound, so we have an ending  PT cluster. The next word begins with a vowel,  

نهاية ED هنا هي صوت T ، لذلك لدينا مجموعة PT النهائية. تبدأ الكلمة التالية بحرف متحرك ،

so we do hear that T lightly released into the OH  diphthong. Snapped oh-- d oh-- d oh-- d oh-- okay?

لذلك نسمع أن T طفيفًا تم إطلاقه في OH diphthong. قطعت أوه - د أوه - د أوه - د أوه - حسنا؟

I snapped, okay?

أنا قطعت ، حسنا؟

Really, really light T sound. I’m  wondering if you can even hear it. I  

حقا ، صوت T خفيف حقا. أنا أتساءل ما إذا كان يمكنك حتى سماعه.

hear it super subtly. It doesn't sound  dropped to me. But it's very subtle.

أسمعه بمهارة فائقة. لا يبدو أنها سقطت بالنسبة لي. لكنها خفية للغاية.

I snapped, okay?

أنا قطعت ، حسنا؟

Snapped. It has a couple of  different meanings, idiomatically.  

قطعت. لها معاني مختلفة ، اصطلاحيًا.

Um it can mean to go crazy like: she snapped and  started yelling at everybody. But in this case,  

قد يعني ذلك أن تصاب بالجنون مثل: قطعت وبدأت بالصراخ في وجه الجميع. لكن في هذه الحالة ،

it's more like to snap under pressure, to try not  to do something, but oh my gosh there's too much  

يكون الأمر أشبه بالانقضاض تحت الضغط ، لمحاولة عدم القيام بشيء ما ، ولكن يا إلهي ، هناك الكثير من

pressure so you do do it. So he was feeling all of  the pressure of the New Year's eve holiday. Even  

الضغط لذا عليك القيام بذلك. لذلك كان يشعر بكل ضغط عطلة رأس السنة الجديدة. على الرغم

though he had these dinner plans with his friends,  in his head, it just got built up into this  

من أنه كان لديه خطط العشاء هذه مع أصدقائه ، في رأسه ، فقد تم دمجها في هذا

thing where you should have a date, and it built  up, and it built up, and it weighed on him, and he  

الشيء حيث يجب أن يكون لديك موعد ، وتراكمت ، وتراكمت ، وأثقلت عليه ، ولم

didn't want to do it, but he snapped, and he did  do it, he did invite a date to New Year's eve.

يفعل. لا أريد أن أفعل ذلك ، لكنه انطلق ، وفعل ذلك ، لقد دعا إلى موعد ليلة رأس السنة الجديدة.

I snapped, okay?

أنا قطعت ، حسنا؟

I couldn't handle the pressure and I snapped.

لم أستطع تحمل الضغط وانقطعت.

Snapped, okay? I couldn't-- Again the two sentences  

قطعت ، حسنا؟ لم أستطع - مرة أخرى

linking right together. Okay links  right into I, okay, I couldn't,  

ربط الجملتين ببعضهما البعض. حسنًا ، روابط مباشرة إلى أنا ، حسنًا ، لم أستطع ،

and then he has up down shape of stress  on couldn't. Couldn't handle the pressure.

ومن ثم لديه شكل متجه إلى أسفل من الضغط لا يمكن. لا يمكن التعامل مع الضغط.

I couldn't handle the pressure--

لم أستطع تحمل الضغط -

and I snapped.

Couldn't handle the pressure and I snapped.  And I snapped. More up down shape of stress.  

وانفجرت.

لم أستطع التعامل مع الضغط وانقطعت. وأنا قطعت. المزيد حتى أسفل شكل الإجهاد.

And here we do clearly hear that PT cluster  being released at the end of the thought group.

وهنا نسمع بوضوح أن مجموعة PT يتم إطلاقها في نهاية مجموعة التفكير.

I couldn't handle the pressure and I snapped.

لم أستطع تحمل الضغط وانقطعت.

I couldn't handle-- couldn't han-- so the N  apostrophe T there, there are a couple different  

لم أستطع التعامل مع - لم أستطع التعلق - لذا فإن الفاصلة العليا N هناك ، هناك زوجان مختلفان من

pronunciations. I think he's dropping the T.  Couldn't-- the D and the N, he doesn't bring the  

النطق. أعتقد أنه أسقط حرف T. لم يستطع - D و N ، فهو لا يحضر

D down, he doesn't bring the tongue down for the  D, he puts it up for the D and then makes the N.  

D إلى أسفل ، ولا يحضر لسانه من أجل D ، بل يضعه من أجل D ثم يصنع N.

Couldn't han-

لا يمكن هان-

And then that releases right into  the hh consonant. Couldn't han,  

وبعد ذلك يتم تحريره في hh ساكن. لا يمكن أن هان ،

han, han, that's just like Jan--  Janice. AH vowel plus N, not pure.  

هان ، هذا تمامًا مثل جانيس جانيس. آه حرف العلة زائد N ، وليس نقيًا.

UH as in butter kind of sound as the  tongue relaxes in the back. Aauh-- handle--

UH كما في الزبدة نوع من الصوت حيث يرتاح اللسان في الظهر. Aauh-- handle--

I couldn't handle--

I couldn't handle--

the pressure.

الضغط.

Handle the, dle the, dle the, dle the, the two  unstressed syllables simply, quickly, that's  

تعامل مع ، dle the ، dle the ، dle the ، المقطعين غير المضغوطين ببساطة ، وبسرعة ، فهذا حرف

a dark L. You don't need to lift your tongue  tip for that. That would take too much time.  

L. سيستغرق ذلك الكثير من الوقت.

Handle, uhl. Just make that dark sound. It's like  a vowel. Handle the, the, the. Then the tongue tip  

مقبض ، Uhl. فقط قم بعمل هذا الصوت المظلم. إنه مثل حرف العلة. التعامل مع ملف. ثم طرف اللسان

through the teeth for that, not through the teeth,  sorry, touching the backs of the teeth for that  

من خلال الأسنان من أجل ذلك ، وليس من خلال الأسنان ، آسف ، ملامسة ظهور الأسنان لذلك الذي يتم

voiced unstressed TH. You don't need to  bring the tongue tip all the way through.  

التعبير عنه بدون إجهاد TH. لا تحتاج إلى إحضار طرف اللسان بالكامل.

Handle the pressure. Double S there  makes the SH sound. Pressure and I--

التعامل مع الضغوط. ضعف S هناك يجعل صوت SH. الضغط وأنا -

Handle the pressure and I--

التعامل مع الضغط وأنا -

Pressure and I-- Now here we do have the  and reduction where the vowel changes.  

الضغط وأنا - الآن لدينا هنا التخفيض والتخفيض حيث يتغير حرف العلة.

Pressure and-- The R links right into the schwa,  

الضغط و- روابط R مباشرة في schwa ،

the N consonant links right into the  AI diphthong, pressure and I snapped.

روابط N الساكنة مباشرة في AI diphthong ، والضغط وأنا قطعت.

Pressure and I snapped.

الضغط وأنا قطعت.

Yeah--

نعم -

Yeah-- Yeah-- Yeah-- Yeah-- Yeah-- 

نعم - نعم - نعم - نعم - نعم -

Quick up down shape, drop abruptly  cut off, isn't it? It's not yeah, but:  

شكل سريع ، اسقط فجأة ، أليس كذلك؟ إنه ليس نعم ، لكن:

yep yep yep. She stops the air in her throat.

نعم نعم نعم. توقف الهواء في حلقها.

Yeah--

نعم--

but Janice--

لكن جانيس--

But Janice-- but Janice-- Her pitch is  high. She's very surprised. But Janice,  

لكن جانيس-- لكن جانيس-- نبرة صوتها عالية. إنها مندهشة للغاية. لكن جانيس ،

three syllable, mini phrase there, stop T in But:  

ثلاثة مقاطع لفظية ، عبارة صغيرة هناك ، أوقفت T في لكن:

but Janice. And then the peak of stress on  the stress syllable of her name: but Janice.

لكن جانيس. ثم ذروة الضغط على مقطع لفظي من اسمها: لكن جانيس.

But Janice--

لكن جانيس--

That, that was like the worst breakup in history.

كان ذلك مثل أسوأ تفكك في التاريخ.

That, that, that, that, that both of those  words that with a stop T. That, that, that,  

هذا ، ذاك ، ذاك ، كلتا هاتين الكلمتين مع توقف T. ذلك ، ذلك ، ذلك ، الذي ،

that, that was, was, not was, was, was,  was, was like the worst breakup in history.  

كان ، لم يكن ، كان ، كان ، كان ، كان ، مثل أسوأ تفكك في التاريخ.

Let's look at the word worst. We have an ending  cluster here. Next word begins with a consonant.  

دعونا نلقي نظرة على كلمة أسوأ. لدينا هنا مجموعة نهائية. الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن. في

What do you think she does naturally  to link those words together?

رأيك ، ما الذي تفعله بشكل طبيعي لربط هذه الكلمات معًا؟

That, that was like the worst breakup in history. 

كان هذا مثل أسوأ تفكك في التاريخ.

I was expecting it to be dropped, but it wasn't. I  do hear a true T release. She surprises me there.  

كنت أتوقع أن يتم إسقاطها ، لكنها لم تكن كذلك. أسمع إصدار T حقيقي. إنها تفاجئني هناك.

Okay, so she's really stressing the word worst.  So maybe that's why they both got pronounced:  

حسنًا ، إنها تشدد حقًا على كلمة أسوأ. لذلك ربما لهذا السبب تم التصريح بهما:

worst breakup, worst breakup. It would  be very natural to drop it. Worst breakup,  

أسوأ تفكك ، أسوأ تفكك. سيكون من الطبيعي جدا أن أسقطها. تفكك أسوأ ،

wors breakup. But I am hearing the  T. Worst breakup. Worst breakup.

تفكك يفاقم. لكني أسمع أسوأ انفصال في T. أسوأ تفكك.

Worst breakup.

أسوأ تفكك.

Worst, W consonant and then the UR as in  bird, vowel R combination. Worst, worst.

الأسوأ ، W ساكن ثم UR كما هو الحال في مجموعة الطيور ، حرف العلة R. أسوأ ، أسوأ.

Worst--

الأسوأ -

The worst  breakup in, breakup in, breakup in, breakup in.  

أسوأ تفكك ، تفكك ، تفكك ، تفكك.

Link those words together P into  EE vowel. P in, p in, p in, break  

اربط هذه الكلمات معًا P في حرف علة EE. P in ، p in ، p in ،

up in, break up in, break up in history.

تفكك ، تفكك ، تفكك في التاريخ.

Now the word 'history' can  have two pronunciations.  

الآن يمكن أن يكون لكلمة "تاريخ" منطقتان.

She gives it the three syllable pronunciation.  History. She's really stressing that word.  

إنها تعطيها نطق المقاطع الثلاثة. تاريخ. إنها حقا تؤكد تلك الكلمة.

Worst breakup in history. I mean that's an  exaggeration, of course. So she's bringing  

أسوأ تفكك في التاريخ. أعني أن هذه مبالغة بالطبع. لذلك فهي تزيد من

a little bit more stress to those words. She  is exaggerating what she's saying. You might  

الضغط على هذه الكلمات. إنها تبالغ في ما تقوله. قد

also hear sometimes history as two syllables. But  here, she does history. History. Three syllables.

تسمع أحيانًا التاريخ كمقطعين لفظيين. لكن هنا ، هي تصنع التاريخ. تاريخ. ثلاثة مقاطع لفظية.

Worst breakup in history.

أسوأ تفكك في التاريخ.

I’m not saying it was a good  idea. I’m saying I snapped.

أنا لا أقول أنها كانت فكرة جيدة. أنا أقول إنني قطعت.

I’m not saying it was a good idea. Stress  on i’m. I’m not saying it was a good idea.  

أنا لا أقول أنها كانت فكرة جيدة. الضغط على أنا. أنا لا أقول أنها كانت فكرة جيدة.

Stress on good, an idea going up,  he's going to finish his thought.

الضغط على فكرة جيدة ، فكرة ستطرح ، سوف ينهي تفكيره.

I’m not saying it was a good idea.  

أنا لا أقول أنها كانت فكرة جيدة.

I’m not saying it was a good idea.

أنا لا أقول أنها كانت فكرة جيدة.

I’m saying I snapped.

أنا أقول إنني قطعت.

Good idea. I’m saying I snapped. And then  all of those go up to our peak of stress  

فكره جيده. أنا أقول إنني قطعت. وبعد ذلك كل هؤلاء يرتفعون إلى ذروتنا من الضغط

on the word snapped. And again, PT  cluster released and we hear the T.

على كلمة قطعت. ومرة أخرى ، تم إطلاق مجموعة PT وسمعنا T.

I’m saying I snapped.

أنا أقول أنني قطعت.

I’m not, not, not, that's going to be a stop  T because the next begins with a consonant.  

لست ، لا ، لا ، هذا سيكون نقطة توقف T لأن التالي يبدأ بحرف ساكن.

And the M links right into the N, no break, I’m  not saying it was a-- linking together smoothly.  

وروابط M مباشرة في N ، بلا انقطاع ، أنا لا أقول أنها كانت - ربط معًا بسلاسة.

NG constant into IH. Stop T, just a quick lift,  saying it was, it was, it was, the word was,  

ثابت NG في IH. Stop T ، مجرد رفع سريع ، بالقول إنه كان ، كان ، كان ، كان ، الكلمة ،

is not pronounced was, it's pronounced was,  faster than that, and the Z links into the schwa.  

لم يتم نطقه ، كان واضحًا ، كان أسرع من ذلك ، وروابط Z في schwa.

So much linking and smoothness. I’m not  saying it was a, I’m not saying it was a.

الكثير من الارتباط والنعومة. أنا لا أقول أنه كان ، أنا لا أقول أنه كان.

I’m not saying it was a--  

أنا لا أقول أنها كانت -

good idea. I’m saying I snapped.

فكرة جيدة. أنا أقول إنني قطعت.

Good idea. I’m saying I snapped.  And then a hand gesture on that last  

فكره جيده. أنا أقول إنني قطعت. ثم إيماءة يد على تلك

and stressed word. But everything  links together really smoothly.

الكلمة الأخيرة والمركزة. لكن كل شيء يرتبط ببعضه البعض بسلاسة.

Good idea. I’m saying I snapped.

فكره جيده. أنا أقول إنني قطعت.

Let's listen to this whole  

دعنا نستمع إلى هذه

conversation one more time.

المحادثة بأكملها مرة أخرى.

I just want to be with him all  

أنا فقط أريد أن أكون معه طوال

the time. You know? Day and night, and  night and day, and special occasions. 

الوقت. أنت تعرف؟ ليلا ونهارا ، ليلا ونهارا ، ومناسبات خاصة.

Wait a minute. Wait, I see where this is  going. You’re going to ask him the New Year’s,  

انتظر دقيقة. انتظر ، أرى إلى أين يتجه هذا. ستسأله عن رأس السنة الجديدة ،

aren’t you? You’re going to break the  pact. She’s going to break the pact. 

أليس كذلك؟ أنت على وشك كسر الاتفاقية. سوف تكسر الاتفاقية.

No. No. No. No. No. No. Yeah, could I just? 

لا. لا. لا. لا. لا. نعم ، هل يمكنني فقط؟

Yeah, ’cause I already asked Janice. Come on! This was a pact! This was your pact! 

نعم ، لأنني سألت جانيس بالفعل. تعال! كان هذا اتفاق! كان هذا الاتفاق الخاص بك!

I snapped, okay? I couldn’t  handle the pressure and I snapped. 

أنا قطعت ، حسنا؟ لم أستطع تحمل الضغط وانقطعت.

Yeah, but Janice, that was like  the worst breakup in history. 

نعم ، لكن جانيس ، كان ذلك مثل أسوأ تفكك في التاريخ.

I’m not saying it was a good  idea. I’m saying I snapped.

أنا لا أقول أنها كانت فكرة جيدة. أنا أقول إنني قطعت.

Phoebe and Chandler have broken the  pact. Next week, we'll study this clip.

خرقت فيبي وتشاندلر الاتفاقية. في الأسبوع القادم ، سوف ندرس هذا المقطع.

Tell me something. What does the  phrase ‘no date pact’ mean to you? 

قل لي شيئا. ماذا تعني لك عبارة "لا يوجد ميثاق تاريخ"؟

Look, I’m sorry, okay? It’s just that  Chandler, has somebody, and Phoebe has  

اسمع ، أنا آسف ، حسنًا؟ إنه مجرد تشاندلر ، لديه شخص ما ، ولدى فيبي

somebody, I thought I’d asked fun Bobby! Fun Bobby? Your ex-boyfriend, fun Bobby? 

شخص ما ، اعتقدت أنني سألت بوبي المرح! بوبي المرح؟ صديقك السابق ، مرح بوبي؟

Yeah! Okay, so on our no date evening,  

نعم! حسنًا ، لذلك في مساء يومنا هذا ،

three of you now are gonna have dates. Uh, four. 

سيكون لثلاثة منكم الآن تواريخ. اه اربعة.

Four? Five. 

أربعة؟ خمسة.

Five. Sorry! Paolo’s catching an earlier flight. 

خمسة. آسف! باولو يلحق برحلة مبكرة.

Okay, so I’m gonna be the only one  standing there alone when the ball drops? 

حسنًا ، سأكون الوحيد الذي يقف هناك وحدي عندما تسقط الكرة؟

Oh, come on! We’ll have, we’ll have a big  party and no one will know who’s with whom.

اووه تعال! سيكون لدينا ، سيكون لدينا حفلة كبيرة ولن يعرف أحد من يكون مع من.

Who’s with whom. It looks like Ross is the  only one without a date, so they decide to  

من مع من. يبدو أن روس هو الوحيد الذي ليس له موعد ، لذلك قرروا

throw a big party instead and it even ends with  a countdown. We'll study this scene in two weeks.

إقامة حفلة كبيرة بدلاً من ذلك ، بل وينتهي الأمر بالعد التنازلي. سوف ندرس هذا المشهد في غضون أسبوعين.

In 20 seconds, it’ll be midnight. And the moment of joy is upon us. 

في غضون 20 ثانية ، سيكون منتصف الليل. ولحظة الفرح علينا.

Looks like that no date pact thing worked out?

يبدو أنه لم يتم الاتفاق على شيء من اتفاقية التاريخ؟

Happy New Year! 

سنة جديدة سعيدة!

You know? I just thought I’d throw this out here,  

أنت تعرف؟ لقد ظننت أنني سأرمي هذا هنا ،

I’m no math whiz but I do believe there  are three girls and three guys right here. 

لست خبيرًا في الرياضيات ولكني أعتقد أن هناك ثلاث فتيات وثلاثة رجال هنا.

Oh, I don’t feel like kissing anyone tonight. I can’t kiss anyone. 

أوه ، لا أشعر برغبة في تقبيل أي شخص الليلة. لا أستطيع تقبيل أي شخص.

So I’m kissing everyone? No. No. No. You can’t kiss Ross,  

إذن أنا أقبل الجميع؟ لا. لا. لا يمكنك تقبيل روس ،

that’s your brother. Oh yeah. 

هذا هو أخوك. أوه نعم.

Well perfect, perfect. So now  everybody’s gonna kiss but me? 

حسنًا ، ممتاز ، رائع. إذن الآن الجميع سيقبلون سواي؟

All right, somebody kiss me. Somebody kiss me!  It’s midnight! Somebody kiss me! It’s midnight!  

حسنًا ، شخص ما قبلني. شخص ما قبلني! الوقت منتصف الليل! شخص ما قبلني! الوقت منتصف الليل!

So stick with me. All of December, we’re learning  English with TV. We’re going to follow the pact  

لذا ابق معي. طيلة شهر كانون الأول (ديسمبر) ، نتعلم اللغة الإنجليزية باستخدام التلفزيون. سنتبع الميثاق

and watch how it falls apart, and you’re going  to improve your listening comprehension along  

ونراقب كيف ينهار ، وستعمل على تحسين فهمك السماعي على طول

the way. If you love this kind of analysis video,  I have over 150 that aren’t on my YouTube channel,  

الطريق. إذا كنت تحب هذا النوع من الفيديو التحليلي ، فلدي أكثر من 150 مقطع فيديو غير موجود في قناتي على YouTube ،

in my online school Rachel’s English Academy. There’s also audio that goes with each lesson  

في مدرستي عبر الإنترنت Rachel’s English Academy. هناك أيضًا صوت يترافق مع كل درس

to help you train your imitation skills, and  really change your habits, this kind of training  

لمساعدتك في تدريب مهارات التقليد لديك ، وتغيير عاداتك حقًا ، وهذا النوع من التدريب

will transform your voice and your confidence.  To sign up, visit rachelsenglishacademy.com 

سيغير صوتك وثقتك بنفسك. للاشتراك ، قم بزيارة rachelsenglishacademy.com

While you’re waiting for next week’s video  to drop, check out more of the videos on  

أثناء انتظار حذف مقطع الفيديو الأسبوع المقبل ، تحقق من المزيد من مقاطع الفيديو على

my YouTube channel, including this one. And don’t  forget to subscribe with notifications. I make  

قناتي على YouTube ، بما في ذلك هذا المقطع. ولا تنس الاشتراك مع الإخطارات. أقوم بعمل

new videos on the English language every Tuesday.  And I don’t want you to miss any in this awesome  

مقاطع فيديو جديدة عن اللغة الإنجليزية كل يوم ثلاثاء. ولا أريدك أن تفوتك أيًا من هذه

December 2020 series, where we study four scenes  from the Friends New Year’s episode of season one.  

السلسلة الرائعة لشهر ديسمبر 2020 ، حيث ندرس أربعة مشاهد من حلقة Friends New Year للموسم الأول.

Okay guys, that’s it, and thanks so  much for using Rachel’s English.

حسنًا يا رفاق ، هذا كل شيء ، وأشكركم كثيرًا على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.