How To Talk About Your Strengths and Weaknesses | Mock Interviews | How to Prepare for an Interview

58,620 views ・ 2019-06-16

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
As you prepare and practice your answers for a job interview, you’ll want to study great answers
0
0
4920
أثناء تحضيرك وممارستك لإجاباتك لمقابلة عمل ، ستحتاج إلى دراسة إجابات
00:04
and answers that aren’t so strong.
1
4920
2260
وإجابات رائعة ليست قوية جدًا.
00:07
Here, we’ll see four people, a teacher, a doctor, a social worker, and a marketing expert, interview for a job.
2
7180
6720
هنا ، سنرى أربعة أشخاص ، مدرس ، طبيب ، أخصائي اجتماعي ، وخبير تسويق ، مقابلة لوظيفة.
00:13
We’ll take some standard interview questions and study how they answered them
3
13900
4040
سنأخذ بعض أسئلة المقابلة القياسية وندرس كيف أجابوا عليها
00:17
to figure out how you can form your own compelling answers.
4
17940
3480
لمعرفة كيف يمكنك تكوين إجابات مقنعة خاصة بك.
00:21
Today we’ll study two prompts:
5
21420
2280
سنقوم اليوم بدراسة محفزين:
00:23
describe one of your strengths, and, the opposite, describe one of your weaknesses.
6
23700
5180
وصف إحدى نقاط قوتك ، والعكس صحيح ، وصف إحدى نقاط ضعفك.
00:28
We’ll see how talking about your weaknesses can still leave a very positive impression in an interview.
7
28880
5560
سنرى كيف يمكن للحديث عن نقاط ضعفك أن يترك انطباعًا إيجابيًا للغاية في المقابلة. من
00:34
It’s common for employers to ask about your strengths in an interview.
8
34440
3580
الشائع أن يسأل أصحاب العمل عن نقاط قوتك في مقابلة.
00:38
Don’t just list a couple of things, this is your chance to let people know why they would want to hire you.
9
38020
5780
لا تكتفِ بإدراج بضعة أشياء ، فهذه هي فرصتك لتخبر الناس عن سبب رغبتهم في تعيينك.
00:43
Come up with things that you’ve achieved at work that you’re proud of
10
43800
3220
ابتكر الأشياء التي حققتها في العمل والتي تفتخر بها
00:47
and find your strengths that describe that.
11
47020
2680
واكتشف نقاط قوتك التي تصف ذلك.
00:49
Then, in the interview, when you’re talking about your strengths, tell that supporting detail.
12
49700
4780
ثم ، في المقابلة ، عندما تتحدث عن نقاط قوتك ، أخبر تلك التفاصيل الداعمة.
00:54
Let’s compare different responses to the prompt: tell me about your strengths.
13
54480
4640
دعنا نقارن الاستجابات المختلفة للموجه: أخبرني عن نقاط قوتك.
00:59
One of my strengths, I think, is I can look at something globally, from a perspective of far away.
14
59120
9320
أعتقد أن إحدى نقاط قوتي هي أنه يمكنني النظر إلى شيء ما على مستوى العالم ، من منظور بعيد.
01:08
And then think about those general goals, and then switch to being detail-oriented
15
68440
8920
ثم فكر في تلك الأهداف العامة ، ثم انتقل إلى التركيز على التفاصيل
01:17
and looking at what is the specific work that needs to be done in order to accomplish those more global goals?
16
77360
8860
والنظر في ما هو العمل المحدد الذي يجب القيام به من أجل تحقيق تلك الأهداف الأكثر عالمية؟
01:26
That’s a good strength to have.
17
86220
1760
هذه قوة جيدة.
01:27
A lot of people can see the big picture but don’t do well with the details,
18
87980
4300
يمكن أن يرى الكثير من الناس الصورة الكبيرة ولكن لا يقومون بعمل جيد مع التفاصيل ،
01:32
and then others can be very organized with details but lack the vision for bigger thinking.
19
92280
4920
ومن ثم يمكن للآخرين أن يكونوا منظمين للغاية بالتفاصيل ولكنهم يفتقرون إلى الرؤية لتفكير أكبر.
01:37
So the fact that Lisa is strong in both is great.
20
97200
3120
لذا فإن حقيقة أن ليزا قوية في كليهما أمر رائع.
01:40
But, her response would be even better if she could think of one bigger picture project that she worked on,
21
100320
5700
ولكن ، سيكون ردها أفضل إذا كان بإمكانها التفكير في مشروع صورة أكبر عملت عليه ،
01:46
talk about it, and then talk about some of the details for it, how she figured out the steps and made that happen.
22
106020
6280
وتحدثت عنه ، ثم تحدثت عن بعض التفاصيل الخاصة به ، وكيف اكتشفت الخطوات وحققت ذلك.
01:52
That’s something I’m more likely to remember.
23
112300
3060
هذا شيء من المرجح أن أتذكره.
01:55
Adrienne doesn’t go into a specific story about her strength, empathy,
24
115360
4160
لا تدخل Adrienne في قصة محددة عن قوتها وتعاطفها ،
01:59
but she ties it directly to how it benefits her in the workplace in two ways.
25
119520
4820
لكنها تربطها مباشرة بكيفية الاستفادة منها في مكان العمل بطريقتين.
02:04
I think one of my greatest strengths is my ability to have empathy for others
26
124340
5140
أعتقد أن إحدى أعظم نقاط قوتي هي قدرتي على التعاطف مع الآخرين
02:09
and that's really effective within the workplace, with my colleagues, and trying to understand
27
129480
5100
وهذا فعال حقًا في مكان العمل ، مع زملائي ، ومحاولة فهم
02:14
people's priorities are so different,
28
134580
2020
أولويات الناس مختلفة تمامًا ،
02:16
and their feelings are so different, and we all have different things that we're coming to.
29
136600
3720
ومشاعرهم مختلفة تمامًا ، ولدينا جميعًا أشياء مختلفة الذي نحن قادمون إليه.
02:20
And so for me to understand
30
140320
2040
ولذا فإن فهمي
02:22
other people's priorities and be able to collaborate with them to reach a compromise with
31
142360
4680
لأولويات الآخرين والقدرة على التعاون معهم للتوصل إلى حل وسط مع
02:27
everybody's feelings is very effective.
32
147040
3900
مشاعر الجميع هو أمر فعال للغاية.
02:30
And having empathy is also really useful in thinking about reaching customers as a marketer
33
150940
5080
كما أن التعاطف مفيد أيضًا في التفكير في الوصول إلى العملاء كمسوق
02:36
that I want to understand the thoughts and feelings and concerns of my target audience
34
156020
5260
أريد أن أفهم أفكار ومشاعر ومخاوف جمهوري المستهدف
02:41
so we can message them and we can bring events for them that really align with
35
161280
5020
حتى نتمكن من إرسال رسائل إليهم ويمكننا إحضار أحداث لهم تتوافق حقًا مع
02:46
what they need and what makes their lives better.
36
166300
2740
ما يحتاجون إليه و ما الذي يجعل حياتهم أفضل.
02:49
Dan also gets specific with his strength, which he says is his ability to work in a team.
37
169040
5340
يتحدد دان أيضًا في قوته ، والتي يقول إنها قدرته على العمل في فريق.
02:54
He talks about the kinds of teams and the kinds of environments he’s worked in in the past,
38
174380
5120
يتحدث عن أنواع الفرق وأنواع البيئات التي عمل فيها في الماضي ،
02:59
and then ties that into another strength, being a people person.
39
179500
3900
ثم يربط ذلك بقوة أخرى ، كونه شخصًا.
03:03
So one of my strongest strengths is that I'm a team player.
40
183400
3260
لذا فإن إحدى أقوى نقاط قوتي هي أنني لاعب جماعي. لقد
03:06
I have been, worked on many clinical teams in the past,
41
186660
4440
عملت في العديد من الفرق السريرية في الماضي ،
03:11
with doctors, nurses, social workers, in some high intensity environments like emergency rooms,
42
191100
7440
مع الأطباء والممرضات والأخصائيين الاجتماعيين ، في بعض البيئات عالية الكثافة مثل غرف الطوارئ ،
03:18
mobile crisis teams, inpatient psychiatric facilities,
43
198540
4480
وفرق الأزمات المتنقلة ، ومرافق الطب النفسي للمرضى الداخليين ،
03:23
and I've always been able to work well on an interdisciplinary team.
44
203020
3980
وكنت دائمًا قادرًا على العمل بشكل جيد في فريق متعدد التخصصات.
03:27
I value being on the team with other people.
45
207000
2640
أنا أقدر أن أكون في الفريق مع أشخاص آخرين.
03:29
I value working with folks that have different skill sets than I do,
46
209640
5280
أنا أقدر العمل مع أشخاص لديهم مهارات مختلفة عني ،
03:34
and I get a lot of energy from working with other people.
47
214920
3120
وأحصل على الكثير من الطاقة من العمل مع أشخاص آخرين.
03:38
I think one of my greatest skills is being a people person, and being able to work with other people
48
218040
5780
أعتقد أن إحدى أعظم مهاراتي هي أن أكون شخصًا ، وأن أكون قادرًا على العمل مع أشخاص آخرين
03:43
towards a common goal.
49
223820
1760
لتحقيق هدف مشترك.
03:45
As you think about your strengths,
50
225580
1380
عندما تفكر في نقاط قوتك ،
03:46
make sure you’re able to talk specifically about how those come into play in the workplace.
51
226960
4940
تأكد من أنك قادر على التحدث على وجه التحديد عن كيفية لعب هؤلاء في مكان العمل.
03:51
If possible, have a specific example from your past
52
231900
3340
إذا كان ذلك ممكنًا ، احصل على مثال محدد من ماضيك
03:55
when one of these great qualities about you helped you get something done at work.
53
235240
4220
عندما ساعدتك إحدى هذه الصفات العظيمة عنك في إنجاز شيء ما في العمل.
03:59
This brings me to an important point: timing.
54
239460
3100
يقودني هذا إلى نقطة مهمة: التوقيت.
04:02
You might be able to come up with a list of ten strengths.
55
242560
2960
قد تكون قادرًا على الخروج بقائمة من عشر نقاط قوة.
04:05
Talking about those in detail would take way too long.
56
245520
2840
قد يستغرق الحديث عن تلك التفاصيل وقتًا طويلاً.
04:08
All the answers we just studied were 30 to 45 seconds.
57
248360
3560
كانت جميع الإجابات التي درسناها للتو من 30 إلى 45 ثانية.
04:11
Aim for somewhere in there.
58
251920
1780
تهدف إلى مكان ما هناك.
04:13
Shorter than 30 seconds would be too brief—
59
253700
2620
سيكون الأقصر من 30 ثانية قصيرًا جدًا -
04:16
if you can answer that quickly, you’re probably not giving the kind of detail that an employer wants to hear.
60
256320
5520
إذا كان بإمكانك الإجابة عن ذلك بسرعة ، فمن المحتمل أنك لا تقدم نوع التفاصيل التي يريد صاحب العمل سماعها.
04:21
If you’re getting much longer than that, two minutes, more, then it’s too long.
61
261840
4180
إذا كنت تحصل على وقت أطول بكثير من ذلك ، دقيقتين ، أكثر ، فهذا طويل جدًا.
04:26
You want to give good, meaty answers, but you also want to give the person interviewing you a chance
62
266020
5200
أنت تريد أن تعطي إجابات جيدة ولحمية ، لكنك تريد أيضًا أن تمنح الشخص الذي يجري المقابلة معك فرصة
04:31
to chime in with follow-up questions.
63
271220
2880
للتناغم مع أسئلة المتابعة.
04:34
Just as employers are interested in your strengths and how you talk about them,
64
274100
3960
مثلما يهتم أصحاب العمل بنقاط قوتك وكيف تتحدث عنها ،
04:38
they’re also likely to be interested in the opposite, your weaknesses.
65
278060
3900
فمن المحتمل أيضًا أن يكونوا مهتمين بالعكس ، نقاط ضعفك.
04:41
They may use this word, or they may talk about ‘your areas for growth’.
66
281960
4760
قد يستخدمون هذه الكلمة ، أو قد يتحدثون عن "مجالات النمو الخاصة بك".
04:46
Let’s listen to how Jeff answers this question.
67
286720
2580
دعونا نستمع إلى كيفية إجابة جيف على هذا السؤال.
04:49
I would say one of the weaknesses that I have,
68
289300
2860
أود أن أقول إن أحد نقاط الضعف لدي ،
04:52
which is a kind of a counterpart to being able to envision a future state, maybe several steps down the road,
69
292160
6040
وهو نوع من النظير للقدرة على تصور حالة مستقبلية ، ربما عدة خطوات على الطريق ،
04:58
is that it's harder sometimes for me to see the tiny specific steps that you need in order to reach that goal.
70
298200
5800
هو أنه يصعب علي أحيانًا رؤية الخطوات المحددة الدقيقة التي تحتاجها من أجل الوصول إلى هذا الهدف.
05:04
So sometimes I tend to jump
71
304000
1800
لذلك أحيانًا أميل إلى القفز
05:05
to the end product before realizing that there's a lot of tiny pieces that have to go into place
72
305800
4820
إلى المنتج النهائي قبل أن أدرك أن هناك الكثير من القطع الصغيرة التي يجب وضعها في مكانها
05:10
in order to reach that end product, and that sometimes has gotten me into trouble.
73
310620
4120
للوصول إلى هذا المنتج النهائي ، وقد تسبب ذلك في بعض الأحيان في مشاكل.
05:14
He gives a specific weakness, and this is in contrast to his strength,
74
314740
3880
يعطي نقطة ضعف محددة ، وهذا على النقيض من قوته ،
05:18
where he does have great vision for projects.
75
318620
2740
حيث لديه رؤية كبيرة للمشاريع.
05:21
But then he stops there.
76
321360
1840
ولكن بعد ذلك توقف عند هذا الحد.
05:23
Now, we’ve talked a lot about going into detail on answers,
77
323200
3400
الآن ، تحدثنا كثيرًا عن الخوض في التفاصيل حول الإجابات ،
05:26
and I wouldn’t necessarily suggest that you come up with great stories about
78
326600
3900
ولن أقترح بالضرورة أن تأتي بقصص رائعة حول
05:30
how your weaknesses have made things go poorly at work,
79
330500
3160
كيف جعلت نقاط ضعفك الأمور تسير بشكل سيء في العمل ،
05:33
but I would suggest that you spend some time thinking about concrete things you've done
80
333660
4900
لكنني أقترح عليك قضاء بعض الوقت التفكير في الأشياء الملموسة التي قمت بها
05:38
or could do to help you manage the weaknesses and improve.
81
338560
4060
أو التي يمكن أن تفعلها لمساعدتك في إدارة نقاط الضعف وتحسينها.
05:42
Listen to how Lisa answers the question.
82
342620
2740
استمع إلى كيفية إجابة ليزا على السؤال.
05:45
So one of my challenges is that I get very excited about projects and then I want to do them in great detail,
83
345360
11100
لذا فإن أحد التحديات التي أواجهها هو أنني متحمس جدًا للمشاريع ثم أريد أن أقوم بها بتفصيل كبير ،
05:56
or I'll get excited about another project too, and I'll start that and suddenly, I'll have multiple projects going
84
356460
7780
أو سأكون متحمسًا لمشروع آخر أيضًا ، وسأبدأ ذلك وفجأة ، سيكون لدي عدة مشاريع
06:04
and I'll be trying to do too much with them.
85
364240
3580
سأحاول أن أفعل الكثير معهم.
06:07
So I think my challenge is to keep it simple.
86
367820
2860
لذلك أعتقد أن التحدي الذي أواجهه هو أن أبقيه بسيطًا.
06:10
And I need to learn to put some things on hold,
87
370680
4660
وأحتاج إلى تعلم كيفية تعليق بعض الأشياء ،
06:15
and a good idea might be to keep a notebook where I keep some of those ideas sort of simmering,
88
375340
7880
وقد تكون الفكرة الجيدة هي الاحتفاظ بدفتر ملاحظات حيث احتفظ ببعض هذه الأفكار نوعًا ما على نار هادئة ،
06:23
but I don't jump into them until I finished some of my other things.
89
383220
4240
لكنني لا أقفز إليها حتى أنتهي من بعض أشيائي الأخرى.
06:27
She changed the word ‘weakness’ and used ‘challenge’ instead.
90
387460
3920
غيرت كلمة "ضعف" واستخدمت "تحدي" بدلاً من ذلك.
06:31
That’s not a bad idea, it can have the same meaning but
91
391380
3220
هذه ليست فكرة سيئة ، يمكن أن يكون لها نفس المعنى ولكن
06:34
'challenge' might have a bit more of a positive feeling around it.
92
394600
3340
"التحدي" قد يكون أكثر قليلاً من الشعور الإيجابي حوله.
06:37
She names a weakness and then gives a concrete example of how she might manage it:
93
397940
4500
تحدد نقطة ضعف ثم تقدم مثالًا ملموسًا على كيفية إدارتها لها:
06:42
keep a notebook of her ideas so she doesn’t feel like she has to dive into all of them right away.
94
402440
5680
احتفظ بدفتر ملاحظات بأفكارها حتى لا تشعر بالحاجة إلى التعمق في كل هذه الأفكار على الفور.
06:48
Let’s hear how Adrienne describes her area for growth.
95
408120
3560
دعنا نسمع كيف تصف Adrienne مجال نموها.
06:51
At this point in my career, I think the biggest area for growth is gaining experience.
96
411680
5000
في هذه المرحلة من مسيرتي المهنية ، أعتقد أن أكبر مجال للنمو هو اكتساب الخبرة.
06:56
Managing a larger team of people.
97
416680
2200
إدارة فريق أكبر من الناس.
06:58
My experience up to this point has been managing one to two people directly,
98
418880
4000
كانت تجربتي حتى هذه اللحظة هي إدارة شخص أو شخصين بشكل مباشر ،
07:02
but also managing a handful of other people indirectly
99
422880
3360
ولكن أيضًا إدارة حفنة من الأشخاص الآخرين بشكل غير مباشر
07:06
on projects because I really take ownership of projects that I'm working on,
100
426240
3180
في المشاريع لأنني أمتلك حقًا ملكية المشاريع التي أعمل عليها ،
07:09
whether I'm directly managing people or not,
101
429420
2500
سواء كنت أدير الأشخاص بشكل مباشر أم لا ،
07:11
but I'm really looking forward to an opportunity in my next career step
102
431920
3900
لكنني أتطلع حقًا إلى فرصة في خطوتي التالية في حياتي المهنية
07:15
to directly manage a team of five to eight people.
103
435820
3960
لإدارة فريق من خمسة إلى ثمانية أشخاص بشكل مباشر.
07:19
She frames her weakness as a lack of direct experience in something she wishes to do.
104
439780
5360
إنها تضع ضعفها على أنه نقص في الخبرة المباشرة في شيء ترغب في القيام به.
07:25
I like how she talks about how she has only directly managed one to two people,
105
445140
4660
أحب الطريقة التي تتحدث بها عن كيفية إدارتها بشكل مباشر لشخص أو شخصين ،
07:29
but she mentions that she has indirectly managed larger groups on certain projects
106
449800
4560
لكنها ذكرت أنها أدارت بشكل غير مباشر مجموعات أكبر في مشاريع معينة
07:34
because she takes ownership of them.
107
454360
2160
لأنها حصلت على ملكيتها.
07:36
This makes me feel like she’s a leader and that she takes a lot of initiative in the workplace.
108
456520
4940
هذا يجعلني أشعر أنها قائدة وأنها تأخذ الكثير من المبادرات في مكان العمل.
07:41
She also gets really specific at the end, that she would like to manage a team of 5-8 people.
109
461460
5320
إنها أيضًا محددة حقًا في النهاية ، فهي ترغب في إدارة فريق مكون من 5-8 أشخاص.
07:46
This may have been something she pulled right off of the job description for the job she’s interviewing for.
110
466780
5360
قد يكون هذا شيئًا انسحبت منه فورًا من الوصف الوظيفي للوظيفة التي تجري مقابلة من أجلها.
07:52
And this is a great idea.
111
472140
1420
وهذه فكرة رائعة.
07:53
As you study the job description, there might be a role you’ll play at this new job that's outside your experience.
112
473560
6740
أثناء دراسة الوصف الوظيفي ، قد يكون هناك دور ستلعبه في هذه الوظيفة الجديدة خارج نطاق خبرتك.
08:00
An employer might be looking for someone who already has that experience.
113
480300
3800
قد يبحث صاحب العمل عن شخص لديه هذه الخبرة بالفعل.
08:04
But Adrienne addressed this concern that I might have
114
484100
3100
لكن Adrienne عالجت هذا القلق الذي قد يكون لدي
08:07
about a lack of experience by letting me know that she has actually unofficially managed larger teams of people
115
487200
6520
بشأن نقص الخبرة من خلال إخباري بأنها في الواقع أدارت بشكل غير رسمي فرقًا أكبر من الأشخاص
08:13
at previous jobs.
116
493720
1500
في وظائف سابقة.
08:15
And by hearing her say this is what she wants to do as the next step in her career,
117
495220
4320
ومن خلال سماعها تقول أن هذا هو ما تريد القيام به كخطوة تالية في حياتها المهنية ،
08:19
I can know it's something she’s thought about and that it's something she feels ready for.
118
499540
4500
يمكنني أن أعرف أنه شيء فكرت فيه وأنه شيء تشعر أنها مستعدة له.
08:24
You can think of your weaknesses or areas for growth in two ways.
119
504040
3940
يمكنك التفكير في نقاط ضعفك أو مجالات النمو بطريقتين.
08:27
First, your personality.
120
507980
1700
أولاً ، شخصيتك.
08:29
Jeff isn’t a detail person,
121
509680
2040
جيف ليس شخصًا متخصصًا في التفاصيل ،
08:31
and Lisa gets too excited about ideas to the point where she has too many projects going on
122
511720
5060
وليزا متحمسة جدًا للأفكار لدرجة أن لديها الكثير من المشاريع الجارية
08:36
to finish them all effectively.
123
516780
1360
لإنهائها جميعًا بشكل فعال.
08:38
Listing a weakness like this can be a great sign of self-awareness.
124
518140
3820
قد يكون إدراج نقاط ضعف كهذه علامة رائعة على الوعي بالذات.
08:41
Make sure you always follow it up with what you’re actively doing to manage that weakness,
125
521960
5240
تأكد من متابعتها دائمًا بما تفعله بنشاط لإدارة هذا الضعف ،
08:47
like Lisa’s notebook idea, or using an app to set up reminders for yourself
126
527200
4300
مثل فكرة دفتر ملاحظات ليزا ، أو استخدام تطبيق لإعداد تذكيرات لنفسك
08:51
so all the small parts of a bigger project get done on time.
127
531500
4060
حتى يتم إنجاز جميع الأجزاء الصغيرة من مشروع أكبر في الوقت المحدد.
08:55
The second way you can talk about your weakness or area for growth
128
535560
3900
الطريقة الثانية التي يمكنك من خلالها التحدث عن ضعفك أو مجال النمو
08:59
can be in reference to the job description.
129
539460
2640
يمكن أن تكون بالإشارة إلى الوصف الوظيفي.
09:02
Perhaps there is a part of the job that you’re less qualified for.
130
542100
3040
ربما هناك جزء من الوظيفة لست مؤهلاً له. يمكن أن يكون
09:05
Finding a clever way to talk about how you want to grow and believe you can grow in that experience,
131
545140
5040
العثور على طريقة ذكية للتحدث عن كيف تريد أن تنمو وتعتقد أنه يمكنك النمو في هذه التجربة ،
09:10
like Adrienne did, can be a wonderful way to answer this prompt.
132
550180
4360
كما فعل Adrienne ، طريقة رائعة للإجابة على هذا الطلب.
09:14
In the next video, we’ll pull different common questions from these mock interviews
133
554540
4400
في الفيديو التالي ، سنقوم بسحب أسئلة شائعة مختلفة من هذه المقابلات الوهمية
09:18
to examine effective answers, including, tell me why you’re the right person for this job.
134
558940
5560
لفحص الإجابات الفعالة ، بما في ذلك ، أخبرني لماذا أنت الشخص المناسب لهذه الوظيفة.
09:24
It can be tough to figure out the best way to answer this question,
135
564500
3240
قد يكون من الصعب اكتشاف أفضل طريقة للإجابة على هذا السؤال ،
09:27
but we’ll make sure you can answer convincingly and with confidence.
136
567740
4240
لكننا سنتأكد من قدرتك على الإجابة بشكل مقنع وثقة.
09:31
For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.
137
571980
4560
بالنسبة لطلابي غير الأصليين ، سنصل إلى درس اللغة الإنجليزية خلال دقيقة واحدة فقط.
09:36
If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.
138
576540
5280
إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، فتأكد من النقر على زر الاشتراك وجرس الإشعارات.
09:41
I make new videos on the English language and American culture every Tuesday
139
581820
4200
أقوم بإنشاء مقاطع فيديو جديدة حول اللغة الإنجليزية والثقافة الأمريكية كل ثلاثاء
09:46
and have over 600 videos on my channel to date
140
586020
2780
ولديها أكثر من 600 مقطع فيديو على قناتي حتى الآن
09:48
focusing on listening comprehension and accent reduction.
141
588800
3600
تركز على فهم الاستماع وتقليل اللهجة.
09:52
While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”
142
592400
6380
أثناء انتظار مقطع الفيديو الأسبوع المقبل ، ستكون الخطوة التالية الرائعة هي التحقق من "قائمة التشغيل ابدأ".
09:58
Now the English lesson.
143
598780
1900
الآن درس اللغة الإنجليزية.
10:00
Let’s talk for a minute about the pronunciation of two tricky words: strength and strengths.
144
600680
6960
لنتحدث لمدة دقيقة عن نطق كلمتين خادعتين: القوة ونقاط القوة.
10:07
Strength begins with the STR consonant cluster, and this can be pronounced two ways.
145
607640
5460
تبدأ القوة بالعنقود الساكن STR ، ويمكن نطق ذلك بطريقتين.
10:13
You might hear it with a clear T, st, st, st, strength, or you might hear it where the T sounds like a CH, sch, sch,
146
613100
9580
قد تسمعه بحرف T واضح ، st ، st ، st ، st ، قوة ، أو قد تسمعه حيث يبدو T مثل CH ، sch ، sch ،
10:22
strength, strength.
147
622680
2360
قوة ، قوة.
10:25
Either pronunciation is okay.
148
625040
1880
كلا النطق على ما يرام.
10:26
It’s common to make the T a CH sound when it’s followed by R.
149
626920
4820
من الشائع جعل T و CH صوتًا عندما يتبعه R.
10:31
Then we have the EH vowel, stre-- streng-- and the NG consonant.
150
631740
6900
ثم لدينا حرف علة EH ، و stre - streng - و NG ساكن.
10:38
The back of the tongue lifts and touches the soft palate for NG.
151
638640
3700
يرفع الجزء الخلفي من اللسان ويلمس الحنك الرخو لـ NG.
10:42
Streng--
152
642340
2500
Streng -
10:44
Sometimes NG also makes a hard G sound, like in Eng-gg-glish, English, but that doesn’t happen here.
153
644840
9360
أحيانًا تصدر NG صوت G صعبًا ، كما هو الحال في Eng-gg-glish ، الإنجليزية ، لكن هذا لا يحدث هنا.
10:54
There is no G sound.
154
654200
1800
لا يوجد صوت جي.
10:56
Streng, strength.
155
656000
2300
القوة ، القوة.
10:58
And finally, the unvoiced TH at the end.
156
658300
3100
وأخيرًا ، فإن TH غير المنفوخة في النهاية.
11:01
The tongue tip must come through the teeth for this.
157
661400
2460
يجب أن يخرج طرف اللسان من خلال الأسنان من أجل ذلك.
11:03
Strength. Strength.
158
663860
2480
قوة. قوة.
11:06
Let air flow lightly.
159
666340
3020
دع الهواء يتدفق بخفة.
11:09
Strength.
160
669360
1820
قوة.
11:11
What about when we add an S?
161
671180
2240
ماذا عن عندما نضيف S؟
11:13
Strengths?
162
673420
1760
نقاط القوة؟
11:15
Most people in most situations don’t take the time to bring the tongue tip through the teeth for the TH.
163
675180
6380
معظم الناس في معظم الحالات لا يأخذون الوقت الكافي لإحضار طرف اللسان من خلال الأسنان من أجل TH.
11:21
The TH is much less obvious here than when the word is singular.
164
681560
4060
يكون حرف TH أقل وضوحًا هنا مما هو عليه عندما تكون الكلمة مفردة.
11:25
As I study various native speakers saying ‘strengths,’
165
685620
4460
أثناء دراستي للعديد من المتحدثين الأصليين الذين يقولون "نقاط القوة" ،
11:30
it actually sounds like some of them drop the TH completely.
166
690080
3400
يبدو في الواقع أن بعضهم أسقط اللغة الإنجليزية تمامًا.
11:33
Then it ends up sounding like a K sound, strenks, strenks.
167
693480
5220
ثم ينتهي به الأمر وكأنه صوت K ، سترن ، سترن.
11:38
Strengths and weaknesses.
168
698700
1940
نقاط القوة والضعف.
11:40
So in an interview, you could take this shortcut on this tricky word, and say:
169
700640
4420
لذا في مقابلة ، يمكنك أن تأخذ هذا الاختصار في هذه الكلمة الصعبة ، وتقول:
11:45
One of my greatest strengths is.
170
705060
2720
واحدة من أعظم نقاط قوتي هي.
11:47
Strengths or strength.
171
707780
2720
نقاط القوة أو القوة.
11:50
Th--- with a very, very quick TH sounds.
172
710500
4240
Th - مع أصوات TH سريعة جدًا جدًا.
11:54
With a little practice, you won’t stumble on these words in an interview.
173
714740
3960
مع القليل من الممارسة ، لن تتعثر في هذه الكلمات في مقابلة.
11:58
Break them down and practice them slowly.
174
718700
2380
قسّمهم ومارسهم ببطء.
12:01
Strengths, strength.
175
721080
2600
القوة والقوة.
12:03
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
176
723680
4540
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
12:08
177
728220
20020
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7