How To Talk About Your Strengths and Weaknesses | Mock Interviews | How to Prepare for an Interview

As you prepare and practice your answers for a job interview, you’ll want to study great answers

Mentre prepari e pratichi le tue risposte per un colloquio di lavoro, vorrai studiare ottime risposte

and answers that aren’t so strong.

e risposte che non sono così forti.

Here, we’ll see four people, a teacher, a doctor, a social worker, and a marketing expert, interview for a job.

Qui vedremo quattro persone, un insegnante, un medico, un assistente sociale e un esperto di marketing, intervistare per un lavoro.

We’ll take some standard interview questions and study how they answered them

Prenderemo alcune domande standard del colloquio e studieremo come hanno risposto

to figure out how you can form your own compelling answers.

per capire come puoi formare le tue risposte convincenti.

Today we’ll study two prompts:

Oggi studieremo due suggerimenti:

describe one of your strengths, and, the opposite, describe one of your weaknesses.

descrivi uno dei tuoi punti di forza e, al contrario, descrivi uno dei tuoi punti deboli.

We’ll see how talking about your weaknesses can still leave a very positive impression in an interview.

Vedremo come parlare dei tuoi punti deboli può ancora lasciare un'impressione molto positiva in un'intervista.

It’s common for employers to ask about your strengths in an interview.

È normale che i datori di lavoro chiedano i tuoi punti di forza durante un colloquio.

Don’t just list a couple of things, this is your chance to let people know why they would want to hire you.

Non elencare solo un paio di cose, questa è la tua occasione per far sapere alle persone perché vorrebbero assumerti.

Come up with things that you’ve achieved at work that you’re proud of

Trova le cose che hai raggiunto sul lavoro di cui sei orgoglioso

and find your strengths that describe that.

e trova i tuoi punti di forza che lo descrivono.

Then, in the interview, when you’re talking about your strengths, tell that supporting detail.

Quindi, nell'intervista, quando parli dei tuoi punti di forza, racconta quel dettaglio di supporto.

Let’s compare different responses to the prompt: tell me about your strengths.

Confrontiamo le diverse risposte al prompt: parlami dei tuoi punti di forza.

One of my strengths, I think, is I can look at something globally, from a perspective of far away.

Uno dei miei punti di forza, credo, è che posso guardare qualcosa a livello globale, da una prospettiva lontana.

And then think about those general goals, and then switch to being detail-oriented

E poi pensa a quegli obiettivi generali, quindi passa all'essere orientato ai dettagli

and looking at what is the specific work that needs to be done in order to accomplish those more global goals?

e osserva qual è il lavoro specifico che deve essere svolto per raggiungere quegli obiettivi più globali?

That’s a good strength to have.

Questa è una buona forza da avere.

A lot of people can see the big picture but don’t do well with the details,

Molte persone possono vedere il quadro generale ma non se la cavano bene con i dettagli,

and then others can be very organized with details but lack the vision for bigger thinking.

e poi altri possono essere molto organizzati con i dettagli ma non avere la visione per pensare più in grande.

So the fact that Lisa is strong in both is great.

Quindi il fatto che Lisa sia forte in entrambi è fantastico.

But, her response would be even better if she could think of one bigger picture project that she worked on,

Ma la sua risposta sarebbe ancora migliore se potesse pensare a un progetto di immagine più ampio su cui ha lavorato,

talk about it, and then talk about some of the details for it, how she figured out the steps and made that happen.

parlarne e poi parlare di alcuni dettagli, come ha capito i passaggi e l'ha fatto accadere.

That’s something I’m more likely to remember.

È qualcosa che è più probabile che ricorderò.

Adrienne doesn’t go into a specific story about her strength, empathy,

Adrienne non entra in una storia specifica sulla sua forza, empatia,

but she ties it directly to how it benefits her in the workplace in two ways.

ma la collega direttamente a come le avvantaggia sul posto di lavoro in due modi.

I think one of my greatest strengths is my ability to have empathy for others

Penso che uno dei miei più grandi punti di forza sia la mia capacità di provare empatia per gli altri

and that's really effective within the workplace, with my colleagues, and trying to understand

e questo è davvero efficace sul posto di lavoro, con i miei colleghi, e cercare di capire che le

people's priorities are so different,

priorità delle persone sono così diverse,

and their feelings are so different, and we all have different things that we're coming to.

e i loro sentimenti sono così diversi, e tutti noi abbiamo cose diverse a cui stiamo arrivando.

And so for me to understand

E quindi per me capire le

other people's priorities and be able to collaborate with them to reach a compromise with

priorità degli altri ed essere in grado di collaborare con loro per raggiungere un compromesso con i

everybody's feelings is very effective.

sentimenti di tutti è molto efficace.

And having empathy is also really useful in thinking about reaching customers as a marketer

E avere empatia è anche molto utile nel pensare a raggiungere i clienti come marketer

that I want to understand the thoughts and feelings and concerns of my target audience

che voglio capire i pensieri, i sentimenti e le preoccupazioni del mio pubblico di destinazione

so we can message them and we can bring events for them that really align with

in modo da poterli inviare messaggi e possiamo portare loro eventi che siano davvero in linea con ciò di cui hanno

what they need and what makes their lives better.

bisogno e ciò che rende la loro vita migliore.

Dan also gets specific with his strength, which he says is his ability to work in a team.

Dan diventa anche specifico con la sua forza, che secondo lui è la sua capacità di lavorare in squadra.

He talks about the kinds of teams and the kinds of environments he’s worked in in the past,

Parla dei tipi di team e dei tipi di ambienti in cui ha lavorato in passato,

and then ties that into another strength, being a people person.

e poi li lega a un'altra forza, essendo una persona.

So one of my strongest strengths is that I'm a team player.

Quindi uno dei miei punti di forza più forti è che sono un giocatore di squadra.

I have been, worked on many clinical teams in the past,

Ho lavorato in molti team clinici in passato,

with doctors, nurses, social workers, in some high intensity environments like emergency rooms,

con medici, infermieri, assistenti sociali, in alcuni ambienti ad alta intensità come pronto soccorso,

mobile crisis teams, inpatient psychiatric facilities,

squadre mobili di crisi, strutture psichiatriche ospedaliere,

and I've always been able to work well on an interdisciplinary team.

e sono sempre stato in grado di lavorare bene su un equipe interdisciplinare.

I value being on the team with other people.

Apprezzo essere in squadra con altre persone.

I value working with folks that have different skill sets than I do,

Apprezzo lavorare con persone che hanno competenze diverse dalle mie

and I get a lot of energy from working with other people.

e traggo molta energia dal lavorare con altre persone.

I think one of my greatest skills is being a people person, and being able to work with other people

Penso che una delle mie più grandi capacità sia essere una persona umana e poter lavorare con altre persone

towards a common goal.

verso un obiettivo comune.

As you think about your strengths,

Mentre pensi ai tuoi punti di forza,

make sure you’re able to talk specifically about how those come into play in the workplace.

assicurati di essere in grado di parlare in modo specifico di come entrano in gioco sul posto di lavoro.

If possible, have a specific example from your past

Se possibile, fai un esempio specifico del tuo passato

when one of these great qualities about you helped you get something done at work.

in cui una di queste grandi qualità ti ha aiutato a fare qualcosa al lavoro.

This brings me to an important point: timing.

Questo mi porta a un punto importante: il tempismo.

You might be able to come up with a list of ten strengths.

Potresti essere in grado di elaborare un elenco di dieci punti di forza.

Talking about those in detail would take way too long.

Parlarne in dettaglio richiederebbe troppo tempo.

All the answers we just studied were 30 to 45 seconds.

Tutte le risposte che abbiamo appena studiato erano da 30 a 45 secondi.

Aim for somewhere in there.

Mira da qualche parte lì dentro. Meno

Shorter than 30 seconds would be too brief—

di 30 secondi sarebbero troppo brevi:

if you can answer that quickly, you’re probably not giving the kind of detail that an employer wants to hear.

se puoi rispondere rapidamente, probabilmente non stai fornendo il tipo di dettaglio che un datore di lavoro vuole sentire.

If you’re getting much longer than that, two minutes, more, then it’s too long.

Se stai diventando molto più lungo di quello, due minuti, di più, allora è troppo lungo.

You want to give good, meaty answers, but you also want to give the person interviewing you a chance

Vuoi dare risposte valide e carnose, ma vuoi anche dare alla persona che ti sta intervistando la possibilità

to chime in with follow-up questions.

di intervenire con domande di follow-up.

Just as employers are interested in your strengths and how you talk about them,

Proprio come i datori di lavoro sono interessati ai tuoi punti di forza e al modo in cui ne parli,

they’re also likely to be interested in the opposite, your weaknesses.

è probabile che siano interessati anche al contrario, ai tuoi punti deboli.

They may use this word, or they may talk about ‘your areas for growth’.

Potrebbero usare questa parola o parlare delle "aree di crescita".

Let’s listen to how Jeff answers this question.

Ascoltiamo come Jeff risponde a questa domanda.

I would say one of the weaknesses that I have,

Direi che uno dei punti deboli che ho,

which is a kind of a counterpart to being able to envision a future state, maybe several steps down the road,

che è una sorta di controparte per essere in grado di immaginare uno stato futuro, forse diversi passi lungo la strada,

is that it's harder sometimes for me to see the tiny specific steps that you need in order to reach that goal.

è che a volte è più difficile per me vedere i piccoli passi specifici di cui hai bisogno per raggiungere quell'obiettivo.

So sometimes I tend to jump

Quindi a volte tendo a saltare

to the end product before realizing that there's a lot of tiny pieces that have to go into place

al prodotto finale prima di rendermi conto che ci sono molti piccoli pezzi che devono andare a posto

in order to reach that end product, and that sometimes has gotten me into trouble.

per raggiungere quel prodotto finale, e questo a volte mi ha messo nei guai.

He gives a specific weakness, and this is in contrast to his strength,

Dà una debolezza specifica, e questo è in contrasto con la sua forza,

where he does have great vision for projects.

dove ha una grande visione per i progetti.

But then he stops there.

Ma poi si ferma lì.

Now, we’ve talked a lot about going into detail on answers,

Ora, abbiamo parlato molto di entrare nel dettaglio delle risposte,

and I wouldn’t necessarily suggest that you come up with great stories about

e non suggerirei necessariamente di inventare grandi storie su

how your weaknesses have made things go poorly at work,

come le tue debolezze hanno fatto andare male le cose al lavoro,

but I would suggest that you spend some time thinking about concrete things you've done

ma ti suggerirei di dedicare un po' di tempo pensando a cose concrete che hai fatto

or could do to help you manage the weaknesses and improve.

o potresti fare per aiutarti a gestire le debolezze e migliorare.

Listen to how Lisa answers the question.

Ascolta come Lisa risponde alla domanda.

So one of my challenges is that I get very excited about projects and then I want to do them in great detail,

Quindi una delle mie sfide è che sono molto entusiasta dei progetti e poi voglio realizzarli nei minimi dettagli,

or I'll get excited about another project too, and I'll start that and suddenly, I'll have multiple projects going

oppure mi entusiasmerò anche per un altro progetto, e lo inizierò e all'improvviso avrò più progetti andando

and I'll be trying to do too much with them.

e cercherò di fare troppo con loro.

So I think my challenge is to keep it simple.

Quindi penso che la mia sfida sia mantenerla semplice.

And I need to learn to put some things on hold,

E ho bisogno di imparare a mettere alcune cose in attesa,

and a good idea might be to keep a notebook where I keep some of those ideas sort of simmering,

e una buona idea potrebbe essere quella di tenere un taccuino in cui tengo alcune di quelle idee in un certo senso sobbollenti,

but I don't jump into them until I finished some of my other things.

ma non ci salto dentro fino a quando non ho finito alcune delle mie altre cose. Ha

She changed the word ‘weakness’ and used ‘challenge’ instead.

cambiato la parola "debolezza" e ha usato invece "sfida".

That’s not a bad idea, it can have the same meaning but

Non è una cattiva idea, può avere lo stesso significato ma

'challenge' might have a bit more of a positive feeling around it.

"sfida" potrebbe avere un'atmosfera un po' più positiva.

She names a weakness and then gives a concrete example of how she might manage it:

Nomina una debolezza e poi fornisce un esempio concreto di come potrebbe gestirla:

keep a notebook of her ideas so she doesn’t feel like she has to dive into all of them right away.

tieni un quaderno delle sue idee in modo che non si senta in dovere di tuffarsi in tutte subito.

Let’s hear how Adrienne describes her area for growth.

Sentiamo come Adrienne descrive la sua area di crescita.

At this point in my career, I think the biggest area for growth is gaining experience.

A questo punto della mia carriera, penso che la più grande area di crescita sia acquisire esperienza.

Managing a larger team of people.

Gestione di un team più ampio di persone.

My experience up to this point has been managing one to two people directly,

La mia esperienza fino a questo punto è stata la gestione diretta di una o due persone,

but also managing a handful of other people indirectly

ma anche la gestione indiretta di una manciata di altre persone

on projects because I really take ownership of projects that I'm working on,

sui progetti perché mi assumo davvero la responsabilità dei progetti su cui sto lavorando,

whether I'm directly managing people or not,

indipendentemente dal fatto che gestisca direttamente le persone o meno,

but I'm really looking forward to an opportunity in my next career step

ma non vedo davvero l'ora di avere un'opportunità nel mio prossimo passo di carriera

to directly manage a team of five to eight people.

per gestire direttamente un team da cinque a otto persone.

She frames her weakness as a lack of direct experience in something she wishes to do.

Inquadra la sua debolezza come una mancanza di esperienza diretta in qualcosa che desidera fare.

I like how she talks about how she has only directly managed one to two people,

Mi piace come parla di come ha gestito direttamente solo una o due persone,

but she mentions that she has indirectly managed larger groups on certain projects

ma afferma di aver gestito indirettamente gruppi più grandi su determinati progetti

because she takes ownership of them.

perché ne assume la proprietà.

This makes me feel like she’s a leader and that she takes a lot of initiative in the workplace.

Questo mi fa sentire come se fosse una leader e che prende molte iniziative sul posto di lavoro.

She also gets really specific at the end, that she would like to manage a team of 5-8 people.

Alla fine diventa anche molto specifica, che vorrebbe gestire un team di 5-8 persone.

This may have been something she pulled right off of the job description for the job she’s interviewing for.

Questo potrebbe essere stato qualcosa che ha tirato fuori dalla descrizione del lavoro per il lavoro per cui sta facendo il colloquio.

And this is a great idea.

E questa è una grande idea.

As you study the job description, there might be a role you’ll play at this new job that's outside your experience.

Mentre studi la descrizione del lavoro, potrebbe esserci un ruolo che ricoprirai in questo nuovo lavoro che è al di fuori della tua esperienza.

An employer might be looking for someone who already has that experience.

Un datore di lavoro potrebbe cercare qualcuno che abbia già quell'esperienza.

But Adrienne addressed this concern that I might have

Ma Adrienne ha affrontato questa preoccupazione che potrei avere

about a lack of experience by letting me know that she has actually unofficially managed larger teams of people

sulla mancanza di esperienza facendomi sapere che in realtà ha gestito ufficiosamente team più grandi di persone

at previous jobs.

in lavori precedenti.

And by hearing her say this is what she wants to do as the next step in her career,

E sentendola dire che questo è ciò che vuole fare come prossimo passo nella sua carriera,

I can know it's something she’s thought about and that it's something she feels ready for.

posso sapere che è qualcosa a cui ha pensato e che è qualcosa per cui si sente pronta.

You can think of your weaknesses or areas for growth in two ways.

Puoi pensare alle tue debolezze o aree di crescita in due modi.

First, your personality.

Innanzitutto, la tua personalità.

Jeff isn’t a detail person,

Jeff non è una persona dettagliata

and Lisa gets too excited about ideas to the point where she has too many projects going on

e Lisa è troppo entusiasta delle idee al punto che ha troppi progetti in corso per portarli a

to finish them all effectively.

termine tutti in modo efficace.

Listing a weakness like this can be a great sign of self-awareness.

Elencare una debolezza come questa può essere un grande segno di autocoscienza.

Make sure you always follow it up with what you’re actively doing to manage that weakness,

Assicurati di seguirlo sempre con ciò che stai facendo attivamente per gestire quella debolezza,

like Lisa’s notebook idea, or using an app to set up reminders for yourself

come l'idea del taccuino di Lisa, o utilizzando un'app per impostare promemoria per te stesso

so all the small parts of a bigger project get done on time.

in modo che tutte le piccole parti di un progetto più grande vengano completate in tempo.

The second way you can talk about your weakness or area for growth

Il secondo modo in cui puoi parlare della tua debolezza o area di crescita

can be in reference to the job description.

può essere in riferimento alla descrizione del lavoro.

Perhaps there is a part of the job that you’re less qualified for.

Forse c'è una parte del lavoro per la quale sei meno qualificato.

Finding a clever way to talk about how you want to grow and believe you can grow in that experience,

Trovare un modo intelligente per parlare di come vuoi crescere e credere di poter crescere in quell'esperienza,

like Adrienne did, can be a wonderful way to answer this prompt.

come ha fatto Adrienne, può essere un modo meraviglioso per rispondere a questo suggerimento.

In the next video, we’ll pull different common questions from these mock interviews

Nel prossimo video, estrarremo diverse domande comuni da queste finte interviste

to examine effective answers, including, tell me why you’re the right person for this job.

per esaminare risposte efficaci, tra cui, dimmi perché sei la persona giusta per questo lavoro.

It can be tough to figure out the best way to answer this question,

Può essere difficile capire il modo migliore per rispondere a questa domanda,

but we’ll make sure you can answer convincingly and with confidence.

ma faremo in modo che tu possa rispondere in modo convincente e sicuro.

For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.

Per i miei studenti non madrelingua, arriveremo alla tua lezione di inglese tra un minuto.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Se non l'hai già fatto, assicurati di fare clic sul pulsante di iscrizione e sulla campanella per le notifiche.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

Realizzo nuovi video sulla lingua inglese e sulla cultura americana ogni martedì

and have over 600 videos on my channel to date

e ad oggi ho più di 600 video sul mio canale

focusing on listening comprehension and accent reduction.

incentrati sulla comprensione orale e sulla riduzione dell'accento.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Mentre aspetti il ​​video della prossima settimana, un ottimo passo successivo sarebbe dare un'occhiata a questa "playlist per iniziare".

Now the English lesson.

Ora la lezione di inglese.

Let’s talk for a minute about the pronunciation of two tricky words: strength and strengths.

Parliamo per un minuto della pronuncia di due parole complicate: forza e punti di forza.

Strength begins with the STR consonant cluster, and this can be pronounced two ways.

La forza inizia con il gruppo di consonanti STR, e questo può essere pronunciato in due modi.

You might hear it with a clear T, st, st, st, strength, or you might hear it where the T sounds like a CH, sch, sch,

Potresti sentirlo con una T chiara, st, st, st, forza, oppure potresti sentirlo dove la T suona come CH, sch, sch,

strength, strength.

forza, forza.

Either pronunciation is okay.

Entrambe le pronunce vanno bene.

It’s common to make the T a CH sound when it’s followed by R.

È comune rendere la T un suono CH quando è seguita da R.

Then we have the EH vowel, stre-- streng-- and the NG consonant.

Poi abbiamo la vocale EH, stre-- streng-- e la consonante NG.

The back of the tongue lifts and touches the soft palate for NG.

La parte posteriore della lingua si solleva e tocca il palato molle per NG.

Streng--

Streng--

Sometimes NG also makes a hard G sound, like in Eng-gg-glish, English, but that doesn’t happen here.

A volte NG emette anche un suono G duro, come in Eng-gg-glish, inglese, ma qui non succede.

There is no G sound.

Non c'è suono G.

Streng, strength.

Forte, forza.

And finally, the unvoiced TH at the end.

E infine, il sordo TH alla fine.

The tongue tip must come through the teeth for this.

La punta della lingua deve passare attraverso i denti per questo.

Strength. Strength.

Forza. Forza.

Let air flow lightly.

Lascia che l'aria fluisca leggermente.

Strength.

Forza. E

What about when we add an S?

quando aggiungiamo una S?

Strengths?

Punti di forza? La

Most people in most situations don’t take the time to bring the tongue tip through the teeth for the TH.

maggior parte delle persone nella maggior parte delle situazioni non si prende il tempo di portare la punta della lingua tra i denti per il TH.

The TH is much less obvious here than when the word is singular.

Il TH è molto meno ovvio qui rispetto a quando la parola è al singolare.

As I study various native speakers saying ‘strengths,’

Mentre studio vari madrelingua che dicono "punti di forza",

it actually sounds like some of them drop the TH completely.

in realtà sembra che alcuni di loro abbandonino completamente il TH.

Then it ends up sounding like a K sound, strenks, strenks.

Poi finisce per suonare come un suono K, strenks, strenks.

Strengths and weaknesses.

Punti di forza e di debolezza.

So in an interview, you could take this shortcut on this tricky word, and say:

Quindi, in un'intervista, potresti prendere questa scorciatoia su questa parola complicata e dire:

One of my greatest strengths is.

uno dei miei più grandi punti di forza è.

Strengths or strength.

Punti di forza o forza.

Th--- with a very, very quick TH sounds.

Th --- con un suono TH molto, molto veloce.

With a little practice, you won’t stumble on these words in an interview.

Con un po' di pratica, non ti imbatterai in queste parole durante un'intervista.

Break them down and practice them slowly.

Abbattili e praticali lentamente.

Strengths, strength.

Forze, forza.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.