How To Talk About Your Strengths and Weaknesses | Mock Interviews | How to Prepare for an Interview

58,620 views

2019-06-16 ・ Rachel's English


New videos

How To Talk About Your Strengths and Weaknesses | Mock Interviews | How to Prepare for an Interview

58,620 views ・ 2019-06-16

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
As you prepare and practice your answers for a job interview, you’ll want to study great answers
0
0
4920
Przygotowując się i ćwicząc odpowiedzi na rozmowę kwalifikacyjną, będziesz chciał przestudiować świetne odpowiedzi
00:04
and answers that aren’t so strong.
1
4920
2260
i odpowiedzi, które nie są tak mocne.
00:07
Here, we’ll see four people, a teacher, a doctor, a social worker, and a marketing expert, interview for a job.
2
7180
6720
Tutaj zobaczymy cztery osoby, nauczyciela, lekarza, pracownika socjalnego i eksperta ds. Marketingu, rozmawiających o pracę.
00:13
We’ll take some standard interview questions and study how they answered them
3
13900
4040
Weźmiemy kilka standardowych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej i przeanalizujemy, w jaki sposób na nie odpowiedzieli,
00:17
to figure out how you can form your own compelling answers.
4
17940
3480
aby dowiedzieć się, jak możesz sformułować własne przekonujące odpowiedzi.
00:21
Today we’ll study two prompts:
5
21420
2280
Dzisiaj przestudiujemy dwie podpowiedzi:
00:23
describe one of your strengths, and, the opposite, describe one of your weaknesses.
6
23700
5180
opisz jedną ze swoich mocnych stron i odwrotnie, opisz jedną ze swoich słabości.
00:28
We’ll see how talking about your weaknesses can still leave a very positive impression in an interview.
7
28880
5560
Zobaczymy, jak mówienie o swoich słabościach może nadal wywrzeć bardzo pozytywne wrażenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
00:34
It’s common for employers to ask about your strengths in an interview.
8
34440
3580
Pracodawcy często pytają o Twoje mocne strony podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
00:38
Don’t just list a couple of things, this is your chance to let people know why they would want to hire you.
9
38020
5780
Nie wymieniaj tylko kilku rzeczy, to Twoja szansa, aby ludzie wiedzieli, dlaczego chcieliby Cię zatrudnić.
00:43
Come up with things that you’ve achieved at work that you’re proud of
10
43800
3220
Wymyśl rzeczy, które osiągnąłeś w pracy, z których jesteś dumny,
00:47
and find your strengths that describe that.
11
47020
2680
i znajdź swoje mocne strony, które to opisują.
00:49
Then, in the interview, when you’re talking about your strengths, tell that supporting detail.
12
49700
4780
Następnie podczas rozmowy kwalifikacyjnej, kiedy mówisz o swoich mocnych stronach, powiedz ten wspierający szczegół.
00:54
Let’s compare different responses to the prompt: tell me about your strengths.
13
54480
4640
Porównajmy różne reakcje na monit: opowiedz mi o swoich mocnych stronach.
00:59
One of my strengths, I think, is I can look at something globally, from a perspective of far away.
14
59120
9320
Myślę, że jedną z moich mocnych stron jest to, że mogę spojrzeć na coś globalnie, z dalekiej perspektywy.
01:08
And then think about those general goals, and then switch to being detail-oriented
15
68440
8920
A potem pomyśl o tych ogólnych celach, a następnie przejdź do bycia zorientowanym na szczegóły
01:17
and looking at what is the specific work that needs to be done in order to accomplish those more global goals?
16
77360
8860
i patrzenia na to, jaka jest konkretna praca, którą należy wykonać, aby osiągnąć te bardziej globalne cele?
01:26
That’s a good strength to have.
17
86220
1760
To dobra siła.
01:27
A lot of people can see the big picture but don’t do well with the details,
18
87980
4300
Wiele osób widzi ogólny obraz, ale nie radzi sobie dobrze ze szczegółami,
01:32
and then others can be very organized with details but lack the vision for bigger thinking.
19
92280
4920
a inni mogą być bardzo zorganizowani dzięki szczegółom, ale brakuje im wizji szerszego myślenia.
01:37
So the fact that Lisa is strong in both is great.
20
97200
3120
Więc fakt, że Lisa jest silna w obu jest świetny.
01:40
But, her response would be even better if she could think of one bigger picture project that she worked on,
21
100320
5700
Ale jej reakcja byłaby jeszcze lepsza, gdyby mogła wymyślić jeden większy projekt, nad którym pracowała,
01:46
talk about it, and then talk about some of the details for it, how she figured out the steps and made that happen.
22
106020
6280
porozmawiać o nim, a następnie porozmawiać o niektórych szczegółach, o tym, jak wymyśliła kroki i jak to się stało.
01:52
That’s something I’m more likely to remember.
23
112300
3060
To jest coś, co z większym prawdopodobieństwem zapamiętam.
01:55
Adrienne doesn’t go into a specific story about her strength, empathy,
24
115360
4160
Adrienne nie opowiada konkretnej historii o swojej sile i empatii,
01:59
but she ties it directly to how it benefits her in the workplace in two ways.
25
119520
4820
ale łączy ją bezpośrednio z korzyściami, jakie przynosi jej to w miejscu pracy na dwa sposoby.
02:04
I think one of my greatest strengths is my ability to have empathy for others
26
124340
5140
Myślę, że jedną z moich największych zalet jest moja zdolność do empatii dla innych,
02:09
and that's really effective within the workplace, with my colleagues, and trying to understand
27
129480
5100
co jest naprawdę skuteczne w miejscu pracy, z moimi współpracownikami, i próba zrozumienia, że
02:14
people's priorities are so different,
28
134580
2020
priorytety ludzi są tak różne,
02:16
and their feelings are so different, and we all have different things that we're coming to.
29
136600
3720
a ich uczucia są tak różne i wszyscy mamy różne rzeczy do którego przyjeżdżamy.
02:20
And so for me to understand
30
140320
2040
Tak więc zrozumienie
02:22
other people's priorities and be able to collaborate with them to reach a compromise with
31
142360
4680
priorytetów innych ludzi i umiejętność współpracy z nimi w celu osiągnięcia kompromisu z
02:27
everybody's feelings is very effective.
32
147040
3900
uczuciami wszystkich jest dla mnie bardzo skuteczna.
02:30
And having empathy is also really useful in thinking about reaching customers as a marketer
33
150940
5080
A empatia jest również bardzo przydatna w myśleniu o docieraniu do klientów jako marketer.
02:36
that I want to understand the thoughts and feelings and concerns of my target audience
34
156020
5260
Chcę zrozumieć myśli, uczucia i obawy moich docelowych odbiorców,
02:41
so we can message them and we can bring events for them that really align with
35
161280
5020
abyśmy mogli przekazywać im wiadomości i organizować dla nich wydarzenia, które naprawdę są zgodne z tym,
02:46
what they need and what makes their lives better.
36
166300
2740
czego potrzebują i co czyni ich życie lepszym.
02:49
Dan also gets specific with his strength, which he says is his ability to work in a team.
37
169040
5340
Dan jest również specyficzny ze swoją siłą, którą, jak mówi, jest umiejętność pracy w zespole.
02:54
He talks about the kinds of teams and the kinds of environments he’s worked in in the past,
38
174380
5120
Opowiada o rodzajach zespołów i środowiskach, w których pracował w przeszłości,
02:59
and then ties that into another strength, being a people person.
39
179500
3900
a następnie łączy to z inną siłą, jaką jest bycie osobą towarzyską.
03:03
So one of my strongest strengths is that I'm a team player.
40
183400
3260
Więc jedną z moich mocnych stron jest to, że jestem graczem zespołowym.
03:06
I have been, worked on many clinical teams in the past,
41
186660
4440
W przeszłości pracowałem w wielu zespołach klinicznych,
03:11
with doctors, nurses, social workers, in some high intensity environments like emergency rooms,
42
191100
7440
z lekarzami, pielęgniarkami, pracownikami socjalnymi, w niektórych środowiskach o dużej intensywności, takich jak izby przyjęć,
03:18
mobile crisis teams, inpatient psychiatric facilities,
43
198540
4480
mobilne zespoły kryzysowe, szpitalne placówki psychiatryczne,
03:23
and I've always been able to work well on an interdisciplinary team.
44
203020
3980
i zawsze byłem w stanie dobrze pracować na zespół interdyscyplinarny.
03:27
I value being on the team with other people.
45
207000
2640
Cenię sobie bycie w zespole z innymi ludźmi.
03:29
I value working with folks that have different skill sets than I do,
46
209640
5280
Cenię sobie pracę z ludźmi, którzy mają inne umiejętności niż ja,
03:34
and I get a lot of energy from working with other people.
47
214920
3120
a praca z innymi ludźmi daje mi dużo energii.
03:38
I think one of my greatest skills is being a people person, and being able to work with other people
48
218040
5780
Myślę, że jedną z moich największych umiejętności jest bycie osobą towarzyską i umiejętność pracy z innymi ludźmi
03:43
towards a common goal.
49
223820
1760
na rzecz wspólnego celu.
03:45
As you think about your strengths,
50
225580
1380
Myśląc o swoich mocnych stronach,
03:46
make sure you’re able to talk specifically about how those come into play in the workplace.
51
226960
4940
upewnij się, że jesteś w stanie mówić konkretnie o tym, jak wchodzą one w grę w miejscu pracy.
03:51
If possible, have a specific example from your past
52
231900
3340
Jeśli to możliwe, podaj konkretny przykład ze swojej przeszłości,
03:55
when one of these great qualities about you helped you get something done at work.
53
235240
4220
kiedy jedna z tych wspaniałych cech pomogła ci coś zrobić w pracy.
03:59
This brings me to an important point: timing.
54
239460
3100
To prowadzi mnie do ważnego punktu: czasu.
04:02
You might be able to come up with a list of ten strengths.
55
242560
2960
Możesz być w stanie wymyślić listę dziesięciu mocnych stron.
04:05
Talking about those in detail would take way too long.
56
245520
2840
Omówienie ich szczegółowo zajęłoby zbyt dużo czasu.
04:08
All the answers we just studied were 30 to 45 seconds.
57
248360
3560
Wszystkie odpowiedzi, które właśnie przeanalizowaliśmy, trwały od 30 do 45 sekund.
04:11
Aim for somewhere in there.
58
251920
1780
Celuj gdzieś tam.
04:13
Shorter than 30 seconds would be too brief—
59
253700
2620
Krótszy niż 30 sekund byłby zbyt krótki –
04:16
if you can answer that quickly, you’re probably not giving the kind of detail that an employer wants to hear.
60
256320
5520
jeśli możesz odpowiedzieć tak szybko, prawdopodobnie nie podajesz szczegółów, które pracodawca chciałby usłyszeć.
04:21
If you’re getting much longer than that, two minutes, more, then it’s too long.
61
261840
4180
Jeśli robisz to znacznie dłużej, dwie minuty, więcej, to jest za długo.
04:26
You want to give good, meaty answers, but you also want to give the person interviewing you a chance
62
266020
5200
Chcesz udzielać dobrych, treściwych odpowiedzi, ale chcesz też dać osobie przeprowadzającej wywiad szansę
04:31
to chime in with follow-up questions.
63
271220
2880
na zadawanie dodatkowych pytań.
04:34
Just as employers are interested in your strengths and how you talk about them,
64
274100
3960
Tak jak pracodawcy są zainteresowani twoimi mocnymi stronami i tym, jak o nich mówisz,
04:38
they’re also likely to be interested in the opposite, your weaknesses.
65
278060
3900
prawdopodobnie będą również zainteresowani czymś przeciwnym, twoimi słabościami.
04:41
They may use this word, or they may talk about ‘your areas for growth’.
66
281960
4760
Mogą użyć tego słowa lub mogą mówić o „Twoich obszarach do wzrostu”.
04:46
Let’s listen to how Jeff answers this question.
67
286720
2580
Posłuchajmy, jak Jeff odpowiada na to pytanie.
04:49
I would say one of the weaknesses that I have,
68
289300
2860
Powiedziałbym, że jedną z moich słabości,
04:52
which is a kind of a counterpart to being able to envision a future state, maybe several steps down the road,
69
292160
6040
która jest swego rodzaju odpowiednikiem zdolności wyobrażania sobie przyszłego stanu, może kilka kroków w dół,
04:58
is that it's harder sometimes for me to see the tiny specific steps that you need in order to reach that goal.
70
298200
5800
jest to, że czasami trudniej jest mi dostrzec małe, konkretne kroki, których potrzebujesz aby osiągnąć ten cel.
05:04
So sometimes I tend to jump
71
304000
1800
Dlatego czasami mam tendencję do przeskakiwania
05:05
to the end product before realizing that there's a lot of tiny pieces that have to go into place
72
305800
4820
do produktu końcowego, zanim zdam sobie sprawę, że jest wiele drobnych elementów, które muszą znaleźć się na swoim miejscu,
05:10
in order to reach that end product, and that sometimes has gotten me into trouble.
73
310620
4120
aby osiągnąć ten produkt końcowy, a to czasami wpędzało mnie w kłopoty.
05:14
He gives a specific weakness, and this is in contrast to his strength,
74
314740
3880
Daje specyficzną słabość, a to kontrastuje z jego siłą,
05:18
where he does have great vision for projects.
75
318620
2740
gdzie ma świetną wizję projektów.
05:21
But then he stops there.
76
321360
1840
Ale potem zatrzymuje się tam.
05:23
Now, we’ve talked a lot about going into detail on answers,
77
323200
3400
Dużo rozmawialiśmy o wchodzeniu w szczegóły odpowiedzi
05:26
and I wouldn’t necessarily suggest that you come up with great stories about
78
326600
3900
i niekoniecznie sugerowałbym, abyś wymyślił wspaniałe historie o tym,
05:30
how your weaknesses have made things go poorly at work,
79
330500
3160
jak twoje słabości sprawiły, że sprawy w pracy szły źle,
05:33
but I would suggest that you spend some time thinking about concrete things you've done
80
333660
4900
ale sugerowałbym, abyś spędził trochę czasu myślenie o konkretnych rzeczach, które zrobiłeś
05:38
or could do to help you manage the weaknesses and improve.
81
338560
4060
lub mógłbyś zrobić, aby pomóc ci poradzić sobie ze słabościami i poprawić.
05:42
Listen to how Lisa answers the question.
82
342620
2740
Posłuchaj, jak Lisa odpowiada na pytanie.
05:45
So one of my challenges is that I get very excited about projects and then I want to do them in great detail,
83
345360
11100
Więc jednym z moich wyzwań jest to, że jestem bardzo podekscytowany projektami, a potem chcę je wykonać bardzo szczegółowo,
05:56
or I'll get excited about another project too, and I'll start that and suddenly, I'll have multiple projects going
84
356460
7780
albo też ekscytuję się innym projektem, zacznę go i nagle będę miał wiele projektów idę
06:04
and I'll be trying to do too much with them.
85
364240
3580
i będę próbował zrobić z nimi zbyt wiele.
06:07
So I think my challenge is to keep it simple.
86
367820
2860
Myślę więc, że moim wyzwaniem jest zachowanie prostoty.
06:10
And I need to learn to put some things on hold,
87
370680
4660
Muszę też nauczyć się odkładać niektóre rzeczy na później.
06:15
and a good idea might be to keep a notebook where I keep some of those ideas sort of simmering,
88
375340
7880
Dobrym pomysłem może być trzymanie zeszytu, w którym przechowuję niektóre z tych pomysłów,
06:23
but I don't jump into them until I finished some of my other things.
89
383220
4240
ale nie wskakuję do nich, dopóki nie skończę kilku innych rzeczy.
06:27
She changed the word ‘weakness’ and used ‘challenge’ instead.
90
387460
3920
Zmieniła słowo „słabość” i zamiast tego użyła „wyzwania”.
06:31
That’s not a bad idea, it can have the same meaning but
91
391380
3220
To nie jest zły pomysł, może mieć to samo znaczenie, ale „
06:34
'challenge' might have a bit more of a positive feeling around it.
92
394600
3340
wyzwanie” może mieć nieco bardziej pozytywne nastawienie.
06:37
She names a weakness and then gives a concrete example of how she might manage it:
93
397940
4500
Wymienia słabość, a następnie podaje konkretny przykład, jak sobie z nią poradzić:
06:42
keep a notebook of her ideas so she doesn’t feel like she has to dive into all of them right away.
94
402440
5680
prowadź notatnik ze swoimi pomysłami, aby nie czuła, że ​​musi od razu zagłębiać się w każdy z nich.
06:48
Let’s hear how Adrienne describes her area for growth.
95
408120
3560
Posłuchajmy, jak Adrienne opisuje swój obszar rozwoju.
06:51
At this point in my career, I think the biggest area for growth is gaining experience.
96
411680
5000
Na tym etapie mojej kariery myślę, że największym obszarem rozwoju jest zdobywanie doświadczenia.
06:56
Managing a larger team of people.
97
416680
2200
Zarządzanie większym zespołem ludzi.
06:58
My experience up to this point has been managing one to two people directly,
98
418880
4000
Moje dotychczasowe doświadczenie polegało na bezpośrednim zarządzaniu jedną lub dwiema osobami,
07:02
but also managing a handful of other people indirectly
99
422880
3360
ale także pośrednim kierowaniu garstką innych osób
07:06
on projects because I really take ownership of projects that I'm working on,
100
426240
3180
nad projektami, ponieważ naprawdę przejmuję odpowiedzialność za projekty, nad którymi pracuję,
07:09
whether I'm directly managing people or not,
101
429420
2500
niezależnie od tego, czy bezpośrednio zarządzam ludźmi, czy nie.
07:11
but I'm really looking forward to an opportunity in my next career step
102
431920
3900
ale naprawdę nie mogę się doczekać możliwości
07:15
to directly manage a team of five to eight people.
103
435820
3960
bezpośredniego zarządzania zespołem składającym się z pięciu do ośmiu osób na kolejnym etapie mojej kariery.
07:19
She frames her weakness as a lack of direct experience in something she wishes to do.
104
439780
5360
Swoją słabość przedstawia jako brak bezpośredniego doświadczenia w czymś, co chce zrobić. Podoba mi się,
07:25
I like how she talks about how she has only directly managed one to two people,
105
445140
4660
jak mówi o tym, jak bezpośrednio zarządzała tylko jedną lub dwiema osobami,
07:29
but she mentions that she has indirectly managed larger groups on certain projects
106
449800
4560
ale wspomina, że ​​w niektórych projektach pośrednio zarządzała większymi grupami,
07:34
because she takes ownership of them.
107
454360
2160
ponieważ bierze na siebie ich odpowiedzialność.
07:36
This makes me feel like she’s a leader and that she takes a lot of initiative in the workplace.
108
456520
4940
To sprawia, że ​​czuję, że jest liderem i że ma dużo inicjatywy w miejscu pracy.
07:41
She also gets really specific at the end, that she would like to manage a team of 5-8 people.
109
461460
5320
Na koniec też bardzo precyzuje, że chciałaby zarządzać zespołem 5-8 osób.
07:46
This may have been something she pulled right off of the job description for the job she’s interviewing for.
110
466780
5360
Mogło to być coś, co wyciągnęła bezpośrednio z opisu stanowiska pracy, o którą rozmawia.
07:52
And this is a great idea.
111
472140
1420
I to jest świetny pomysł.
07:53
As you study the job description, there might be a role you’ll play at this new job that's outside your experience.
112
473560
6740
Podczas studiowania opisu stanowiska może pojawić się rola, którą będziesz odgrywać w tej nowej pracy, która wykracza poza twoje doświadczenie.
08:00
An employer might be looking for someone who already has that experience.
113
480300
3800
Pracodawca może szukać kogoś, kto ma już takie doświadczenie.
08:04
But Adrienne addressed this concern that I might have
114
484100
3100
Ale Adrienne rozwiała moje obawy związane z
08:07
about a lack of experience by letting me know that she has actually unofficially managed larger teams of people
115
487200
6520
brakiem doświadczenia, informując mnie, że w poprzednich miejscach pracy nieoficjalnie zarządzała większymi zespołami ludzi
08:13
at previous jobs.
116
493720
1500
.
08:15
And by hearing her say this is what she wants to do as the next step in her career,
117
495220
4320
Słysząc, jak mówi, że właśnie to chce robić jako kolejny krok w swojej karierze,
08:19
I can know it's something she’s thought about and that it's something she feels ready for.
118
499540
4500
wiem, że o tym myślała i że jest na to gotowa.
08:24
You can think of your weaknesses or areas for growth in two ways.
119
504040
3940
Możesz myśleć o swoich słabościach lub obszarach do rozwoju na dwa sposoby. Po
08:27
First, your personality.
120
507980
1700
pierwsze, twoja osobowość.
08:29
Jeff isn’t a detail person,
121
509680
2040
Jeff nie przywiązuje wagi do szczegółów,
08:31
and Lisa gets too excited about ideas to the point where she has too many projects going on
122
511720
5060
a Lisa jest zbyt podekscytowana pomysłami do tego stopnia, że ​​ma zbyt wiele projektów, by
08:36
to finish them all effectively.
123
516780
1360
skutecznie je wszystkie ukończyć.
08:38
Listing a weakness like this can be a great sign of self-awareness.
124
518140
3820
Wymienienie takiej słabości może być świetną oznaką samoświadomości.
08:41
Make sure you always follow it up with what you’re actively doing to manage that weakness,
125
521960
5240
Upewnij się, że zawsze śledzisz to, co aktywnie robisz, aby poradzić sobie z tą słabością,
08:47
like Lisa’s notebook idea, or using an app to set up reminders for yourself
126
527200
4300
na przykład pomysł Lisy na notatnik lub używanie aplikacji do konfigurowania przypomnień dla siebie,
08:51
so all the small parts of a bigger project get done on time.
127
531500
4060
aby wszystkie małe części większego projektu zostały wykonane na czas.
08:55
The second way you can talk about your weakness or area for growth
128
535560
3900
Drugi sposób, w jaki możesz mówić o swojej słabości lub obszarze do rozwoju,
08:59
can be in reference to the job description.
129
539460
2640
może odnosić się do opisu stanowiska.
09:02
Perhaps there is a part of the job that you’re less qualified for.
130
542100
3040
Być może jest część pracy, do której nie masz odpowiednich kwalifikacji.
09:05
Finding a clever way to talk about how you want to grow and believe you can grow in that experience,
131
545140
5040
Znalezienie sprytnego sposobu, aby porozmawiać o tym, jak chcesz się rozwijać i uwierzyć, że możesz się rozwijać w tym doświadczeniu,
09:10
like Adrienne did, can be a wonderful way to answer this prompt.
132
550180
4360
tak jak zrobiła to Adrienne, może być wspaniałym sposobem na odpowiedź na to pytanie.
09:14
In the next video, we’ll pull different common questions from these mock interviews
133
554540
4400
W następnym filmie wyciągniemy różne typowe pytania z tych pozorowanych wywiadów,
09:18
to examine effective answers, including, tell me why you’re the right person for this job.
134
558940
5560
aby zbadać skuteczne odpowiedzi, w tym powiedz mi, dlaczego jesteś odpowiednią osobą na to stanowisko.
09:24
It can be tough to figure out the best way to answer this question,
135
564500
3240
Znalezienie najlepszej odpowiedzi na to pytanie może być trudne,
09:27
but we’ll make sure you can answer convincingly and with confidence.
136
567740
4240
ale upewnimy się, że możesz udzielić przekonującej i pewnej odpowiedzi.
09:31
For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.
137
571980
4560
Dla moich nie-rodzimych uczniów, za chwilę przejdziemy na lekcję angielskiego.
09:36
If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.
138
576540
5280
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij przycisk subskrypcji i dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. W
09:41
I make new videos on the English language and American culture every Tuesday
139
581820
4200
każdy wtorek robię nowe filmy na temat języka angielskiego i kultury amerykańskiej,
09:46
and have over 600 videos on my channel to date
140
586020
2780
a na moim kanale jest do tej pory ponad 600 filmów
09:48
focusing on listening comprehension and accent reduction.
141
588800
3600
skupiających się na rozumieniu ze słuchu i redukcji akcentu.
09:52
While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”
142
592400
6380
Gdy czekasz na film z przyszłego tygodnia, dobrym następnym krokiem byłoby sprawdzenie tej „playlisty dla początkujących”.
09:58
Now the English lesson.
143
598780
1900
Teraz lekcja angielskiego.
10:00
Let’s talk for a minute about the pronunciation of two tricky words: strength and strengths.
144
600680
6960
Porozmawiajmy przez chwilę o wymowie dwóch trudnych słów: siła i mocne strony.
10:07
Strength begins with the STR consonant cluster, and this can be pronounced two ways.
145
607640
5460
Siła zaczyna się od grupy spółgłosek STR i można ją wymawiać na dwa sposoby.
10:13
You might hear it with a clear T, st, st, st, strength, or you might hear it where the T sounds like a CH, sch, sch,
146
613100
9580
Możesz usłyszeć to z wyraźnym T, st, st, st, siła, lub możesz usłyszeć to, gdzie T brzmi jak CH, sch, sch,
10:22
strength, strength.
147
622680
2360
siła, siła.
10:25
Either pronunciation is okay.
148
625040
1880
Każda wymowa jest w porządku.
10:26
It’s common to make the T a CH sound when it’s followed by R.
149
626920
4820
Często zdarza się, że T a CH brzmi, gdy następuje po nim R.
10:31
Then we have the EH vowel, stre-- streng-- and the NG consonant.
150
631740
6900
Następnie mamy samogłoskę EH, stre--streng-- i spółgłoskę NG.
10:38
The back of the tongue lifts and touches the soft palate for NG.
151
638640
3700
Tylna część języka unosi się i dotyka podniebienia miękkiego dla NG.
10:42
Streng--
152
642340
2500
Silny--
10:44
Sometimes NG also makes a hard G sound, like in Eng-gg-glish, English, but that doesn’t happen here.
153
644840
9360
Czasami NG wydaje również twardy dźwięk G, na przykład w angielskim eng-gg-glish, ale tak się nie dzieje tutaj.
10:54
There is no G sound.
154
654200
1800
Nie ma dźwięku G.
10:56
Streng, strength.
155
656000
2300
Siła, siła.
10:58
And finally, the unvoiced TH at the end.
156
658300
3100
I wreszcie bezdźwięczne TH na koniec. W
11:01
The tongue tip must come through the teeth for this.
157
661400
2460
tym celu czubek języka musi przejść przez zęby.
11:03
Strength. Strength.
158
663860
2480
Wytrzymałość. Wytrzymałość.
11:06
Let air flow lightly.
159
666340
3020
Niech powietrze przepływa lekko.
11:09
Strength.
160
669360
1820
Wytrzymałość. A
11:11
What about when we add an S?
161
671180
2240
co jeśli dodamy S?
11:13
Strengths?
162
673420
1760
Silne strony?
11:15
Most people in most situations don’t take the time to bring the tongue tip through the teeth for the TH.
163
675180
6380
Większość ludzi w większości sytuacji nie poświęca czasu na przełożenie czubka języka przez zęby w celu wykonania TH.
11:21
The TH is much less obvious here than when the word is singular.
164
681560
4060
TH jest tutaj znacznie mniej oczywiste niż wtedy, gdy słowo jest w liczbie pojedynczej.
11:25
As I study various native speakers saying ‘strengths,’
165
685620
4460
Kiedy studiuję różne native speakery mówiące „mocne strony”,
11:30
it actually sounds like some of them drop the TH completely.
166
690080
3400
faktycznie brzmi to tak, jakby niektórzy z nich całkowicie porzucili TH.
11:33
Then it ends up sounding like a K sound, strenks, strenks.
167
693480
5220
Potem brzmi jak dźwięk K, strenks, strenks.
11:38
Strengths and weaknesses.
168
698700
1940
Mocne i słabe strony.
11:40
So in an interview, you could take this shortcut on this tricky word, and say:
169
700640
4420
Tak więc w wywiadzie możesz użyć skrótu tego podstępnego słowa i powiedzieć:
11:45
One of my greatest strengths is.
170
705060
2720
Jedną z moich największych zalet jest.
11:47
Strengths or strength.
171
707780
2720
Mocne strony lub siła.
11:50
Th--- with a very, very quick TH sounds.
172
710500
4240
Th --- z bardzo, bardzo szybkim dźwiękiem TH.
11:54
With a little practice, you won’t stumble on these words in an interview.
173
714740
3960
Przy odrobinie praktyki nie natkniesz się na te słowa podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
11:58
Break them down and practice them slowly.
174
718700
2380
Podziel je i ćwicz powoli.
12:01
Strengths, strength.
175
721080
2600
Siły, siła.
12:03
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
176
723680
4540
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
12:08
177
728220
20020
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7