Q&A: Yes, there will be Certificates -- Rachel's Online School

Hey, everybody.

أهلا جميعا.

Rachel's English going live here on Facebook to answer some of your questions.

تنطلق Rachel's English مباشرة هنا على Facebook للإجابة على بعض أسئلتك.

I will be posting this to YouTube.

سأقوم بنشر هذا على موقع يوتيوب.

So, hello if you're watching this video on YouTube.

لذا ، مرحبًا إذا كنت تشاهد هذا الفيديو على YouTube.

So, yesterday I went live and I think almost 400 comments came in.

لذا ، بدأت العمل بالأمس وأعتقد أن ما يقرب من 400 تعليق قد وردت.

So, I have read all of those comments,

لذلك ، لقد قرأت كل تلك التعليقات ،

and I'm going to be answering some questions that came through here now.

وسأجيب على بعض الأسئلة التي وردت هنا الآن.

So, the Q&A is about an Academy.

إذن ، الأسئلة والأجوبة تدور حول الأكاديمية.

It's an online school that I'm opening in just under two weeks,

إنها مدرسة عبر الإنترنت أفتتحها في أقل من أسبوعين بقليل ،

October 25 is the first day that the school will be open.

25 أكتوبر هو أول يوم تفتح فيه المدرسة.

So, I'll be answering questions about the Academy.

لذا ، سأجيب على الأسئلة المتعلقة بالأكاديمية.

So, some of the questions that came in.

إذن ، بعض الأسئلة التي وردت.

A couple people asked about certificates.

سألها شخصان عن الشهادات.

There will be certificates of completion

ستكون هناك شهادات إتمام ويجب أن

and you have to have a LinkedIn profile in order to get these

يكون لديك ملف تعريف LinkedIn من أجل الحصول عليها

because the system will automatically post them

لأن النظام سينشرها تلقائيًا

to your LinkedIn profile if you want that.

إلى ملف تعريف LinkedIn الخاص بك إذا كنت تريد ذلك.

So, that will be a way for you to let employers know, schools know,

لذلك ، ستكون هذه طريقة لإعلام أصحاب العمل ، والمدارس ،

friends and family know that you did complete courses within the Academy.

والأصدقاء والعائلة يعرفون أنك قد أكملت دورات تدريبية داخل الأكاديمية.

To start, there are about six to eight courses.

للبدء ، هناك حوالي ست إلى ثماني دورات.

So, each year I'll be adding even more.

لذلك ، سأضيف المزيد كل عام .

If you stay with the Academy for a long time, you’ll be able

إذا بقيت في الأكاديمية لفترة طويلة ، فستتمكن من

to add probably dozens of these completion courses to your LinkedIn profile.

إضافة عشرات الدورات التدريبية المكتملة على الأرجح إلى ملفك الشخصي على LinkedIn.

So, yes.

لذا نعم.

You will get something for your work and your time.

سوف تحصل على شيء لعملك ووقتك.

Okay, another question.

حسنًا ، سؤال آخر.

Someone asked, am I going to be working with partners?

سأل أحدهم ، هل سأعمل مع شركاء؟

Or is it going to be just me making the content?

أم سأكون أنا فقط من صنع المحتوى؟

The answer is, for now, it's just me.

الجواب ، في الوقت الحالي ، أنا فقط.

If you're a fan of Rachel’s English,

إذا كنت من محبي لغة راشيل الإنجليزية ،

you might know I've been doing this for about eight years.

فربما تعلم أنني أفعل ذلك منذ حوالي ثماني سنوات.

So, I love what I'm doing and with your help, with your feedback,

لذا ، أنا أحب ما أفعله وبمساعدتك ، وبتعليقاتك ، لقد

I've gotten pretty good at a few things.

أصبحت جيدًا في بعض الأشياء.

So, we're going to start with that.

لذلك ، سنبدأ بذلك.

We're going to start with Rachel’s English does best.

سنبدأ مع Rachel's English هي الأفضل.

I do have ideas to get a little bit bigger in the future.

لدي أفكار لأتوسع قليلاً في المستقبل.

For example, maybe bringing in a teacher who’s really expert at writing skills

على سبيل المثال ، ربما أحضر مدرسًا خبيرًا حقًا في مهارات الكتابة

and having that teacher develop some courses for that, but for now,

وجعل هذا المعلم يطور بعض الدورات لذلك ، لكن في الوقت الحالي ،

it's just me, and of course I do have a lot of real life English in there

أنا فقط ، وبالطبع لدي الكثير من اللغة الإنجليزية الواقعية هناك

with my friends and family, but the lessons are just Rachel’s English,

مع أصدقائي و الأسرة ، ولكن الدروس هي فقط اللغة الإنجليزية لراشيل ،

Rachel’s English style, Rachel’s English expertise,

وأسلوب راشيل في اللغة الإنجليزية ، وخبرة راشيل في اللغة الإنجليزية ،

and that is conversational English,

وهذه هي اللغة الإنجليزية للمحادثة ،

both listening comprehension and pronunciation, accent, fluency.

والفهم السمعي والنطق ، واللهجة ، والطلاقة.

Other questions.

اسئلة اخرى.

Okay, a couple people have said, how do I join?

حسنًا ، قال زوجان ، كيف يمكنني الانضمام؟

Well, in the description to this like video, there's a bit.ly link.

حسنًا ، في وصف مثل هذا الفيديو ، يوجد رابط bit.ly.

You can click on that and that will take you

يمكنك النقر فوق ذلك وسيأخذك

to a web page where you can put in your email.

إلى صفحة ويب حيث يمكنك وضع بريدك الإلكتروني.

When you do that, you’ll be entered into a VIP list.

عندما تفعل ذلك ، سيتم إدخالك في قائمة الشخصيات المهمة. يمكنك

It's free to get on that list, and that's just showing me

الحصول على هذه القائمة مجانًا ، وهذا يوضح لي فقط

that you're interested in the Academy so you’ll get some emails about it

أنك مهتم بالأكاديمية ، لذا ستصلك بعض رسائل البريد الإلكتروني حول هذا الموضوع

when it's time to sign, when you can get the best deal,

عندما يحين وقت التوقيع ، وعندما يمكنك الحصول على أفضل صفقة ،

when you can get some extra free bonuses.

وعندما يمكنك الحصول على المزيد مكافآت مجانية.

So, follow the link and put in your email

لذا ، اتبع الرابط وأدخل بريدك الإلكتروني

and I will be in touch with you about how to get into the Academy.

وسأتواصل معك حول كيفية الالتحاق بالأكاديمية.

One person says, what if there's no money to pay for the Academy?

قال أحدهم ، ماذا لو لم يكن هناك مال لدفع ثمن الأكاديمية؟

Well, I understand.

كذلك أفهم.

Even $10 can be a lot for some people, especially depending on your currency.

حتى 10 دولارات يمكن أن تكون كثيرًا بالنسبة لبعض الأشخاص ، خاصة اعتمادًا على عملتك.

So, I will continue to make the free videos.

لذلك ، سأستمر في إنشاء مقاطع الفيديو المجانية.

There will be one free lesson every week.

سيكون هناك درس واحد مجاني كل أسبوع.

The Academy is not going to affect the Rachel’s English that you already know.

لن تؤثر الأكاديمية على لغة راشيل الإنجليزية التي تعرفها بالفعل.

So, no need to worry about that.

لذلك ، لا داعي للقلق بشأن ذلك.

Someone asked, will be DVD of the lessons? There will not be.

سأل أحدهم ، هل سيكون DVD من الدروس؟ لن يكون هناك.

I have created one DVD.

لقد قمت بإنشاء قرص DVD واحد.

It's on Amazon.

إنه على أمازون.

You've probably never heard of it.

ربما لم تسمع به من قبل. من

It's hard to find.

الصعب أن تجد.

I found the DVD sort of hard to make.

لقد وجدت نوع DVD صعب الصنع.

The functionality, I didn't think was great.

الوظيفة ، لم أعتقد أنها كانت رائعة.

The video quality of the DVD wasn’t great.

جودة الفيديو على DVD لم تكن رائعة.

So, I'm not going to be messing with DVDs.

لذا ، لن أعبث بأقراص DVD.

It's just going to be streamable, online video.

سيكون مجرد فيديو قابل للدفق عبر الإنترنت.

Someone else asked, do you need a credit card?

سأل شخص آخر ، هل تحتاج إلى بطاقة ائتمان؟

You don’t, but you need a PayPal account if you don’t have a credit card.

أنت لست كذلك ، ولكنك تحتاج إلى حساب PayPal إذا لم يكن لديك بطاقة ائتمان.

So, with PayPal, you can link a bank account

لذلك ، باستخدام PayPal ، يمكنك ربط حساب مصرفي

and just pay directly with your bank or you can use a credit card.

والدفع مباشرة مع البنك الذي تتعامل معه أو يمكنك استخدام بطاقة ائتمان.

I'm thinking about integrating WeChat.

أفكر في دمج WeChat.

I need to learn that a little bit more,

أحتاج إلى معرفة ذلك أكثر قليلاً ،

but I would love to ask you if there's a payment method that you use a lot,

ولكن أود أن أسألك عما إذا كانت هناك طريقة دفع تستخدمها كثيرًا ،

that you would like to see me use,

وتود رؤيتي أستخدمها ،

please put it in the comments and I'll look into it.

يرجى وضعها في التعليقات وسأبحث فيها .

Someone else asked, will be there live classes? Yes.

سأل شخص آخر ، هل سيكون هناك دروس حية؟ نعم.

Once a month at least, and I'm working on that right now,

مرة في الشهر على الأقل ، وأنا أعمل على ذلك الآن ،

the technical side of it, but there will be live classes.

الجانب التقني منه ، ولكن ستكون هناك دروس حية.

That's going to be an important part of the Academy.

سيكون هذا جزءًا مهمًا من الأكاديمية.

Someone else said, what are the topics? Okay so, to begin, it's a subscription.

قال شخص آخر ، ما هي المواضيع؟ حسنًا ، للبدء ، إنه اشتراك.

So, there's going to be new lessons added every month, but for now, to begin,

لذلك ، ستكون هناك دروس جديدة تضاف كل شهر ، ولكن في الوقت الحالي ، للبدء ،

the topics are, we have a course on the International Phonetic Alphabet.

المواضيع هي ، لدينا دورة حول الأبجدية الصوتية الدولية.

If you're a beginner, it's just to help you get used to the symbols,

إذا كنت مبتدئًا ، فهذا فقط لمساعدتك على التعود على الرموز ،

and if you're more advanced, then there's some fun tests in there

وإذا كنت أكثر تقدمًا ، فهناك بعض الاختبارات الممتعة

where you will be able to practice reading an IPA.

حيث ستتمكن من ممارسة قراءة IPA.

Number two, there's a basics course.

ثانيًا ، هناك دورة أساسيات.

Now, you might think I've been doing Rachel’s English

الآن ، قد تعتقد أنني أمارس اللغة الإنجليزية لراشيل

for a long time or I'm pretty advanced.

لفترة طويلة أو أنني متقدم جدًا.

I don’t need the basics course.

لست بحاجة إلى دورة الأساسيات.

That's actually not true.

هذا ليس صحيحًا في الواقع.

The basics course, the things that you’ll learn there

دورة الأساسيات ، والأشياء التي ستتعلمها هناك

are for a lot of advanced learners,

لكثير من المتعلمين المتقدمين ،

going to be the final step in really sounding American.

ستكون الخطوة الأخيرة في أن تبدو وكأنها أمريكية حقًا.

It's all about the character, and I want everyone to start with the character

الأمر كله يتعلق بالشخصية ، وأريد أن يبدأ الجميع بالشخصية

so that everything else they learn in the Academy

بحيث يمكن ربط كل شيء آخر يتعلمونه في الأكاديمية

can be related to that, that important foundation.

بهذا الأساس المهم.

There's a course on vowels and diphthongs.

هناك دورة عن حروف العلة و diphthongs.

There is a ton of audio in that course.

هناك الكثير من الصوت في تلك الدورة.

A lot of people have a hard time hearing the difference between some sounds,

يواجه الكثير من الأشخاص صعوبة في سماع الفرق بين بعض الأصوات ،

so there's a lot of audio in there to get your ear in shape to hear the difference.

لذلك هناك الكثير من الصوت هناك لجعل أذنك في حالة جيدة لسماع الفرق.

Speaking of hearing, can you hear my baby shrieking in the background? Just curious.

بالحديث عن السمع ، هل تسمعين صراخ طفلي في الخلفية؟ فضولي فقط.

I can hear him and it's a little distracting,

يمكنني سماعه وهذا يشتت الانتباه قليلاً ،

but I'm not sure if the mic is picking that up.

لكني لست متأكدًا مما إذا كان الميكروفون يلتقط ذلك.

Okay, there's lots of conversation.

حسنًا ، هناك الكثير من المحادثات.

There's a conversation course that has both scripted conversation.

هناك دورة محادثة تحتوي على محادثة مكتوبة.

That's going to be more for beginners,

سيكون هذا أكثر بالنسبة للمبتدئين ،

because it's a little slower, a little clearer.

لأنه أبطأ قليلاً ، أوضح قليلاً.

There's no background music.

لا توجد موسيقى في الخلفية.

People aren't talking at the same time.

الناس لا يتحدثون في نفس الوقت.

Then, there's some real life English conversation there, too.

ثم ، هناك بعض المحادثات الإنجليزية الواقعية هناك أيضًا.

That's harder because it's a real conversation.

هذا أصعب لأنه محادثة حقيقية.

People are talking at the same time, maybe there's background music,

يتحدث الناس في نفس الوقت ، ربما تكون هناك موسيقى في الخلفية ،

maybe someone’s further away from the microphone.

وربما يكون شخص ما بعيدًا عن الميكروفون.

So that might be better for the advanced learners.

لذلك قد يكون ذلك أفضل للمتعلمين المتقدمين.

Then, there's also a Hollywood course, where I'm taking some clips from TV

ثم ، هناك أيضًا دورة في هوليوود ، حيث آخذ بعض المقاطع من التلفزيون

and film and some little scenes and we're doing an analysis of that conversation.

والأفلام وبعض المشاهد الصغيرة ونقوم بتحليل تلك المحادثة.

So, your listening comprehension should be improving for TV, film,

لذا ، يجب أن يتحسن فهمك السمعي للتلفزيون ، والأفلام ،

real conversation, all of the stuff that you need it for.

والمحادثات الحقيقية ، وجميع الأشياء التي تحتاجها من أجلها.

When you follow the bit.ly link and it takes you to the VIP sign up link,

عندما تتابع رابط bit.ly ويأخذك إلى رابط تسجيل VIP ،

there's a video there too that kind of goes over

هناك أيضًا مقطع فيديو يتطرق إلى

some of the courses that will be in the Academy.

بعض الدورات التدريبية التي ستكون في الأكاديمية.

Okay, so those are all of the questions

حسنًا ، هذه هي جميع الأسئلة

that I wrote down from the last live video.

التي دونتها من آخر فيديو مباشر.

I'm going to take a second here just to look through the comments here

سأستغرق ثانية هنا فقط للنظر في التعليقات هنا

and see if there are any other questions that I can answer.

ومعرفة ما إذا كان هناك أي أسئلة أخرى يمكنني الإجابة عليها.

Yeah, I just wanted to let you guys know that I'm really excited about it,

نعم ، أردت فقط أن أعلمكم يا رفاق أنني متحمس جدًا حيال ذلك ، وكان هناك

and there has been a good response and that feels great.

استجابة جيدة وهذا شعور رائع. لقد

It has taken a lot of time to make the extra lessons for this Academy,

استغرق الأمر الكثير من الوقت لإعداد الدروس الإضافية لهذه الأكاديمية ،

and they've been very fun.

وقد كانت ممتعة للغاية.

My husband David’s in some videos and friends.

زوجي ديفيد في بعض مقاطع الفيديو والأصدقاء.

I'm out to dinner with friends in some videos,

أخرج لتناول العشاء مع الأصدقاء في بعض مقاطع الفيديو ،

and it takes what I've been doing for eight years

ويستغرق الأمر ما كنت أفعله لمدة ثماني سنوات

and it puts it into a system for you.

ويضعه في نظام من أجلك.

In addition to the video, there's text to bring it all together.

بالإضافة إلى الفيديو ، هناك نص يجمع كل ذلك معًا.

There are quizzes so it's a little bit more interactive.

هناك اختبارات قصيرة لذا فهي أكثر تفاعلية قليلاً.

There's listening comprehension exercises.

هناك تمارين الاستماع والفهم.

So, it's a lot of fun, and I feel really good about it.

لذلك ، إنه ممتع للغاية ، وأشعر بالرضا حيال ذلك.

I think you guys are going to love it,

أعتقد أنكم ستحبونها يا رفاق ،

and the best part about it is, it's a subscription.

وأفضل جزء في ذلك هو الاشتراك.

So, each month I can add more stuff, which means I can respond to your needs.

لذلك ، يمكنني إضافة المزيد من العناصر كل شهر ، مما يعني أنه يمكنني الاستجابة لاحتياجاتك.

If you guys are saying, hey, we want more of this kind of a lesson,

إذا كنتم تقولون يا رفاق ، نحن نريد المزيد من هذا النوع من الدرس ،

then I can make that, and that's what I really like about the ongoing nature

عندها يمكنني أن أفعل ذلك ، وهذا ما أحبه حقًا في الطبيعة المستمرة

of this is, you guys, the students, I'm expecting to learn a ton from you

لهذا ، يا رفاق ، الطلاب ، أتوقع أن أتعلم الكثير منك

about what works for you, what you want more of, what’s not very effective.

حول ما يناسبك ، وما الذي تريده أكثر ، وما هو غير فعال للغاية.

So, I can tailor the Academy to your responses, your needs,

لذا ، يمكنني تخصيص الأكاديمية وفقًا لاستجاباتك واحتياجاتك

your tastes, throughout the months.

وأذواقك على مدار الأشهر.

Okay.

تمام.

There are not private lessons right now.

لا توجد دروس خصوصية الآن.

That is a possibility for the future, but at the moment,

هذا احتمال للمستقبل ، لكن في الوقت الحالي ،

there are not private lessons.

لا توجد دروس خاصة. ستكون

It's going to be online videos and audios that you work through,

مقاطع فيديو وتسجيلات صوتية عبر الإنترنت تعمل من خلالها ،

but then there's also going to be a Facebook group where you can communicate

ولكن بعد ذلك ستكون هناك أيضًا مجموعة على Facebook حيث يمكنك التواصل

with other people and then I'll also be in there commenting.

مع أشخاص آخرين وبعد ذلك سأكون هناك أيضًا للتعليق.

So, you're not going to be alone doing this, but it is up to you to work

لذلك ، لن تكون وحدك في القيام بذلك ، ولكن الأمر متروك لك للعمل

through the content at your own pace except for the live classes.

من خلال المحتوى وفقًا لسرعتك الخاصة باستثناء الفصول الدراسية الحية.

That will be more interactive.

سيكون ذلك أكثر تفاعلية.

Is there going to be a trial period? There's not,

هل ستكون هناك فترة تجريبية؟ لا يوجد ،

but there is a 30-day money back guarantee.

ولكن هناك ضمان لاسترداد الأموال لمدة 30 يومًا.

So, you can get access to the Academy, you can spend the whole month in there,

لذلك ، يمكنك الوصول إلى الأكاديمية ، يمكنك قضاء شهر كامل هناك ،

and if at the end of the 30 days you decide,

وإذا قررت في نهاية الثلاثين يومًا ، كما

you know, this is not really what I thought it would be,

تعلم ، لم يكن هذا حقًا ما اعتقدت أنه سيكون ،

this is not really what I need it to be, then you can just email me

هذا ليس حقًا ما أحتاج إلى ذلك ، ثم يمكنك فقط إرسال بريد إلكتروني إليّ

within those 30 days, and I'm happy to refund you and cancel your subscription.

في غضون 30 يومًا ، ويسعدني رد أموالك وإلغاء اشتراكك.

Oh, gosh.

يا إلهي.

The comments are coming in so fast now.

التعليقات تأتي بسرعة كبيرة الآن.

I'm having a hard time reading them before they go away.

أجد صعوبة في قراءتها قبل رحيلهم.

How long will students be in the Academy to take the course?

ما هي المدة التي سيقضيها الطلاب في الأكاديمية لتلقي الدورة؟

So, that's really up to you.

لذا ، هذا حقًا متروك لك.

The Academy is never going to end.

الأكاديمية لن تنتهي أبدًا.

Okay, that's probably not true.

حسنًا ، ربما هذا ليس صحيحًا.

It might at some point, but I have no plans to end it.

قد يحدث ذلك في وقت ما ، لكن ليس لدي أي خطط لإنهائه.

Each month I'm going to be adding more content.

كل شهر سأقوم بإضافة المزيد من المحتوى.

So, as a student, when you feel like you've progressed to the point

لذلك ، كطالب ، عندما تشعر وكأنك تقدمت إلى النقطة

where you're really happy and you actually don’t feel like you

التي تكون فيها سعيدًا حقًا ولا تشعر في الواقع أنك

want to keep checking in with your accent, then that would be when you stop.

تريد الاستمرار في التحقق من لهجتك ، فسيحدث ذلك عندما تتوقف.

Now, there are going to be courses that come to completion within the Academy,

الآن ، ستكون هناك دورات تدريبية على الانتهاء داخل الأكاديمية ،

but there will always be new courses that are being pushed out.

ولكن سيكون هناك دائمًا دورات جديدة يتم إلغاؤها.

So, it's really up to you, up to how much time you have.

لذا ، فالأمر متروك لك حقًا ، حتى كم من الوقت لديك.

You may find that you go through a phase in life where all of the sudden

قد تجد أنك تمر بمرحلة في الحياة حيث فجأة

you don’t really have time to practice your English anymore.

لم يعد لديك الوقت لممارسة لغتك الإنجليزية بعد الآن.

At that point, you might drop out.

في هذه المرحلة ، قد تنسحب.

Or you may find that even as you've gotten really comfortable with your English,

أو قد تجد أنه حتى بعد أن أصبحت مرتاحًا حقًا في لغتك الإنجليزية ،

you like the exercises in the Academy to just keep it going

فإنك تحب التدريبات في الأكاديمية لمواصلة الأمر

and you may find that you stay in the Academy for years because you love English,

وقد تجد أنك بقيت في الأكاديمية لسنوات لأنك تحب اللغة الإنجليزية ،

it's a passion, it's a hobby, and you appreciate the conversation skills

إنه شغف ، إنها هواية ، وأنت تقدر مهارات المحادثة

that you're gaining in the Academy.

التي تكتسبها في الأكاديمية.

Okay, sorry about that.

حسنًا ، آسف لذلك.

Phone notification.

إخطار الهاتف.

I think I'm going to wrap this up for now.

أعتقد أنني سأختتم هذا الأمر الآن.

Thank you guys so much for all of your comments and for watching.

شكرًا جزيلاً لكم يا رفاق على كل تعليقاتكم وعلى المشاهدة.

I'm reading your comments, and even though I couldn't read every single comment live,

أنا أقرأ تعليقاتك ، وعلى الرغم من أنني لم أتمكن من قراءة كل تعليق على الهواء مباشرة ، إلا

I will read them all once the live ends.

أنني سأقرأها جميعًا بمجرد انتهاء البث المباشر.

So, your voice will be heard.

لذلك ، سوف يسمع صوتك.

So, if you're saying, what's my next step?

لذا ، إذا كنت تقول ، ما هي خطوتي التالية؟

The next step is, get on the VIP list, follow the bit.ly link in the description

الخطوة التالية هي ، الحصول على قائمة VIP ، واتبع الرابط bit.ly في وصف

to this video, and that's all you need to do for now.

هذا الفيديو ، وهذا كل ما عليك القيام به الآن.

Once you join that list, then I will be coming to you with more information.

بمجرد انضمامك إلى هذه القائمة ، سأأتي إليك بمزيد من المعلومات.

You don’t need to seek it out anymore.

لا تحتاج إلى البحث عنها بعد الآن.

So, that's it, guys.

إذن ، هذا كل شيء يا رفاق.