Q&A: Yes, there will be Certificates -- Rachel's Online School

Hey, everybody.

Hola a todos.

Rachel's English going live here on Facebook to answer some of your questions.

Rachel's English se transmite en vivo aquí en Facebook para responder algunas de sus preguntas.

I will be posting this to YouTube.

Estaré publicando esto en YouTube.

So, hello if you're watching this video on YouTube.

Entonces, hola si estás viendo este video en YouTube.

So, yesterday I went live and I think almost 400 comments came in.

Entonces, ayer entré en vivo y creo que llegaron casi 400 comentarios.

So, I have read all of those comments,

Entonces, he leído todos esos comentarios,

and I'm going to be answering some questions that came through here now.

y voy a responder algunas preguntas que surgieron aquí ahora.

So, the Q&A is about an Academy.

Entonces, las preguntas y respuestas son sobre una Academia.

It's an online school that I'm opening in just under two weeks,

Es una escuela en línea que abriré en poco menos de dos semanas,

October 25 is the first day that the school will be open.

el 25 de octubre es el primer día en que la escuela estará abierta.

So, I'll be answering questions about the Academy.

Entonces, estaré respondiendo preguntas sobre la Academia.

So, some of the questions that came in.

Entonces, algunas de las preguntas que surgieron.

A couple people asked about certificates.

Un par de personas preguntaron acerca de los certificados.

There will be certificates of completion

Habrá certificados de finalización

and you have to have a LinkedIn profile in order to get these

y debe tener un perfil de LinkedIn para obtenerlos

because the system will automatically post them

porque el sistema los publicará automáticamente

to your LinkedIn profile if you want that.

en su perfil de LinkedIn si así lo desea.

So, that will be a way for you to let employers know, schools know,

Entonces, esa será una forma de informar a los empleadores, las escuelas, los

friends and family know that you did complete courses within the Academy.

amigos y la familia que completó los cursos dentro de la Academia.

To start, there are about six to eight courses.

Para empezar, hay alrededor de seis a ocho cursos.

So, each year I'll be adding even more.

Entonces, cada año agregaré aún más.

If you stay with the Academy for a long time, you’ll be able

Si permanece en la Academia durante mucho tiempo,

to add probably dozens of these completion courses to your LinkedIn profile.

probablemente podrá agregar docenas de estos cursos de finalización a su perfil de LinkedIn.

So, yes.

Entonces sí.

You will get something for your work and your time.

Obtendrás algo por tu trabajo y tu tiempo.

Okay, another question.

Bien, otra pregunta.

Someone asked, am I going to be working with partners?

Alguien preguntó, ¿voy a trabajar con socios?

Or is it going to be just me making the content?

¿O seré solo yo haciendo el contenido?

The answer is, for now, it's just me.

La respuesta es, por ahora, solo soy yo.

If you're a fan of Rachel’s English,

Si eres fanático de Rachel's English

you might know I've been doing this for about eight years.

, sabrás que he estado haciendo esto durante unos ocho años.

So, I love what I'm doing and with your help, with your feedback,

Entonces, me encanta lo que estoy haciendo y con su ayuda, con sus comentarios,

I've gotten pretty good at a few things.

me he vuelto bastante bueno en algunas cosas.

So, we're going to start with that.

Entonces, vamos a empezar con eso.

We're going to start with Rachel’s English does best.

Vamos a empezar con Rachel's English hace mejor.

I do have ideas to get a little bit bigger in the future.

Tengo ideas para crecer un poco más en el futuro.

For example, maybe bringing in a teacher who’s really expert at writing skills

Por ejemplo, tal vez traer a un maestro que sea realmente experto en habilidades de escritura

and having that teacher develop some courses for that, but for now,

y hacer que ese maestro desarrolle algunos cursos para eso, pero por ahora,

it's just me, and of course I do have a lot of real life English in there

soy solo yo, y por supuesto tengo mucho inglés de la vida real allí

with my friends and family, but the lessons are just Rachel’s English,

con mis amigos y familia, pero las lecciones son solo el inglés de

Rachel’s English style, Rachel’s English expertise,

Rachel, el estilo de inglés de Rachel, la experiencia en inglés de Rachel,

and that is conversational English,

y eso es inglés conversacional,

both listening comprehension and pronunciation, accent, fluency.

tanto comprensión auditiva como pronunciación, acento, fluidez.

Other questions.

Otras preguntas.

Okay, a couple people have said, how do I join?

Vale, un par de personas han dicho, ¿cómo me uno?

Well, in the description to this like video, there's a bit.ly link.

Bueno, en la descripción de este video, hay un enlace bit.ly.

You can click on that and that will take you

Puede hacer clic en eso y eso lo llevará

to a web page where you can put in your email.

a una página web donde puede ingresar su correo electrónico.

When you do that, you’ll be entered into a VIP list.

Cuando hagas eso, serás ingresado en una lista VIP.

It's free to get on that list, and that's just showing me

Participar en esa lista es gratis, y eso solo me muestra

that you're interested in the Academy so you’ll get some emails about it

que está interesado en la Academia, por lo que recibirá algunos correos electrónicos al respecto

when it's time to sign, when you can get the best deal,

cuando sea el momento de firmar, cuando pueda obtener la mejor oferta,

when you can get some extra free bonuses.

cuando pueda obtener algo adicional. bonos gratis.

So, follow the link and put in your email

Entonces, siga el enlace e ingrese su correo electrónico

and I will be in touch with you about how to get into the Academy.

y me pondré en contacto con usted sobre cómo ingresar a la Academia.

One person says, what if there's no money to pay for the Academy?

Una persona dice, ¿y si no hay dinero para pagar la Academia?

Well, I understand.

Bien, entiendo.

Even $10 can be a lot for some people, especially depending on your currency.

Incluso $ 10 puede ser mucho para algunas personas, especialmente dependiendo de su moneda.

So, I will continue to make the free videos.

Entonces, continuaré haciendo los videos gratis.

There will be one free lesson every week.

Habrá una lección gratis cada semana.

The Academy is not going to affect the Rachel’s English that you already know.

La Academia no va a afectar el inglés de Rachel que ya conoces.

So, no need to worry about that.

Entonces, no hay necesidad de preocuparse por eso.

Someone asked, will be DVD of the lessons? There will not be.

Alguien preguntó, habrá DVD de las lecciones? No habrá.

I have created one DVD.

He creado un DVD.

It's on Amazon.

Está en Amazon.

You've probably never heard of it.

Probablemente nunca hayas oído hablar de él.

It's hard to find.

Es dificil de encontrar.

I found the DVD sort of hard to make.

Encontré el DVD un poco difícil de hacer.

The functionality, I didn't think was great.

La funcionalidad, no me pareció genial.

The video quality of the DVD wasn’t great.

La calidad de video del DVD no fue excelente.

So, I'm not going to be messing with DVDs.

Entonces, no voy a estar jugando con los DVD.

It's just going to be streamable, online video.

Solo va a ser un video en línea que se puede transmitir.

Someone else asked, do you need a credit card?

Alguien más preguntó, ¿necesitas una tarjeta de crédito?

You don’t, but you need a PayPal account if you don’t have a credit card.

No, pero necesita una cuenta de PayPal si no tiene una tarjeta de crédito.

So, with PayPal, you can link a bank account

Entonces, con PayPal, puede vincular una cuenta bancaria

and just pay directly with your bank or you can use a credit card.

y simplemente pagar directamente con su banco o puede usar una tarjeta de crédito.

I'm thinking about integrating WeChat.

Estoy pensando en integrar WeChat.

I need to learn that a little bit more,

Necesito aprender eso un poco más,

but I would love to ask you if there's a payment method that you use a lot,

pero me encantaría preguntarte si hay un método de pago que usas mucho,

that you would like to see me use,

que te gustaría verme usar,

please put it in the comments and I'll look into it.

por favor ponlo en los comentarios y lo investigaré. .

Someone else asked, will be there live classes? Yes.

Alguien más preguntó, ¿ habrá clases en vivo? Sí.

Once a month at least, and I'm working on that right now,

Una vez al mes por lo menos, y estoy trabajando en eso en este momento,

the technical side of it, but there will be live classes.

el aspecto técnico, pero habrá clases en vivo.

That's going to be an important part of the Academy.

Eso va a ser una parte importante de la Academia.

Someone else said, what are the topics? Okay so, to begin, it's a subscription.

Alguien más dijo, ¿cuáles son los temas? Bien, entonces, para empezar, es una suscripción.

So, there's going to be new lessons added every month, but for now, to begin,

Entonces, se agregarán nuevas lecciones cada mes, pero por ahora, para comenzar,

the topics are, we have a course on the International Phonetic Alphabet.

los temas son, tenemos un curso sobre el Alfabeto Fonético Internacional.

If you're a beginner, it's just to help you get used to the symbols,

Si es un principiante, es solo para ayudarlo a acostumbrarse a los símbolos,

and if you're more advanced, then there's some fun tests in there

y si es más avanzado, hay algunas pruebas divertidas allí

where you will be able to practice reading an IPA.

donde podrá practicar la lectura de un IPA.

Number two, there's a basics course.

Número dos, hay un curso básico.

Now, you might think I've been doing Rachel’s English

Ahora, podrías pensar que he estado haciendo el inglés de Rachel

for a long time or I'm pretty advanced.

durante mucho tiempo o que estoy bastante avanzado.

I don’t need the basics course.

No necesito el curso básico.

That's actually not true.

Eso en realidad no es cierto.

The basics course, the things that you’ll learn there

El curso básico, las cosas que aprenderá allí

are for a lot of advanced learners,

son para muchos estudiantes avanzados

going to be the final step in really sounding American.

, será el paso final para sonar realmente estadounidense.

It's all about the character, and I want everyone to start with the character

Se trata del personaje, y quiero que todos comiencen con el personaje

so that everything else they learn in the Academy

para que todo lo demás que aprendan en la Academia

can be related to that, that important foundation.

pueda estar relacionado con esa base importante.

There's a course on vowels and diphthongs.

Hay un curso de vocales y diptongos.

There is a ton of audio in that course.

Hay una tonelada de audio en ese curso.

A lot of people have a hard time hearing the difference between some sounds,

Muchas personas tienen dificultades para escuchar la diferencia entre algunos sonidos,

so there's a lot of audio in there to get your ear in shape to hear the difference.

por lo que hay una gran cantidad de audio allí para que su oído esté en forma para escuchar la diferencia.

Speaking of hearing, can you hear my baby shrieking in the background? Just curious.

Hablando de audición, ¿puedes escuchar a mi bebé gritar de fondo? Sólo curioso.

I can hear him and it's a little distracting,

Puedo oírlo y me distrae un poco,

but I'm not sure if the mic is picking that up.

pero no estoy seguro de si el micrófono capta eso.

Okay, there's lots of conversation.

Está bien, hay mucha conversación.

There's a conversation course that has both scripted conversation.

Hay un curso de conversación que tiene una conversación con guión.

That's going to be more for beginners,

Eso va a ser más para principiantes,

because it's a little slower, a little clearer.

porque es un poco más lento, un poco más claro.

There's no background music.

No hay música de fondo.

People aren't talking at the same time.

La gente no está hablando al mismo tiempo.

Then, there's some real life English conversation there, too.

Luego, también hay una conversación en inglés de la vida real.

That's harder because it's a real conversation.

Eso es más difícil porque es una conversación real.

People are talking at the same time, maybe there's background music,

Las personas están hablando al mismo tiempo, tal vez hay música de fondo,

maybe someone’s further away from the microphone.

tal vez alguien está más lejos del micrófono.

So that might be better for the advanced learners.

Entonces eso podría ser mejor para los estudiantes avanzados.

Then, there's also a Hollywood course, where I'm taking some clips from TV

Luego, también hay un curso de Hollywood, donde estoy tomando algunos clips de TV

and film and some little scenes and we're doing an analysis of that conversation.

y cine y algunas escenas pequeñas y estamos haciendo un análisis de esa conversación.

So, your listening comprehension should be improving for TV, film,

Por lo tanto, su comprensión auditiva debería mejorar para la televisión, el cine,

real conversation, all of the stuff that you need it for.

la conversación real, todas las cosas para las que lo necesita.

When you follow the bit.ly link and it takes you to the VIP sign up link,

Cuando sigue el enlace de bit.ly y lo lleva al enlace de registro VIP,

there's a video there too that kind of goes over

también hay un video que repasa

some of the courses that will be in the Academy.

algunos de los cursos que habrá en la Academia.

Okay, so those are all of the questions

Bien, esas son todas las preguntas

that I wrote down from the last live video.

que anoté del último video en vivo.

I'm going to take a second here just to look through the comments here

Voy a tomarme un segundo aquí solo para revisar los comentarios aquí

and see if there are any other questions that I can answer.

y ver si hay alguna otra pregunta que pueda responder.

Yeah, I just wanted to let you guys know that I'm really excited about it,

Sí, solo quería que supieran que estoy muy entusiasmado con eso,

and there has been a good response and that feels great.

y ha habido una buena respuesta y eso se siente genial.

It has taken a lot of time to make the extra lessons for this Academy,

Ha llevado mucho tiempo hacer las lecciones extra para esta Academia,

and they've been very fun.

y han sido muy divertidas.

My husband David’s in some videos and friends.

Mi esposo David está en algunos videos y amigos.

I'm out to dinner with friends in some videos,

Salí a cenar con amigos en algunos videos,

and it takes what I've been doing for eight years

y toma lo que he estado haciendo durante ocho años

and it puts it into a system for you.

y lo pone en un sistema para ti.

In addition to the video, there's text to bring it all together.

Además del video, hay texto para unirlo todo.

There are quizzes so it's a little bit more interactive.

Hay cuestionarios, por lo que es un poco más interactivo.

There's listening comprehension exercises.

Hay ejercicios de comprensión auditiva.

So, it's a lot of fun, and I feel really good about it.

Entonces, es muy divertido, y me siento muy bien al respecto.

I think you guys are going to love it,

Creo que les va a encantar,

and the best part about it is, it's a subscription.

y lo mejor de todo es que es una suscripción.

So, each month I can add more stuff, which means I can respond to your needs.

Entonces, cada mes puedo agregar más cosas, lo que significa que puedo responder a sus necesidades.

If you guys are saying, hey, we want more of this kind of a lesson,

Si están diciendo, oye, queremos más de este tipo de lección,

then I can make that, and that's what I really like about the ongoing nature

entonces puedo hacer eso, y eso es lo que realmente me gusta de la naturaleza continua

of this is, you guys, the students, I'm expecting to learn a ton from you

de esto, ustedes, los estudiantes, espero aprender. un montón de usted

about what works for you, what you want more of, what’s not very effective.

sobre lo que funciona para usted, lo que quiere más, lo que no es muy eficaz.

So, I can tailor the Academy to your responses, your needs,

Entonces, puedo adaptar la Academia a tus respuestas, tus necesidades,

your tastes, throughout the months.

tus gustos, a lo largo de los meses.

Okay.

Bueno.

There are not private lessons right now.

No hay clases particulares ahora mismo.

That is a possibility for the future, but at the moment,

Esa es una posibilidad para el futuro, pero por el momento

there are not private lessons.

no hay clases particulares.

It's going to be online videos and audios that you work through,

Van a ser videos y audios en línea con los que trabajas,

but then there's also going to be a Facebook group where you can communicate

pero luego también va a haber un grupo de Facebook donde puedes comunicarte

with other people and then I'll also be in there commenting.

con otras personas y luego también estaré allí comentando.

So, you're not going to be alone doing this, but it is up to you to work

Por lo tanto, no estará solo haciendo esto, sino que depende de usted trabajar

through the content at your own pace except for the live classes.

en el contenido a su propio ritmo, excepto en las clases en vivo.

That will be more interactive.

Eso será más interactivo.

Is there going to be a trial period? There's not,

¿Habrá un período de prueba? No la hay,

but there is a 30-day money back guarantee.

pero hay una garantía de devolución de dinero de 30 días.

So, you can get access to the Academy, you can spend the whole month in there,

Entonces, puedes obtener acceso a la Academia, puedes pasar todo el mes allí,

and if at the end of the 30 days you decide,

y si al final de los 30 días decides,

you know, this is not really what I thought it would be,

ya sabes, esto no es realmente lo que pensé que sería,

this is not really what I need it to be, then you can just email me

esto no es realmente lo que Necesito que así sea, luego puede enviarme un correo electrónico

within those 30 days, and I'm happy to refund you and cancel your subscription.

dentro de esos 30 días, y estaré feliz de reembolsarle y cancelar su suscripción.

Oh, gosh.

Oh Dios mío.

The comments are coming in so fast now.

Los comentarios están llegando tan rápido ahora.

I'm having a hard time reading them before they go away.

Me cuesta mucho leerlos antes de que desaparezcan.

How long will students be in the Academy to take the course?

¿Cuánto tiempo estarán los estudiantes en la Academia para tomar el curso?

So, that's really up to you.

Entonces, eso realmente depende de ti.

The Academy is never going to end.

La Academia nunca va a terminar.

Okay, that's probably not true.

De acuerdo, eso probablemente no sea cierto.

It might at some point, but I have no plans to end it.

Puede que en algún momento, pero no tengo planes de terminarlo.

Each month I'm going to be adding more content.

Cada mes iré agregando más contenido.

So, as a student, when you feel like you've progressed to the point

Entonces, como estudiante, cuando sientes que has progresado hasta el punto

where you're really happy and you actually don’t feel like you

en que eres realmente feliz y realmente no sientes que

want to keep checking in with your accent, then that would be when you stop.

quieres seguir controlando tu acento, entonces es cuando te detienes.

Now, there are going to be courses that come to completion within the Academy,

Ahora, habrá cursos que se completarán dentro de la Academia,

but there will always be new courses that are being pushed out.

pero siempre habrá nuevos cursos que se lanzarán.

So, it's really up to you, up to how much time you have.

Entonces, realmente depende de usted, de cuánto tiempo tiene.

You may find that you go through a phase in life where all of the sudden

Es posible que descubras que atraviesas una fase de la vida en la que, de repente

you don’t really have time to practice your English anymore.

, ya no tienes tiempo para practicar tu inglés.

At that point, you might drop out.

En ese momento, podrías abandonar.

Or you may find that even as you've gotten really comfortable with your English,

O quizás descubras que aunque te hayas sentido muy cómodo con tu inglés,

you like the exercises in the Academy to just keep it going

te gustan los ejercicios de la Academia para continuar

and you may find that you stay in the Academy for years because you love English,

y quizás descubras que te quedas en la Academia durante años porque amas el inglés

it's a passion, it's a hobby, and you appreciate the conversation skills

, es una pasión, es un pasatiempo y aprecias las habilidades de conversación

that you're gaining in the Academy.

que estás adquiriendo en la Academia.

Okay, sorry about that.

Está bien, lo siento por eso.

Phone notification.

Notificación telefónica.

I think I'm going to wrap this up for now.

Creo que voy a terminar con esto por ahora.

Thank you guys so much for all of your comments and for watching.

Muchas gracias chicos por todos sus comentarios y por mirar.

I'm reading your comments, and even though I couldn't read every single comment live,

Estoy leyendo sus comentarios, y aunque no pude leer todos los comentarios en vivo,

I will read them all once the live ends.

los leeré todos una vez que termine el vivo.

So, your voice will be heard.

Entonces, tu voz será escuchada.

So, if you're saying, what's my next step?

Entonces, si estás diciendo, ¿cuál es mi próximo paso?

The next step is, get on the VIP list, follow the bit.ly link in the description

El siguiente paso es ingresar a la lista VIP, seguir el enlace bit.ly en la descripción

to this video, and that's all you need to do for now.

de este video, y eso es todo lo que necesita hacer por ahora.

Once you join that list, then I will be coming to you with more information.

Una vez que se una a esa lista, le enviaré más información.

You don’t need to seek it out anymore.

Ya no necesitas buscarlo.

So, that's it, guys.

Entonces, eso es todo, muchachos.