Q&A: Yes, there will be Certificates -- Rachel's Online School
13,344 views ・ 2016-10-13
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hey, everybody.
0
1071
1629
ねえ、みんな。
00:02
Rachel's English going live here on
Facebook to answer some of your questions.
1
2700
4609
レイチェルの英語
は、あなたの質問のいくつかに答えるために、ここFacebookで公開されます。
00:07
I will be posting this to YouTube.
2
7309
2239
これをYouTubeに投稿します。
00:09
So, hello if you're watching
this video on YouTube.
3
9548
3758
だから、あなたが
YouTubeでこのビデオを見ているなら、こんにちは。
00:13
So, yesterday I went live and I
think almost 400 comments came in.
4
13306
6129
それで、昨日ライブに行って、
400近くのコメントが入ったと思います。
00:19
So, I have read all
of those comments,
5
19435
3182
それで、私
はそれらのコメントをすべて読みました、
00:22
and I'm going to be answering some
questions that came through here now.
6
22617
4871
そして私は
今ここから来たいくつかの質問に答えるつもりです。
00:28
So, the Q&A is about an Academy.
7
28726
4469
つまり、Q&Aはアカデミーに関するものです。
00:33
It's an online school that I'm
opening in just under two weeks,
8
33195
4298
2週間弱で開校するオンラインスクールです。
00:37
October 25 is the first day
that the school will be open.
9
37493
4427
10月25日
が開校初日です。
00:41
So, I'll be answering
questions about the Academy.
10
41920
3876
それで、私は
アカデミーについての質問に答えます。
00:45
So, some of the
questions that came in.
11
45796
2904
それで、
入って来た質問のいくつか
00:49
A couple people asked
about certificates.
12
49745
3105
。カップルの人々が
証明書について尋ねました。 完了
00:52
There will be certificates
of completion
13
52850
3529
証明書が
00:56
and you have to have a LinkedIn
profile in order to get these
14
56379
4586
あり、必要
に応じて
01:00
because the system will
automatically post them
15
60965
2645
システムが
自動的に
01:03
to your LinkedIn profile
if you want that.
16
63610
2889
LinkedInプロファイルに投稿するため、これらを取得するにはLinkedInプロファイル
が必要です。
01:06
So, that will be a way for you to
let employers know, schools know,
17
66499
5874
ですから、それはあなたがあなたがアカデミー内でコースを修了したことを
雇用主、学校、
01:12
friends and family know that you did
complete courses within the Academy.
18
72373
4293
友人、家族に知らせる方法になります
。
01:16
To start, there are about
six to eight courses.
19
76666
3454
まず、
6〜8つのコースがあります。
01:20
So, each year I'll
be adding even more.
20
80120
4603
ですから、毎年
さらに追加していきます。
01:24
If you stay with the Academy for
a long time, you’ll be able
21
84723
3281
アカデミーに長期間滞在する場合は、LinkedInプロファイル
01:28
to add probably dozens of these completion
courses to your LinkedIn profile.
22
88004
5131
にこれらの修了コースをおそらく数十個追加することができ
ます。
01:33
So, yes.
23
93135
1278
あ、はい。
01:34
You will get something for
your work and your time.
24
94413
4049
あなたは
あなたの仕事とあなたの時間のために何かを得るでしょう。
01:38
Okay, another question.
25
98462
1954
さて、別の質問。
01:40
Someone asked, am I going to
be working with partners?
26
100416
3401
誰かが尋ねました、私は
パートナーと一緒に働くつもりですか?
01:43
Or is it going to be just
me making the content?
27
103817
3371
それとも
私だけがコンテンツを作っているのでしょうか?
01:47
The answer is, for
now, it's just me.
28
107188
2995
答えは、
今のところ、それは私だけです。
01:50
If you're a fan of Rachel’s English,
29
110183
2368
あなたがレイチェルの英語のファンなら、
01:52
you might know I've been doing
this for about eight years.
30
112551
2747
私がこれを約8年間やっているのを知っているかもしれません
。
01:55
So, I love what I'm doing and with
your help, with your feedback,
31
115334
5753
だから、私は自分がしていることが大好きで、
あなたの助けを借りて、あなたのフィードバックで、
02:01
I've gotten pretty
good at a few things.
32
121087
1900
私は
いくつかのことでかなり上手になりました。
02:02
So, we're going to start with that.
33
122987
2259
それで、それから始めましょう。
02:05
We're going to start with
Rachel’s English does best.
34
125246
3395
まず、
レイチェルの英語が一番上手です。
02:08
I do have ideas to get a little
bit bigger in the future.
35
128641
3474
将来少し大きくするアイデアはあります。
02:12
For example, maybe bringing in a teacher
who’s really expert at writing skills
36
132115
6725
たとえば、ライティングスキルが本当に得意な先生を連れてきて、
02:18
and having that teacher develop
some courses for that, but for now,
37
138840
4816
その先生
にそのためのコースをいくつか開発してもらうこともできますが、今のところ、
02:23
it's just me, and of course I do have
a lot of real life English in there
38
143656
4300
それは私だけです。もちろん、友達と一緒
に実際の英語をたくさん
02:27
with my friends and family, but the
lessons are just Rachel’s English,
39
147956
4309
持っています。 家族ですが、
レッスンはレイチェルの英語、
02:32
Rachel’s English style,
Rachel’s English expertise,
40
152265
3711
レイチェルの英語スタイル、
レイチェルの英語の専門知識で
02:35
and that is conversational English,
41
155976
2300
あり、それは会話型英語であり
02:38
both listening comprehension and
pronunciation, accent, fluency.
42
158276
5216
、聞き取りと
発音、アクセント、流暢さの両方です。
02:44
Other questions.
43
164847
1000
その他の質問。
02:45
Okay, a couple people
have said, how do I join?
44
165847
2473
さて、カップルの人
が言った、どうすれば参加できますか?
02:48
Well, in the description to this
like video, there's a bit.ly link.
45
168320
5041
さて、この
ようなビデオの説明には、bit.lyリンクがあります。
02:53
You can click on that
and that will take you
46
173361
2569
あなたはそれをクリックすることができます、
そしてそれは
02:55
to a web page where you
can put in your email.
47
175955
3319
あなた
があなたの電子メールを入れることができるウェブページにあなたを連れて行くでしょう。
02:59
When you do that, you’ll be
entered into a VIP list.
48
179274
2653
これを行うと
、VIPリストに登録されます。
03:01
It's free to get on that list,
and that's just showing me
49
181927
3673
そのリストに載るのは無料です、
そしてそれ
03:05
that you're interested in the Academy
so you’ll get some emails about it
50
185600
3423
はあなたがアカデミーに興味を持っていることを私に示している
ので、あなた
03:09
when it's time to sign, when
you can get the best deal,
51
189023
4045
が署名する時、
あなたが最良の取引
03:13
when you can get some
extra free bonuses.
52
193068
2838
を得ることができるとき、あなたがいくつかの余分なものを得ることができるときあなたはそれについてのいくつかの電子メールを受け取るでしょう
無料ボーナス。
03:15
So, follow the link
and put in your email
53
195906
4032
だから、リンクをたどって
あなたの電子メールを入れてください、
03:19
and I will be in touch with you
about how to get into the Academy.
54
199938
4478
そして私はアカデミーに入る方法についてあなたに連絡します
。
03:24
One person says, what if there's
no money to pay for the Academy?
55
204416
4217
ある人
は、アカデミーに支払うお金がない場合はどうなるでしょうか。
03:28
Well, I understand.
56
208633
1273
まあ、わかりました。 特に通貨によっては
03:29
Even $10 can be a lot for some people,
especially depending on your currency.
57
209906
5350
、10ドルでさえ一部の人にとっては多額になる可能性があり
ます。
03:35
So, I will continue to
make the free videos.
58
215256
3018
それで、私は
無料のビデオを作り続けます。 毎週
03:38
There will be one free
lesson every week.
59
218274
3060
1回の無料レッスンがあり
ます。
03:41
The Academy is not going to affect the
Rachel’s English that you already know.
60
221334
4584
アカデミーは、あなたがすでに知っているレイチェルの英語に影響を与えることはありません
。
03:45
So, no need to worry about that.
61
225918
1954
だから、それについて心配する必要はありません。
03:47
Someone asked, will be DVD of the lessons?
There will not be.
62
227872
4542
誰かが尋ねました、レッスンのDVDになりますか?
ありません。
03:52
I have created one DVD.
63
232414
1949
DVDを1枚作成しました。
03:54
It's on Amazon.
64
234363
1214
アマゾンにあります。
03:55
You've probably never heard of it.
65
235577
1657
あなたはおそらくそれを聞いたことがないでしょう。
03:57
It's hard to find.
66
237234
1782
見つけるのは難しいです。
03:59
I found the DVD sort
of hard to make.
67
239016
4903
DVD
を作るのは難しいと思いました。
04:03
The functionality, I
didn't think was great.
68
243919
1968
機能性、私
は素晴らしいとは思いませんでした。 DVD
04:05
The video quality of
the DVD wasn’t great.
69
245887
3208
のビデオ品質は良くあり
ませんでした。
04:09
So, I'm not going to
be messing with DVDs.
70
249095
2649
だから、私はDVDをいじるつもりはありません
。
04:11
It's just going to be
streamable, online video.
71
251744
3127
ストリーミング可能なオンラインビデオになります。
04:16
Someone else asked, do
you need a credit card?
72
256171
2362
他の誰かが尋ねました、
あなたはクレジットカードが必要ですか?
04:18
You don’t, but you need a PayPal account
if you don’t have a credit card.
73
258536
5911
あり
ませんが、クレジットカードをお持ちでない場合はPayPalアカウントが必要です。
04:24
So, with PayPal, you can
link a bank account
74
264447
2827
したがって、PayPalを使用すると
、銀行口座をリンクして銀行に
04:27
and just pay directly with your
bank or you can use a credit card.
75
267274
4024
直接支払う
か、クレジットカードを使用できます。
04:31
I'm thinking about
integrating WeChat.
76
271298
3770
WeChatの統合を考えています。 もう少し
04:35
I need to learn that
a little bit more,
77
275068
2241
学ぶ必要があり
04:37
but I would love to ask you if there's
a payment method that you use a lot,
78
277309
6186
ますが、よく使うお支払い方法があり
04:43
that you would like to see me use,
79
283495
1742
ますか、
04:45
please put it in the comments
and I'll look into it.
80
285237
2225
ぜひコメント欄に
入れて調べてみてください。 。
04:48
Someone else asked, will be
there live classes? Yes.
81
288821
3604
他の誰かが尋ねました、
ライブクラスはありますか? はい。
04:52
Once a month at least, and I'm
working on that right now,
82
292425
3132
少なくとも月に一度、そして私は
今
04:55
the technical side of it, but
there will be live classes.
83
295557
3251
それの技術的な側面に取り組んで
いますが、ライブクラスがあります。
04:58
That's going to be an important
part of the Academy.
84
298808
2992
それはアカデミーの重要な部分になるでしょう
。
05:01
Someone else said, what are the topics?
Okay so, to begin, it's a subscription.
85
301800
5246
他の誰かが言った、トピックは何ですか?
さて、最初に、それはサブスクリプションです。
05:07
So, there's going to be new lessons added
every month, but for now, to begin,
86
307046
5308
そのため、毎月新しいレッスンが追加さ
れる予定ですが、今のところ
05:12
the topics are, we have a course on
the International Phonetic Alphabet.
87
312354
4363
、トピックは
、国際音声記号に関するコースです。
05:16
If you're a beginner, it's just to
help you get used to the symbols,
88
316717
3717
初心者の場合は
、記号に慣れるのを助けるだけ
05:20
and if you're more advanced, then
there's some fun tests in there
89
320434
4020
です。上級者の
05:24
where you will be able to
practice reading an IPA.
90
324454
3642
場合は、IPAの読み方を練習できる楽しいテストがいくつかあります
。
05:28
Number two, there's a basics course.
91
328096
2673
第二に、基本的なコースがあります。
05:30
Now, you might think I've
been doing Rachel’s English
92
330769
3368
さて、あなたは私がレイチェルの英語を長い間やっていると思うかもしれません
05:34
for a long time or
I'm pretty advanced.
93
334137
2397
し、
私はかなり進んでいます。
05:36
I don’t need the basics course.
94
336534
1526
基本コースは必要ありません。
05:38
That's actually not true.
95
338060
1534
それは実際には真実ではありません。
05:39
The basics course, the
things that you’ll learn there
96
339594
4043
基本コース、
そこで学ぶこと
05:43
are for a lot of advanced learners,
97
343637
2419
は多くの上級学習者のためのものであり
05:46
going to be the final step
in really sounding American.
98
346056
3371
、本当に健全なアメリカ人の最終ステップになるでしょう。
05:49
It's all about the character, and I want
everyone to start with the character
99
349427
4191
それはすべてキャラクターに関するものであり、アカデミーで学ぶ
05:53
so that everything else
they learn in the Academy
100
353618
3008
他のすべてのものがその重要な基盤であるキャラクターに関連するように、すべての人がキャラクターから始めることを望んでいます
05:56
can be related to that,
that important foundation.
101
356626
4184
。
06:00
There's a course on
vowels and diphthongs.
102
360810
3351
母音と二重母音に関するコースがあり
ます。 そのコース
06:04
There is a ton of
audio in that course.
103
364186
3996
にはたくさんのオーディオがあり
ます。
06:08
A lot of people have a hard time hearing
the difference between some sounds,
104
368182
4156
多くの人が
いくつかの音の違いを聞くのに苦労している
06:12
so there's a lot of audio in there to get
your ear in shape to hear the difference.
105
372363
7248
ので、違いを聞くために耳を整えるためにそこにはたくさんのオーディオがあり
ます。
06:19
Speaking of hearing, can you hear my baby
shrieking in the background? Just curious.
106
379611
6321
聴覚といえば、私の赤ちゃん
がバックグラウンドで叫んでいるのが聞こえますか? ちょっと興味があるんだけど。
06:25
I can hear him and it's
a little distracting,
107
385932
2830
彼の声が聞こえ
て少し気
06:28
but I'm not sure if the
mic is picking that up.
108
388762
3118
が
散りますが、マイクがそれを拾っているかどうかはわかりません。
06:31
Okay, there's lots of conversation.
109
391880
2738
さて、たくさんの会話があります。
06:34
There's a conversation course that
has both scripted conversation.
110
394618
4058
両方のスクリプトによる会話がある会話コースがあります。
06:38
That's going to be
more for beginners,
111
398676
2052
06:40
because it's a little
slower, a little clearer.
112
400728
3594
それは少し
遅く、少し明確なので、初心者にとってはもっと多くなるでしょう。
06:44
There's no background music.
113
404322
1451
バックグラウンドミュージックはありません。
06:45
People aren't talking
at the same time.
114
405773
2424
人々は同時に話していません
。
06:48
Then, there's some real life
English conversation there, too.
115
408197
3316
それから、そこには実際の
英会話もあります。
06:51
That's harder because
it's a real conversation.
116
411513
4219
それ
は本当の会話なので、それは難しいです。
06:55
People are talking at the same time,
maybe there's background music,
117
415732
3369
人々は同時に話している、
多分バックグラウンドミュージックがある
06:59
maybe someone’s further
away from the microphone.
118
419101
3347
かもしれない、多分誰か
がマイクから遠く離れている。
07:02
So that might be better for
the advanced learners.
119
422448
2243
ですから、それは上級者にとっては良いかもしれません
。
07:04
Then, there's also a Hollywood course,
where I'm taking some clips from TV
120
424691
6791
次に、ハリウッドのコースもあります。
ここでは、テレビや映画からいくつかのクリップを取り
07:11
and film and some little scenes and we're
doing an analysis of that conversation.
121
431482
7811
、いくつかの小さなシーンを取り
、その会話の分析を行っています。
07:19
So, your listening comprehension
should be improving for TV, film,
122
439293
4946
ですから、あなたの聴解力
は、テレビ、映画、
07:24
real conversation, all of the
stuff that you need it for.
123
444239
5083
実際の会話、
あなたがそれを必要とするすべてのもののために向上しているはずです。
07:29
When you follow the bit.ly link and
it takes you to the VIP sign up link,
124
449322
9503
bit.lyリンクをたどる
と、VIPサインアップリンクに移動します。
07:38
there's a video there too
that kind of goes over
125
458825
2778
そこにも、アカデミーで行われるいくつかのコースを紹介するビデオがあります
07:41
some of the courses that
will be in the Academy.
126
461603
3619
。
07:45
Okay, so those are
all of the questions
127
465222
2241
さて、これらは
07:47
that I wrote down from
the last live video.
128
467463
3619
私が
前回のライブビデオから書き留めたすべての質問です。
07:51
I'm going to take a second here just
to look through the comments here
129
471082
6884
ここで少し時間を取って、
ここのコメントを調べて、
07:57
and see if there are any other
questions that I can answer.
130
477966
3974
他に答えられる質問があるかどうか
を確認します。
08:01
Yeah, I just wanted to let you guys
know that I'm really excited about it,
131
481940
6317
ええ、私は
それについて本当に興奮していることを皆さんに知らせたかっただけです、
08:08
and there has been a good
response and that feels great.
132
488257
3803
そして良い
反応があり、それは素晴らしい気分です。
08:12
It has taken a lot of time to make
the extra lessons for this Academy,
133
492060
3780
このアカデミーの追加レッスンを行うのに多くの時間がかかり
08:15
and they've been very fun.
134
495840
3106
、とても楽しかったです。
08:18
My husband David’s in
some videos and friends.
135
498971
4797
夫のデイビッドは
いくつかのビデオや友達に出演しています。
08:23
I'm out to dinner with
friends in some videos,
136
503768
2950
私はいくつかのビデオで友達と夕食に出かけて
08:26
and it takes what I've
been doing for eight years
137
506743
4396
います、そしてそれは私が8年間やってきたことを取り、それは
08:31
and it puts it into
a system for you.
138
511139
3892
あなたのためのシステムにそれを入れます。
08:35
In addition to the video, there's
text to bring it all together.
139
515031
5686
ビデオに加えて、
それをすべてまとめるためのテキストがあります。
08:40
There are quizzes so it's a
little bit more interactive.
140
520742
3536
クイズがあるので、
もう少しインタラクティブです。
08:44
There's listening
comprehension exercises.
141
524303
4246
聴解演習があり
ます。
08:48
So, it's a lot of fun, and I
feel really good about it.
142
528574
3161
とても楽しいですし、
とても気持ちがいいです。
08:51
I think you guys are
going to love it,
143
531735
1489
私はあなたたちが
それを好きになるだろうと思います、
08:53
and the best part about it
is, it's a subscription.
144
533224
3208
そしてそれについての最も良い部分
はそれがサブスクリプションであるということです。
08:56
So, each month I can add more stuff,
which means I can respond to your needs.
145
536432
5420
だから、毎月私はもっと多くのものを追加することができます、
それは私があなたのニーズに応えることができることを意味します。
09:01
If you guys are saying, hey, we
want more of this kind of a lesson,
146
541852
3837
あなたたちが言っているなら、ねえ、私
たちはこの種のレッスンをもっと欲しいです、
09:05
then I can make that, and that's what I
really like about the ongoing nature
147
545689
5661
そして私はそれを作ることができます、そしてそれは私がこれ
の継続的な性質について本当に好きなこと
09:11
of this is, you guys, the students,
I'm expecting to learn a ton from you
148
551350
5214
です、あなたたち、学生、
私は学ぶことを期待しています
09:16
about what works for you, what you want
more of, what’s not very effective.
149
556589
4890
何があなたのために働くか、あなたがもっと欲しいもの
、何があまり効果的でないかについてあなたからのトン。
09:21
So, I can tailor the Academy
to your responses, your needs,
150
561504
5238
だから、私は
あなたの反応、あなたのニーズ、
09:26
your tastes, throughout the months.
151
566742
3479
あなたの好みに合わせて、何ヶ月にもわたってアカデミーを調整することができます。
09:30
Okay.
152
570221
1721
わかった。 現在、
09:31
There are not private
lessons right now.
153
571942
3344
プライベートレッスンはありません
。
09:35
That is a possibility for the
future, but at the moment,
154
575286
3481
それは将来の可能性です
が、現時点で
09:38
there are not private lessons.
155
578767
1279
はプライベートレッスンはありません。
09:40
It's going to be online videos and
audios that you work through,
156
580046
4982
あなたがやっているのはオンラインのビデオと
オーディオです
09:45
but then there's also going to be a
Facebook group where you can communicate
157
585028
4284
が、それからあなたが他の人と
コミュニケーションをとることができるFacebookグループもあります
09:49
with other people and then I'll
also be in there commenting.
158
589312
3136
そしてそれから私
もそこにコメントします。
09:52
So, you're not going to be alone doing
this, but it is up to you to work
159
592448
5192
したがって、これを行うのはあなただけではありませんが
09:57
through the content at your own
pace except for the live classes.
160
597640
4548
、ライブクラスを除いて、自分のペースでコンテンツを処理するのはあなた次第です。
10:02
That will be more interactive.
161
602188
2204
それはよりインタラクティブになります。
10:04
Is there going to be a trial period?
There's not,
162
604417
2609
試用期間はありますか?
あり
10:07
but there is a 30-day
money back guarantee.
163
607026
3278
ませんが、30日間の
返金保証があります。
10:10
So, you can get access to the Academy,
you can spend the whole month in there,
164
610329
5074
だから、あなたはアカデミーにアクセスすることができ、
そこで一ヶ月を過ごすことができます、
10:15
and if at the end of the
30 days you decide,
165
615403
2477
そして
あなたが決定した30日の終わりに、
10:17
you know, this is not really
what I thought it would be,
166
617880
3830
あなたが知っている、これは
私が思って
10:21
this is not really what I need it
to be, then you can just email me
167
621710
3589
いたものではありません、これは実際には何ではありません 私はそれ
が必要です、そしてあなたはそれらの30日以内に私に電子メールを送ることができます
10:25
within those 30 days, and I'm happy to
refund you and cancel your subscription.
168
625299
3763
、そして私はあなたに
返金してあなたのサブスクリプションをキャンセルさせていただきます。
10:31
Oh, gosh.
169
631372
634
やばい。
10:32
The comments are
coming in so fast now.
170
632006
1912
コメントは
今とても速く入っています。
10:33
I'm having a hard time reading
them before they go away.
171
633918
2830
彼らが去る前に私はそれらを読むのに苦労しています。
10:39
How long will students be in the
Academy to take the course?
172
639071
3478
学生はどのくらいアカデミーに滞在し
てコースを受講しますか?
10:42
So, that's really up to you.
173
642549
2580
だから、それは本当にあなた次第です。
10:45
The Academy is never going to end.
174
645129
2738
アカデミーは決して終わらないでしょう。
10:47
Okay, that's probably not true.
175
647867
1451
さて、それはおそらく真実ではありません。
10:49
It might at some point, but
I have no plans to end it.
176
649318
3667
いつかはそうなるかもしれませんが、
終わらせるつもりはありません。
10:52
Each month I'm going to
be adding more content.
177
652985
2793
毎月
、コンテンツを追加していきます。
10:55
So, as a student, when you feel
like you've progressed to the point
178
655778
6097
ですから、学生として、
11:01
where you're really happy and you
actually don’t feel like you
179
661875
3490
自分が本当に幸せになり、
実際に
11:05
want to keep checking in with your accent,
then that would be when you stop.
180
665365
3942
アクセントを付けてチェックインし続けたくないと感じた
とき、それはあなたがやめるときです。
11:09
Now, there are going to be courses that
come to completion within the Academy,
181
669307
4656
現在
、アカデミー内で修了するコース
11:13
but there will always be new
courses that are being pushed out.
182
673963
3007
がありますが、常に新しい
コースがプッシュされます。
11:16
So, it's really up to you, up
to how much time you have.
183
676970
4180
ですから、それは本当にあなた次第であり、
あなたがどれだけの時間を持っているか次第です。 人生の
11:21
You may find that you go through a
phase in life where all of the sudden
184
681150
3910
ある段階を経て、突然英語を練習する時間がなくなってしまうことがあるかもしれ
11:25
you don’t really have time to
practice your English anymore.
185
685060
2586
ません。
11:27
At that point, you might drop out.
186
687671
2011
その時点で、あなたは脱落するかもしれません。
11:31
Or you may find that even as you've gotten
really comfortable with your English,
187
691448
4991
または、英語に本当に慣れていても
11:36
you like the exercises in the
Academy to just keep it going
188
696464
3809
、アカデミーでの演習が好きで、英語が大好きで何年も
アカデミーに
11:40
and you may find that you stay in the
Academy for years because you love English,
189
700298
4266
とどまっていることに気付くかもしれません
。
11:44
it's a passion, it's a hobby, and you
appreciate the conversation skills
190
704564
5721
それは情熱です。 それは趣味であり、
11:50
that you're gaining in the Academy.
191
710285
2039
あなたはアカデミーで習得している会話スキルに感謝しています。
11:52
Okay, sorry about that.
192
712349
1533
さて、それについては申し訳ありません。
11:53
Phone notification.
193
713882
1610
電話通知。 とりあえずこれ
11:57
I think I'm going to
wrap this up for now.
194
717025
2596
をまとめるつもりだと思い
ます。
11:59
Thank you guys so much for all of
your comments and for watching.
195
719621
4987
コメントと視聴をありがとうございました。
12:04
I'm reading your comments, and even though
I couldn't read every single comment live,
196
724633
5597
私はあなたのコメントを読んでいます、そして
私はすべてのコメントをライブで読むことができませんでし
12:10
I will read them all
once the live ends.
197
730230
3424
たが、ライブが終わったらそれらをすべて読みます。
12:13
So, your voice will be heard.
198
733654
2088
だから、あなたの声が聞こえます。
12:15
So, if you're saying,
what's my next step?
199
735767
2742
それで、あなたが言っているなら
、私の次のステップは何ですか?
12:18
The next step is, get on the VIP list,
follow the bit.ly link in the description
200
738509
4624
次のステップは、VIPリストに
登録し、説明のbit.lyリンクをたどって、
12:23
to this video, and that's
all you need to do for now.
201
743133
4250
このビデオにアクセス
することです。今のところ、これですべてです。
12:27
Once you join that list, then I will be
coming to you with more information.
202
747383
5388
あなたがそのリストに参加したら、私は
あなたにもっと多くの情報を持ってきます。
12:32
You don’t need to
seek it out anymore.
203
752771
2223
もう探す必要はありません。
12:35
So, that's it, guys.
204
755019
2017
だから、それだけです、みんな。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。