Q&A: Yes, there will be Certificates -- Rachel's Online School

Hey, everybody.

Ciao a tutti. L'

Rachel's English going live here on Facebook to answer some of your questions.

inglese di Rachel sarà in diretta qui su Facebook per rispondere ad alcune delle tue domande. Lo

I will be posting this to YouTube.

pubblicherò su YouTube.

So, hello if you're watching this video on YouTube.

Quindi, ciao se stai guardando questo video su YouTube.

So, yesterday I went live and I think almost 400 comments came in.

Quindi, ieri sono andato in diretta e penso che siano arrivati ​​​​quasi 400 commenti.

So, I have read all of those comments,

Quindi, ho letto tutti quei commenti

and I'm going to be answering some questions that came through here now.

e ora risponderò ad alcune domande che sono arrivate qui.

So, the Q&A is about an Academy.

Quindi, le domande e risposte riguardano un'Accademia.

It's an online school that I'm opening in just under two weeks,

È una scuola online che aprirò tra poco meno di due settimane, il

October 25 is the first day that the school will be open.

25 ottobre è il primo giorno in cui la scuola sarà aperta.

So, I'll be answering questions about the Academy.

Quindi, risponderò alle domande sull'Accademia.

So, some of the questions that came in.

Quindi, alcune delle domande che sono arrivate.

A couple people asked about certificates.

Un paio di persone hanno chiesto informazioni sui certificati.

There will be certificates of completion

Ci saranno certificati di completamento

and you have to have a LinkedIn profile in order to get these

e devi avere un profilo LinkedIn per ottenerli

because the system will automatically post them

perché il sistema li pubblicherà automaticamente

to your LinkedIn profile if you want that.

sul tuo profilo LinkedIn se lo desideri.

So, that will be a way for you to let employers know, schools know,

Quindi, questo sarà un modo per far sapere ai datori di lavoro, alle scuole, agli

friends and family know that you did complete courses within the Academy.

amici e alla famiglia che hai completato i corsi all'interno dell'Accademia.

To start, there are about six to eight courses.

Per iniziare, ci sono da sei a otto corsi.

So, each year I'll be adding even more.

Quindi, ogni anno ne aggiungerò ancora di più.

If you stay with the Academy for a long time, you’ll be able

Se rimani con l'Accademia per molto tempo, sarai in grado

to add probably dozens of these completion courses to your LinkedIn profile.

di aggiungere probabilmente dozzine di questi corsi di completamento al tuo profilo LinkedIn.

So, yes.

Quindi sì.

You will get something for your work and your time.

Otterrai qualcosa per il tuo lavoro e il tuo tempo.

Okay, another question.

Ok, un'altra domanda.

Someone asked, am I going to be working with partners?

Qualcuno ha chiesto, lavorerò con i partner?

Or is it going to be just me making the content?

O sarò solo io a creare il contenuto?

The answer is, for now, it's just me.

La risposta è, per ora, sono solo io.

If you're a fan of Rachel’s English,

Se sei un fan dell'inglese di Rachel,

you might know I've been doing this for about eight years.

potresti sapere che lo faccio da circa otto anni.

So, I love what I'm doing and with your help, with your feedback,

Quindi, adoro quello che sto facendo e con il tuo aiuto, con il tuo feedback,

I've gotten pretty good at a few things.

sono diventato abbastanza bravo in alcune cose.

So, we're going to start with that.

Quindi, inizieremo con quello.

We're going to start with Rachel’s English does best.

Inizieremo con l'inglese di Rachel che fa meglio.

I do have ideas to get a little bit bigger in the future.

Ho delle idee per diventare un po' più grandi in futuro.

For example, maybe bringing in a teacher who’s really expert at writing skills

Ad esempio, magari coinvolgendo un insegnante che è davvero esperto nelle capacità di scrittura

and having that teacher develop some courses for that, but for now,

e facendo in modo che quell'insegnante sviluppi dei corsi per questo, ma per ora,

it's just me, and of course I do have a lot of real life English in there

sono solo io, e ovviamente ho un sacco di inglese reale lì

with my friends and family, but the lessons are just Rachel’s English,

con i miei amici e famiglia, ma le lezioni sono solo l'inglese di Rachel, lo

Rachel’s English style, Rachel’s English expertise,

stile inglese di Rachel, l' esperienza inglese di Rachel,

and that is conversational English,

e questo è inglese colloquiale,

both listening comprehension and pronunciation, accent, fluency.

sia comprensione orale che pronuncia, accento, scioltezza.

Other questions.

Altre domande.

Okay, a couple people have said, how do I join?

Ok, un paio di persone hanno detto, come posso iscrivermi?

Well, in the description to this like video, there's a bit.ly link.

Bene, nella descrizione di questo video simile, c'è un link bit.ly.

You can click on that and that will take you

Puoi fare clic su di esso e verrai indirizzato

to a web page where you can put in your email.

a una pagina Web in cui puoi inserire la tua e-mail.

When you do that, you’ll be entered into a VIP list.

Quando lo fai, verrai inserito in una lista VIP.

It's free to get on that list, and that's just showing me

È gratuito entrare in quella lista, e questo mi sta solo dimostrando

that you're interested in the Academy so you’ll get some emails about it

che sei interessato all'Accademia, quindi riceverai alcune e-mail al riguardo

when it's time to sign, when you can get the best deal,

quando è il momento di firmare, quando puoi ottenere l'offerta migliore,

when you can get some extra free bonuses.

quando puoi ottenere qualcosa in più bonus gratuiti.

So, follow the link and put in your email

Quindi, segui il link e inserisci la tua e-mail

and I will be in touch with you about how to get into the Academy.

e ti contatterò su come entrare nell'Accademia.

One person says, what if there's no money to pay for the Academy?

Una persona dice, e se non ci fossero soldi per pagare l'Accademia?

Well, I understand.

Bene, capisco.

Even $10 can be a lot for some people, especially depending on your currency.

Anche $ 10 possono essere tanti per alcune persone, soprattutto a seconda della valuta.

So, I will continue to make the free videos.

Quindi, continuerò a realizzare i video gratuiti.

There will be one free lesson every week.

Ci sarà una lezione gratuita ogni settimana.

The Academy is not going to affect the Rachel’s English that you already know.

L'Accademia non influenzerà l' inglese di Rachel che già conosci.

So, no need to worry about that.

Quindi, non c'è bisogno di preoccuparsi di questo.

Someone asked, will be DVD of the lessons? There will not be.

Qualcuno ha chiesto, sarà il DVD delle lezioni? Non ci sarà.

I have created one DVD.

Ho creato un DVD.

It's on Amazon.

È su Amazon.

You've probably never heard of it.

Probabilmente non ne hai mai sentito parlare.

It's hard to find.

È difficile da trovare.

I found the DVD sort of hard to make.

Ho trovato il DVD piuttosto difficile da realizzare.

The functionality, I didn't think was great.

La funzionalità, non pensavo fosse eccezionale.

The video quality of the DVD wasn’t great.

La qualità video del DVD non era eccezionale.

So, I'm not going to be messing with DVDs.

Quindi, non ho intenzione di scherzare con i DVD.

It's just going to be streamable, online video.

Sarà solo un video online in streaming.

Someone else asked, do you need a credit card?

Qualcun altro ha chiesto, hai bisogno di una carta di credito?

You don’t, but you need a PayPal account if you don’t have a credit card.

Tu no, ma hai bisogno di un conto PayPal se non hai una carta di credito.

So, with PayPal, you can link a bank account

Quindi, con PayPal, puoi collegare un conto bancario

and just pay directly with your bank or you can use a credit card.

e pagare direttamente con la tua banca oppure puoi utilizzare una carta di credito.

I'm thinking about integrating WeChat.

Sto pensando di integrare WeChat.

I need to learn that a little bit more,

Ho bisogno di impararlo un po' di più,

but I would love to ask you if there's a payment method that you use a lot,

ma mi piacerebbe chiederti se c'è un metodo di pagamento che usi molto,

that you would like to see me use,

che vorresti vedermi usare,

please put it in the comments and I'll look into it.

per favore mettilo nei commenti e lo esaminerò .

Someone else asked, will be there live classes? Yes.

Qualcun altro ha chiesto, ci saranno lezioni dal vivo? SÌ.

Once a month at least, and I'm working on that right now,

Almeno una volta al mese, e ci sto lavorando proprio ora,

the technical side of it, but there will be live classes.

l'aspetto tecnico, ma ci saranno lezioni dal vivo.

That's going to be an important part of the Academy.

Sarà una parte importante dell'Accademia.

Someone else said, what are the topics? Okay so, to begin, it's a subscription.

Qualcun altro ha detto, quali sono gli argomenti? Va bene quindi, per iniziare, è un abbonamento.

So, there's going to be new lessons added every month, but for now, to begin,

Quindi, ci saranno nuove lezioni aggiunte ogni mese, ma per ora, per iniziare,

the topics are, we have a course on the International Phonetic Alphabet.

gli argomenti sono, abbiamo un corso sull'alfabeto fonetico internazionale.

If you're a beginner, it's just to help you get used to the symbols,

Se sei un principiante, è solo per aiutarti ad abituarti ai simboli,

and if you're more advanced, then there's some fun tests in there

e se sei più avanzato, allora ci sono alcuni test divertenti

where you will be able to practice reading an IPA.

dove potrai esercitarti a leggere un IPA.

Number two, there's a basics course.

Numero due, c'è un corso di base.

Now, you might think I've been doing Rachel’s English

Ora, potresti pensare che ho studiato l'inglese di Rachel

for a long time or I'm pretty advanced.

per molto tempo o che sono piuttosto avanzato.

I don’t need the basics course.

Non ho bisogno del corso di base. In

That's actually not true.

realtà non è vero.

The basics course, the things that you’ll learn there

Il corso di base, le cose che imparerai lì

are for a lot of advanced learners,

sono per molti studenti avanzati,

going to be the final step in really sounding American.

sarà il passo finale per suonare davvero americano.

It's all about the character, and I want everyone to start with the character

Riguarda il personaggio e voglio che tutti inizino con il personaggio

so that everything else they learn in the Academy

in modo che tutto ciò che imparano all'Accademia

can be related to that, that important foundation.

possa essere correlato a quella base importante.

There's a course on vowels and diphthongs.

C'è un corso sulle vocali e sui dittonghi.

There is a ton of audio in that course.

C'è un sacco di audio in quel corso.

A lot of people have a hard time hearing the difference between some sounds,

Molte persone hanno difficoltà a sentire la differenza tra alcuni suoni,

so there's a lot of audio in there to get your ear in shape to hear the difference.

quindi c'è molto audio lì dentro per mettere l'orecchio in forma per sentire la differenza.

Speaking of hearing, can you hear my baby shrieking in the background? Just curious.

A proposito di udito, riesci a sentire il mio bambino che strilla in sottofondo? Solo curioso.

I can hear him and it's a little distracting,

Lo sento e mi distrae un po',

but I'm not sure if the mic is picking that up.

ma non sono sicuro che il microfono lo rilevi.

Okay, there's lots of conversation.

Ok, ci sono molte conversazioni.

There's a conversation course that has both scripted conversation.

C'è un corso di conversazione che ha entrambe le conversazioni con script.

That's going to be more for beginners,

Sarà più per i principianti,

because it's a little slower, a little clearer.

perché è un po' più lento, un po' più chiaro.

There's no background music.

Non c'è musica di sottofondo. Le

People aren't talking at the same time.

persone non parlano allo stesso tempo.

Then, there's some real life English conversation there, too.

Poi, c'è anche una conversazione in inglese nella vita reale.

That's harder because it's a real conversation.

È più difficile perché è una vera conversazione. Le

People are talking at the same time, maybe there's background music,

persone parlano contemporaneamente, forse c'è della musica di sottofondo,

maybe someone’s further away from the microphone.

forse qualcuno è più lontano dal microfono.

So that might be better for the advanced learners.

Quindi potrebbe essere meglio per gli studenti avanzati.

Then, there's also a Hollywood course, where I'm taking some clips from TV

Poi, c'è anche un corso di Hollywood, dove prendo alcuni spezzoni dalla TV

and film and some little scenes and we're doing an analysis of that conversation.

e dal film e alcune piccole scene e stiamo facendo un'analisi di quella conversazione.

So, your listening comprehension should be improving for TV, film,

Quindi, la tua comprensione dell'ascolto dovrebbe migliorare per la TV, i film, le

real conversation, all of the stuff that you need it for.

conversazioni reali, tutte le cose per cui ne hai bisogno.

When you follow the bit.ly link and it takes you to the VIP sign up link,

Quando segui il link bit.ly e ti porta al link di iscrizione VIP,

there's a video there too that kind of goes over

c'è anche un video che ripercorre

some of the courses that will be in the Academy.

alcuni dei corsi che saranno nell'Accademia.

Okay, so those are all of the questions

Ok, queste sono tutte le domande

that I wrote down from the last live video.

che ho annotato dall'ultimo video dal vivo.

I'm going to take a second here just to look through the comments here

Mi prenderò un secondo qui solo per esaminare i commenti qui

and see if there are any other questions that I can answer.

e vedere se ci sono altre domande a cui posso rispondere.

Yeah, I just wanted to let you guys know that I'm really excited about it,

Sì, volevo solo farvi sapere ragazzi che ne sono davvero entusiasta,

and there has been a good response and that feels great.

e c'è stata una buona risposta ed è fantastico.

It has taken a lot of time to make the extra lessons for this Academy,

Ci è voluto molto tempo per fare le lezioni extra per questa Accademia,

and they've been very fun.

e sono state molto divertenti.

My husband David’s in some videos and friends.

Mio marito David è in alcuni video e amici.

I'm out to dinner with friends in some videos,

Sono fuori a cena con gli amici in alcuni video,

and it takes what I've been doing for eight years

e ci vuole quello che ho fatto per otto anni

and it puts it into a system for you.

e lo mette in un sistema per te.

In addition to the video, there's text to bring it all together.

Oltre al video, c'è il testo per riunire tutto.

There are quizzes so it's a little bit more interactive.

Ci sono quiz quindi è un po' più interattivo.

There's listening comprehension exercises.

Ci sono esercizi di comprensione orale.

So, it's a lot of fun, and I feel really good about it.

Quindi, è molto divertente e mi sento davvero bene.

I think you guys are going to love it,

Penso che vi piacerà,

and the best part about it is, it's a subscription.

e la parte migliore è che è un abbonamento.

So, each month I can add more stuff, which means I can respond to your needs.

Quindi, ogni mese posso aggiungere più cose, il che significa che posso rispondere alle tue esigenze.

If you guys are saying, hey, we want more of this kind of a lesson,

Se voi ragazzi state dicendo, ehi, vogliamo più di questo tipo di lezione,

then I can make that, and that's what I really like about the ongoing nature

allora posso farcela, ed è quello che mi piace davvero della natura continua

of this is, you guys, the students, I'm expecting to learn a ton from you

di questo è, voi ragazzi, gli studenti, mi aspetto di imparare un sacco da te

about what works for you, what you want more of, what’s not very effective.

su ciò che funziona per te, cosa vuoi di più, cosa non è molto efficace.

So, I can tailor the Academy to your responses, your needs,

Quindi, posso adattare l'Accademia alle tue risposte, alle tue esigenze, ai

your tastes, throughout the months.

tuoi gusti, nel corso dei mesi.

Okay.

Va bene.

There are not private lessons right now.

Non ci sono lezioni private in questo momento.

That is a possibility for the future, but at the moment,

Questa è una possibilità per il futuro, ma al momento

there are not private lessons.

non ci sono lezioni private. Ci

It's going to be online videos and audios that you work through,

saranno video e audio online su cui lavorerai,

but then there's also going to be a Facebook group where you can communicate

ma poi ci sarà anche un gruppo Facebook dove potrai comunicare

with other people and then I'll also be in there commenting.

con altre persone e poi ci sarò anche io a commentare.

So, you're not going to be alone doing this, but it is up to you to work

Quindi, non sarai solo a farlo , ma spetta a te

through the content at your own pace except for the live classes.

elaborare il contenuto al tuo ritmo, ad eccezione delle lezioni dal vivo.

That will be more interactive.

Sarà più interattivo.

Is there going to be a trial period? There's not,

Ci sarà un periodo di prova? Non c'è,

but there is a 30-day money back guarantee.

ma c'è una garanzia di rimborso di 30 giorni.

So, you can get access to the Academy, you can spend the whole month in there,

Quindi, puoi accedere all'Accademia, puoi passare l'intero mese lì dentro,

and if at the end of the 30 days you decide,

e se alla fine dei 30 giorni decidi,

you know, this is not really what I thought it would be,

sai, non è proprio quello che pensavo sarebbe stato,

this is not really what I need it to be, then you can just email me

non è proprio quello che Ho bisogno che lo sia, quindi puoi semplicemente inviarmi un'e-mail

within those 30 days, and I'm happy to refund you and cancel your subscription.

entro quei 30 giorni e sarò felice di rimborsarti e annullare l'abbonamento.

Oh, gosh.

Oh mamma.

The comments are coming in so fast now.

I commenti stanno arrivando così in fretta ora.

I'm having a hard time reading them before they go away.

Faccio fatica a leggerli prima che se ne vadano. Per

How long will students be in the Academy to take the course?

quanto tempo gli studenti rimarranno in Accademia per seguire il corso?

So, that's really up to you.

Quindi, dipende davvero da te.

The Academy is never going to end.

L'Accademia non finirà mai.

Okay, that's probably not true.

Ok, probabilmente non è vero.

It might at some point, but I have no plans to end it.

Potrebbe ad un certo punto, ma non ho intenzione di farla finita.

Each month I'm going to be adding more content.

Ogni mese aggiungerò più contenuti.

So, as a student, when you feel like you've progressed to the point

Quindi, come studente, quando senti di essere progredito al punto in

where you're really happy and you actually don’t feel like you

cui sei davvero felice e in realtà non hai

want to keep checking in with your accent, then that would be when you stop.

voglia di continuare a controllare il tuo accento, allora sarebbe il momento in cui ti fermi.

Now, there are going to be courses that come to completion within the Academy,

Ora, ci saranno corsi che verranno completati all'interno dell'Accademia,

but there will always be new courses that are being pushed out.

ma ci saranno sempre nuovi corsi che verranno eliminati.

So, it's really up to you, up to how much time you have.

Quindi, dipende davvero da te, fino a quanto tempo hai.

You may find that you go through a phase in life where all of the sudden

Potresti scoprire di attraversare una fase della vita in cui all'improvviso

you don’t really have time to practice your English anymore.

non hai più tempo per praticare il tuo inglese.

At that point, you might drop out.

A quel punto, potresti abbandonare.

Or you may find that even as you've gotten really comfortable with your English,

Oppure potresti scoprire che anche se ti sei davvero sentito a tuo agio con il tuo inglese, ti

you like the exercises in the Academy to just keep it going

piacciono gli esercizi dell'Accademia per continuare a farlo

and you may find that you stay in the Academy for years because you love English,

e potresti scoprire che rimani nell'Accademia per anni perché ami l'inglese,

it's a passion, it's a hobby, and you appreciate the conversation skills

è una passione, è un hobby e apprezzi le capacità di conversazione

that you're gaining in the Academy.

che stai acquisendo all'Accademia.

Okay, sorry about that.

Ok, mi dispiace per quello.

Phone notification.

Notifica telefonica.

I think I'm going to wrap this up for now.

Penso che per ora concluderò tutto.

Thank you guys so much for all of your comments and for watching.

Grazie mille ragazzi per tutti i vostri commenti e per la visione.

I'm reading your comments, and even though I couldn't read every single comment live,

Sto leggendo i vostri commenti, e anche se non ho potuto leggere ogni singolo commento in diretta,

I will read them all once the live ends.

li leggerò tutti una volta terminata la diretta.

So, your voice will be heard.

Quindi, la tua voce sarà ascoltata.

So, if you're saying, what's my next step?

Quindi, se stai dicendo, qual è il mio prossimo passo?

The next step is, get on the VIP list, follow the bit.ly link in the description

Il prossimo passo è entrare nella lista VIP, seguire il link bit.ly nella descrizione

to this video, and that's all you need to do for now.

di questo video, e questo è tutto ciò che devi fare per ora.

Once you join that list, then I will be coming to you with more information.

Una volta che ti unirai a quella lista, verrò da te con maggiori informazioni.

You don’t need to seek it out anymore.

Non hai più bisogno di cercarlo.

So, that's it, guys.

Quindi, questo è tutto, ragazzi.