Learn English with Movies – Good Boys

In the U.S., summer is for sand, sun,

في الولايات المتحدة ، الصيف مخصص للرمال والشمس

and blockbuster movies.

والأفلام الرائجة.

And this summer we're going to use those movies

وهذا الصيف سنستخدم تلك الأفلام

to learn English and study how to sound American.

لتعلم اللغة الإنجليزية ودراسة كيفية الصوت الأمريكي.

Every video this summer is going to be

كل فيديو هذا الصيف سيكون عبارة عن

a study English with movies video.

دراسة للغة الإنجليزية مع أفلام فيديو.

We'll pull scenes from the summer's hottest movies

سنقوم بسحب المشاهد من أهم أفلام الصيف

as well as favorite movies from years past.

بالإضافة إلى الأفلام المفضلة من السنوات الماضية.

It's amazing what we can discover by studying

إنه لأمر مدهش ما يمكننا اكتشافه من خلال دراسة

even a small bit of English dialog.

ولو جزء صغير من الحوار باللغة الإنجليزية.

We'll study how to understand movies,

سوف ندرس كيفية فهم الأفلام ، ما الذي

what makes Americans sound American, and of course,

يجعل الأمريكيين يبدو وكأنهم أمريكيون ، وبالطبع

any interesting vocabulary,

أي مفردات مثيرة للاهتمام ،

phrasal verbs, or idioms that come up

أو أشباه الجمل الفعلية ، أو التعابير التي تظهر

in the scenes we study.

في المشاهد التي ندرسها.

I call this kind of exercise a Ben Franklin Exercise.

أسمي هذا النوع من التمارين تمرين بن فرانكلين.

First we'll watch the scene.

أولا سنشاهد المشهد.

Then we'll do an in depth analysis of what we hear together.

ثم سنقوم بتحليل متعمق لما نسمعه معًا.

This is going to be so much fun.

هذا سيكون ممتعا جدا

Be sure to tell your friends and spread the word

تأكد من إخبار أصدقائك ونشر الكلمة

that all summer long, every Tuesday,

بأنه طوال الصيف ، كل ثلاثاء ،

we're studying English with movies here at Rachel's English.

ندرس اللغة الإنجليزية مع الأفلام هنا في Rachel's English.

If you're new to my channel, click subscribe

إذا كنت جديدًا في قناتي ، فانقر فوق اشتراك

and don't forget the notification button.

ولا تنس زر الإشعار.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

First, the scene.

أولا ، المشهد. مرحبًا

Hey kids, as you know, I am one of the producers

يا أطفال ، كما تعلمون ، أنا أحد المنتجين

on your movie Good Boys, and unfortunately

في فيلمك Good Boys ، وللأسف

I'm here with bad news.

أنا هنا بأخبار سيئة. يا

You guys cannot watch the trailer for your own movie.

رفاق لا يمكنك مشاهدة المقطع الدعائي لفيلمك الخاص.

What?

Are you serious? Come on!

ماذا؟

هل أنت جاد؟ تعال!

Are you kidding?

هل أنت تمزح؟

It's just too messed up for kids your age.

إنه مجرد عابث للغاية بالنسبة للأطفال في مثل سنك.

There's drugs, there's violence, there's swearing.

هناك مخدرات وعنف وهناك شتائم.

And although we decided it's okay for you

وعلى الرغم من أننا قررنا أنه من الجيد أن

to do these things in the movie,

تفعل هذه الأشياء في الفيلم ،

you can't watch yourself do them in the trailer.

لا يمكنك مشاهدة نفسك تقوم بها في المقطع الدعائي.

Now, the analysis.

الآن ، التحليل.

Hey kids.

أهلا بكم يا أطفال.

Hey kids.

أهلا بكم يا أطفال. الملعب

Friendly, upbeat,

الودّي والتفاؤل

pitch is a little bit high,

مرتفع بعض الشيء ،

which to me gives it a more friendly tone.

وهو ما يعطيه نغمة أكثر ودية بالنسبة لي.

Hey kids.

أهلا بكم يا أطفال. مرحبًا

Hey kids, and the pitch goes up at the end,

يا أطفال ، سترتفع درجة العرض في النهاية ،

because he's going to keep going.

لأنه سيستمر في العمل.

Hey kids, hey kids.

مرحبًا يا أطفال ، يا أطفال. مرحبًا

Hey kids

يا أطفال

as you know, I am one of the producers.

كما تعلمون ، أنا أحد المنتجين.

As you know, as you know,

كما تعلمون ، كما تعلمون ،

and again pitch goes up a little bit,

ومرة ​​أخرى يرتفع الملعب قليلاً ،

as you know, I,

كما تعلم ، أنا ،

and then it links into I which is coming down.

ثم يرتبط بـ I الذي ينزل. يمكن اختزال

The word as, this vowel can reduce to the schwa,

الكلمة كـ ، هذا حرف العلة إلى schwa ،

but I do think I hear it is a pure at the letter a.

لكنني أعتقد أنني سمعت أنه نقي في الحرف a.

The letter S pronounced as a Z and this word,

يتم نطق الحرف S على شكل حرف Z وهذه الكلمة ،

as, as, as, as,

كـ ، كـ ، كـ ،

as you know, as you know.

كما تعلم ، كما تعلم.

As you know,

كما تعلم ،

I am one of the producers.

أنا أحد المنتجين.

I am one of the producers.

أنا أحد المنتجين.

I am one of the producers.

أنا أحد المنتجين.

So I and am both have a little bit of length,

لذلك أنا وكلاهما لديهما القليل من الطول ،

as he's thinking about exactly what to say,

حيث يفكر بالضبط في ما سيقوله ،

exactly how to deliver this,

بالضبط كيف أوصل هذا ،

I am.

أنا موجود.

I am one of the producers.

أنا أحد المنتجين.

I am one of the producers,

أنا أحد المنتجين ،

I am one of the producers.

أنا أحد المنتجين.

Then we get to one of the producers.

ثم نصل إلى أحد المنتجين.

Hey guys, I wanted to pop in here

مرحبًا يا رفاق ، أردت الظهور هنا

to tell you that Skillshare is, again,

لأخبركم أن برنامج Skillshare

sponsoring this video.

يرعى هذا الفيديو مرة أخرى.

I know you do a lot of learning online, so do I.

أعلم أنك تقوم بالكثير من التعلم عبر الإنترنت ، وكذلك أنا.

One of the things I'm interested in

أحد الأشياء التي أهتم بها

is increasing my productivity,

هو زيادة إنتاجيتي ،

so I can continue to make great videos for you guys

لذا يمكنني الاستمرار في إنشاء مقاطع فيديو رائعة لكم يا رفاق

but still have more time left over to play

ولكن لا يزال لدي المزيد من الوقت للعب

with my two young sons,

مع ولدان صغيران ،

and I'm super pleased to see that Skillshare

ويسعدني جدًا أن أرى أن برنامج Skillshare

has so many options for me to choose from.

لديه العديد من الخيارات المتاحة لي للاختيار من بينها.

Come to Skillshare and search on whatever your interest is,

تعال إلى SkillsShare وابحث عن أي شيء يهمك ،

you'll find courses in English,

ستجد دورات باللغة الإنجليزية ،

so you'll be able to study vocabulary and phrases

حتى تتمكن من دراسة المفردات والعبارات

used when talking about this topic you're passionate about.

المستخدمة عند الحديث عن هذا الموضوع الذي تهتم به.

It's twice the learning.

إنه ضعف التعلم.

If you sign up, tell me in the comments below

إذا قمت بالتسجيل ، أخبرني في التعليقات أدناه

what course you end up taking

ما هي الدورة التي ينتهي بك الأمر إلى أخذها ،

I'm so interested in learning more about you guys.

فأنا مهتم جدًا بمعرفة المزيد عنكم يا رفاق.

Follow this link or the link in the video description

اتبع هذا الرابط أو الرابط في وصف الفيديو

for your own code to get two months free.

للحصول على الكود الخاص بك للحصول على شهرين مجانًا.

Okay, let's get back to the analysis.

حسنًا ، دعنا نعود إلى التحليل.

I am one of the producers,

أنا أحد المنتجين ،

Then we get to one of the producers

ثم نصل إلى أحد المنتجين وتزداد

and the pace picks up a little bit more,

السرعة قليلاً ،

we have the stress syllables,

فلدينا مقاطع الضغط ،

one of the pro ducers,

أحد المحترفين ،

one of the pro ducers,

أحد المحترفين ،

so one and do have the most stress,

لذلك واحد ولدينا أكثر الإجهاد ،

of the, and the first syllable of producers

من ، والمقطع الأول للمنتجين

are said really quickly.

يقال بسرعة حقًا.

One of the producers,

أحد المنتجين ،

One of the pro, one of the pro, one of the pro,

أحد المحترفين ، أحد المحترفين ، أحد المحترفين ،

of and the, we have the of reduction one-a,

لـ و ، لدينا الاختزال واحد أ ، من و

of and the, we have the of reduction one-a,

، لدينا الاختزال واحد - أ ،

it's just the schwa.

إنه مجرد شوا .

The end links right into the schwa,

ترتبط النهاية مباشرة بـ schwa ،

the schwa links right into the word the,

وترتبط schwa مباشرةً بكلمة the ،

which is said really quickly,

والتي تُقال بسرعة حقًا ،

your tongue tip does not need to come

لا يحتاج طرف لسانك إلى المرور من خلال

through the teeth there.

الأسنان هناك.

The, the, the, the, the.

ال ، ال ، ال ، ال ،.

You can just make that by having the tongue forward

يمكنك فقط القيام بذلك عن طريق جعل اللسان للأمام

in the mouth against the backs of the front teeth,

في الفم مقابل الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية ،

the, the, the, the,

واحد ، واحد ،

one of the, one of the, one of the, one of the.

واحد ، واحد من.

And then the first level of producers,

ومن ثم المستوى الأول من المنتجين ،

that has the schwa too.

الذي يحتوي على schwa أيضًا.

Pro, pro, pro,

Pro، pro، pro،

one of the pro, one of the pro, one of the produ,

one of the pro، one of pro، one of the produ ،

before the voice slows down,

قبل أن يتباطأ الصوت ،

takes more time on that up down shape of du,

يستغرق وقتًا أطول في هذا الشكل العلوي من du ، مقطع

the stress syllable of producers.

الضغط للمنتجين.

One of the producers,

أحد المنتجين ،

on your movie Good Boys.

في فيلمك Good Boys.

On your movie Good Boys.

في فيلمك Good Boys.

On your movie Good Boys, again,

في فيلمك Good Boys ، مرة أخرى ،

intonation is going up here, Boys.

يرتفع التنغيم هنا ، الأولاد.

And again, that shows he's not done talking,

ومرة أخرى ، هذا يدل على أنه لم ينته من الحديث ، ولا يزال

he still has more to say about this.

لديه المزيد ليقوله حول هذا الموضوع.

On your movie Good Boys,

في فيلمك Good Boys ،

In the words on your movie Good Boys,

في كلمات فيلمك Good Boys ،

what's the most stressed there?

ما هو الشيء الأكثر توتراً هناك؟

On your movie Good Boys,

في فيلمك Good Boys ،

On your movie,

في فيلمك ،

little bit of stress there on the noun.

قليل من التأكيد على الاسم.

On your movie Good Boys, Good Boys,

في فيلمك ، Good Boys ، Good Boys ،

a little bit more stress on Good,

مزيد من الضغط على Good ،

and then as I said, Boys,

ثم كما قلت ، أيها الأولاد ،

pitch goes up on your,

يرتفع الملعب عندك ،

said more quickly, a little bit flatter in pitch,

قلت بسرعة أكبر ، قليلاً في الملعب ،

we do have a your reduction, it's not your,

لدينا تخفيض ، إنه ليس لك ،

but it's pronounced yur, on yur, on yur, on yur.

ولكن يتم نطقه yur ، on yur ، on yur ، on yur.

On your movie Good Boys,

في فيلمك Good Boys ،

and unfortunately I'm here with bad news.

وللأسف أنا هنا بأخبار سيئة.

And unfortunately, and,

ولسوء الحظ ،

okay, usually this word is reduced,

حسنًا ، عادةً ما يتم اختصار هذه الكلمة ،

but here it's not, it's fully pronounced.

لكنها ليست هنا ، يتم نطقها بالكامل.

And the a vowel is even a little bit longer,

والحرف المتحرك أطول قليلاً ،

he holds on to that,

ويتمسك بذلك ،

and, and.

و ، و.

and, and.

و و.

And, unfortunately,

وللأسف ،

Whoa, different day, different outfit,

توقف ، يوم مختلف ، ملابس مختلفة ،

important announcement.

إعلان مهم.

Did you know that with this video I made a free

هل تعلم أنه من خلال هذا الفيديو قمت بعمل

audio lesson that you can download?

درس صوتي مجاني يمكنك تنزيله؟

In fact, I'm doing this for each one of the YouTube videos

في الواقع ، أفعل هذا لكل مقطع فيديو على YouTube

I'm making this summer,

أقوم بإنشائه هذا الصيف ،

all 11 of the Learn English with movies videos,

كل 11 من مقاطع فيديو تعلم اللغة الإنجليزية مع الأفلام ،

so follow this link,

لذا اتبع هذا الرابط ،

or find the link in the video description

أو ابحث عن الرابط في وصف الفيديو

to get your free downloadable audio lesson.

للحصول على تنزيل مجاني درس صوتي.

It's where you're going to train

إنه المكان الذي ستدرب فيه

all of the things that you've learned about pronunciation

كل الأشياء التي تعلمتها عن النطق

in this video.

في هذا الفيديو.

Back to the lesson.

العودة إلى الدرس.

And unfortunately,

ولسوء الحظ ،

The D almost always dropped,

انخفض D دائمًا تقريبًا ،

but I hear it here, it links into the next word,

لكنني أسمعه هنا ، فهو يرتبط بالكلمة التالية ،

and-un, and duh duh duh duh.

و-un ، و duh duh duh duh.

And unfortunately.

ولسوء الحظ.

So a fully pronounced and there

لذا فإن كلمة منطوقة تمامًا وهناك

as he holds it out, thinks about how to deliver

كما يقول ، يفكر في كيفية إيصال

this bad news.

هذه الأخبار السيئة.

And unfortunately,

ولسوء الحظ ،

Unfortunately,

لسوء الحظ ،

a longer word there,

كلمة أطول هناك ،

second syllable stress,

تشديد المقطع الثاني ،

un for tunately.

un for tunately. يُعد

The rest of the syllable is a little bit flatter in pitch,

الجزء المتبقي من المقطع أكثر تملقًا قليلاً في طبقة الصوت ،

said more quickly.

ويُقال بسرعة أكبر.

This T, do you notice it's pronounced as a -ch.

هذا حرف T ، هل تلاحظ أنه يتم نطقه كـ a -ch.

Un for ch,

Un for ch ،

then this T is a stop T,

إذن هذا T هو توقف T ،

un for chu nate ly,

un for chu nate ly ،

un for chu nate ly,

un for chu nate ly ،

say that with me slowly, we'll break it up by syllables,

قل ذلك معي ببطء ، سنقوم بتفكيكها بواسطة المقاطع ،

un for chu nate ly,

un for chu nate ly ،

un for chu nate ly,

un for chu nate ly ،

unfortunately, unfortunately.

للأسف ، للأسف.

Unfortunately,

لسوء الحظ ،

I'm here with bad news.

أنا هنا بأخبار سيئة.

I'm here with bad news.

أنا هنا بأخبار سيئة.

Here, bad, and news all stressed,

هنا ، السيئ ، والأخبار كلها مضغوطة ،

Here, bad, and news all stressed,

هنا ، سيئة ، والأخبار كلها مضغوطة ،

all a little bit longer.

كلها لفترة أطول قليلاً.

I'm and with flatter,

أنا مع التملق ،

although we don't have any reductions here,

على الرغم من أنه ليس لدينا أي تخفيضات هنا ،

they are unstressed words,

فهي كلمات غير مضغوطة ،

I'm here with bad news.

أنا هنا مع أخبار سيئة.

I'm here with bad news.

أنا هنا بأخبار سيئة. يا

You guys cannot watch the trailer for your own movie.

رفاق لا يمكنك مشاهدة المقطع الدعائي لفيلمك الخاص.

You guys, a little bit of a break here,

يا رفاق ، استراحة صغيرة هنا ،

a little bit of a lift,

القليل من المصعد ،

you guys cannot watch.

لا يمكنكم المشاهدة يا رفاق.

He does that tiny break because it brings

يقوم بهذا الاستراحة الصغيرة لأنه يجلب

more stress to the next word.

المزيد من التوتر للكلمة التالية.

If you put a little pause, a tiny break,

إذا وضعت وقفة صغيرة ، فاصل صغير ،

it does bring in more stress to the following word,

فإنه يجلب المزيد من الضغط على الكلمة التالية ،

it cannot, cannot, this is a two syllable word,

لا يمكن ، لا يمكن ، هذه كلمة من مقطعين ،

stress on the second syllable, cannot,

التأكيد على المقطع الثاني ، لا يمكن ،

no, it would be very common to say can't.

لا ، سيكون من الشائع جدًا أن أقول لا أستطيع.

But he wants to stress it.

لكنه يريد التأكيد عليها.

So he is not reducing it by using a contraction.

لذلك فهو لا يقللها باستخدام الانكماش. يا

You guys cannot watch.

رفاق لا يمكنك المشاهدة. يا

You guys cannot watch.

رفاق لا يمكنك المشاهدة.

Cannot watch the trailer for your own movie.

لا يمكن مشاهدة المقطع الدعائي للفيلم الخاص بك.

Those are our longer words, our more stressed words.

هذه كلماتنا الأطول ، كلماتنا الأكثر تشديدًا.

You and guys, a little bit flatter in pitch,

أنتم يا رفاق ، تملقهم قليلاً في الملعب ، مما

leading up to the most stress of cannot.

أدى إلى أكبر قدر من التوتر.

Oh my goodness it's unbelievable.

يا إلهي هذا لا يصدق.

The thing with the word cannot,

الشيء الذي يحتوي على الكلمة لا يمكن ،

we think of the word can, right,

نفكر في الكلمة يمكن ، صحيح ،

because this is the opposite of it.

لأن هذا عكسها.

But we don't want to take much time with that,

لكننا لا نريد أن نأخذ الكثير من الوقت مع ذلك ،

that's the unstressed syllable,

هذا هو المقطع غير المشدد ،

cannot, we definitely want to stress the negative cannot,

لا يمكن ، نحن بالتأكيد نريد التأكيد على أن السلبي لا يستطيع ، لا

cannot.

يستطيع.

We have two n's.

لدينا اثنان n.

It's just a single end sound, can not, cannot.

إنه مجرد صوت نهاية واحد ، لا يمكن ، لا يمكن.

I actually just did it there with the schwa didn't I?

أنا في الواقع فعلت ذلك هناك مع schwa ، أليس كذلك؟

You can pronounce it with the schwa in the first syllable,

يمكنك نطقها باستخدام schwa في المقطع الأول ، ولا

you cannot do that,

يمكنك فعل ذلك ، أو

can, can, can.

يمكنك ، أو تستطيع ، أو تستطيع.

He's not reducing it, he is doing the a vowel,

إنه لا يقوم بتقليصه ، إنه يقوم بحرف متحرك ،

but it's still unstressed compared

لكنه لا يزال غير مضغوط مقارنة

to the stressed syllable cannot.

بالمقطع المجهد لا يمكن.

Cannot

لا يمكن

watch the trailer.

مشاهدة المقطع الدعائي.

And the T is a stop T,

و T هي نقطة توقف T ،

because the next word begins with a consonant,

لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن ،

cannot watch, cannot watch.

لا يمكن مشاهدتها ، لا يمكن مشاهدتها.

Then we have the,

ثم لدينا ،

quickly, flattened pitch, the trailer.

بسرعة ، الملعب بالارض ، المقطورة.

cannot watch the trailer.

لا يمكن مشاهدة المقطع الدعائي.

Tr cluster being pronounced as chr,

يتم نطق مجموعة Tr كـ chr ،

trailer,

والمقطورة ،

trailer, trailer.

والمقطورة ، والمقطورة.

The trailer,

المقطع الدعائي

for your own movie.

لفيلمك الخاص.

For your, both reduce.

بالنسبة لك ، كلاهما يقلل.

They both have the schwa r,

كلاهما لديه schwa r ،

fur yur,

fur yur ،

fur yur,

fur yur ، fur

fur yur,

yur ،

fur yur, fur yur, fur yur,

fur yur ، fur yur ، fur yur ،

for your own, for your own, for your own movie.

خاص بك ، لفيلمك الخاص.

for your own movie.

لفيلمك الخاص.

What!

ماذا!

What!

ماذا!

What, high end pitch, showing exasperation,

ماذا ، نغمة عالية ، تظهر سخط ،

amazement, disappointment.

دهشة ، خيبة أمل.

What!

ماذا!

And it really goes up in pitch.

وهو بالفعل يرتفع في الملعب.

That's showing a question.

هذا عرض سؤال.

This person can't believe it.

هذا الشخص لا يستطيع تصديق ذلك.

What!

ماذا!

Are you serious? Come on!

هل أنت جاد؟ تعال!

Okay, now another kid says, are you serious!

حسنًا ، الآن طفل آخر يقول ، هل أنت جاد!

While another kid says come on.

بينما يقول طفل آخر تعال.

So, again, a question,

لذا ، مرة أخرى ، سؤال ،

and the pitch is really high.

والخطوة عالية حقًا.

Sometimes when people are angry or excited

في بعض الأحيان عندما يكون الناس غاضبين أو متحمسين ، فإن نبرة

their pitch does go higher than it would

صوتهم تكون أعلى مما هي عليه

in conversational English.

في التحدث باللغة الإنجليزية.

Are you serious?

هل أنت جاد؟

And it goes up and pitch too, again, a question.

ويصعد ويطرح أيضًا ، مرة أخرى ، سؤال.

Are you serious? Come on!

هل أنت جاد؟ تعال!

[Rachel ] And in that phrase, are you serious?

- وبهذه العبارة ، هل أنت جاد؟

Ser, the most stressed syllable there.

سير ، المقطع الأكثر توتراً هناك.

Are you serious?

هل أنت جاد؟

Are you serious? Come on!

هل أنت جاد؟ تعال!

Are you serious? Come on!

هل أنت جاد؟ تعال!

Are you serious? Come on!

هل أنت جاد؟ تعال!

Come on, come on!

اقبل اقبل!

This is something you can yell when

هذا شيء يمكنك أن تصرخ به عندما

someone's doing something you don't like.

يفعل شخص ما شيئًا لا تحبه.

Come on!

تعال!

Stress on come,

الضغط على تعال ،

come on!

تعال!

All smoothly linked together in one arch,

كلها مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة في قوس واحد ،

one thought group, ending m links into beginning vowel,

ومجموعة فكرية واحدة ، وتنتهي روابط m إلى حرف علة بداية ،

come on!

هيا!

Are you serious? Come on!

هل أنت جاد؟ تعال!

Are you serious? Come on!

هل أنت جاد؟ تعال!

Are you serious? Come on!

هل أنت جاد؟ تعال!

Are you kidding?

Are you kidding?

هل أنت تمزح؟

هل أنت تمزح؟

It's almost hard for me to imitate these boys a little bit,

يكاد يكون من الصعب بالنسبة لي تقليد هؤلاء الصبية قليلاً ،

the pitch is so high.

الملعب مرتفع للغاية.

Are you kidding?

هل أنت تمزح؟

And again, pitch goes up.

ومرة أخرى ، ترتفع درجة الصوت.

Yes, no question, they can't believe it.

نعم ، بلا شك ، لا يمكنهم تصديق ذلك.

We do have an R reduction here.

لدينا تخفيض R هنا.

Are you kidding?

هل أنت تمزح؟

Are you kidding, are you kidding?

هل تمزح ، هل تمزح؟

I hear it as schwa R, er,

أسمعه مثل schwa R ، إيه ،

are you, are you, are you kidding?

هل أنت ، هل أنت ، هل تمزح؟

Are you kidding?

هل أنت تمزح؟

Are you kidding?

هل أنت تمزح؟

Are you kidding?

هل أنت تمزح؟

It's just too messed up for kids your age.

إنه مجرد عابث للغاية بالنسبة للأطفال في مثل سنك.

It's just too messed up for kids your age.

إنه مجرد عابث للغاية بالنسبة للأطفال في مثل سنك.

One thought group, what are you hearing

مجموعة فكرية واحدة ، ما الذي تسمعه

as the most stressed words there?

باعتباره أكثر الكلمات توتراً هناك؟

It's just too messed up for kids your age.

إنه مجرد عابث للغاية بالنسبة للأطفال في مثل سنك.

It's just too messed up for kids your age,

إنها مجرد عبثية للغاية بالنسبة للأطفال في مثل سنك ،

it's just too messed up for kids your age.

إنها مجرد عبثية للغاية بالنسبة للأطفال في مثل سنك.

It's just too messed up for kids your age.

إنه مجرد عابث للغاية بالنسبة للأطفال في مثل سنك.

I think up is the peak of stress,

أعتقد أن ذروة التوتر هي ذروة التوتر ،

kids age too, also those words have a little bit of length.

فعمر الأطفال أيضًا ، كما أن هذه الكلمات لها القليل من الطول.

Let's look at our first two words here, it's just.

لنلقِ نظرة على أول كلمتين هنا ، إنها فقط.

It's just

إنها فقط

It's just, it's just, it's just, it's just,

مجرد ، إنها فقط ، إنها فقط ، إنها فقط ،

the word just said really quickly,

الكلمة التي قيلت بسرعة حقًا ،

I would probably write that with the schwa,

ربما أكتب ذلك مع schwa ، إنها

it's just, it's just, it's just,

فقط ، إنها فقط ، إنها فقط ،

we have an ending T, a beginning T,

لدينا نهاية T ، بداية T ،

those go together into just one true T.

هؤلاء اذهبوا معًا في T. صحيح واحد فقط ،

It's just too, it's just too.

إنه أيضًا أيضًا ، إنه أيضًا.

It's just too

إنه مجرد

messed up for kids your age.

عابث للغاية بالنسبة للأطفال في مثل سنك.

It's just too messed up, messed up.

انها مجرد عابث جدا ، عابث.

Now we have an ed ending,

الآن لدينا نهاية ed ،

the sound before is unvoiced

الصوت من قبل غير مسموع

so that ed ending is pronounced as a T.

بحيث يتم نطق نهاية ed كـ T.

This word is a single syllable, meh.

هذه الكلمة عبارة عن مقطع لفظي واحد ، meh. حرف

M consonant, eh vowel, S consonant, T consonant, mest,

M ساكن ، إيه حرف متحرك ، حرف S ساكن ، حرف T ساكن ، mest ،

messed, messed up, and it links into a word

عابث ، فاسد ، ويرتبط بكلمة

that begins with a vowel.

تبدأ بحرف متحرك.

Messed up, messed up.

أفسدت ، أفسدت.

Too messed up,

أفسدت للغاية ، ولم يتم

And the P is not released, it's not messed up.

إصدار P ، ولم يتم إفسادها.

But it's messed up, messed up, lips come together.

لكنها عابثة ، عابثة ، الشفتان تتحدان.

They make the stop of that stop consonant,

إنهم يجعلون توقف ذلك التوقف ثابتًا ،

but they don't release with a puff of air.

لكنهم لا يطلقون نفخة من الهواء.

Messed up.

عابث.

Too messed up,

عابث جدا ،

for kids your age.

للأطفال في عمرك.

They released right into the F sound.

أطلقوا مباشرة في الصوت F.

Messed up for, messed up for.

العبث لأجل ، العبث لأجل.

The word for is reduced.

يتم تقليل الكلمة ل.

For, for kids, your age.

بالنسبة للأطفال ، عمرك.

For, for kids, your age.

بالنسبة للأطفال ، عمرك.

The word your reduced.

كلمة مخفضة.

For kids your age.

للأطفال في عمرك.

For kids your age

للأطفال في مثل سنك

There's drugs, there's violence, there's swearing.

هناك مخدرات وعنف وهناك شتائم.

There's drugs, there's violence,

هناك مخدرات وعنف

there's swearing.

وهناك شتائم.

Now I want to talk about some grammar here.

الآن أريد أن أتحدث عن بعض القواعد هنا.

There is something that happens a lot in American English

هناك شيء يحدث كثيرًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية

that is recent, and it's a grammatical error.

وهو حديث ، وهو خطأ نحوي.

It happens a ton in spoken English.

يحدث ذلك كثيرًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

I used to notice it and it would bother me.

اعتدت أن ألاحظ ذلك وكان يزعجني.

And now, I've heard it so much, I find that I do it too.

والآن ، سمعتها كثيرًا ، أجد أنني أفعلها أيضًا.

It still bothers me for the record,

لا يزال الأمر يزعجني بسبب التسجيل ،

it bothers me when I hear myself do it,

يزعجني عندما أسمع نفسي أفعل ذلك ،

but I don't stop and correct it,

لكنني لا أتوقف وأقوم بتصحيحه ،

it's just become so widespread.

لقد أصبح منتشرًا على نطاق واسع.

And that is there is, the contraction there's,

وهذا هو ، الانكماش هناك ،

that's supposed to be used with something that is singular,

من المفترض أن يتم استخدامه مع شيء فريد ،

a singular noun.

اسم مفرد.

Well this is plural, drugs.

حسنًا ، هذا هو الجمع ، المخدرات.

So that should be there are drugs,

لذلك يجب أن يكون هناك مخدرات ،

which we would pronounce there are,

والتي يمكن أن نعلن أنها موجودة ،

there are drugs, there are drugs,

هناك مخدرات ، هناك مخدرات ،

but we just hardly do that anymore.

لكننا بالكاد نفعل ذلك بعد الآن.

It just seems that everyone started using there's

يبدو أن الجميع بدأوا في استخدام

for things that are either singular or plural.

الأشياء التي تكون إما مفردة أو جمع.

For example, I could say there's a problem,

على سبيل المثال ، يمكنني القول أن هناك مشكلة ،

but I could also totally picture someone saying

لكن يمكنني أيضًا أن أتخيل تمامًا شخصًا يقول أن

there's problems with this, there's problems,

هناك مشاكل مع هذا ، هناك مشاكل ،

it should absolutely be there are,

يجب أن تكون موجودة ،

there are, there are problems.

هناك ، هناك مشاكل.

But this is what happens so there's drugs, there's drugs.

لكن هذا ما يحدث ، فهناك مخدرات ، ومخدرات.

He is using the is contraction and then a plural noun.

إنه يستخدم الانكماش ثم اسم الجمع.

There's drugs,

هناك أدوية ،

Not grammatically correct,

ليست صحيحة نحويًا ،

but very, very common these days.

لكنها شائعة جدًا هذه الأيام.

And I do think that we only do that

وأعتقد أننا نفعل ذلك فقط

because it's a contraction.

لأنه تقلص.

I think if he said there is, he would not say drugs,

أعتقد أنه إذا قال هناك ، فلن يقول مخدرات ،

there is drugs, I think he would say there are drugs

هناك مخدرات ، أعتقد أنه سيقول أن هناك مخدرات

in those cases.

في تلك الحالات.

But when we use this reduction, this contraction,

لكن عندما نستخدم هذا الاختزال ، هذا الانكماش ،

somehow the habit is crept in where the verb doesn't agree.

بطريقة ما تتسلل العادة إلى حيث لا يتفق الفعل.

So it should be there are, but it is there is,

لذلك يجب أن يكون هناك ، لكن هناك ،

there's drugs, there's violence, there's swearing.

هناك مخدرات ، هناك عنف ، هناك شتائم.

There's drugs, there's violence, there's swearing.

هناك مخدرات وعنف وهناك شتائم.

There's drugs, there's violence, there's swearing,

هناك مخدرات ، هناك عنف ، هناك الشتائم ،

there's drugs, there's violence, there's swearing.

هناك مخدرات ، هناك عنف ، هناك الشتائم.

And in all three of these utterances,

وفي كل هذه الأقوال الثلاثة ،

there's drugs, there's violence,

هناك مخدرات ، وعنف ،

the stress is on the thing that's there.

وضغط على الشيء الموجود.

There's drugs.

هناك مخدرات.

There's violence.

هناك عنف.

There's swearing.

هناك قسم.

All of these things that are in movies

كل هذه الأشياء الموجودة في الأفلام

that kids can't watch.

التي لا يستطيع الأطفال مشاهدتها.

There's drugs, there's violence, there's swearing.

هناك مخدرات وعنف وهناك شتائم.

There's drugs, there's violence, there's swearing,

هناك مخدرات ، هناك عنف ، هناك الشتائم ،

there's drugs, there's violence, there's swearing.

هناك مخدرات ، هناك عنف ، هناك الشتائم.

And although we've decided it's okay for you

وعلى الرغم من أننا قررنا أنه من الجيد

to do these things in the movie.

أن تفعل هذه الأشياء في الفيلم.

Sort of a longer thought group,

نوع من مجموعة فكرية أطول ،

and some longer syllables that are stretched out

وبعض المقاطع الأطول التي تمتد لفترة

a little bit longer than they would be

أطول قليلاً مما ستكون عليه

in just normal conversational English.

في اللغة الإنجليزية العادية للمحادثة.

And although we decided

وعلى الرغم من أننا قررنا ، وعلى

And although we've decided,

الرغم من أننا قررنا ، إلا

And although, we decided.

أننا قررنا.

Actually I think he's saying we have decided.

في الواقع أعتقد أنه يقول أننا قررنا.

I think I'm hearing we've, and although we've decided.

أعتقد أنني سمعت ذلك ، وعلى الرغم من أننا قررنا ذلك.

So, and, a little bit longer.

لذا ، ولفترة أطول قليلاً.

Again, he doesn't reduce it like he did before,

مرة أخرى ، إنه لا يقللها كما فعل من قبل ،

he's thinking about exactly what to say.

إنه يفكر في ما سيقوله بالضبط.

And although we've decided,

وعلى الرغم من أننا قررنا ،

Fully pronounced a vowel and consonant,

نطق حرف متحرك بالكامل وحرف ساكن ،

and I do hear a D linking into the next word.

وأنا أسمع بالفعل D يربط بالكلمة التالية.

And although, and although,

وعلى الرغم من ذلك ، وعلى الرغم من

although.

ذلك.

The stress syllable of though really held out

مقطع الضغط على الرغم من الصمود حقًا

while he's thinking of how to articulate this.

أثناء تفكيره في كيفية التعبير عن هذا.

And although

وعلى الرغم من

we've decided

أننا قررنا

We've decided, we've,

أننا قررنا ، إلا

we've held out.

أننا صمدنا.

This word normally would not be stressed,

لن يتم التشديد على هذه الكلمة في العادة ،

and although we've decided,

وعلى الرغم من أننا قررنا ذلك ،

it would normally be unstressed but he's holding it out,

فإنها عادة ما تكون غير مضغوطة لكنه يمسك بها ،

because it's a crazy thing to say.

لأنه من الجنون قولها.

Kids can do this in the movie

يمكن للأطفال القيام بذلك في الفيلم

but because of the ratings for movies kids can't watch it.

ولكن بسبب تصنيفات الأفلام لا يمكن للأطفال مشاهدتها.

He knows it's crazy, it's ridiculous.

إنه يعلم أنه مجنون ، إنه سخيف.

And as he's thinking about how crazy this is

وبينما كان يفكر في مدى جنون هذا

and how to tell this to these kids,

وكيفية إخبار هؤلاء الأطفال بذلك ،

he's holding out some words.

فإنه يصرح ببعض الكلمات.

We've decided,

لقد قررنا ،

it's okay.

Decided it's okay, decided it's okay.

لا بأس.

قررت أنه بخير ، قررت أنه بخير.

K also a little bit longer than it may be would be

K أيضًا أطول قليلاً مما قد يكون

in normal conversational English.

في اللغة الإنجليزية للمحادثة العادية.

Decided it so, decided it so,

قررت ذلك ، قررت ذلك ،

decide, the stress level of ci has a little bit of length,

قرر ، أن مستوى الإجهاد لـ ci له القليل من الطول ،

although it's actually just a normal

على الرغم من أنه في الواقع مجرد

conversational pace there.

وتيرة محادثة عادية هناك.

Decided it so, decided it so.

قررت ذلك ، قررت ذلك.

Decided it's okay, decided it's okay,

قررت أنه على ما يرام ، قررت أنه على ما يرام ،

Here the ed ending comes after a D.

هنا تأتي النهاية ed بعد D.

In this case it's pronounced I plus the D consonant,

في هذه الحالة يتم نطقها I بالإضافة إلى D الساكنة ،

it adds another syllable,

وتضيف مقطعًا لفظيًا آخر ،

decided, decided.

تقرر ، قررت.

Decided,

قرر ،

So now we have a couple stress words here

إذن لدينا الآن بضع كلمات للتأكيد هنا

for you to do these things in the movie.

لتقوم بهذه الأشياء في الفيلم.

He's making the crazy distinction that these actors

إنه يميز بشكل جنوني أن هؤلاء الممثلين

can be in the movie, doing these things

يمكن أن يكونوا في الفيلم ، ويقومون بهذه الأشياء

but they can't watch the movie.

لكنهم لا يستطيعون مشاهدة الفيلم.

So in, gets a lot of stress, a lot of that up down shape.

لذلك ، هناك الكثير من التوتر ، الكثير من ذلك الشكل.

For, you, to, how are these three words pronounced?

كيف تنطق هذه الكلمات الثلاث؟

For you to,

بالنسبة لك ،

For you to, for you to, for you to,

بالنسبة لك ، بالنسبة لك ، بالنسبة لك ، يتعين علينا

we have to reductions, the word for is reduced,

الاختزال ، يتم تقليل كلمة "

fer, you just almost never fully pronounce that word.

fer" ، فأنت لا تنطق هذه الكلمة بشكل كامل تقريبًا. يتم

The word to is reduced, it's a flap T plus schwa.

تقليل الكلمة إلى ، إنها رفرف T زائد schwa.

For you to, for you to, for you to.

لك و لك و لك.

Try that, those three words smoothly linked together,

جرب ذلك ، تلك الكلمات الثلاث مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة ،

all flatter in pitch,

وكلها تملق في طبقة الصوت ،

for you to, for you to, for you to, for you to.

من أجلك ، من أجلك ، من أجلك ، من أجلك.

For you to do.

لك أن تفعل.

Then we link into the next word, the stress word,

ثم نقوم بالربط بالكلمة التالية ، كلمة التشديد ،

that does have that length,

التي لها هذا الطول ،

that does have that up-down shape.

والتي لديها هذا الشكل المقلوب.

For you to do.

لك أن تفعل.

For you to do,

لكي تفعل ،

these things.

هذه الأشياء.

These things, these things.

هذه الأشياء ، هذه الأشياء.

This could be a little tricky.

قد يكون هذا صعبًا بعض الشيء.

We have two th sounds, these.

لدينا اثنين من الأصوات ، هذه. يتم

The first one is voiced,

نطق الصوت الأول ،

the second one is unvoiced.

والثاني بدون صوت.

These things, these things.

هذه الأشياء ، هذه الأشياء.

These things,

هذه الأشياء ،

Try to use just the very,

حاول استخدام

very tip of your tongue for these THs,

طرف لسانك فقط لهذه الأشياء ،

see if that helps you simplify them.

ومعرفة ما إذا كان ذلك يساعدك على تبسيطها.

These, these, these things,

هذه ، هذه ، هذه ، هذه الأشياء ،

these things.

هذه الأشياء.

The S in these is a Z sound.

حرف S في هذه هو صوت Z.

These things,

هذه الأشياء

in the movie.

في الفيلم.

In the movie.

في الفيلم.

In the movie, again, a bunch of stress on in,

في الفيلم ، مرة أخرى ، هناك مجموعة من التوتر ،

the word the, the pitch comes in on the way down.

كلمة the ، تأتي الملعب في طريقها إلى الأسفل.

In the movie, and then we have a little bit more stress,

في الفيلم ، وبعد ذلك يكون لدينا المزيد من التوتر ،

movie and pitch goes up,

يرتفع الفيلم والعرض ،

because he's not done talking.

لأنه لم ينته من الكلام.

In the movie,

في الفيلم ،

You can't watch yourselves do them in the trailer.

لا يمكنك مشاهدة أنفسكم تفعلونها في المقطع الدعائي.

Okay now we get into a bunch of stressed words.

حسنًا ، نحن الآن ندخل في مجموعة من الكلمات المضغوطة.

This is not like fully conversational pace and the rhythm,

هذا ليس مثل سرعة المحادثة والإيقاع بشكل كامل ،

it's like, how would I describe it,

إنه مثل ، كيف يمكنني وصفه ،

it's like can't believe it kind of declaration.

إنه مثل لا أصدق أنه نوع من التصريح.

You can't watch yourselves.

لا يمكنكم مشاهدة أنفسكم.

Everything sounding a little bit stressed.

كل شيء يبدو مضغوطًا قليلاً.

You can't watch yourselves,

لا يمكنك أن تشاهد أنفسكم ،

You, up down shape,

وأنتم ، من أعلى إلى أسفل ،

you can't watch yourselves.

لا يمكنكم مشاهدة أنفسكم.

A normal way to say that would be

من الطرق العادية لقول ذلك أنه

you can't watch yourselves, you can't watch yourselves.

لا يمكنك مشاهدة أنفسكم ، ولا يمكنكم مشاهدة أنفسكم.

You and can't would be much flatter,

أنت ولا يمكنك أن تكون أكثر تملقًا ،

watch would be the peak of stress,

ستكون المشاهدة ذروة التوتر ،

but here they're all their own little stressed syllable.

لكن هنا جميعهم مقطع لفظي صغير مضغوط.

Even the word yourselves, I would usually say yourselves.

حتى كلمة أنفسكم ، عادة ما أقولها بأنفسكم.

First syllable unstressed, it would be the schwa sound,

المقطع الأول غير مضغوط ، سيكون صوت schwa ،

yur, yur, but that's not how he does it.

yur ، yur ، لكن هذا ليس كيف يفعل ذلك.

You can't watch yourselves,

لا يمكنكم مشاهدة أنفسكم ، كما

He says yourselves, yourselves,

يقول أنفسكم ،

stressing the first syllable too, fully pronouncing that,

مشددًا على المقطع الأول أيضًا ، معلنًا ذلك تمامًا ،

and that's not normal conversational pronunciation at all,

وهذا ليس نطقًا عاديًا للمحادثة على الإطلاق ،

we would never say yourselves in a more casual conversation.

فلن نقول أنفسنا أبدًا في محادثة غير رسمية. سيتم التعبير عن

Yourselves,

نفسك

Yourselves, or yourself,

أو نفسك

would be pronounced yourselves, or yourself.

أو نفسك.

but here it is five stressed syllables in a row.

ولكن هنا خمسة مقاطع لفظية مضغوطة على التوالي.

You can't watch yourselves,

لا يمكنك مشاهدة أنفسكم ،

With the word can't,

مع الكلمة لا يمكن ،

even though he's stressing that word, making it longer,

على الرغم من أنه يشدد على تلك الكلمة ، مما يجعلها أطول ، لا يزال لا

he still doesn't release the T.

يطلق

We almost never do that, he makes it a stop T,

T.

can't, can't watch, can't watch,

، لا أستطيع المشاهدة ، لا أستطيع المشاهدة ،

so there's a little break between can't and watch,

لذلك هناك استراحة صغيرة بين لا أستطيع والمشاهدة ،

and that little break signifies to me a stop T.

وهذا الاستراحة الصغيرة تعني لي توقف

Can't watch,

لا أستطيع المشاهدة ،

yourselves do them in the trailer.

لأنكم تفعلونها في المقطع الدعائي.

Do them in the trailer.

افعلها في المقطورة.

So now his voice has taken on more

حتى الآن أصبح صوته أكثر

of a normal conversational rhythm.

إيقاعًا عاديًا للمحادثة.

We have reductions, we don't have every syllable stressed.

لدينا تخفيضات ، ليس لدينا كل مقطع لفظي مضغوط.

So what is stressed in this part of a sentence?

إذن ما الذي يتم التشديد عليه في هذا الجزء من الجملة؟

Do them in the trailer,

افعلها في المقطورة ، افعلها

Do them in the trailer,

do them in the trailer,

في المقطورة ، افعلها في المقطورة ،

do definitely longer, up-down shape,

افعلها بالتأكيد لفترة أطول ، بشكل مقلوب ، افعلها

do them in the tray ler,

في الدرج ler ،

do them in the tray ler,

افعلها في الدرج ler ،

and then trailer again with a chr pronunciation, trailer.

ثم مقطورة مرة أخرى بنطق chr ، جَرَّار.

Then in the, flatter, lower in pitch,

ثم في الملعب ، المسطح ، المنخفض ، بدون

definitely unstressed, definitely not with

إجهاد بالتأكيد ، بالتأكيد ليس مع

this up-down curve with the length of a stressed syllable.

هذا المنحنى لأعلى لأسفل مع طول مقطع لفظي مضغوط.

Do them in the trailer,

افعلهم في المقطورة ،

Them in the, them in the, them in the.

هم في ، لهم في ، لهم في.

The word them, the e vowel reduces, it's the schwa,

الكلمة هم ، حرف العلة e يختزل ، إنه schwa ،

them in the, ending M linking right into beginning vowel,

هم في المنتهي M الذي يربط مباشرة بحرف العلة الأول ،

and the N right into the th sound with no break.

و N مباشرة في الصوت th بدون انقطاع.

For the th in the word the

بالنسبة للكلمة التي

you don't have to bring your tongue tip through,

لا يتعين عليك إحضار طرف لسانك من خلالها ،

you tongue tip can be behind the teeth,

يمكن أن يكون طرف لسانك خلف الأسنان ،

in the, in the, in the, in the,

في ، في ، في ، في ، في ،

them in the, them in the, them in the, them in the.

لهم ، في ، ال ، منهم في.

Do them in the trailer.

افعلها في المقطورة.

Do them in the trailer,

افعلها في المقطع الدعائي ،

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

All smoothly connected, one line.

كلها متصلة بسلاسة ، خط واحد.

Welcome to, and the pitch goes up to peak

مرحبًا بك ، وترتفع درجة الصوت إلى ذروتها

on the stress syllable of Hollywood

على مقطع الضغط في هوليوود

before the voice comes back down.

قبل أن يعود الصوت إلى أسفل.

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

How is the word to pronounced?

كيف تنطق الكلمة؟

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

Welcome to, welcome to,

مرحبًا بكم في ،

I would say that's a flap T,

أود أن أقول إن هذا هو حرف T ،

quick, light, the vowel is reduced to the schwa.

سريع ، خفيف ، يتم تقليل حرف العلة إلى schwa.

So we make the T a flap T in the word to

لذلك نجعل T رفرف T في الكلمة

sometimes when the sound before was voiced.

أحيانًا عندما يتم التعبير عن الصوت من قبل.

So in this case it was the M consonant.

لذلك في هذه الحالة كان الحرف M الساكن.

He wouldn't of had to,

لم يكن مضطرًا إلى ذلك ، فمن

he definitely could've made it a true T,

المؤكد أنه كان بإمكانه جعله حقيقيًا ،

welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

T, t, t,

T ، t ، t ،

but you will often hear that native speakers

لكن غالبًا ما تسمع أن المتحدثين الأصليين

do make that a flap, it's just a little smoother.

يفعلون ذلك بالفعل ، إنه أكثر سلاسة.

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

When we say welcome to something,

عندما نقول مرحبًا بشيء ما ،

we sometimes use that in like a friendly way,

فإننا نستخدمه أحيانًا بطريقة ودية ، أو

welcome to the party, or whatever,

مرحبًا بك في الحفلة ، أو أي شيء آخر ،

but we often use it sarcastically

لكننا غالبًا ما نستخدمه بسخرية

when someone is seeing the reality

عندما يرى شخص ما حقيقة

of a situation and it's negative.

الموقف وهو أمر سلبي.

So these kids are seeing, oh, we can act

إذاً هؤلاء الأطفال يرون ، أوه ، يمكننا التمثيل

in these movies, but, because of these restrictions

في هذه الأفلام ، لكن بسبب هذه القيود

we're not supposed to actually go watch them in a theater,

ليس من المفترض أن نذهب لمشاهدتها في المسرح ،

that's ironic, isn't it?

هذا مثير للسخرية ، أليس كذلك؟

And so he's saying, welcome to Hollywood,

ولذا فهو يقول ، مرحبًا بك في هوليوود ، بشكل

a little bit sarcastically as if to say

ساخر قليلاً كما لو كان يقول

you're being introduced to the way life

إنك تتعرف على الطريقة التي

really works in Hollywood.

تعمل بها الحياة حقًا في هوليوود.

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

Let's listen to this whole

دعنا نستمع إلى هذه

conversation one more time.

المحادثة بأكملها مرة أخرى. مرحبًا

Hey kids, as you know, I am one of the producers

يا أطفال ، كما تعلمون ، أنا أحد المنتجين

on your movie Good Boys, and unfortunately,

في فيلمك Good Boys ، ولسوء الحظ ،

I'm here with bad news.

أنا هنا ولدي أخبار سيئة. يا

You guys cannot watch the trailer for your own movie.

رفاق لا يمكنك مشاهدة المقطع الدعائي لفيلمك الخاص.

What?

ماذا؟

-Are you serious? -Come on!

-هل أنت جاد؟ -تعال!

Are you kidding?

It's just too messed up for kids your age.

هل أنت تمزح؟

إنه مجرد عابث للغاية بالنسبة للأطفال في مثل سنك.

There's drugs, there's violence, there's swearing,

هناك مخدرات ، هناك عنف ، هناك شتائم ،

and although we've decided it's okay

وعلى الرغم من أننا قررنا أنه من الجيد أن

for you to do these things in the movie,

تفعل هذه الأشياء في الفيلم ،

you can't watch yourselves do them in the trailer.

لا يمكنك مشاهدة أنفسكم وهي تقوم بها في المقطع الدعائي.

Welcome to Hollywood.

مرحبًا بك في هوليوود.

We're going to be doing a lot more

سنقوم بالكثير

of this kind of analysis together.

من هذا النوع من التحليل معًا.

What movie scenes would you like to see analyzed like this?

ما مشاهد الفيلم التي تريد أن تراها محللة بهذا الشكل؟

Let me know in the comments,

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ،

and if you want to see all my Ben Franklin videos,

وإذا كنت تريد مشاهدة جميع مقاطع الفيديو الخاصة بي بن فرانكلين ،

click here.

انقر هنا.

You'll also find the link in the video description.

ستجد أيضًا الرابط في وصف الفيديو.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.

If you want to see my absolute latest video, click here.

إذا كنت تريد مشاهدة أحدث مقطع فيديو خاص بي ، انقر هنا.

If you're new to the channel,

إذا كنت مستخدمًا جديدًا للقناة ،

check out this where to start playlist.

فتحقق من مكان بدء قائمة التشغيل هذه.

Click here to subscribe.

انقر هنا للاشتراك.

I make new videos on American English every Tuesday.

أقوم بعمل مقاطع فيديو جديدة عن اللغة الإنجليزية الأمريكية كل يوم ثلاثاء.

To be sure we can keep in touch,

للتأكد من أنه يمكننا البقاء على اتصال ،

click here to sign up for my news letter.

انقر هنا للاشتراك في رسالتي الإخبارية.

You'll get free lessons in your inbox every week.

ستحصل على دروس مجانية في بريدك الوارد كل أسبوع.