English Sounds - Vowel and Diphthong Comparison

In this American English Pronunciation video, we're going to compare the vowel and diphthong

في فيديو نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية هذا ، سنقارن أصوات الحروف المتحركة والأصوات المزدوجة

sounds of American English.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية. لقد

You've already seen my set of 33 videos, The Sounds of American English.

شاهدت بالفعل مجموعتي المكونة من 33 مقطع فيديو ، أصوات الإنجليزية الأمريكية.

In these videos, we went over the specifics of the mouth position for each sound

في مقاطع الفيديو هذه ، راجعنا تفاصيل موضع الفم لكل صوت

including all of the vowel and diphthong sounds in American English.

بما في ذلك جميع أصوات الحروف المتحركة والأصوات الصوتية في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

In this video, we're going to do side by side comparisons of vowel and diphthong sounds

في هذا الفيديو ، سنقوم بإجراء مقارنات جنبًا إلى جنب بين أصوات الحروف المتحركة والأصوات المزدوجة

that are similar.

المتشابهة.

Seeing how similar sounds are different should help you solidify the individual sounds.

يجب أن تساعدك رؤية مدى اختلاف الأصوات المتشابهة في تقوية الأصوات الفردية.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Notice how the lips are completely relaxed for AH but the corners pull back and up for AA.

لاحظ كيف أن الشفاه مسترخية تمامًا بالنسبة لـ AH لكن الزوايا تتراجع للخلف وللأعلى للحصول على AA.

AH

AH

AA

AA

AH

AH

AA

AA

Notice how there is more jaw drop for AH.

لاحظ كيف يوجد المزيد من انخفاض الفك لـ AH.

Press your tongue down in the back for this vowel.

اضغط على لسانك لأسفل في الخلف لهذا حرف العلة.

AH

AH

UH

UH

AH

AH

UH

UH

Notice how the corners of the lips pull back and up just a bit for the AA vowel.

لاحظ كيف تتراجع زوايا الشفاه للخلف وللأعلى قليلاً لحرف AA.

This is the word 'sat'.

هذه هي كلمة "جلس".

The lips are more relaxed for EH.

الشفاه أكثر استرخاءً بالنسبة لـ EH.

This is the word 'said'.

هذه هي كلمة "قال".

Sat

Sat

Said

Said

Sat

Sat

Said

Said

Notice how the lips are totally relaxed for AH but flared a bit for AW.

لاحظ كيف أن الشفاه مسترخية تمامًا بالنسبة لـ AH ولكنها اشتعلت قليلاً بالنسبة لـ AW.

AH

AH

AW

AW AH

AH

AW

AW

IH has more jaw drop.

IH لديه مزيد من الفك.

The tongue arches closer to the roof of the mouth in EE.

يتقوس اللسان بالقرب من سقف الفم في EE.

IH

IH

EE

EE

IH

IH

EE

EE

EH has more jaw drop.

EH لديه المزيد من الفك.

This is the word 'said'.

هذه هي كلمة "قال".

In IH, the front part of the tongue arches closer tot he roof of the mouth.

في IH ، يقترب الجزء الأمامي من اللسان من سقف الفم.

This is the word 'fix'.

هذه هي كلمة "إصلاح".

Fix

فيكس سعيد الإصلاح سعيد

Said

Fix

Said

The jaw drops less for EE.

يسقط الفك أقل لـ EE.

Here, EE is in the word 'please'.

هنا ، EE في كلمة "من فضلك".

Notice how much the jaw drops for the first sound of AY.

لاحظ مقدار سقوط الفك لأول صوت لـ AY.

This is the word 'pay'.

هذه هي كلمة "دفع".

Pay

ادفع

Please

من فضلك

Pay

ادفع من

Please

فضلك

The jaw drops more for the first sound of the diphthong in the word 'pay' but the tongue

يسقط الفك أكثر بالنسبة لأول صوت للفتحة في كلمة "دفع" لكن اللسان

is forward for both sounds.

يتجه للأمام لكلا الصوتين.

Here, the IH vowel is in the word 'fix'.

هنا ، حرف العلة IH موجود في كلمة "إصلاح".

The second half of the diphthong is the same sound as the IH vowel.

النصف الثاني من diphthong هو نفس صوت حرف العلة IH.

But here, the jaw drops a little less.

لكن هنا ، يسقط الفك قليلاً. إصلاح

Pay

Fix

Pay

الدفع -

Fix

The mouth position for the EH vowel in 'said' looks identical to the first half of the diphthong

وضع الفم لحرف EH في "قال" يبدو متطابقًا مع النصف الأول من diphthong

in 'pay' but look at the jaw for the second position of the AY diphthong.

في "الدفع" ولكن انظر إلى الفك للوضع الثاني من AY diphthong.

Less jaw drop.

انخفاض الفك.

Pay. Said.

يدفع. قال.

Notice how the lips and mouth are totally relaxed for the UH as in Butter vowel

لاحظ كيف يتم استرخاء الشفاه والفم تمامًا من أجل UH كما هو الحال في حرف علة الزبدة

but for the UR vowel, the lips flare and the tongue is pulled back.

ولكن بالنسبة لحرف UR ، تتوهج الشفاه ويتم سحب اللسان للخلف.

UH UR

UH UR

UH UR

UH UR

There is more jaw drop for the UH as in Butter sound which is usually stressed than for the

هناك المزيد من انخفاض الفك في UH كما هو الحال في صوت الزبدة الذي يتم الضغط عليه عادةً أكثر من صوت

schwa which is always unstressed.

schwa الذي يكون دائمًا غير مضغوط.

Here, it looks like there's no jaw drop.

هنا ، يبدو أنه لا يوجد أي انخفاض في الفك.

UH

UH

The lips round much more for the OO vowel.

الشفاه مستديرة أكثر بكثير لحرف OO.

Flare them for the UH as in Push vowel.

قم بإشعالها من أجل UH كما هو الحال في حرف علة الدفع.

UH OO

UH OO

The lips flare a bit for the UH as in Push vowel but are totally relaxed for the UH as

تضيء الشفاه قليلاً من أجل UH كما هو الحال في Push vowel ولكنها مرتاحة تمامًا لـ UH كما هو الحال

in Butter vowel.

في حرف علة الزبدة.

UH

UH

Remember to start your lips in a relaxed positionfor OO.

تذكر أن تبدأ شفتيك في وضع مريح من أجل OO.

For the OH diphthong, the jaw drops a lot for the beginning sound.

بالنسبة لـ OH diphthong ، يسقط الفك كثيرًا لصوت البداية.

Then the lips make a tight circle for OO and round but not as much for the second sound of OH.

ثم تصنع الشفاه دائرة ضيقة لـ OO ودائرية ولكن ليس بنفس القدر للصوت الثاني لـ OH.

OO OH

OO OH

The beginning position of OH looks a lot like the AH vowel but the tongue pushes down in

يبدو موضع بداية OH إلى حد كبير مثل حرف العلة AH لكن اللسان يندفع لأسفل في

the back for the AH vowel.

الخلف للحصول على حرف علة AH.

The ending position of the OH diphthong has lip rounding but the lips are always relaxed

الموضع النهائي لـ OH diphthong له تقريب للشفاه ولكن الشفاه دائمًا ما تكون مسترخية

for the AH vowel.

لحرف AH.

OH AH

OH AH

Notice how the corners of the lips pull back for the first sound of the OW diphthong

لاحظ كيف تتراجع زوايا الشفاه للخلف للحصول على أول صوت من OW diphthong

but the lips flare for the AW vowel.

ولكن الشفاه تتوهج لحرف AW.

The jaw drops much less and the lips flare a little for the second half of the OW diphthong.

يسقط الفك بشكل أقل بكثير وتتوهج الشفاه قليلاً في النصف الثاني من OW diphthong.

The mouth position doesn't change for the AW vowel.

لا يتغير موضع الفم بالنسبة للحرف العلة AW.

OW AW

OW AW

Now, we'll see and say all those sounds and words again, mixed up in a different order.

الآن ، سنرى ونقول كل هذه الأصوات والكلمات مرة أخرى ، مختلطة بترتيب مختلف.

Say them with me in slow motion.

قلها معي بالحركة البطيئة.

AA AH

AA AH

AW

AW AH AA AH

AH

AA AH

Sat

Sat

Said

Said

AA

AA

UH UH

UH UH

AW

AW

UH

UH

OO

OO

UH

UR

UR

UH

UH

Sat

Sat

Said

Said AA

AA

AH

AH AW

AW

EE

EE

IH

IH

Fix

Fix

Said

Said

EE

EE

IH

IH

Pay

Pay

Please

Please

Fix

Fix

UR

UR

UH

UH

OO

OO

UH

UH

OH

OH

OO

OO

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

هذا الفيديو هو واحد من 36 في سلسلة جديدة ، الأصوات اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Videos in this set will be released here on YouTube

سيتم إصدار مقاطع الفيديو في هذه المجموعة هنا على YouTube

twice a month, first and third Thursdays, in 2016 and 2017.

مرتين في الشهر ، الخميس الأول والثالث ، في 2016 و 2017.

But the whole set can be all yours right now.

لكن المجموعة الكاملة يمكن أن تكون ملكك الآن. تكمن

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,

القيمة الحقيقية لمقاطع الفيديو هذه في مشاهدتها كمجموعة كاملة ،

to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.

لمنح عقلك الوقت الكافي لاستيعاب كل ذلك والحصول على صورة أكبر.

Most of the materials you'll find elsewhere

معظم المواد التي ستجدها في مكان آخر تقوم

just teach the sounds on their own in isolation.

فقط بتدريس الأصوات من تلقاء نفسها.

It's a mistake to learn them this way.

من الخطأ أن تتعلمهم بهذه الطريقة.

We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

نتعلم الأصوات لنطق الكلمات والجمل ، وليس الأصوات فقط.

Move closer to fluency in spoken English.

اقترب من إتقان اللغة الإنجليزية المنطوقة.

Buy the video set today!

شراء مجموعة الفيديو اليوم!

Visit rachelsenglish.com/sounds Available as a DVD or digital download.

قم بزيارة الموقع rachelsenglish.com/sounds متوفر كقرص DVD أو تنزيل رقمي.