English Sounds - Vowel and Diphthong Comparison

In this American English Pronunciation video, we're going to compare the vowel and diphthong

En este video de pronunciación del inglés americano, vamos a comparar los sonidos de las vocales y los diptongos

sounds of American English.

del inglés americano.

You've already seen my set of 33 videos, The Sounds of American English.

Ya has visto mi conjunto de 33 videos, The Sounds of American English.

In these videos, we went over the specifics of the mouth position for each sound

En estos videos, repasamos los detalles de la posición de la boca para cada sonido,

including all of the vowel and diphthong sounds in American English.

incluidos todos los sonidos de vocales y diptongos en inglés americano.

In this video, we're going to do side by side comparisons of vowel and diphthong sounds

En este video, vamos a hacer comparaciones lado a lado de sonidos de vocales y diptongos

that are similar.

que son similares.

Seeing how similar sounds are different should help you solidify the individual sounds.

Ver cómo los sonidos similares son diferentes debería ayudarlo a solidificar los sonidos individuales.

Let's get started.

Empecemos.

Notice how the lips are completely relaxed for AH but the corners pull back and up for AA.

Observe cómo los labios están completamente relajados para AH pero las comisuras se tiran hacia atrás y hacia arriba para AA.

AH

AH

AA

AA

AH

AH

AA

AA

Notice how there is more jaw drop for AH.

Observe cómo hay más boquiabierto para AH.

Press your tongue down in the back for this vowel.

Presiona tu lengua hacia abajo en la parte de atrás para esta vocal.

AH

AH

UH

UH

AH

AH

UH

UH

Notice how the corners of the lips pull back and up just a bit for the AA vowel.

Observe cómo las comisuras de los labios se tiran hacia atrás y hacia arriba un poco para la vocal AA.

This is the word 'sat'.

Esta es la palabra 'sat'.

The lips are more relaxed for EH.

Los labios están más relajados para EH.

This is the word 'said'.

Esta es la palabra 'dijo'.

Sat

Sat

Said

Said

Sat

Sat

Said

Said

Notice how the lips are totally relaxed for AH but flared a bit for AW.

Observe cómo los labios están totalmente relajados para AH pero se ensanchan un poco para AW.

AH

AH

AW

AW

AH

AH

AW

AW

IH has more jaw drop.

IH tiene más boquiabiertos.

The tongue arches closer to the roof of the mouth in EE.

La lengua se arquea más cerca del techo de la boca en EE.

IH

IH

EE

EE

IH

IH

EE

EE

EH has more jaw drop.

EH tiene más caída de la mandíbula.

This is the word 'said'.

Esta es la palabra 'dijo'.

In IH, the front part of the tongue arches closer tot he roof of the mouth.

En IH, la parte anterior de la lengua se arquea más cerca del techo de la boca.

This is the word 'fix'.

Esta es la palabra 'arreglar'.

Fix

Fix

Said

Said

Fix

Fix

Said

Said

The jaw drops less for EE.

La mandíbula cae menos para EE.

Here, EE is in the word 'please'.

Aquí, EE está en la palabra 'por favor'.

Notice how much the jaw drops for the first sound of AY.

Fíjese cuánto se queda boquiabierto con el primer sonido de AY.

This is the word 'pay'.

Esta es la palabra 'pagar'.

Pay

Pague, por

Please

favor,

Pay

pague, por

Please

favor

The jaw drops more for the first sound of the diphthong in the word 'pay' but the tongue

La mandíbula cae más por el primer sonido del diptongo en la palabra 'pagar', pero la lengua

is forward for both sounds.

está hacia adelante para ambos sonidos.

Here, the IH vowel is in the word 'fix'.

Aquí, la vocal IH está en la palabra 'fix'.

The second half of the diphthong is the same sound as the IH vowel.

La segunda mitad del diptongo tiene el mismo sonido que la vocal IH.

But here, the jaw drops a little less.

Pero aquí, la mandíbula cae un poco menos.

Pay

Pay

Fix

Fix

Pay

Pay

Fix

Fix

The mouth position for the EH vowel in 'said' looks identical to the first half of the diphthong

La posición de la boca para la vocal EH en 'said' parece idéntica a la primera mitad del diptongo

in 'pay' but look at the jaw for the second position of the AY diphthong.

en 'pay' pero mira la mandíbula para la segunda posición del diptongo AY.

Less jaw drop.

Menos caída de la mandíbula.

Pay. Said.

Pagar. Dicho.

Notice how the lips and mouth are totally relaxed for the UH as in Butter vowel

Observe cómo los labios y la boca están totalmente relajados para la UH como en la vocal Butter,

but for the UR vowel, the lips flare and the tongue is pulled back.

pero para la vocal UR, los labios se ensanchan y la lengua se tira hacia atrás.

UH UR

UH UR

UH UR

UH UR

There is more jaw drop for the UH as in Butter sound which is usually stressed than for the

Hay más boquiabierto para el UH como en el sonido Butter, que generalmente está acentuado, que para el

schwa which is always unstressed.

schwa, que siempre está sin estrés.

Here, it looks like there's no jaw drop.

Aquí, parece que no hay boquiabierto.

UH

UH

The lips round much more for the OO vowel.

Los labios se redondean mucho más para la vocal OO.

Flare them for the UH as in Push vowel.

Descárgalos para la UH como en la vocal Push.

UH OO

UH OO

The lips flare a bit for the UH as in Push vowel but are totally relaxed for the UH as

Los labios se ensanchan un poco para la UH como en la vocal Push pero están totalmente relajados para la UH como

in Butter vowel.

en la vocal Butter.

UH

UH

Remember to start your lips in a relaxed positionfor OO.

Recuerda comenzar tus labios en una posición relajada para OO.

For the OH diphthong, the jaw drops a lot for the beginning sound.

Para el diptongo OH, la mandíbula cae mucho por el sonido inicial.

Then the lips make a tight circle for OO and round but not as much for the second sound of OH.

Luego los labios forman un círculo apretado para OO y redondo pero no tanto para el segundo sonido de OH.

OO OH

OO OH

The beginning position of OH looks a lot like the AH vowel but the tongue pushes down in

La posición inicial de OH se parece mucho a la vocal AH pero la lengua empuja hacia abajo en

the back for the AH vowel.

la parte posterior de la vocal AH.

The ending position of the OH diphthong has lip rounding but the lips are always relaxed

La posición final del diptongo OH tiene labios redondeados pero los labios siempre están relajados

for the AH vowel.

para la vocal AH.

OH AH

OH AH

Notice how the corners of the lips pull back for the first sound of the OW diphthong

Observe cómo las comisuras de los labios se retraen para el primer sonido del diptongo OW

but the lips flare for the AW vowel.

pero los labios se ensanchan para la vocal AW.

The jaw drops much less and the lips flare a little for the second half of the OW diphthong.

La mandíbula cae mucho menos y los labios se ensanchan un poco para la segunda mitad del diptongo OW.

The mouth position doesn't change for the AW vowel.

La posición de la boca no cambia para la vocal AW.

OW AW

OW AW

Now, we'll see and say all those sounds and words again, mixed up in a different order.

Ahora, vamos a ver y decir todos esos sonidos y palabras de nuevo, mezclados en un orden diferente.

Say them with me in slow motion.

Dilas conmigo en cámara lenta.

AA AH

AA AH

AW

AW

AH

AH

AA AH

AA AH

Sat

Sat

Said

Said

AA

AA

UH UH

UH UH

AW

AW

UH

UH

OO

OO

UH

UH

UR

UR

UH

UH

Sat

Sat

Said

Said

AA

AA

AH

AH

AW

AW

EE

EE

IH

IH

Fix

Fix

Said

Said

EE

EE

IH

IH

Pay

Pay

Please

Please

Fix

Fix

UR

UR

UH

UH

OO

OO

UH

UH

OH

OH

OO

OO

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

Este video es uno de los 36 en una nueva serie, The Sounds del inglés americano.

Videos in this set will be released here on YouTube

Los videos de este conjunto se publicarán aquí en YouTube

twice a month, first and third Thursdays, in 2016 and 2017.

dos veces al mes, el primer y tercer jueves, en 2016 y 2017.

But the whole set can be all yours right now.

Pero todo el conjunto puede ser tuyo ahora mismo.

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,

El valor real de estos videos es verlos como un conjunto, como un todo,

to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.

para darle a su mente el tiempo para asimilarlo todo y obtener una imagen más amplia.

Most of the materials you'll find elsewhere

La mayoría de los materiales que encontrará en otros lugares

just teach the sounds on their own in isolation.

solo enseñan los sonidos por sí mismos de forma aislada.

It's a mistake to learn them this way.

Es un error aprenderlos de esta manera.

We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

Aprendemos los sonidos para hablar palabras y oraciones, no solo sonidos.

Move closer to fluency in spoken English.

Acérquese a la fluidez en inglés hablado.

Buy the video set today!

¡Compre el set de video hoy!

Visit rachelsenglish.com/sounds Available as a DVD or digital download.

Visite rachelsenglish.com/sounds Disponible como DVD o descarga digital.