English Sounds - Vowel and Diphthong Comparison

In this American English Pronunciation video, we're going to compare the vowel and diphthong

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ so sánh nguyên âm với nguyên âm đôi

sounds of American English.

trong tiếng Anh Mỹ.

You've already seen my set of 33 videos, The Sounds of American English.

Bạn đã vừa xem bộ 33 videos, 'Những âm trong tiếng Anh Mỹ' của tôi

In these videos, we went over the specifics of the mouth position for each sound

Trong những video đó, chúng ta đã tìm hiểu khẩu hình miệng chi tiết của từng âm

including all of the vowel and diphthong sounds in American English.

bao gồm tất cả các nguyên âm và nguyên âm đôi của tiếng Anh Mỹ.

In this video, we're going to do side by side comparisons of vowel and diphthong sounds

Trong video này, chúng ta sẽ so sánh từng cặp nguyên âm và nguyên âm đôi

that are similar.

tương tự nhau.

Seeing how similar sounds are different should help you solidify the individual sounds.

Xem xét những âm tương tự khác nhau như thế nào giúp bạn củng cố từng âm riêng biệt.

Let's get started.

Hãy bắt đầu

Notice how the lips are completely relaxed for AH but the corners pull back and up for AA.

Chú ý môi hoàn toàn thả lỏng cho âm AH nhưng khóe môi kéo về phía sau và hướng lên đối với AA

AH

AH

AA

AA

AH

AH

AA

AA

Notice how there is more jaw drop for AH.

Chú ý hạ hàm nhiều hơn đối với âm AH.

Press your tongue down in the back for this vowel.

Ép lưỡi xuống dưới ở phía sau cho nguyên âm này.

AH

AH

UH

UH

AH

AH

UH

UH

Notice how the corners of the lips pull back and up just a bit for the AA vowel.

Chú ý cách mà khóe môi kéo ra sau và lên một chút với âm AA

This is the word 'sat'.

Đây là từ 'sat.

The lips are more relaxed for EH.

Môi thả lỏng hơn đối với âm EH

This is the word 'said'.

Đây là từ 'said'

Sat

Sat

Said

Said

Sat

Sat

Said

Said

Notice how the lips are totally relaxed for AH but flared a bit for AW.

Chú ý cách mà môi hoàn toàn thả lỏng cho âm AH nhưng loe ra một chút với âm AW

AH

AH

AW

AW

AH

AH

AW

AW

IH has more jaw drop.

Âm IH hạ hàm nhiều hơn.

The tongue arches closer to the roof of the mouth in EE.

Lưỡi cong lên gần hơn với vòm miệng đối với âm EE

IH

IH

EE

EE

IH

IH

EE

EE

EH has more jaw drop.

EH hạ cằm nhiều hơn

This is the word 'said'.

Đây là từ 'said'

In IH, the front part of the tongue arches closer tot he roof of the mouth.

Trong IH, phần giữa của lưỡi cong lên gần hơn với vòm miệng.

This is the word 'fix'.

Đây là từ 'fix'

Fix

Fix

Said

Said

Fix

Fix

Said

Said

The jaw drops less for EE.

Hạ hàm ít hơn cho từ EE

Here, EE is in the word 'please'.

Ở đây, EE trong từ 'please'.

Notice how much the jaw drops for the first sound of AY.

Chú ý cách hàm hạ nhiều cho âm đầu tiên của AY

This is the word 'pay'.

Đây là từ 'pay'.

Pay

Pay

Please

Please

Pay

Pay

Please

Please

The jaw drops more for the first sound of the diphthong in the word 'pay' but the tongue

Hàm hạ nhiều hơn cho âm đầu tiền của nguyên âm trong từ 'pay' nhưng lưỡi

is forward for both sounds.

ở cả hai âm đều hướng ra phía trước

Here, the IH vowel is in the word 'fix'.

Ở đây, âm IH trong từ 'fix'.

The second half of the diphthong is the same sound as the IH vowel.

Nửa thứ hai của nguyên âm đôi giống với nguyên âm IH

But here, the jaw drops a little less.

Nhưng ở đây, hàm hạ ít hơn một chút.

Pay

Pay

Fix

Fix

Pay

Pay

Fix

Fix

The mouth position for the EH vowel in 'said' looks identical to the first half of the diphthong

Khẩu hình miệng của âm EH trong từ 'said' trông giống hệt như nửa đầu của nguyên âm đôi

in 'pay' but look at the jaw for the second position of the AY diphthong.

trong từ 'pay' nhưng hãy nhìn khẩu hình hàm của vị trí thứ hai trong nguyên âm đôi AY

Less jaw drop.

Hàm hạ ít hơn.

Pay. Said.

Pay. Said.

Notice how the lips and mouth are totally relaxed for the UH as in Butter vowel

Chú ý cách môi và miệng hoàn toàn thả lỏng cho âm UH trong từ BUTTER

but for the UR vowel, the lips flare and the tongue is pulled back.

nhưng trong âm UR, môi loe và lưỡi kéo ra sau.

UH UR

UH UR

UH UR

UH UR

There is more jaw drop for the UH as in Butter sound which is usually stressed than for the

Hạ hàm nhiều hơn với âm UH trong từ BUTTER, âm mà thường được nhấn nhiều hơn

schwa which is always unstressed.

âm schwa, âm thường không nhấn.

Here, it looks like there's no jaw drop.

Ở đây, trông như không hạ hàm.

UH

UH

The lips round much more for the OO vowel.

Đối với âm OO, môi tròn hơn nhiều.

Flare them for the UH as in Push vowel.

Môi loe đối với âm UH trong từ PUSH

UH OO

UH OO.

The lips flare a bit for the UH as in Push vowel but are totally relaxed for the UH as

Môi loe ra một chút với âm UH trong từ PUSH nhưng hoàn toàn thả lỏng với âm UH trong

in Butter vowel.

từ BUTTER

UH

UH

Remember to start your lips in a relaxed positionfor OO.

Nhớ chuẩn bị để môi ở vị trí thư giãn đối với âm OO.

For the OH diphthong, the jaw drops a lot for the beginning sound.

Đối với nguyên âm đôi OH, hàm hạ nhiều cho âm bắt đầu.

Then the lips make a tight circle for OO and round but not as much for the second sound of OH.

Sau đó môi làm một vòng tròn chặt cho âm OO nhưng âm OH thứ hai không tròn bằng

OO OH

OO OH

The beginning position of OH looks a lot like the AH vowel but the tongue pushes down in

Vị trí đầu tiên của âm OH trông giống âm AH nhiều hơn nhưng lưỡi đẩy xuống

the back for the AH vowel.

về phía sau đối với âm AH

The ending position of the OH diphthong has lip rounding but the lips are always relaxed

Vị trí cuối của nguyên âm đôi OH có tròn môi nhưng đối với âm AH

for the AH vowel.

môi luôn thả lỏng

OH AH

OH AH

Notice how the corners of the lips pull back for the first sound of the OW diphthong

Chú ý khóe môi kéo ra sau cho âm đầu tiên của nguyên âm đôi OW

but the lips flare for the AW vowel.

nhưng đối với âm AW môi loe ra.

The jaw drops much less and the lips flare a little for the second half of the OW diphthong.

Cằm hạ xuống ít hơn và môi loe ra một chút đối với nửathứ 2 của nguyên âm đôi OW

The mouth position doesn't change for the AW vowel.

Khẩu hình miệng không thay đổi đối với nguyên âm AA

OW AW

OW AW

Now, we'll see and say all those sounds and words again, mixed up in a different order.

Bây giờ, chúng ta sẽ xem và đọc tất các các âm và từ đó lại, trộn lẫn chúng theo thứ tự khác nhau.

Say them with me in slow motion.

Đọc chúng với tôi trong chuyển động chậm

AA AH

AW

AH

AA AH

Sat

Said

AA

UH UH

AW

UH

OO

UH

UR

UH

Sat

Said

AA

AH

AW

EE

IH

Fix

Said

EE

IH

Pay

Please

Fix

UR

UH

OO

UH

OH

OO

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

Videos in this set will be released here on YouTube

twice a month, first and third Thursdays, in 2016 and 2017.

But the whole set can be all yours right now.

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,

to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.

Most of the materials you'll find elsewhere

just teach the sounds on their own in isolation.

It's a mistake to learn them this way.

We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

Move closer to fluency in spoken English.

Buy the video set today!

Visit rachelsenglish.com/sounds Available as a DVD or digital download.