How to Say THANKS FOR COMING -- American English Phrases and Conversation

In this American English pronunciation video,

في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ،

we're going to study the pronunciation of the phrase: Thanks for coming.

سنقوم بدراسة نطق العبارة: شكرًا على حضوركم.

Let's look at the stress. Da-da-DA-da. Thanks for coming.

دعونا نلقي نظرة على التوتر. دا دا دا دا. شكرا لقدومك.

It's a four-syllable phrase with stress on the first and third syllables.

إنها عبارة من أربعة مقاطع لفظية مع التأكيد على المقاطع الأولى والثالثة.

That means the second and fourth syllables should be really short because they're unstressed,

هذا يعني أن المقطعين الثاني والرابع يجب أن يكونا قصيرين حقًا لأنهما غير مضغوطين ،

for, for, for, -ing, -ing, -ing.

من أجل ، من أجل ، من أجل ، لينغ ، -ينغ ، -ينغ.

We begin with the unvoiced TH sound.

نبدأ بصوت TH غير المنفوخ.

There's no way to make this sound without the tongue tip peeking out from between the teeth.

لا توجد طريقة لإصدار هذا الصوت دون أن يخرج طرف اللسان من بين الأسنان.

Th, th, thanks.

ث ، ال ، شكرا.

Next we have what would be written in IPA as the AA as in BAT vowel.

بعد ذلك ، لدينا ما سيتم كتابته في IPA مثل حرف AA كما هو الحال في حرف BAT.

But when that vowel is followed by the NG consonant,

ولكن عندما يتبع ذلك الحرف المتحرك بالحرف الساكن NG ،

as it is here, it's really more like the AY as in SAY diphthong.

كما هو الحال هنا ، فهو في الحقيقة يشبه AY كما هو الحال في SAY diphthong.

It's certainly not 'th-aa-nks', with a pure AA vowel.

إنها بالتأكيد ليست "th-aa-nks" ، بحرف متحرك AA نقي.

Drop your jaw for the sound,

أسقط فكك للحصول على الصوت ،

but you don't need to pull the upper lip up like you might for the AA vowel.

لكنك لست بحاجة إلى سحب الشفة العليا لأعلى كما تفعل مع حرف AA.

Then your jaw comes back up, and the back part of the tongue reaches up

ثم يعود فكك لأعلى ، ويمتد الجزء الخلفي من اللسان

and touches the soft palate to make the NG consonant sound.

ويلامس الحنك الرخو لإصدار صوت الحرف الساكن.

Th-a-nks, -nn, -nn. Th-a-nks, Thanks.

Th-a-nks ، -nn ، -nn. شكرا شكرا.

It's in the position it needs to be in for the K, so release the tongue for that sound,

إنه في الموضع الذي يجب أن يكون فيه لـ K ، لذا حرر اللسان لهذا الصوت ،

kk, kk, and as you do, bring your teeth together.

kk ، kk ، وكما تفعل ، اجمع أسنانك معًا.

Your tongue tip should already be where it needs to be,

يجب أن يكون طرف لسانك بالفعل في المكان الذي يجب أن يكون فيه ، مع

pressing against the back of the bottom front teeth, ks, ks.

الضغط على الجزء الخلفي من الأسنان الأمامية السفلية ، ks ، ks.

Now we have 'for.' To transition from the S to the F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

الآن لدينا "ل". للانتقال من S إلى F ، و ss-ff ، و ss-ff ، و ss-ff ،

all you have to do is lift the bottom lip,

كل ما عليك فعله هو رفع الشفة السفلية ،

so that the inside of it is touching the bottom of the top front teeth, ss-ff.

بحيث يلامس الجزء الداخلي منها الجزء السفلي من الأسنان الأمامية العلوية ، وما يليها.

Thanks for, thanks for. Notice I'm reducing 'for.’

شكرا على شكرا ل. لاحظ أنني أقوم بتقليل "لـ".

It has the schwa R sound right after the F sound, for, for, for.

إنه يحتوي على صوت schwa R بعد صوت F مباشرةً ، لـ ، لـ ، لـ.

So my lip is relaxing down from the position of the F, for, for,

لذا فإن شفتي تسترخي من موضع الحرف F ، من أجل ، ولسان ،

and my tongue is pulling back for the R, for, for.

ولسانه يتراجع إلى الخلف من أجل R ، من أجل ، من أجل.

Thanks for. Thanks for. Thanks for coming.

شكرا لك على. شكرا لك على. شكرا لقدومك.

Another stressed syllable, beginning with the K consonant sound.

مقطع لفظي آخر مضغوط ، يبدأ بالصوت الساكن K. سيتحرك

The front part of the tongue will move forward again, rr-kk

الجزء الأمامي من اللسان للأمام مرة أخرى ،

and the back part of the tongue will stretch up to the soft palate for the K sound, rr-kk.

وسيمتد الجزء الخلفي من اللسان حتى الحنك الرخو للحصول على صوت K ، rr-kk.

So, for the R, the tongue was shorter and fatter, and for the K, the tongue stretches out.

لذلك ، بالنسبة لـ R ، كان اللسان أقصر وأكثر بدانة ، وبالنسبة لـ K ، فإن اللسان يمتد.

For-kk, for-kk. Coming. The UH as in BUTTER vowel.

ل kk ، ل kk. آت. حرف UH مثل حرف علة BUTTER.

We need some jaw drop, and a neutral and relaxed position for the tongue and lips, co-, co-, com-.

نحتاج إلى بعض إسقاط الفك ، ووضعية محايدة ومرتاحة للسان والشفتين ، معا ، كوم ، مشترك.

Then the lips come together for the M, com-ing. Finally the -ing ending.

ثم تجتمع الشفاه معًا من أجل M ، قادم. أخيرًا نهاية -ing.

As the lips part, the back part of the tongue stretches up in the back to make the NG consonant.

كجزء من الشفتين ، يمتد الجزء الخلفي من اللسان لأعلى في الخلف لجعل الحرف NG ساكنًا.

Jaw will drop just a little bit for the IH as in SIT vowel, -ming, -ming, -ming. Coming.

سوف يسقط Jaw قليلاً فقط لـ IH كما هو الحال في حرف العلة SIT ، -ming ، -ming ، -ming. آت.

Thanks for coming.

شكرا لقدومك.

Let's watch one more time in slow motion.

دعونا نشاهد مرة أخرى بالحركة البطيئة.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.

هذا الفيديو جزء من سلسلة انقر هنا لمشاهدة مقاطع فيديو أخرى مثلها تمامًا.

If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.

إذا كانت لديك عبارة تود اقتراحها لهذه السلسلة ، فيرجى وضعها في التعليقات.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.