How to Say THANKS FOR COMING -- American English Phrases and Conversation

In this American English pronunciation video,

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,

we're going to study the pronunciation of the phrase: Thanks for coming.

nous allons étudier la prononciation de la phrase : Merci d'être venu.

Let's look at the stress. Da-da-DA-da. Thanks for coming.

Regardons le stress. Da-da-DA-da. Merci d'être venu.

It's a four-syllable phrase with stress on the first and third syllables.

C'est une phrase de quatre syllabes avec un accent sur les première et troisième syllabes.

That means the second and fourth syllables should be really short because they're unstressed,

Cela signifie que les deuxième et quatrième syllabes doivent être très courtes car elles ne sont pas accentuées,

for, for, for, -ing, -ing, -ing.

pour, pour, pour, -ing, -ing, -ing.

We begin with the unvoiced TH sound.

Nous commençons par le son TH non voisé.

There's no way to make this sound without the tongue tip peeking out from between the teeth.

Il n'y a aucun moyen de faire ce son sans que le bout de la langue ne sorte entre les dents.

Th, th, thanks.

Th, th, merci.

Next we have what would be written in IPA as the AA as in BAT vowel.

Ensuite, nous avons ce qui serait écrit en IPA comme AA comme dans la voyelle BAT.

But when that vowel is followed by the NG consonant,

Mais quand cette voyelle est suivie de la consonne NG,

as it is here, it's really more like the AY as in SAY diphthong.

comme c'est le cas ici, c'est vraiment plus comme la diphtongue AY que dans SAY.

It's certainly not 'th-aa-nks', with a pure AA vowel.

Ce n'est certainement pas 'th-aa-nks', avec une voyelle AA pure.

Drop your jaw for the sound,

Laissez tomber votre mâchoire pour le son,

but you don't need to pull the upper lip up like you might for the AA vowel.

mais vous n'avez pas besoin de tirer la lèvre supérieure comme vous le feriez pour la voyelle AA.

Then your jaw comes back up, and the back part of the tongue reaches up

Ensuite, votre mâchoire remonte et la partie arrière de la langue se lève

and touches the soft palate to make the NG consonant sound.

et touche le palais mou pour faire sonner la consonne NG.

Th-a-nks, -nn, -nn. Th-a-nks, Thanks.

Merci, -nn, -nn. Merci merci.

It's in the position it needs to be in for the K, so release the tongue for that sound,

Il est dans la position où il doit être pour le K, alors relâchez la langue pour ce son,

kk, kk, and as you do, bring your teeth together.

kk, kk, et comme vous le faites, rapprochez vos dents.

Your tongue tip should already be where it needs to be,

Le bout de votre langue devrait déjà être là où il doit être, en

pressing against the back of the bottom front teeth, ks, ks.

appuyant contre le dos des dents de devant inférieures, ks, ks.

Now we have 'for.' To transition from the S to the F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

Maintenant, nous avons 'pour'. Pour passer du S au F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

all you have to do is lift the bottom lip,

tout ce que vous avez à faire est de soulever la lèvre inférieure, de

so that the inside of it is touching the bottom of the top front teeth, ss-ff.

sorte que l'intérieur de celle-ci touche le bas des dents de devant supérieures, ss- ff.

Thanks for, thanks for. Notice I'm reducing 'for.’

Merci pour, merci pour. Remarquez que je réduis 'pour'.

It has the schwa R sound right after the F sound, for, for, for.

Il a le son schwa R juste après le son F, pour, pour, pour.

So my lip is relaxing down from the position of the F, for, for,

Donc ma lèvre se détend depuis la position du F, pour, pour,

and my tongue is pulling back for the R, for, for.

et ma langue tire vers l'arrière pour le R, pour, pour.

Thanks for. Thanks for. Thanks for coming.

Merci pour. Merci pour. Merci d'être venu.

Another stressed syllable, beginning with the K consonant sound.

Une autre syllabe accentuée, commençant par le son de la consonne K.

The front part of the tongue will move forward again, rr-kk

La partie avant de la langue avancera à nouveau, rr-kk

and the back part of the tongue will stretch up to the soft palate for the K sound, rr-kk.

et la partie arrière de la langue s'étirera jusqu'au palais mou pour le son K, rr-kk.

So, for the R, the tongue was shorter and fatter, and for the K, the tongue stretches out.

Ainsi, pour le R, la langue était plus courte et plus grosse, et pour le K, la langue s'allonge.

For-kk, for-kk. Coming. The UH as in BUTTER vowel.

Pour-kk, pour-kk. À venir. Le UH comme dans la voyelle BUTTER.

We need some jaw drop, and a neutral and relaxed position for the tongue and lips, co-, co-, com-.

Nous avons besoin d'une certaine chute de la mâchoire et d'une position neutre et détendue pour la langue et les lèvres, co-, co-, com-.

Then the lips come together for the M, com-ing. Finally the -ing ending.

Puis les lèvres se rejoignent pour le M, com-ing. Enfin la terminaison -ing.

As the lips part, the back part of the tongue stretches up in the back to make the NG consonant.

Au fur et à mesure que les lèvres se séparent, la partie arrière de la langue s'étire vers l'arrière pour former la consonne NG.

Jaw will drop just a little bit for the IH as in SIT vowel, -ming, -ming, -ming. Coming.

Jaw baissera un peu pour le IH comme dans la voyelle SIT, -ming, -ming, -ming. À venir.

Thanks for coming.

Merci d'être venu.

Let's watch one more time in slow motion.

Regardons une fois de plus au ralenti.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.

Cette vidéo fait partie d'une série. Cliquez ici pour voir d'autres vidéos similaires.

If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.

Si vous avez une phrase que vous aimeriez suggérer pour cette série, veuillez la mettre dans les commentaires.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.