How to Say THANKS FOR COMING -- American English Phrases and Conversation

In this American English pronunciation video,

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,

we're going to study the pronunciation of the phrase: Thanks for coming.

studieremo la pronuncia della frase: Thanks for coming.

Let's look at the stress. Da-da-DA-da. Thanks for coming.

Diamo un'occhiata allo stress. Da-da-DA-da. Grazie per essere venuto.

It's a four-syllable phrase with stress on the first and third syllables.

È una frase di quattro sillabe con accento sulla prima e terza sillaba.

That means the second and fourth syllables should be really short because they're unstressed,

Ciò significa che la seconda e la quarta sillaba dovrebbero essere davvero brevi perché non sono accentate,

for, for, for, -ing, -ing, -ing.

for, for, for, -ing, -ing, -ing.

We begin with the unvoiced TH sound.

Iniziamo con il suono sordo TH.

There's no way to make this sound without the tongue tip peeking out from between the teeth.

Non c'è modo di emettere questo suono senza che la punta della lingua faccia capolino tra i denti.

Th, th, thanks.

Th, th, grazie.

Next we have what would be written in IPA as the AA as in BAT vowel.

Successivamente abbiamo ciò che sarebbe scritto in IPA come AA come nella vocale BAT.

But when that vowel is followed by the NG consonant,

Ma quando quella vocale è seguita dalla consonante NG,

as it is here, it's really more like the AY as in SAY diphthong.

come è qui, è davvero più simile all'AY come nel dittongo SAY.

It's certainly not 'th-aa-nks', with a pure AA vowel.

Non è certamente 'th-aa-nks', con vocale AA pura.

Drop your jaw for the sound,

Abbassa la mascella per il suono,

but you don't need to pull the upper lip up like you might for the AA vowel.

ma non è necessario sollevare il labbro superiore come faresti per la vocale AA.

Then your jaw comes back up, and the back part of the tongue reaches up

Quindi la tua mascella torna su e la parte posteriore della lingua si alza

and touches the soft palate to make the NG consonant sound.

e tocca il palato molle per emettere il suono della consonante NG.

Th-a-nks, -nn, -nn. Th-a-nks, Thanks.

Grazie, -nn, -nn. Grazie grazie.

It's in the position it needs to be in for the K, so release the tongue for that sound,

È nella posizione in cui deve essere per la K, quindi rilascia la lingua per quel suono,

kk, kk, and as you do, bring your teeth together.

kk, kk, e mentre lo fai, unisci i denti. La

Your tongue tip should already be where it needs to be,

punta della lingua dovrebbe essere già dove deve essere,

pressing against the back of the bottom front teeth, ks, ks.

premendo contro la parte posteriore degli incisivi inferiori, ks, ks.

Now we have 'for.' To transition from the S to the F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

Ora abbiamo "per". Per passare dalla S alla F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

all you have to do is lift the bottom lip,

tutto ciò che devi fare è sollevare il labbro inferiore,

so that the inside of it is touching the bottom of the top front teeth, ss-ff.

in modo che la sua parte interna tocchi la parte inferiore degli incisivi superiori, ss- segg.

Thanks for, thanks for. Notice I'm reducing 'for.’

Grazie per, grazie per. Nota che sto riducendo "per".

It has the schwa R sound right after the F sound, for, for, for.

Ha il suono schwa R subito dopo il suono F, per, per, per.

So my lip is relaxing down from the position of the F, for, for,

Quindi il mio labbro si sta rilassando dalla posizione della F, per, per,

and my tongue is pulling back for the R, for, for.

e la mia lingua si sta tirando indietro per la R, per, per.

Thanks for. Thanks for. Thanks for coming.

Grazie per. Grazie per. Grazie per essere venuto.

Another stressed syllable, beginning with the K consonant sound.

Un'altra sillaba accentata, che inizia con il suono della consonante K.

The front part of the tongue will move forward again, rr-kk

La parte anteriore della lingua si sposterà di nuovo in avanti, rr-kk

and the back part of the tongue will stretch up to the soft palate for the K sound, rr-kk.

e la parte posteriore della lingua si allungherà fino al palato molle per il suono K, rr-kk.

So, for the R, the tongue was shorter and fatter, and for the K, the tongue stretches out.

Quindi, per la R, la lingua era più corta e grassa, e per la K, la lingua si allunga.

For-kk, for-kk. Coming. The UH as in BUTTER vowel.

Per-kk, per-kk. In arrivo. L'UH come nella vocale BUTTER.

We need some jaw drop, and a neutral and relaxed position for the tongue and lips, co-, co-, com-.

Abbiamo bisogno di una certa caduta della mascella e di una posizione neutra e rilassata per la lingua e le labbra, co-, co-, com-.

Then the lips come together for the M, com-ing. Finally the -ing ending.

Poi le labbra si uniscono per la M, che viene. Infine il finale -ing.

As the lips part, the back part of the tongue stretches up in the back to make the NG consonant.

Quando le labbra si aprono, la parte posteriore della lingua si allunga verso l'alto per formare la consonante NG.

Jaw will drop just a little bit for the IH as in SIT vowel, -ming, -ming, -ming. Coming.

Jaw cadrà solo un po' per l'IH come nella vocale SIT, -ming, -ming, -ming. In arrivo.

Thanks for coming.

Grazie per essere venuto.

Let's watch one more time in slow motion.

Guardiamo ancora una volta al rallentatore.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.

Questo video fa parte di una serie. Clicca qui per vedere altri video simili.

If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.

Se hai una frase che vorresti suggerire per questa serie, inseriscila nei commenti.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.