How to Say THANKS FOR COMING -- American English Phrases and Conversation

In this American English pronunciation video,

W tym filmie z wymową w amerykańskim angielskim

we're going to study the pronunciation of the phrase: Thanks for coming.

nauczymy się wymowy wyrażenia: Dzięki za przybycie.

Let's look at the stress. Da-da-DA-da. Thanks for coming.

Spójrzmy na stres. Da-da-da-da. Dziękuję za przybycie.

It's a four-syllable phrase with stress on the first and third syllables.

Jest to czterosylabowa fraza z akcentem na pierwszą i trzecią sylabę.

That means the second and fourth syllables should be really short because they're unstressed,

Oznacza to, że druga i czwarta sylaba powinny być naprawdę krótkie, ponieważ nie są akcentowane,

for, for, for, -ing, -ing, -ing.

jak, za, za, -ing, -ing, -ing.

We begin with the unvoiced TH sound.

Zaczynamy od bezdźwięcznego dźwięku TH.

There's no way to make this sound without the tongue tip peeking out from between the teeth.

Nie ma sposobu, aby wydać ten dźwięk bez wysunięcia czubka języka spomiędzy zębów.

Th, th, thanks.

T, dzięki.

Next we have what would be written in IPA as the AA as in BAT vowel.

Dalej mamy to, co byłoby zapisane w IPA jako samogłoska AA jak w samogłosce BAT.

But when that vowel is followed by the NG consonant,

Ale kiedy po tej samogłosce następuje spółgłoska NG,

as it is here, it's really more like the AY as in SAY diphthong.

tak jak tutaj, bardziej przypomina to AY, jak w dwugłosce SAY.

It's certainly not 'th-aa-nks', with a pure AA vowel.

Z pewnością nie jest to „th-aa-nks”, z czystą samogłoską AA.

Drop your jaw for the sound,

Opuść szczękę, aby usłyszeć dźwięk,

but you don't need to pull the upper lip up like you might for the AA vowel.

ale nie musisz podnosić górnej wargi, jak w przypadku samogłoski AA.

Then your jaw comes back up, and the back part of the tongue reaches up

Następnie twoja szczęka wraca do góry, a tylna część języka sięga w górę

and touches the soft palate to make the NG consonant sound.

i dotyka podniebienia miękkiego, aby wydać spółgłoskę NG.

Th-a-nks, -nn, -nn. Th-a-nks, Thanks.

Th-a-nks, -nn, -nn. Dzięki dzięki.

It's in the position it needs to be in for the K, so release the tongue for that sound,

Jest w pozycji, w której powinien być dla K, więc zwolnij język dla tego dźwięku,

kk, kk, and as you do, bring your teeth together.

kk, kk, i kiedy to robisz, zsuń zęby.

Your tongue tip should already be where it needs to be,

Czubek języka powinien już być tam, gdzie powinien,

pressing against the back of the bottom front teeth, ks, ks.

dociskając tylną część dolnych przednich zębów, ks, ks.

Now we have 'for.' To transition from the S to the F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

Teraz mamy „dla”. Aby przejść z litery S na F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

all you have to do is lift the bottom lip,

wystarczy unieść dolną wargę

so that the inside of it is touching the bottom of the top front teeth, ss-ff.

tak, aby wewnętrzna jej część dotykała dolnej części górnych przednich zębów, ss- ff.

Thanks for, thanks for. Notice I'm reducing 'for.’

Dzięki za, dzięki za. Zauważ, że redukuję „dla”.

It has the schwa R sound right after the F sound, for, for, for.

Ma dźwięk schwa R zaraz po dźwięku F, dla, dla, dla.

So my lip is relaxing down from the position of the F, for, for,

Więc moja warga rozluźnia się z pozycji F, za, za,

and my tongue is pulling back for the R, for, for.

a mój język cofa się w kierunku R, za, za.

Thanks for. Thanks for. Thanks for coming.

Dzięki za. Dzięki za. Dziękuję za przybycie.

Another stressed syllable, beginning with the K consonant sound.

Kolejna sylaba akcentowana, rozpoczynająca się od spółgłoski K.

The front part of the tongue will move forward again, rr-kk

Przednia część języka ponownie przesunie się do przodu, rr-kk,

and the back part of the tongue will stretch up to the soft palate for the K sound, rr-kk.

a tylna część języka rozciągnie się do podniebienia miękkiego dla dźwięku K, rr-kk.

So, for the R, the tongue was shorter and fatter, and for the K, the tongue stretches out.

Tak więc dla R język był krótszy i grubszy, a dla K język się rozciągał.

For-kk, for-kk. Coming. The UH as in BUTTER vowel.

Za-kk, za-kk. Nadchodzący. UH jak w samogłosce BUTTER.

We need some jaw drop, and a neutral and relaxed position for the tongue and lips, co-, co-, com-.

Potrzebujemy trochę opadającej szczęki oraz neutralnej i zrelaksowanej pozycji dla języka i ust, współ-, współ-, po-.

Then the lips come together for the M, com-ing. Finally the -ing ending.

Potem usta łączą się dla M, nadchodzi. Wreszcie końcówka.

As the lips part, the back part of the tongue stretches up in the back to make the NG consonant.

Gdy usta się rozchylają, tylna część języka rozciąga się do tyłu, aby NG brzmiało spółgłoskowo.

Jaw will drop just a little bit for the IH as in SIT vowel, -ming, -ming, -ming. Coming.

Szczęka opadnie tylko trochę dla IH, jak w samogłosce SIT, -ming, -ming, -ming. Nadchodzący.

Thanks for coming.

Dziękuję za przybycie.

Let's watch one more time in slow motion.

Obejrzyjmy jeszcze raz w zwolnionym tempie.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.

Ten film jest częścią serii. Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne podobne filmy.

If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.

Jeśli masz frazę, którą chciałbyś zasugerować dla tej serii, umieść ją w komentarzach.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.