How to Say THANKS FOR COMING -- American English Phrases and Conversation

In this American English pronunciation video,

En este video de pronunciación de inglés americano,

we're going to study the pronunciation of the phrase: Thanks for coming.

vamos a estudiar la pronunciación de la frase: Thanks for going.

Let's look at the stress. Da-da-DA-da. Thanks for coming.

Veamos el estrés. Pa-pa-pa-pa. Gracias por venir.

It's a four-syllable phrase with stress on the first and third syllables.

Es una frase de cuatro sílabas con énfasis en la primera y tercera sílabas.

That means the second and fourth syllables should be really short because they're unstressed,

Eso significa que la segunda y la cuarta sílabas deben ser muy cortas porque no están estresadas,

for, for, for, -ing, -ing, -ing.

for, for, for, -ing, -ing, -ing.

We begin with the unvoiced TH sound.

Comenzamos con el sonido TH sordo.

There's no way to make this sound without the tongue tip peeking out from between the teeth.

No hay forma de hacer este sonido sin que la punta de la lengua se asoma entre los dientes.

Th, th, thanks.

Gracias.

Next we have what would be written in IPA as the AA as in BAT vowel.

A continuación tenemos lo que se escribiría en IPA como la AA como en la vocal BAT.

But when that vowel is followed by the NG consonant,

Pero cuando esa vocal es seguida por la consonante NG,

as it is here, it's really more like the AY as in SAY diphthong.

como es aquí, es más como el diptongo AY como en SAY.

It's certainly not 'th-aa-nks', with a pure AA vowel.

Ciertamente no es 'th-aa-nks', con una vocal AA pura.

Drop your jaw for the sound,

Deje caer su mandíbula por el sonido,

but you don't need to pull the upper lip up like you might for the AA vowel.

pero no necesita levantar el labio superior como lo haría con la vocal AA.

Then your jaw comes back up, and the back part of the tongue reaches up

Luego, su mandíbula vuelve a subir y la parte posterior de la lengua se eleva

and touches the soft palate to make the NG consonant sound.

y toca el paladar blando para hacer el sonido de consonante NG.

Th-a-nks, -nn, -nn. Th-a-nks, Thanks.

Gracias, -nn, -nn. Gracias Gracias.

It's in the position it needs to be in for the K, so release the tongue for that sound,

Está en la posición en la que debe estar para la K, así que suelta la lengua para ese sonido,

kk, kk, and as you do, bring your teeth together.

kk, kk, y mientras lo haces, junta los dientes.

Your tongue tip should already be where it needs to be,

La punta de la lengua ya debería estar donde debe estar,

pressing against the back of the bottom front teeth, ks, ks.

presionando contra la parte posterior de los dientes frontales inferiores, ks, ks.

Now we have 'for.' To transition from the S to the F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

Ahora tenemos 'para'. Para pasar de la S a la F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

all you have to do is lift the bottom lip,

todo lo que tiene que hacer es levantar el labio inferior, de

so that the inside of it is touching the bottom of the top front teeth, ss-ff.

modo que el interior toque la parte inferior de los dientes frontales superiores, ss- sig.

Thanks for, thanks for. Notice I'm reducing 'for.’

Gracias por, gracias por. Fíjate que estoy reduciendo 'for'.

It has the schwa R sound right after the F sound, for, for, for.

Tiene el sonido schwa R justo después del sonido F, for, for, for.

So my lip is relaxing down from the position of the F, for, for,

Así que mi labio se relaja hacia abajo desde la posición de la F, para, para,

and my tongue is pulling back for the R, for, for.

y mi lengua se tira hacia atrás para la R, para, para.

Thanks for. Thanks for. Thanks for coming.

Gracias por. Gracias por. Gracias por venir.

Another stressed syllable, beginning with the K consonant sound.

Otra sílaba acentuada, que comienza con el sonido de la consonante K.

The front part of the tongue will move forward again, rr-kk

La parte frontal de la lengua se moverá hacia adelante nuevamente, rr-kk

and the back part of the tongue will stretch up to the soft palate for the K sound, rr-kk.

y la parte posterior de la lengua se estirará hasta el paladar blando para el sonido K, rr-kk.

So, for the R, the tongue was shorter and fatter, and for the K, the tongue stretches out.

Entonces, para la R, la lengua era más corta y gruesa, y para la K, la lengua se estira.

For-kk, for-kk. Coming. The UH as in BUTTER vowel.

Para-kk, para-kk. Viniendo. La UH como en vocal MANTEQUILLA.

We need some jaw drop, and a neutral and relaxed position for the tongue and lips, co-, co-, com-.

Necesitamos un poco de caída de la mandíbula y una posición neutral y relajada para la lengua y los labios, co-, co-, com-.

Then the lips come together for the M, com-ing. Finally the -ing ending.

Entonces los labios se juntan para la M, com-ing. Finalmente la terminación -ing.

As the lips part, the back part of the tongue stretches up in the back to make the NG consonant.

A medida que los labios se separan, la parte posterior de la lengua se estira hacia atrás para formar la consonante NG.

Jaw will drop just a little bit for the IH as in SIT vowel, -ming, -ming, -ming. Coming.

La mandíbula caerá un poco para el IH como en la vocal SIT, -ming, -ming, -ming. Viniendo.

Thanks for coming.

Gracias por venir.

Let's watch one more time in slow motion.

Veamos una vez más en cámara lenta.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.

Este video es parte de una serie. Haga clic aquí para ver otros videos como este.

If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.

Si tiene una frase que le gustaría sugerir para esta serie, por favor póngala en los comentarios.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.