How to Say THANKS FOR COMING -- American English Phrases and Conversation

In this American English pronunciation video,

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,

we're going to study the pronunciation of the phrase: Thanks for coming.

vamos estudar a pronúncia da frase: Thanks for coming.

Let's look at the stress. Da-da-DA-da. Thanks for coming.

Vejamos o estresse. Da-da-DA-da. Obrigado por ter vindo.

It's a four-syllable phrase with stress on the first and third syllables.

É uma frase de quatro sílabas com ênfase na primeira e terceira sílabas.

That means the second and fourth syllables should be really short because they're unstressed,

Isso significa que a segunda e a quarta sílabas devem ser muito curtas porque são átonas,

for, for, for, -ing, -ing, -ing.

for, for, for, -ing, -ing, -ing.

We begin with the unvoiced TH sound.

Começamos com o som surdo TH.

There's no way to make this sound without the tongue tip peeking out from between the teeth.

Não há como fazer esse som sem que a ponta da língua apareça por entre os dentes.

Th, th, thanks.

Obrigado.

Next we have what would be written in IPA as the AA as in BAT vowel.

Em seguida, temos o que seria escrito em IPA como o AA como na vogal BAT.

But when that vowel is followed by the NG consonant,

Mas quando essa vogal é seguida pela consoante NG,

as it is here, it's really more like the AY as in SAY diphthong.

como aqui, é realmente mais parecido com o AY como no ditongo SAY.

It's certainly not 'th-aa-nks', with a pure AA vowel.

Certamente não é 'th-aa-nks', com uma vogal AA pura.

Drop your jaw for the sound,

Abaixe o queixo para o som,

but you don't need to pull the upper lip up like you might for the AA vowel.

mas você não precisa puxar o lábio superior para cima como faria para a vogal AA.

Then your jaw comes back up, and the back part of the tongue reaches up

Em seguida, sua mandíbula volta para cima e a parte de trás da língua se estende

and touches the soft palate to make the NG consonant sound.

e toca o palato mole para fazer o som da consoante NG.

Th-a-nks, -nn, -nn. Th-a-nks, Thanks.

Obrigado, -nn, -nn. Obrigado, obrigado.

It's in the position it needs to be in for the K, so release the tongue for that sound,

Está na posição que precisa para o K, então solte a língua para esse som,

kk, kk, and as you do, bring your teeth together.

kk, kk, e ao fazer isso, junte os dentes. A

Your tongue tip should already be where it needs to be,

ponta da sua língua já deve estar onde precisa estar,

pressing against the back of the bottom front teeth, ks, ks.

pressionando contra a parte de trás dos dentes da frente, ks, ks.

Now we have 'for.' To transition from the S to the F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

Agora temos 'para'. Para fazer a transição do S para o F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,

all you have to do is lift the bottom lip,

basta levantar o lábio inferior,

so that the inside of it is touching the bottom of the top front teeth, ss-ff.

de modo que a parte interna dele toque a parte inferior dos dentes anteriores superiores, ss- ff.

Thanks for, thanks for. Notice I'm reducing 'for.’

Obrigado por, obrigado por. Observe que estou reduzindo 'for'.

It has the schwa R sound right after the F sound, for, for, for.

Tem o som schwa R logo após o som F, for, for, for.

So my lip is relaxing down from the position of the F, for, for,

Então meu lábio está relaxando da posição do F, para, para,

and my tongue is pulling back for the R, for, for.

e minha língua está puxando para trás para o R, para, para.

Thanks for. Thanks for. Thanks for coming.

Obrigado por. Obrigado por. Obrigado por ter vindo.

Another stressed syllable, beginning with the K consonant sound.

Outra sílaba tônica, começando com o som da consoante K.

The front part of the tongue will move forward again, rr-kk

A parte da frente da língua se moverá para frente novamente, rr-kk

and the back part of the tongue will stretch up to the soft palate for the K sound, rr-kk.

e a parte de trás da língua se estenderá até o palato mole para o som K, rr-kk.

So, for the R, the tongue was shorter and fatter, and for the K, the tongue stretches out.

Assim, para o R, a língua era mais curta e mais gorda, e para o K, a língua se alongava.

For-kk, for-kk. Coming. The UH as in BUTTER vowel.

Por-kk, por-kk. Chegando. O UH como na vogal BUTTER.

We need some jaw drop, and a neutral and relaxed position for the tongue and lips, co-, co-, com-.

Precisamos de um pouco de queixo caído e uma posição neutra e relaxada para a língua e os lábios, co-, co-, com-.

Then the lips come together for the M, com-ing. Finally the -ing ending.

Então os lábios se unem para o M, vindo. Finalmente o final -ing.

As the lips part, the back part of the tongue stretches up in the back to make the NG consonant.

À medida que os lábios se separam, a parte de trás da língua se estende para cima para formar a consoante NG. A

Jaw will drop just a little bit for the IH as in SIT vowel, -ming, -ming, -ming. Coming.

mandíbula cairá um pouco para o IH como na vogal SIT, -ming, -ming, -ming. Chegando.

Thanks for coming.

Obrigado por ter vindo.

Let's watch one more time in slow motion.

Vamos assistir mais uma vez em câmera lenta.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.

Este vídeo faz parte de uma série. Clique aqui para ver outros vídeos como este.

If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.

Se você tem uma frase que gostaria de sugerir para esta série, por favor, coloque-a nos comentários.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.