How to Say THANKS FOR COMING -- American English Phrases and Conversation

41,067 views ・ 2014-11-19

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
0
1
419
00:00
In this American English pronunciation video,
1
421
3118
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,
00:03
we're going to study the pronunciation of the phrase: Thanks for coming.
2
3540
4086
chúng ta sẽ học cách phát âm của cụm từ: Cảm ơn vì đã đến.
00:07
3
7627
5728
00:13
4
13356
3951
00:17
5
17308
5048
00:22
Let's look at the stress. Da-da-DA-da. Thanks for coming.
6
22357
4524
Hãy nhìn vào sự căng thẳng. Da-da-DA-da. Cảm ơn vì đã đến.
00:26
It's a four-syllable phrase with stress on the first and third syllables.
7
26882
4948
Đó là một cụm từ có bốn âm tiết với trọng âm ở âm tiết thứ nhất và thứ ba.
00:31
That means the second and fourth syllables should be really short because they're unstressed,
8
31831
5457
Điều đó có nghĩa là âm tiết thứ hai và thứ tư phải thực sự ngắn bởi vì chúng không được nhấn mạnh,
00:37
for, for, for, -ing, -ing, -ing.
9
37289
3548
for, for, for, -ing, -ing, -ing.
00:40
We begin with the unvoiced TH sound.
10
40838
3293
Chúng ta bắt đầu với âm TH không có âm thanh.
00:44
There's no way to make this sound without the tongue tip peeking out from between the teeth.
11
44132
5195
Không có cách nào để tạo ra âm thanh này mà không có đầu lưỡi thò ra từ giữa hai hàm răng.
00:49
Th, th, thanks.
12
49328
3428
Th, th, cảm ơn.
00:52
Next we have what would be written in IPA as the AA as in BAT vowel.
13
52757
5078
Tiếp theo, chúng ta có những gì sẽ được viết bằng IPA dưới dạng AA như trong nguyên âm BAT.
00:57
But when that vowel is followed by the NG consonant,
14
57836
3320
Nhưng khi nguyên âm đó được theo sau bởi phụ âm NG,
01:01
as it is here, it's really more like the AY as in SAY diphthong.
15
61157
4867
như ở đây, thì nó thực sự giống với AY hơn trong SAY nguyên âm đôi.
01:06
It's certainly not 'th-aa-nks', with a pure AA vowel.
16
66025
5076
Nó chắc chắn không phải là 'th-aa-nks', với một nguyên âm AA thuần túy.
01:11
Drop your jaw for the sound,
17
71102
1531
Hạ hàm xuống khi phát âm,
01:12
but you don't need to pull the upper lip up like you might for the AA vowel.
18
72634
4991
nhưng bạn không cần phải kéo môi trên lên như đối với nguyên âm AA.
01:17
Then your jaw comes back up, and the back part of the tongue reaches up
19
77626
3709
Sau đó, hàm của bạn nâng lên trở lại và phần sau của lưỡi vươn lên
01:21
and touches the soft palate to make the NG consonant sound.
20
81336
3868
và chạm vào vòm miệng mềm để tạo ra phụ âm NG.
01:25
Th-a-nks, -nn, -nn. Th-a-nks, Thanks.
21
85205
6497
Th-a-nks, -nn, -nn. Cảm ơn nhiêu.
01:31
It's in the position it needs to be in for the K, so release the tongue for that sound,
22
91703
5487
Nó ở vị trí cần thiết cho chữ K, vì vậy hãy nhả lưỡi để phát ra âm đó,
01:37
kk, kk, and as you do, bring your teeth together.
23
97191
4227
kk, kk, và khi bạn làm vậy, hãy đưa hai hàm răng của bạn lại gần nhau.
01:41
Your tongue tip should already be where it needs to be,
24
101419
3207
Đầu lưỡi của bạn đã ở đúng vị trí cần thiết,
01:44
pressing against the back of the bottom front teeth, ks, ks.
25
104627
5990
ấn vào mặt sau của răng cửa dưới, ks, ks.
01:50
Now we have 'for.' To transition from the S to the F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,
26
110618
8305
Bây giờ chúng ta có 'cho.' Để chuyển từ chữ S sang chữ F, ss-ff, ss-ff, ss-ff,
01:58
all you have to do is lift the bottom lip,
27
118924
2489
tất cả những gì bạn phải làm là nhấc môi dưới lên
02:01
so that the inside of it is touching the bottom of the top front teeth, ss-ff.
28
121414
7207
sao cho mặt trong của môi chạm vào mặt dưới của răng cửa trên, ss- f.
02:08
Thanks for, thanks for. Notice I'm reducing 'for.’
29
128622
4683
Cảm ơn vì, cảm ơn vì. Lưu ý rằng tôi đang giảm 'for.'
02:13
It has the schwa R sound right after the F sound, for, for, for.
30
133306
5424
Nó có âm schwa R ngay sau âm F, for, for, for.
02:18
So my lip is relaxing down from the position of the F, for, for,
31
138731
5328
Vì vậy, môi của tôi đang thư giãn từ vị trí của F, for, for,
02:24
and my tongue is pulling back for the R, for, for.
32
144060
3913
và lưỡi của tôi đang kéo trở lại đối với R, for, for.
02:27
Thanks for. Thanks for. Thanks for coming.
33
147974
4423
Cảm ơn vì. Cảm ơn vì. Cảm ơn vì đã đến.
02:32
Another stressed syllable, beginning with the K consonant sound.
34
152398
4588
Một âm tiết nhấn mạnh khác, bắt đầu bằng phụ âm K.
02:36
The front part of the tongue will move forward again, rr-kk
35
156987
5172
Phần trước của lưỡi sẽ lại di chuyển về phía trước, rr-kk
02:42
and the back part of the tongue will stretch up to the soft palate for the K sound, rr-kk.
36
162160
5924
và phần sau của lưỡi sẽ kéo dài đến vòm miệng mềm để tạo ra âm K, rr-kk.
02:48
So, for the R, the tongue was shorter and fatter, and for the K, the tongue stretches out.
37
168085
5422
Vì vậy, đối với dòng R, lưỡi ngắn hơn và mập hơn, còn đối với dòng K, lưỡi dài ra.
02:53
For-kk, for-kk. Coming. The UH as in BUTTER vowel.
38
173508
6468
Cho-kk, cho-kk. Đang tới. UH như trong nguyên âm BUTTER.
02:59
We need some jaw drop, and a neutral and relaxed position for the tongue and lips, co-, co-, com-.
39
179977
8788
Chúng ta cần thả hàm xuống, và một vị trí trung lập và thoải mái cho lưỡi và môi, co-, co-, com-.
03:08
Then the lips come together for the M, com-ing. Finally the -ing ending.
40
188766
6052
Sau đó, đôi môi chạm vào nhau để tạo thành chữ M, sắp ra mắt. Cuối cùng là kết thúc -ing.
03:14
As the lips part, the back part of the tongue stretches up in the back to make the NG consonant.
41
194819
6176
Khi môi hé ra, phần sau của lưỡi kéo dài ra phía sau để tạo thành phụ âm NG.
03:20
Jaw will drop just a little bit for the IH as in SIT vowel, -ming, -ming, -ming. Coming.
42
200996
7702
Hàm sẽ hạ xuống một chút đối với IH như trong nguyên âm SIT, -ming, -ming, -ming. Đang tới.
03:28
Thanks for coming.
43
208699
1888
Cảm ơn vì đã đến.
03:30
Let's watch one more time in slow motion.
44
210588
3160
Hãy xem một lần nữa trong chuyển động chậm.
03:33
45
213749
5697
03:39
46
219447
4911
03:44
47
224359
4908
03:49
48
229268
4428
03:53
49
233697
4487
03:58
50
238185
4568
04:02
51
242754
5835
04:08
52
248590
2904
04:11
53
251495
5682
04:17
54
257178
4921
04:22
55
262100
4910
04:27
56
267011
4415
04:31
57
271427
4506
04:35
58
275934
4552
04:40
59
280487
6234
04:46
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.
60
286722
5118
Video này là một phần của một loạt. Nhấn vào đây để xem các video khác giống như nó.
04:51
If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.
61
291841
5088
Nếu bạn có cụm từ nào muốn đề xuất cho loạt bài này, vui lòng đặt cụm từ đó vào phần bình luận.
04:56
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
62
296930
3921
Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.
05:00
63
300852
27082
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7