Learn English the RIGHT Way - English Speaking Pronunciation of the Most Common English Words 8/11

Today you’re getting the next video in the 100 most common words in English series, this is video 8.

اليوم ستحصل على الفيديو التالي في (100) كلمة شيوعًا في سلسلة اللغة الإنكليزية ، هذا الفيديو (8)

In this series, we’re studying the real pronunciation.

في هذه السلسلة ، ندرس النطق أو التلفظ الحقيقي

This is likely different from what you learned in English class.

من المحتمل أن يكون هذا مختلفًا عما تعلمته في فصل اللغة الإنكليزية

You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced:

كما ترون ، في اللغة الإنكليزية الأمريكية ، لدينا جميع أنواع الكلمات التي هي غير مشدّدة أو حتى أختزلت أو خففت

that means we change the pronunciation.

هذا يعني أننا نغيّر النطق أو التلفظ

The set of the 100 most common words in American English

مجموعة من (100) كلمة الأكثر شيوعاً في اللغة الإنكليزية الأمريكية

contains many, many words that reduce.

يحتوي على العديد والعديد من الكلمات التي تختزل أو تخفف

If you haven’t already seen video 1 and the other videos in this series,

إذا لم تكن قد شاهدت الفيديو 1 ومقاطع الفيديو الأخرى في هذه السلسلة

I do suggest you start there.

أقترح عليك أن تبدأ هناك

These videos build one on top of the next, so click here to watch video one.

تبنى مقاطع الفيديو هذه واحدة في الجزء العلوي من الصفحة التالية ، لذا انقر هنا لمشاهدة الفيديو الأول

Today, we start with number seventy-one, and that’s the word ‘than’.

اليوم ، نبدأ بالرقم الواحد والسبعين ، وهذه هي كلمة: مَنْ [than [ðᴂn

Fully pronounced, we have voiced TH, AA as in BAT, followed by the M consonant.

واضح تماما ، لقد أعربنا عن[voiced TH [ð و [ᴂ] كما هو الحال في BAT ، تليها الصوت [n] وهو صحيح أو ساكن

Than.

than [ðᴂn]

Than.

than [ðᴂn]

When AA is followed by N, we relax the back of the tongue and change the sound: thaaa— thaa— than.

عندما يتبع [ᴂ] بـ [n] ، نسترخي ظهر أو خلفية اللسان ونغير الصوت: [than [ðᴂn

Than.

than [ðᴂn]

Aa-uh, aa-uh.

[ᴂᴂᴂᴂ]

So it’s not aahh thaaan, thaaan, but ‘than’, aa-uh, aa-uh, aa-uh.

لذلك ليس [than [ðᴂn، ولكن [ðᴂʌn]

There’s an extra sound in there from relaxing the back of the tongue, sort of like an UH vowel.

هناك صوت إضافي هناك من الاسترخاء للجزء الخلفي من اللسان ، وكأنه نوع من حرف [ᴂ] علة أو متحرّك

Thaaaa— Than.

[ðᴂʌn]

Than.

[ðᴂʌn]

Than.

[ðᴂʌn]

But we don’t need to focus too much on the full pronunciation of this word

لكننا لسنا بحاجة إلى التركيز أكثر من اللازم النطق الكامل لهذه الكلمة

since it is a word that reduces.

لأنها كلمة تختزل أو تخفف

Remember, when a word reduces, that’s called a reduction,

تذكر ، عندما تختزل أو تخفف كلمة ، هذا يسمى إختزال أو تخفيف

and that’s when we change or drop a sound.

وهذا عندما نقوم بتغيير أو إسقاط الصوت

So rather than saying ‘than’ in a conversation, it will be ‘thn’.

بدلا من قول [than [ðᴂn في المحادثة ، سيكون [than [ðən

نغير حرف العلة [ᴂ] إلى [ə] ، التي تم امتصاصها من قبل [n]

We change the vowel to the schwa, which is absorbed by the N,

so you don’t even need to think about making a vowel there.

لذلك لا تحتاج حتى إلى التفكير في صنع حرف علة أو متحرّك هناك

Than, than, than, from the TH to the N.

than [ðən] than [ðən] than [ðən]

Very fast.

سريع جدا

Than.

than [ðən]

We use this with comparisons: she’s taller than I am, than, than, than I am.

نحن نستخدم هذا مع المقارنات: She's taller than [ðən] I am. هي أطول مما أنا عليه.

than [ðən] than [ðən] than [ðən]

They’re older than we are.

they're older than [ðən] we are. إنهم كبار السن أكثر مما نحن عليه.

Than, than, older than.

than [ðən] than [ðən] older than [ðən]

Taller than, older than, than, than, than.

A reduction, not a fully pronounced word.

taller than [ðən] , older than [ðən] than [ðən] than [ðən] than [ðən]

هناك إختزال أو تخفيف ، وليس كلمة واضحة تماماً

If you go around fully pronouncing every word, it will not sound natural,

إذا ذهبت إلى كلمة ويكون حولها النطق أو التلفظ بشكل كامل، كل كلمة ، لن تبدو طبيعية

so you need to know and use these reductions.

لذلك عليك أن تعرف وتستخدم هذه الإختزالات أو التخفيفات

Number seventy-two, a very similar word, ‘then’.

العدد اثنان وسبعون ، وهي كلمة مشابهة جداً وهي: ثمّ / بعدئذٍ then [ðɛn]

THAN is used with comparisons, and THEN is used with timing,

يستخدم [than [ðᴂn مع المقارنات ، و [then [ðɛn يستخدم مع التوقيتات

التسلسلات أو المتواليات ، وإذا / ثم صياغات أو جمل مثبتة

sequences, and if/then statements.

It got really dark, then it stormed all night.

It got really dark, then [ðɛn] it stormed all night. انها حصلت على الظلام حقا ، ثم اقتحم طوال الليل.

Or: if we go grocery shopping, then we can cook dinner.

Or: If we go grocery shopping, then [ðɛn] we can cook dinner. أو: إذا ذهبنا لشراء البقالة ، فيمكننا طهي العشاء.

You won’t always hear it reduced, but often you will.

لن تسمعها دائماً مختزلة أو مخففة، لكنك ستفعلها في الغالب

I reduced it in both of those sentences.

أنا إختزلت أو خفّفت في كل من هذه الجمل

Fully pronounced, it has the EH vowel.

في النطق الكامل، حرف علة أو متحرّك الـ [ɛ]

Theh— THEN.

then [ðɛ] , then [ðɛn]

But reduced, we change it to the schwa.

لكننا إختزلناها أو خفّفناها، وقمنا بتغييرها إلى[ə]

Then it sounds just like ‘than’ when we reduce it.

ثم يبدو مثل [then [ðənعندما نختزله أو نخففه

Then, then.

then [ðən] then [ðən]

It was really dark, and then it stormed all night.

It was really dark, and then [ðən] it stormed all night كانت مظلمة حقا ، ثم اقتحمت طوال الليل.

Then, then, then.

then [ðən] then [ðən] then [ðən] then [ðən]

And then it, and then it, and then it.

then [ðən] then [ðən] then [ðən] then [ðən]

And then it stormed.

then [ðən] it stormed ---

Those three unstressed words together are not very clear:

هذه الكلمات الثلاثة غير المعلنة معاً ليست واضحة جداً

and then it.

and then [ðən] it stormed - - -

And then it.

And then it.

and then [ðən] it stormed - - -

and then [ðən] it stormed - - -

‘And’ reduces, ‘then’ reduces, ‘it’ is said quickly with a Stop T.

إنها تختزل أو تخفّف ثم تُقال بسرعة مع Stop T

Some people might think, that’s very unclear, that’s not good English,

بعض الناس قد يفكرون ، هذا أمر غير واضح ، هذه ليست الإنكليزية الجيدة

but I want to stress that it is.

لكنني أريد أن أؤكد على التشديد، أنها كذلك

Good English is made up of a contrast

اللغة الإنكليزية الجيدة تتكون من التباين أو التناقض

between stressed words and unstressed words.

بين الكلمات المشدّدة والكلمات غير المشدّدة

You have to have the unstressed words for this contrast.

يجب أن يكون لديك كلمات غير مشدّدة لهذا التباين أو التناقض

And then it stormed all night.

then [ðə] it stormed all night. ثم اقتحمت طوال الليل.

And then it stormed all night.

then [ðə] it stormed all night. ثم اقتحمت طوال الليل.

If we go grocery shopping, then we can cook dinner.

If we go grocery shopping, then [ðə] we can cook dinner إذا كنا نذهب للتسوق البقالة ، ثم يمكننا طهي العشاء.

Then we can cook dinner, then we can, then we can, then we can, then we can then we can.

then [ðə] we can cook dinner. then [ðə] we can cook dinner. then [ðə] we can then [ðə] we can then [ðə] we can then [ðə] we can

Do you hear that ‘can’ reduction?

هل تسمع ذلك الإختزال أو االتخفيف؟

That was number 53.

كان هذا الرقم 53.

It’s interesting that our first two in this video,

من المثير للاهتمام أن أول اثنين في هذا الفيديو ،

two different words, sound exactly the same when they reduce.

كلمتين مختلفتين ، لكن الصوت بالضبط نفسه عندما يتم إختزالهم أو تخفيفهم

THAN and THEN both become ‘thn’.

than [ðᴂn] و then [ðɛn] كلاهما يصبحان then [ðən]

That’s okay.

حسناً

This is true of a few other reductions as well.

وينطبق هذا على بعض اإختزالات أو التخفيفات الأخرى كذلك

Because of the context of the sentence, there isn’t confusion.

بسبب سياق الجملة، لا يوجد ارتباك

Number 73, the word ‘now’.

رقم 73 ، الكلمة: الآن [now [naʊ

This is one word that doesn’t reduce.

هذه كلمة واحدة لا تختزل أو تخفف

It’s an adverb, and adverbs are one of four kinds of content words:

إنه ظرف ، والحالة هي واحدة من أربعة أنواع كلمات ذات محتوى

adverbs, verbs, nouns, and adjectives.

الأحوال Adverbs والأفعال Verbs والأسماء Nouns والصفات Adjectives

We generally don’t reduce content words, or make them sound unstressed.

نحن بشكل عام لا نختزل أو نخفّف كلمات ذات المحتوى ، أو جعلهم كلمات غير مشددة

Generally, these are stressed in a sentence.

بشكل عام ، يتم التشديد على هذه في الجملة

This is what provides that contrast that I was talking about

هذا ما يوفر هذا التباين أو التناقض في أن كان يتحدث عن

being so important in American English.

كونها مهمة جداً في اللغة الإنكليزية الأمريكية

Stressed and unstressed or reduced.

مشدّدة أوغير مشدّدة أو مختزلة أو مخفّفة

Long and short.

طويلل Long وقصير Short

NOW has the N consonant and the OW diphthong.

يحتوي الآن على الحرف الصحيح أو الساكن [n] و [diphthong [aʊ

For the diphthong, we start by dropping the jaw,

من أجل الـ diphthong ، نبدأ بإسقاط الفك

then let the jaw come up as you round the lips, ow, now.

ثم دع الفك يظهر عند تقريب الشفاه: [now [naʊ

Now.

now [naʊ]

For the N, keep the tongue nice and wide as it lifts for the sound, nnn, now.

بالنسبة لـ [n] ، حافظ على لسانك لطيفًا وواسعًا لأنه يرفع صوتًا [nnn]

Now.

now [naʊ]

Number 74, the word ‘look’.

رقم 74 ، كلمة: ينظر [look [lʊk

What part of speech is the word ‘look’?

أي جزء من أجزاء الكلام كلمة [look [lʊk؟

It’s a verb most of the time.

إنه (فعل)، في معظم المرات

Look at me!

Look at me. انظر إليَّ

It can also be a noun: She gave me a look.

ويمكن أيضاً أن يكون (اسم): She gave me a look [lʊk أعطتني نظرة.

Noun, verb, these are both content words.

(الاسم) و (الفعل)، هذه كلمات ذات محتوى

Stressed words.

كلمات مشدّدة

And yes, this word will be stressed in a sentence.

ونعم ، سيتم التشديد على هذه الكلمة في الجملة

There are six different pronunciations possible for the letters O-O.

هناك ستة نطق أو تلفظ مختلفة ممكن للحروف [oo]

I made a video about all of the possible pronunciations recently,

لقد صنعت فيديو حول كل شيء لـ [oo] كنطق أو تلفظ وكنت

I’ll put a link to that video at the end of this video,

سأضع رابطاً لهذا الفيديو في نهاية هذا الفيديو

also, in the description below.

أيضاً ، في الوصف أدناه

In this word, the pronunciation of OO is ‘uh’ like in ‘push’.

في هذه الكلمة [look [lʊk ، فإن نطق [OO] هو [ʊ] كما في [push [pʊʃ

Uh, uh, luh, look, look.

[ʊ] [ʊ] , loo [lʊ] , look [lʊk]

It’s not ‘Luke’, oo, oo, where your lips round more.

انها ليست look بل إنها [look [lʊk حيث شفتيك أكثر استرخاء

Luke.

look [lʊk]

The lips are more relaxed: uh, look, look.

الشفاه هي أكثر استرخاء: [look [lʊk] [ʊ] [ʊ look [lʊk]

Number 75: the word ‘only’.

رقم 75: الكلمة: only ['oʊn li]

This is another content word.

هذه هي كلمة أخرى لذات محتوى أو مغزى

At the beginning of this 100 word series, most of the words we were covering were reductions.

في بداية هذه السلسلة المكونة من (100) كلمة ، كانت معظم الكلمات التي كنا نغطيها عبارة عن إختزالات أو تخفيفات

Now we’re getting down the list, we’re getting a lot more content words.

الآن نحن نحصل على القائمة وفيها الحصول على الكثير من كلمات ذات المحتوى

I can tell you one mistake that I hear all the time with the pronunciation of this word.

أستطيع أن أخبرك بخطأ واحد حيث أسمع كل شيء الوقت مع نطق أو تلفظ هذه الكلمة

Instead of ‘only’, people will say ‘only’.

بدلاً من [only ['oʊn li ، سيقول الناس [only ['on li

Uh, uh, uh, uh.

['o] ['o] ['o] ['o]

The vowel is more like the AH as in Father or the AW as in Law.

حرف العلة أو المتحرّك هو أشبه [a] كما في father أو['o] كما في law

But the correct pronunciation is a diphthong.

لكن النطق أو االتلفظ الصحيح هو [oʊ']

That means we change the mouth position.

هذا يعني أننا نغيّر موقع الفم

Ohh.

['oʊ] ['oʊ]

Jaw drop then lip rounding.

إسقاط الفك ثم تقريب الشفاه Lips rounding

Oh, oh Only.

['oʊ] ['oʊ] only ['oʊn li]

لذلك تأكد من أن فمك لا يبقى ثابتاً أو غير متحرك

So make sure your mouth isn't staying stationary.

Oh, oh, only.

['o] ['o] ['on li]

Only, oh, oh.

only ['oʊn li] ['oʊ] ['oʊ]

There has to be that movement, jaw drop, then lip rounding.

يجب أن تكون تلك الحركة ، إسقاط الفك ، ثم تقريب الشفاه lips rounding

Right after the Oh diphthong, a flat, wide tongue goes to the roof of the mouth for the N,

مباشرة بعد [oʊ] ['oʊ'] ، رخوة flat ، واسعة wide بحيث يذهب اللسان إلى سقف الفم لـ [n]

only ['oʊn li]

only, then light L, IH vowel, unstressed, only.

ثم خفيف light l) l) وحرف العلة أو المتحرّك [i] ، و [n] مشدّدة

only ['oʊn li]

Another possible mistake here is to make the unstressed syllable too relaxed.

خطأ آخر محتمل هنا هو جعل المقطع الصوتي غير المشدّد أكثر استرخاءً

Then it sounds like: only, ih, ih, ee, ee.

ثم يبدو مثل:

only ['oʊn l ͪ ] only ['oʊn l ͪ ] only ['oʊn li] only ['oʊn li]

It should be ee.

يجب أن يكون: [only ['oʊn li

The tip of the tongue is down but the front part is arched

رأس اللسان هو في الأسفل ولكن في الجبهة جزء يتقوس

reaching towards the roof of the mouth.

الوصول نحو سقف الفم

Ee.

[i i i]

If it's too far away from the roof of the mouth, then it sounds like IH instead of EE.

إذا كان بعيداً جداً عن سطح الفم ، فسيبدو وكأنه [ ͪ i] بدلاً من [i]

Only.

only ['oʊn li]

Only.

only ['oʊn li]

You're the only one.

You're the only ['oʊn li] one.

If only it were true.

If only ['oʊn li] it were true.

Number 76 the word ‘come’.

رقم 76 الكلمة: تعال [come [kʌm

This is a verb.

هذا هو (الفعل)

So yes, it's a Content word.

لذا نعم ، إنها كلمة ذات محتوى

And generally, we don't reduce this or make it unstressed in a sentence.

وعموماً ، نحن لا نختزل أو نخفف هذا أو جعلها غير مشدّد في الجملة

It's one of the stressed words.

إنها واحدة من الكلمات المشدّدة

Oh, Come on.

Oh come [kʌm] on!

Why don't you come over for dinner?

Why don't you come [kʌm] over for dinner? لماذا لا تأتي لتناول العشاء؟

It's the K consonant, the UH as in butter vowel, and the M consonant.

إنه الحرفالصحيح أو الساكن [k] كما في butter حرف العلة أو المتحرّك ، والحرفالصحيح أو الساكن [m]

Come.

come [kʌm]

Come by later.

Come [kʌm] by later. تعال في وقت لاحق

Cuh, cuh, ahh

[kʌ - ] [kʌ -] [- ʌ -]

This vowel is very relaxed.

هذا حرف العلة أو المتحرّك مريح جداً

If there's any tension in the back of your tongue, it will sound different.

إذا كان هناك أي توتر في الجزء الخلفي من الخاص باللسان ، سوف يبدو مختلفاً

[kʌ - ] [kʌ -] [- ʌ -]

Cuh, uh, come.

come [kʌm]

Keep it relaxed.

أبقيه باسترخاء

Come on over.

Come [kʌm] on over اقترب مني أكثر.

Number 77.

رقم 77.

It's.

its [ɪts]

Not with an apostrophe.

ليس مع الفاصلة العليا apostrophe

That's the contraction ‘it is’.

هذا هو التقلص أو اللفظة مرخمة [its [ɪts

This word is showing possession.

هذه الكلمة تظهر الحيازة أو الملكية possession

It's pronounced just like IT apostrophe S but it has a different meaning

انها تنطق أو تلفظ تماماً مثل تكنولوجيا المعلوماتIT كـ apostrophe S لكن له معنى مختلف

and is grammatically different.

وهو مختلف نحوياً

Where's the remote?

Where's the remote? أين هو جهاز التحكم عن بعد؟

It's in its usual place.

It's in its [ɪts] usual place. انها في مكانها المعتاد.

Here, I used IT apostrophe S as a Contraction, it is,

هنا ، استخدمت تقنية apostrophe S كتقليص للكلمة It's

and then also without the apostrophe showing possession, the usual place of the remote.

ثم أيضاً من دون الفاصلة تظهر الحيازة أو الملكية possession، والمكان المعتاد لجهاز التحكم عن بعد

It's not unusual for Americans to drop the vowel and just make this the TS cluster.

ليس من غير المعتاد للأمريكيين أن يسقطوا حرف علة أو متحرّك وجعل مجرد هذا العنقودية [ts]

It's gone.

It's gone لقد ذهب

It's gone.

It's gone لقد ذهب

There I'm using the contraction ‘it is’.

هناك أستخدم التقليص أو الانكماش

it's تصبح it's [ts]

Ts. Ts.

it's [ts] [ts]

It's gone.

لقد ذهب It's [ɪts] gone.

This can also happen with the possessive ‘its’ though it might be a little less common.

هذا يمكن أن يحدث أيضا مع الملكية its على الرغم من أنه قد يكون أقل شيوعاً

Let's look at an example.

لنلقي نظرة على مثال

Where's the remote?

أين هو جهاز التحكم عن بعد؟ Where's [ɪts] the remote?

Its usual place.

في مكانه المعتاد. Its [ɪts] usual place

Its usual place.

في مكانه المعتاد. Its [ɪts] usual place

There I'm just making the TS sounds.

هناك أنا فقط جعل الأصوات [ts]

But usually, this word is not at the beginning of a sentence,

لكن عادة ، هذه الكلمة ليست في بداية جملة

then I would pronounce the vowel.

ثم أنطق أو تلفظ حرف العلة أو المتحرّك

Its, its, its, its.

[ɪts] [ɪts] [ɪts] [ɪts]

The watch is in its case.

الساعة في علبتها The watch is in its [ɪts] case

Its. Its. Its.

[ɪts] [ɪts] [ɪts]

Said quickly.

قلها بسرعة

So even though I'm not dropping the vowel, It's still unstressed.

لذا على الرغم من أنني لا أسقط حرف العلة او المتحرّك ، لا يزال غير مشدّد

I'm saying it very quickly.

أنا أقولها بسرعة كبيرة جداً

This is not a stressed word.

هذه ليست كلمة مشددة

Number 78, the word ‘over’.

رقم 78 ، كلمة: فوق [over ['oʊ vəɹ

This is usually a preposition.

هذا هو عادة (حرف الجر)

That's not a Content word.

هذه ليست كلمة ذات محتوى

So usually this word won't be stressed.

لذلك عادة لن تكون هذه الكلمة مشدّدة

It will be unstressed.

ستكون غير مشدّدة

But no sounds reduce.

لكن لا توجد أصوات لتختزل أو لتخفف

We don't change or drop anything.

نحن لا نقوم بتغيير أو إسقاط أي شيء

Just like ‘only’

تماما مثل: فقط [only ['oʊn li

we start with the OH diphthong, jaw drop, then lip rounding.

نبدأ مع [diphthong [oʊ ، إسقاط الفك ، ثم تقريب الشفاه lips rounding

Oh. Oh.

diphthong [oʊ] diphthong [oʊ]

Over.

over ['oʊ vəɹ]

A quick v schwa R, ver, ver, ver, ver.

سريع جداً [ vəɹ] ، [- vəɹ] ، [- vəɹ -]

Unstressed.

غير مشدّدة

The schwa is absorbed by the R so you don't need to try to make a vowel in that second syllable.

يتم امتصاص [ə] من قبل [ɹ] ، لذلك لا تحتاج إلى محاولة لجعل حرف العلة أو المتحرّك في المقطع الصوتي الثاني

Just make a quick, low simple R sound.

فقط قم بعمل صوت [ɹ] سريع وبسيط وسريع

Ov— rrrrr— Over.

['oʊ v-] [- ɹɹɹɹɹ] ['oʊ vəɹ]

Over.

over ['oʊ vəɹ]

For the V sound at the bottom of the lip comes up to gently vibrate on the bottom of the top front teeth.

بالنسبة إلى صوت [v] في الجزء السفلي من الشفة ، يتم اهتزازه برفق على الجزء السفلي من الأسنان الأمامية العلوية

Over.

[- vəɹ] [- vəɹ]

over ['oʊ vəɹ]

We jumped over the creek.

قفزنا على الخور We jumped over ['oʊ vəɹ] the creek.

We jumped over the creek.

قفزنا على الخور We jumped over ['oʊ vəɹ] the creek.

‘Jumped’ and ‘Creek’ are stressed.

jumped و creek كلمتان مشدّدتان

The rest of the words, including ‘over’ are unstressed.

بقية الكلمات ، بما في ذلك "over" غير مشدّدة

We jumped over the creek.

قفزنا على الخور We jumped over ['oʊ vəɹ] the creek.

We jumped over the creek.

قفزنا على الخور We jumped over ['oʊ vəɹ] the creek.

We traveled all over Italy.

سافرنا في جميع أنحاء إيطاليا. We traveled all over ['oʊ vəɹ] Italy

All over.

all over ['oʊ vəɹ]

All over.

all over ['oʊ vəɹ]

Over.

over ['oʊ vəɹ]

Over.

Over.

over ['oʊ vəɹ]

Over. Unstressed, less clear than ‘all’.

over ['oʊ vəɹ]

over ['oʊ vəɹ] غير مشدّد ، أقل وضوحاً من all

All over—

all over ['oʊ vəɹ]

Flatter in pitch, less clear.

رخوة في النغمة flatter in pitch ، أقل وضوحاً

Number 79, the word ‘think’.

رقم 79 ، كلمة: اعتقد [think [θɪŋk

A verb, a Content word, a word that is usually stressed.

كلمة (الفعل) ، كلمة ذات محتوى ، الكلمة التي يتم التشديد عليها عادة

Fully pronounced.

تنطق أو تلفظ بالكامل

This word is tricky to pronounce.

هذه الكلمة صعبة أو مخادعة الكلام

It's got that unvoiced TH at the beginning.

انها حصلت على ذلك [unvoiced [θ في البداية

The only way to make the sound is to bring the tongue tip through the teeth.

الطريقة الوحيدة لجعل الصوت هو إحضار طرف اللسان من خلال الأسنان

The air should flow, there should not be a stop. Th, th, th.

يجب أن يتدفق الهواء ، لا ينبغي أن يكون هناك توقف [θ] [θ] [θ]

But rather, thhh.

لكن بالأحرى

Flowing air.

تدفق الهواء

Two common mistakes would be to make an S instead.

هناك خطأن شائعان يتمثلان في جعل S بدلاً من ذلك

Sink.

[sɪŋk]

Or a tea instead: tink.

أو الشاي بدلاً من ذلك: [tɪŋk]

Try to avoid these substitutions and get comfortable with the TH sound. Th—th—

حاول تجنب هذه البدائل والحصول عليها مريحة مع الصوت [θ]

الآن IPA ، سيتم كتابة هذا الصوت مع حرف العلة أو المتحرّك [ɪ]

Now an IPA, this would be written phonetically with the IH vowel.

Ih— But when IH it is followed by NG, it changes.

ولكن ، عندما يتلوها [ŋ] ، يتغيّر ذلك

It becomes more like: ee-ih-ee.

يصبح أكثر مثل: [i][ɪ ][i][ɪ]

Let's compare this with the word ‘thin’.

دعونا نقارن هذا بكلمة [thin [θɪn

The first two sounds are the same.

أول صوتين متشابهين

TH, IH vowel.

[θɪ] [θɪ]

In ‘thin’, it's followed by the N sound.

في كلمة [thin [θɪn ، يتبعه الصوت [n]

And in ‘think’, it's followed by the NG sound, which as I said, Changes the vowel.

وفي كلمة [think [θɪŋk ، يتبعه الصوت [ŋ] ، وهو ما قلت ، يغيّر حرف العلة أو المتحرّك

So let's start with ‘thin’.

لذلك دعونا نبدأ مع [thin [θɪn

Thin, ih, ih, ih.

thin [θɪn] thin [θɪn] thin [θɪn]

Thin.

thin [θɪn]

And now, ‘think’: thing, thi, thing, thing, thinnggg, thin.

والآن : think [θɪŋk] think [θɪŋk] think [θɪŋk] think [θɪŋk] think [θɪŋk]

Ee, ih, ee, ih.

[ɪ][i][ɪ] [i][ɪ] [i][ɪ] [i]

Do you hear how the vowel sound is different?

هل تسمع كيف يختلف صوت حرف العلة أو المتحرّك؟

Thiiiink. Think. Think.

think [θɪŋk] think [θɪŋk] think [θɪŋk]

So even though it says IH, it’s a lot more like EE in real life.

لذا على الرغم من أنها تقول [i] ، إلا أنها أكثر من ذلك بكثير مثل[ɪ] في الحياة الحقيقية

You may say why is this letter N the NG sound?

قد تقول لماذا هذا الحرف n أصبح الصوت [ŋ] بالرغم من أنه لا يوجد حرف g؟

There's no letter G.

That's true.

هذا صحيح

When the letter n is followed by the letter K,

عندما يتبع الحرف n بالحرف K

Then the pronunciation of n is usually the NG sound: nggg---

فإنها تنطق أو تلفظ n عادة ما يكون صوت [ŋ]

where the back of the tongue touches the soft palate.

حيث يلمس الجزء الخلفي من اللسان الحنك الرخو

This is also where the K sound is made.

هذا هو أيضاً حيث يتم إجراء الصوت [k]

Nnggkkk, nnggkkk.

[ŋ] [ŋ] [ŋ]

Think.

think [θɪŋk]

Think.

think [θɪŋk]

Other examples. Sink. Siiinnggkkk.

أمثلة أخرى: [sink [sɪŋk

Bank. Bannngggkkk.

bank [bᴂŋk]

So both of these words, the N represents the NG sound.

كل من هذه الكلمات ، يمثل الحرف n صوت [ŋ]

Number 80, the last word for this video, the word ‘also’.

رقم 80 ، الكلمة الأخيرة لهذا الفيديو ، الكلمة: أيضا [also ['ᴐl soʊ

This is an adverb and generally it's stress in a sentence.

هذا (ظرف) وبصفة عامة يكون التشديد في جملة

I also want to get coffee.

أنا أيضا أريد الحصول على القهوة. I also ['ᴐl soʊ] want to get coffee

Or, that was also a problem.

أو: كان ذلك أيضاً مشكلة. Or: That was also ['ᴐl soʊ] a problem

I want to make sure you know not to fully pronounce that L.

أريد التأكد من أنك لا تعرف بالكامل نطق أو تلفظ هذا الـ L

It's a dark L because it comes after the vowel in the syllable.

انها Dark l لأنها تأتي بعد حرف العلة أو المتحرّك في المقطع الصوتي

Don't lift your tongue tip for this L.

لا ترفع طرف لسانك عن هذا الـ L

Make a dark sound with the back of your tongue.

اصنع صوتًا داكنًا مع الجزء الخلفي من لسانك

Ohhlll, ohhll, ohhlll.

['ᴐl -] ['ᴐl -] ['ᴐl -]

Lifting the tongue tip it brings a sound forward and tends to mess people up.

رفع طرف اللسان يجلب الصوت إلى الأمام ويميل إلى الفوضى الناس

It's a dark sound.

إنه صوت Dark sound

Ohhlll, ohhll.

['ᴐl -] ['ᴐl -]

Back of the tongue doing the work, tongue tip can stay down.

ظهر لسان القيام بهذا العمل ، وطرف اللسان يمكن البقاء أسفل

This word ends with an OH diphthong. It's an unstressed syllable.

هذه الكلمة تنتهي مع [diphthong [oʊ إنها مقطع غير مشدّد

So there won't be as much jaw drop or lip rounding.

لذلك لن يكون هناك الكثير من إسقاط للفك أو تقريب الشفاه lips rounding

Still make sure your lips around a little bit to give us that feel.

لا تزال تتأكد من شفتيك حول ذلك قليلاً لتعطينا ذلك الشعور

Also. Alllso.

also ['ᴐl soʊ]

also ['ᴐl soʊ]

I also want to get coffee.

نا أيضا أريد الحصول على القهوة. I also ['ᴐl soʊ] want to get coffee

As we get to the end of the 100 most common words in American English,

ونحن نصل إلى نهاية(100) الكلمات الشائعة في اللغة الإنكليزية الأمريكية

we're finding more that are fully pronounced.

نحن نجد المزيد من التي هي كاملة النطق أو التلفظ

In this video, we had four words that are unstressed or reduced,

في هذا الفيديو ، كان لدينا أربع كلمات غير مشدّدة أو مختزلة أو مخففة

and six that generally are stressed.

و(6) بشكل عام مشدّدة

Before this video, we had only eleven words of the first 69 that were always reliably stressed.

قبل هذا الفيديو ، كان لدينا فقط أحد عشر كلمة من الـ (69) الأولى التي تم التأكيد عليها دائماً مشدّدة

Most of the words in the most common words in American English list are unstressed or reduced.

معظم الكلمات الأكثر شيوعاً في قائمة اللغة الإنكليزية الأمريكية غير مشدّدة أو مختزلة أو مخففة

We have 20 words left.

لدينا 20 كلمة متبقية

What will we find?

ماذا سنجد؟

We'll find out soon.

سنعرف قريباً

Back at number 74 when we study the word ‘Look’,

عد إلى الرقم 74 عندما ندرس كلمة 'Look' ،

I told you I would put a link to a video that goes over all six possible pronunciations of OO.

لقد أخبرتك بأنني سأضع رابطًا لفيديو يمر عبر جميع أنواع النطق أو التلفظ الست المحتملة لـ OO

Here is that link.

هذا هو هذا الرابط

It's an interesting video.

إنه فيديو مثير للاهتمام

Two letters. OO.

رسالتان و [OO]

But six different ways this combination can be pronounced

لكن ست طرق مختلفة هذا الجمع يمكن أن ينطق أو يتلفظ

Let's keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation.

دعونا نستمر في النزول في هذه القائمة( 100) كلمة شيوعًا باللغة الإنكليزية لدراسة النطق أو اللفظ

And I don't mean the full official pronunciation,

وأنا لا أقصد النطق الرسمي الكامل

I mean how the word is actually used in a sentence in America English.

أعني كيف يتم استخدام الكلمة في الواقع في جملة في الإنكليزية الأمريكية

Look for the next installment in this series coming soon.

ابحث عن الدفعة القادمة في هذه السلسلة قريباً

That's it. And thanks so much for using Rachel's English.

هذا هو. وشكراً جزيلاً لاستخدام Rachel's English