Learn English the RIGHT Way - English Speaking Pronunciation of the Most Common English Words 8/11

154,037 views ・ 2018-07-31

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today you’re getting the next video in the 100 most common words in English series, this is video 8.
0
0
7420
Bugün İngilizcede en sık kullanılan 100 kelime serisinin bir sonraki videosuyla karşı karşıyasınız, bu video 8.
00:07
In this series, we’re studying the real pronunciation.
1
7420
3480
Bu seride gerçek telaffuzu çalışıyoruz.
00:10
This is likely different from what you learned in English class.
2
10900
3340
Bu muhtemelen İngilizce dersinde öğrendiklerinizden farklıdır.
00:14
You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced:
3
14240
5600
Görüyorsunuz, Amerikan İngilizcesinde vurgusuz ve hatta azaltılmış her türden kelimemiz var:
00:19
that means we change the pronunciation.
4
19840
2920
bu, telaffuzu değiştirdiğimiz anlamına geliyor. Amerikan İngilizcesinde
00:22
The set of the 100 most common words in American English
5
22760
3960
en sık kullanılan 100 kelime kümesi,
00:26
contains many, many words that reduce.
6
26720
3160
azaltan pek çok kelime içerir.
00:29
If you haven’t already seen video 1 and the other videos in this series,
7
29880
4660
1. videoyu ve bu serideki diğer videoları izlemediyseniz,
00:34
I do suggest you start there.
8
34540
2060
buradan başlamanızı öneririm.
00:36
These videos build one on top of the next, so click here to watch video one.
9
36600
6240
Bu videolar birbiri üzerine inşa edilmiştir, bu yüzden birinci videoyu izlemek için buraya tıklayın.
00:42
10
42840
6180
00:49
Today, we start with number seventy-one, and that’s the word ‘than’.
11
49020
4780
Bugün yetmiş bir numarayla başlıyoruz ve bu 'daha' kelimesi.
00:53
Fully pronounced, we have voiced TH, AA as in BAT, followed by the M consonant.
12
53800
6340
Tam olarak telaffuz edilerek TH, AA'yı BAT'ta olduğu gibi ve ardından M ünsüz olarak seslendirdik.
01:00
Than.
13
60140
1120
Hariç.
01:01
Than.
14
61260
1100
Hariç.
01:02
When AA is followed by N, we relax the back of the tongue and change the sound: thaaa— thaa— than.
15
62360
10420
AA'yı N takip ettiğinde, dilimizin arkasını gevşetiriz ve sesi değiştiririz: thaaa— thaa— than.
01:12
Than.
16
72780
1020
Hariç.
01:13
Aa-uh, aa-uh.
17
73800
1240
Aa-uh, aa-uh.
01:15
So it’s not aahh thaaan, thaaan, but ‘than’, aa-uh, aa-uh, aa-uh.
18
75040
7080
Yani aahh thaaan, thaaan değil, "than", aa-uh, aa-uh, aa-uh.
01:22
There’s an extra sound in there from relaxing the back of the tongue, sort of like an UH vowel.
19
82120
5400
Orada dilin arkasını gevşetmekten kaynaklanan fazladan bir ses var, bir tür UH sesli harfi gibi.
01:27
Thaaaa— Than.
20
87520
2040
Thaaaa— Than.
01:29
Than.
21
89560
1560
Hariç.
01:31
Than.
22
91120
1220
Hariç.
01:32
But we don’t need to focus too much on the full pronunciation of this word
23
92340
4020
Ancak bu kelimenin tam telaffuzu üzerinde çok fazla durmamıza gerek yok
01:36
since it is a word that reduces.
24
96360
2640
çünkü bu kelime eksiltme yapan bir kelime.
01:39
Remember, when a word reduces, that’s called a reduction,
25
99000
3620
Unutmayın, bir kelime azaldığında buna azalma denir
01:42
and that’s when we change or drop a sound.
26
102620
2380
ve işte o zaman bir sesi değiştirir veya düşürürüz.
01:45
So rather than saying ‘than’ in a conversation, it will be ‘thn’.
27
105000
6540
Yani bir sohbette 'than' demek yerine 'thn' olacak.
01:51
We change the vowel to the schwa, which is absorbed by the N,
28
111540
3380
Sesli harfi N tarafından emilen schwa olarak değiştiriyoruz,
01:54
so you don’t even need to think about making a vowel there.
29
114920
2980
böylece orada bir sesli harf yapmayı düşünmenize bile gerek yok.
01:57
Than, than, than, from the TH to the N.
30
117900
4000
Than, than, than, TH'den N'ye.
02:01
Very fast.
31
121900
1280
Çok hızlı.
02:03
Than.
32
123180
1220
Hariç.
02:04
We use this with comparisons: she’s taller than I am, than, than, than I am.
33
124400
6640
Bunu karşılaştırmalarda kullanırız: o benden daha uzun, benden daha uzun.
02:11
They’re older than we are.
34
131040
1480
Bizden daha yaşlılar.
02:12
Than, than, older than.
35
132520
2760
daha eski, daha eski.
02:15
Taller than, older than, than, than, than.
36
135280
4440
daha uzun, daha yaşlı, daha, daha, daha.
02:19
A reduction, not a fully pronounced word.
37
139720
3200
Bir azalma, tam olarak telaffuz edilen bir kelime değil.
02:22
If you go around fully pronouncing every word, it will not sound natural,
38
142920
4320
Her kelimeyi tam olarak telaffuz ederek dolaşırsanız , kulağa doğal gelmeyecektir,
02:27
so you need to know and use these reductions.
39
147240
3920
bu nedenle bu kısaltmaları bilmeniz ve kullanmanız gerekir.
02:31
Number seventy-two, a very similar word, ‘then’.
40
151160
4580
Yetmiş iki numara, çok benzer bir kelime, "sonra".
02:35
THAN is used with comparisons, and THEN is used with timing,
41
155740
5200
THAN, karşılaştırmalarda kullanılır ve THEN, zamanlama,
02:40
sequences, and if/then statements.
42
160940
3220
diziler ve if/then ifadeleriyle kullanılır. Hava
02:44
It got really dark, then it stormed all night.
43
164160
3180
iyice karardı, sonra bütün gece fırtına çıktı.
02:47
Or: if we go grocery shopping, then we can cook dinner.
44
167340
4820
Veya: market alışverişine gidersek akşam yemeği pişirebiliriz.
02:52
You won’t always hear it reduced, but often you will.
45
172160
3200
Her zaman azaltıldığını duymazsınız, ancak sıklıkla duyacaksınız.
02:55
I reduced it in both of those sentences.
46
175360
3460
Bu cümlelerin her ikisinde de azalttım.
02:58
Fully pronounced, it has the EH vowel.
47
178820
2740
Tamamen telaffuz edilir, EH sesli harfine sahiptir.
03:01
Theh— THEN.
48
181560
2500
SONRA.
03:04
But reduced, we change it to the schwa.
49
184060
2920
Ama azaltılmış, onu schwa olarak değiştiriyoruz.
03:06
Then it sounds just like ‘than’ when we reduce it.
50
186980
3900
Sonra, onu azalttığımızda tıpkı 'than' gibi geliyor.
03:10
Then, then.
51
190880
1280
Sonra, o zaman.
03:12
It was really dark, and then it stormed all night.
52
192160
3080
Gerçekten karanlıktı ve sonra bütün gece fırtına çıktı.
03:15
Then, then, then.
53
195240
1840
Sonra, sonra, sonra.
03:17
And then it, and then it, and then it.
54
197080
2640
Sonra o, sonra o ve sonra o.
03:19
And then it stormed.
55
199720
1940
Ve sonra fırtına çıktı.
03:21
Those three unstressed words together are not very clear:
56
201660
3560
Vurgusuz bu üç kelime birlikte çok net değil:
03:25
and then it.
57
205220
880
ve sonra.
03:26
And then it.
58
206100
540
03:26
And then it.
59
206640
1320
Ve sonra o.
Ve sonra o.
03:27
‘And’ reduces, ‘then’ reduces, ‘it’ is said quickly with a Stop T.
60
207960
5160
'Ve' azaltır, 'sonra' azaltır, 'it' hızlı bir şekilde Stop T ile söylenir.
03:33
Some people might think, that’s very unclear, that’s not good English,
61
213120
5080
Bazı insanlar bunun çok net olmadığını, bunun iyi bir İngilizce olmadığını düşünebilir,
03:38
but I want to stress that it is.
62
218200
1740
ama ben öyle olduğunu vurgulamak istiyorum.
03:39
Good English is made up of a contrast
63
219940
2700
İyi İngilizce,
03:42
between stressed words and unstressed words.
64
222640
2600
vurgulu sözcüklerle vurgusuz sözcükler arasındaki karşıtlıktan oluşur. Bu zıtlık için
03:45
You have to have the unstressed words for this contrast.
65
225240
3560
vurgusuz kelimelere sahip olmalısınız .
03:48
And then it stormed all night.
66
228800
2020
Ve sonra bütün gece fırtına çıktı.
03:50
And then it stormed all night.
67
230820
1720
Ve sonra bütün gece fırtına çıktı.
03:52
If we go grocery shopping, then we can cook dinner.
68
232540
3140
Bakkal alışverişine gidersek akşam yemeği pişirebiliriz.
03:55
Then we can cook dinner, then we can, then we can, then we can, then we can then we can.
69
235680
4820
Sonra akşam yemeği pişirebiliriz, sonra yapabiliriz, sonra yapabiliriz, sonra yapabiliriz, sonra yapabiliriz sonra yapabiliriz.
04:00
Do you hear that ‘can’ reduction?
70
240500
1880
'Yapabilir' indirimini duyuyor musunuz?
04:02
That was number 53.
71
242380
2140
Bu 53 numaraydı.
04:04
It’s interesting that our first two in this video,
72
244520
2760
Bu videodaki ilk iki kelimenin,
04:07
two different words, sound exactly the same when they reduce.
73
247280
3960
iki farklı kelimenin, azalınca kulağa tamamen aynı gelmesi ilginç .
04:11
THAN and THEN both become ‘thn’.
74
251240
4120
THAN ve THEN'in ikisi de 'thn' olur. Sorun
04:15
That’s okay.
75
255360
1280
yok.
04:16
This is true of a few other reductions as well.
76
256640
2640
Bu, diğer birkaç indirim için de geçerlidir.
04:19
Because of the context of the sentence, there isn’t confusion.
77
259280
3940
Cümlenin bağlamı nedeniyle, karışıklık yoktur.
04:23
Number 73, the word ‘now’.
78
263220
2800
73 numara, 'şimdi' kelimesi.
04:26
This is one word that doesn’t reduce.
79
266020
2460
Bu azalmayan bir kelimedir.
04:28
It’s an adverb, and adverbs are one of four kinds of content words:
80
268480
5300
Bu bir zarftır ve zarflar dört tür içerik sözcüğünden biridir:
04:33
adverbs, verbs, nouns, and adjectives.
81
273780
3540
zarflar, fiiller, isimler ve sıfatlar.
04:37
We generally don’t reduce content words, or make them sound unstressed.
82
277320
5120
Genellikle içerik sözcüklerini azaltmayız veya vurgusuz gibi göstermeyiz.
04:42
Generally, these are stressed in a sentence.
83
282440
3320
Genellikle bunlar bir cümlede vurgulanır.
04:45
This is what provides that contrast that I was talking about
84
285760
3700
04:49
being so important in American English.
85
289460
2160
Amerikan İngilizcesinde çok önemli olmaktan bahsettiğim karşıtlığı sağlayan şey budur.
04:51
Stressed and unstressed or reduced.
86
291620
3900
Stresli ve stressiz veya azaltılmış.
04:55
Long and short.
87
295520
2640
Uzun ve kısa.
04:58
NOW has the N consonant and the OW diphthong.
88
298160
3240
ŞİMDİ N ünsüzüne ve OW iki ünlüsüne sahiptir.
05:01
For the diphthong, we start by dropping the jaw,
89
301400
2660
Diftong için, çeneyi bırakarak başlıyoruz,
05:04
then let the jaw come up as you round the lips, ow, now.
90
304060
6660
sonra siz dudakları yuvarlarken çenenin yukarı çıkmasına izin verin, ow, şimdi.
05:10
Now.
91
310720
1260
Şimdi.
05:11
For the N, keep the tongue nice and wide as it lifts for the sound, nnn, now.
92
311980
6600
N için, şimdi nnn sesi için kaldırırken dili hoş ve geniş tutun.
05:18
Now.
93
318580
1480
Şimdi.
05:20
Number 74, the word ‘look’.
94
320060
3020
74 numara, 'bak' kelimesi.
05:23
What part of speech is the word ‘look’?
95
323080
3380
Konuşmanın hangi kısmı 'bak' kelimesidir?
05:26
It’s a verb most of the time.
96
326460
2320
Çoğu zaman bir fiildir. Bana
05:28
Look at me!
97
328780
1540
bak!
05:30
It can also be a noun: She gave me a look.
98
330320
3840
Bir isim de olabilir: Bana bir bakış attı.
05:34
Noun, verb, these are both content words.
99
334160
3120
İsim, fiil, bunların ikisi de içerik kelimeleridir.
05:37
Stressed words.
100
337280
1840
Stresli kelimeler.
05:39
And yes, this word will be stressed in a sentence.
101
339120
3740
Ve evet, bu kelime bir cümlede vurgulanacaktır. O-O harflerinin
05:42
There are six different pronunciations possible for the letters O-O.
102
342860
5720
altı farklı telaffuzu vardır . Geçenlerde
05:48
I made a video about all of the possible pronunciations recently,
103
348580
3920
tüm olası telaffuzlar hakkında bir video yaptım ,
05:52
I’ll put a link to that video at the end of this video,
104
352500
3280
bu videonun sonuna, ayrıca aşağıdaki açıklamaya o videonun bağlantısını koyacağım
05:55
also, in the description below.
105
355780
2560
.
05:58
In this word, the pronunciation of OO is ‘uh’ like in ‘push’.
106
358340
5700
Bu kelimede, OO'nun telaffuzu 'itme'deki gibi 'uh' şeklindedir.
06:04
Uh, uh, luh, look, look.
107
364040
5400
Bak, bak.
06:09
It’s not ‘Luke’, oo, oo, where your lips round more.
108
369440
5180
Dudaklarının daha çok yuvarlak olduğu "Luke", oo, oo değil.
06:14
Luke.
109
374620
1160
Luke.
06:15
The lips are more relaxed: uh, look, look.
110
375780
5720
Dudaklar daha rahat: uh, bak, bak.
06:21
Number 75: the word ‘only’.
111
381500
3240
75 numara: 'yalnızca' kelimesi.
06:24
This is another content word.
112
384740
2000
Bu başka bir içerik kelimesidir.
06:26
At the beginning of this 100 word series, most of the words we were covering were reductions.
113
386740
6160
Bu 100 kelimelik dizinin başında, ele aldığımız kelimelerin çoğu indirgemeydi.
06:32
Now we’re getting down the list, we’re getting a lot more content words.
114
392900
5320
Şimdi listeye giriyoruz, çok daha fazla içerik kelimesi alıyoruz. Bu kelimenin telaffuzunda
06:38
I can tell you one mistake that I hear all the time with the pronunciation of this word.
115
398220
4740
sürekli duyduğum bir hatayı söyleyebilirim .
06:42
Instead of ‘only’, people will say ‘only’.
116
402960
4020
"Yalnızca" yerine insanlar "yalnızca" diyecekler.
06:46
Uh, uh, uh, uh.
117
406980
2880
Ah, uh, uh, uh. Sesli
06:49
The vowel is more like the AH as in Father or the AW as in Law.
118
409860
4260
harf, Baba'daki gibi AH'ye veya Kanun'daki AW'ye benzer.
06:54
But the correct pronunciation is a diphthong.
119
414120
2960
Ancak doğru telaffuz bir ünlüdür.
06:57
That means we change the mouth position.
120
417080
3200
Bu, ağız pozisyonunu değiştirdiğimiz anlamına gelir.
07:00
Ohh.
121
420280
1720
Aah. Önce çene
07:02
Jaw drop then lip rounding.
122
422000
2700
düşürme sonra dudak yuvarlatma. Aman
07:04
Oh, oh Only.
123
424700
5140
Tanrım.
07:09
So make sure your mouth isn't staying stationary.
124
429840
3080
Bu yüzden ağzınızın sabit kalmadığından emin olun.
07:12
Oh, oh, only.
125
432920
2340
Sadece.
07:15
Only, oh, oh.
126
435260
3600
Sadece, ah, ah.
07:18
There has to be that movement, jaw drop, then lip rounding.
127
438860
5220
O hareket olmalı, çene düşürme, sonra dudak yuvarlama.
07:24
Right after the Oh diphthong, a flat, wide tongue goes to the roof of the mouth for the N,
128
444080
5460
Oh diphthong'dan hemen sonra, düz, geniş bir dil yalnızca N için ağzın çatısına gider
07:29
only, then light L, IH vowel, unstressed, only.
129
449540
9280
, ardından hafif L, IH sesli harfi, yalnızca vurgusuz.
07:38
Another possible mistake here is to make the unstressed syllable too relaxed.
130
458820
5040
Buradaki bir başka olası hata da vurgusuz heceyi çok gevşek yapmaktır.
07:43
Then it sounds like: only, ih, ih, ee, ee.
131
463860
5540
Sonra şöyle geliyor: sadece, ih, ih, ee, ee.
07:49
It should be ee.
132
469400
1780
ee olmalı.
07:51
The tip of the tongue is down but the front part is arched
133
471180
3160
Dilin ucu aşağıdadır ancak ön kısmı
07:54
reaching towards the roof of the mouth.
134
474340
2220
damağa doğru uzanan kemerlidir.
07:56
Ee.
135
476560
1020
Ee.
07:57
If it's too far away from the roof of the mouth, then it sounds like IH instead of EE.
136
477580
6300
Ağzın çatısından çok uzaktaysa , EE yerine IH gibi ses çıkarır.
08:03
Only.
137
483880
1420
Sadece.
08:05
Only.
138
485300
1420
Sadece. Sen
08:06
You're the only one.
139
486720
1880
bi'tanesin.
08:08
If only it were true.
140
488600
2480
Keşke doğru olsaydı.
08:11
Number 76 the word ‘come’.
141
491080
2840
76 numara 'gel' kelimesi.
08:13
This is a verb.
142
493920
920
Bu bir fiildir.
08:14
So yes, it's a Content word.
143
494840
2180
Yani evet, bu bir İçerik sözcüğü.
08:17
And generally, we don't reduce this or make it unstressed in a sentence.
144
497020
4800
Ve genel olarak, bunu bir cümlede azaltmaz veya vurgusuz hale getirmeyiz.
08:21
It's one of the stressed words.
145
501820
2480
vurgulanan kelimelerden biridir.
08:24
Oh, Come on.
146
504300
1860
Ah, hadi ama.
08:26
Why don't you come over for dinner?
147
506160
2300
Neden akşam yemeğine gelmiyorsun?
08:28
It's the K consonant, the UH as in butter vowel, and the M consonant.
148
508460
4580
K ünsüz, tereyağı sesli harfindeki gibi UH ve M ünsüz.
08:33
Come.
149
513040
1040
Gelmek.
08:34
Come by later.
150
514080
1780
Daha sonra gel.
08:35
Cuh, cuh, ahh
151
515860
2660
Cuh, cuh, ahh
08:38
This vowel is very relaxed.
152
518520
2000
Bu sesli harf çok gevşek.
08:40
If there's any tension in the back of your tongue, it will sound different.
153
520520
3780
Dilinizin arkasında herhangi bir gerginlik varsa , kulağa farklı gelecektir.
08:44
Cuh, uh, come.
154
524300
2540
Gel.
08:46
Keep it relaxed.
155
526840
1360
Sakin ol. Gel
08:48
Come on over.
156
528200
1700
.
08:49
Number 77.
157
529900
1560
77 numara
08:51
It's.
158
531460
1220
.
08:52
Not with an apostrophe.
159
532680
1940
Kesme işareti ile değil.
08:54
That's the contraction ‘it is’.
160
534620
2340
Bu 'it is' kısaltmasıdır.
08:56
This word is showing possession.
161
536960
2380
Bu kelime sahiplenmeyi gösteriyor.
08:59
It's pronounced just like IT apostrophe S but it has a different meaning
162
539340
5180
IT kesme işareti S gibi telaffuz edilir, ancak farklı bir anlamı vardır
09:04
and is grammatically different.
163
544520
2240
ve gramer olarak farklıdır.
09:06
Where's the remote?
164
546760
2340
Uzaktan kumanda nerede?
09:09
It's in its usual place.
165
549100
2120
Her zamanki yerinde.
09:11
Here, I used IT apostrophe S as a Contraction, it is,
166
551220
5480
Burada, kesme işareti S'yi bir Kısaltma olarak kullandım,
09:16
and then also without the apostrophe showing possession, the usual place of the remote.
167
556700
6440
ve sonra ayrıca kesme işareti olmadan, uzaktan kumandanın olağan yeri.
09:23
It's not unusual for Americans to drop the vowel and just make this the TS cluster.
168
563140
5560
Amerikalıların sesli harfi bırakıp bunu TS kümesi yapması alışılmadık bir durum değil.
09:28
It's gone.
169
568700
1820
Gitti.
09:30
It's gone.
170
570520
1420
Gitti.
09:31
There I'm using the contraction ‘it is’.
171
571940
2500
İşte 'it is' daralmasını kullanıyorum.
09:34
Ts. Ts.
172
574440
1860
Ç. Ç.
09:36
It's gone.
173
576300
1280
Gitti.
09:37
This can also happen with the possessive ‘its’ though it might be a little less common.
174
577580
5740
Bu, biraz daha az yaygın olsa da, "onun" iyelik kipinde de olabilir.
09:43
Let's look at an example.
175
583320
2040
Bir örneğe bakalım.
09:45
Where's the remote?
176
585360
1680
Uzaktan kumanda nerede? Her
09:47
Its usual place.
177
587040
1900
zamanki yeri. Her
09:48
Its usual place.
178
588940
1700
zamanki yeri.
09:50
There I'm just making the TS sounds.
179
590640
3340
İşte sadece TS seslerini yapıyorum.
09:53
But usually, this word is not at the beginning of a sentence,
180
593980
3080
Ama genellikle, bu kelime bir cümlenin başında değil,
09:57
then I would pronounce the vowel.
181
597060
2280
o zaman ünlüyü telaffuz ederdim.
09:59
Its, its, its, its.
182
599340
3080
onun, onun, onun, onun.
10:02
The watch is in its case.
183
602420
2000
Saat kendi kutusundadır.
10:04
Its. Its. Its.
184
604420
1620
Onun. Onun. Onun.
10:06
Said quickly.
185
606040
1160
Çabuk dedi. Sesli
10:07
So even though I'm not dropping the vowel, It's still unstressed.
186
607200
3300
harfi düşürmememe rağmen hala vurgusuz.
10:10
I'm saying it very quickly.
187
610500
1540
Çok hızlı söylüyorum.
10:12
This is not a stressed word.
188
612040
2300
Bu vurgulanmış bir kelime değil.
10:14
Number 78, the word ‘over’.
189
614340
3300
78 numara, 'bitti' kelimesi.
10:17
This is usually a preposition.
190
617640
2020
Bu genellikle bir edattır.
10:19
That's not a Content word.
191
619660
1680
Bu İçerik kelimesi değil.
10:21
So usually this word won't be stressed.
192
621340
2400
Yani genellikle bu kelime vurgulanmayacaktır.
10:23
It will be unstressed.
193
623740
2020
Stressiz olacak.
10:25
But no sounds reduce.
194
625760
1720
Ama hiçbir ses azalmaz.
10:27
We don't change or drop anything.
195
627480
2640
Hiçbir şeyi değiştirmiyoruz veya düşürmüyoruz.
10:30
Just like ‘only’
196
630120
1840
Tıpkı 'sadece' gibi,
10:31
we start with the OH diphthong, jaw drop, then lip rounding.
197
631960
4080
OH diphthong, çene damlası ve ardından dudak yuvarlama ile başlıyoruz.
10:36
Oh. Oh.
198
636040
2400
Ah. Ah.
10:38
Over.
199
638440
1540
Üzerinde.
10:39
A quick v schwa R, ver, ver, ver, ver.
200
639980
4640
Hızlı bir v schwa R, ver, ver, ver, ver.
10:44
Unstressed.
201
644620
1240
Gerilmemiş.
10:45
The schwa is absorbed by the R so you don't need to try to make a vowel in that second syllable.
202
645860
5240
Schwa, R tarafından emilir, bu nedenle o ikinci hecede sesli harf yapmaya çalışmanıza gerek yoktur.
10:51
Just make a quick, low simple R sound.
203
651100
3040
Sadece hızlı, düşük basit bir R sesi yapın.
10:54
Ov— rrrrr— Over.
204
654140
4980
Ov— rrrrr— Bitti.
10:59
Over.
205
659120
1380
Üzerinde.
11:00
For the V sound at the bottom of the lip comes up to gently vibrate on the bottom of the top front teeth.
206
660500
6200
Çünkü dudağın alt kısmındaki V sesi üst ön dişlerin alt kısmında hafifçe titreşmek üzere gelir.
11:06
Over.
207
666700
2900
Üzerinde.
11:09
We jumped over the creek.
208
669600
2020
Derenin üzerinden atladık.
11:11
We jumped over the creek.
209
671620
2720
Derenin üzerinden atladık.
11:14
‘Jumped’ and ‘Creek’ are stressed.
210
674340
3600
"Atladı" ve "Creek" vurgulanır.
11:17
The rest of the words, including ‘over’ are unstressed.
211
677940
3220
'Bitti' de dahil olmak üzere kelimelerin geri kalanı vurgusuzdur.
11:21
We jumped over the creek.
212
681160
2060
Derenin üzerinden atladık.
11:23
We jumped over the creek.
213
683220
2600
Derenin üzerinden atladık.
11:25
We traveled all over Italy.
214
685820
2240
İtalya'nın her yerini gezdik.
11:28
All over.
215
688060
1280
Baştan.
11:29
All over.
216
689340
1340
Baştan.
11:30
Over.
217
690680
520
Üzerinde.
11:31
Over.
218
691200
500
11:31
Over.
219
691700
680
Üzerinde.
Üzerinde.
11:32
Over. Unstressed, less clear than ‘all’.
220
692380
3300
Üzerinde. Vurgusuz, "tümü"nden daha az net.
11:35
All over—
221
695680
1420
Her yerde—
11:37
Flatter in pitch, less clear.
222
697100
3220
Perdede daha düz, daha az net.
11:40
Number 79, the word ‘think’.
223
700320
2640
79 numara, 'düşün' kelimesi.
11:42
A verb, a Content word, a word that is usually stressed.
224
702960
5020
Bir fiil, bir İçerik kelimesi, genellikle vurgulanan bir kelime.
11:47
Fully pronounced.
225
707980
1580
Tamamen telaffuz edildi.
11:49
This word is tricky to pronounce.
226
709560
1560
Bu kelimenin telaffuzu zordur.
11:51
It's got that unvoiced TH at the beginning.
227
711120
3620
Başlangıçta sessiz bir TH var.
11:54
The only way to make the sound is to bring the tongue tip through the teeth.
228
714740
6620
Sesi çıkarmanın tek yolu dil ucunu dişlerin arasından geçirmektir.
12:01
The air should flow, there should not be a stop. Th, th, th.
229
721360
4120
Hava akmalı, durmamalı. th, th, th.
12:05
But rather, thhh.
230
725480
2840
Ama daha doğrusu, thhh.
12:08
Flowing air.
231
728320
2520
Akan hava.
12:10
Two common mistakes would be to make an S instead.
232
730840
3560
Bunun yerine S yapmak iki yaygın hata olacaktır.
12:14
Sink.
233
734400
1440
Atmak.
12:15
Or a tea instead: tink.
234
735840
3100
Veya bunun yerine bir çay: tink.
12:18
Try to avoid these substitutions and get comfortable with the TH sound. Th—th—
235
738940
7080
Bu ikamelerden kaçınmaya çalışın ve TH sesine alışın. Th—th—
12:26
Now an IPA, this would be written phonetically with the IH vowel.
236
746020
4140
Şimdi bir IPA, bu fonetik olarak IH sesli harfiyle yazılır.
12:30
Ih— But when IH it is followed by NG, it changes.
237
750160
4660
Ih— Ama IH'yi NG takip edince değişir.
12:34
It becomes more like: ee-ih-ee.
238
754820
5360
Daha çok şöyle olur: ee-ih-ee.
12:40
Let's compare this with the word ‘thin’.
239
760180
2640
Bunu 'zayıf' kelimesiyle karşılaştıralım.
12:42
The first two sounds are the same.
240
762820
2280
İlk iki ses aynıdır.
12:45
TH, IH vowel.
241
765100
2340
TH, IH ünlüsü.
12:47
In ‘thin’, it's followed by the N sound.
242
767440
2880
"İnce"de bunu N sesi takip eder.
12:50
And in ‘think’, it's followed by the NG sound, which as I said, Changes the vowel.
243
770320
6880
Ve 'düşün'de, bunu söylediğim gibi sesli harfi değiştiren NG sesi takip eder.
12:57
So let's start with ‘thin’.
244
777200
1760
Öyleyse "zayıf" ile başlayalım.
12:58
Thin, ih, ih, ih.
245
778960
4460
İnce, ih, ih, ih.
13:03
Thin.
246
783420
1120
İnce.
13:04
And now, ‘think’: thing, thi, thing, thing, thinnggg, thin.
247
784540
9080
Ve şimdi "düşün": şey, şey, şey, şey, şey, ince.
13:13
Ee, ih, ee, ih.
248
793620
2240
ee, ıh, ee, ıh.
13:15
Do you hear how the vowel sound is different?
249
795860
2740
Sesli harflerin nasıl farklı olduğunu duyuyor musunuz?
13:18
Thiiiink. Think. Think.
250
798600
5460
Teşekkürler. Düşünmek. Düşünmek.
13:24
So even though it says IH, it’s a lot more like EE in real life.
251
804060
6520
Yani IH yazsa da, gerçek hayatta daha çok EE'ye benziyor.
13:30
You may say why is this letter N the NG sound?
252
810580
3900
Bu N harfi neden NG sesi diyebilirsiniz.
13:34
There's no letter G.
253
814480
1960
G harfi yok.
13:36
That's true.
254
816440
1100
Bu doğru.
13:37
When the letter n is followed by the letter K,
255
817540
3360
n harfinin ardından K harfi geldiğinde,
13:40
Then the pronunciation of n is usually the NG sound: nggg---
256
820900
4480
n'nin telaffuzu genellikle NG sesidir: nggg---
13:45
where the back of the tongue touches the soft palate.
257
825380
2640
dilin arkasının yumuşak damağa değdiği yer.
13:48
This is also where the K sound is made.
258
828020
2940
K sesi de buradan çıkar.
13:50
Nnggkkk, nnggkkk.
259
830960
2600
Nggkkk, nggkkk.
13:53
Think.
260
833560
1800
Düşünmek.
13:55
Think.
261
835360
1560
Düşünmek.
13:56
Other examples. Sink. Siiinnggkkk.
262
836920
4760
Diğer örnekler. Atmak. Siiinnggkkk.
14:01
Bank. Bannngggkkk.
263
841680
3840
Banka. Bannggkkk.
14:05
So both of these words, the N represents the NG sound.
264
845520
4700
Yani bu kelimelerin her ikisi de N, NG sesini temsil ediyor.
14:10
Number 80, the last word for this video, the word ‘also’.
265
850220
3940
80 numara, bu videonun son kelimesi, 'ayrıca' kelimesi.
14:14
This is an adverb and generally it's stress in a sentence.
266
854160
4120
Bu bir zarftır ve genellikle bir cümledeki vurgudur.
14:18
I also want to get coffee.
267
858280
1940
Ben de kahve almak istiyorum.
14:20
Or, that was also a problem.
268
860220
3420
Ya da bu da bir sorundu. Bu L'yi
14:23
I want to make sure you know not to fully pronounce that L.
269
863640
4240
tam olarak telaffuz etmemeniz gerektiğini bildiğinizden emin olmak istiyorum.
14:27
It's a dark L because it comes after the vowel in the syllable.
270
867880
3860
Bu koyu bir L çünkü hecedeki sesli harften sonra geliyor.
14:31
Don't lift your tongue tip for this L.
271
871740
1860
Bu L için dilinizin ucunu kaldırmayın.
14:33
Make a dark sound with the back of your tongue.
272
873600
2840
Dilinizin arkasıyla koyu bir ses çıkarın.
14:36
Ohhlll, ohhll, ohhlll.
273
876440
4320
Ahhll, ohhll, ohhll. Dil
14:40
Lifting the tongue tip it brings a sound forward and tends to mess people up.
274
880760
3940
ucunu kaldırmak, sesi öne çıkarır ve insanları rahatsız etme eğilimindedir.
14:44
It's a dark sound.
275
884700
1560
Karanlık bir ses.
14:46
Ohhlll, ohhll.
276
886260
2200
Ohhll, ohhll.
14:48
Back of the tongue doing the work, tongue tip can stay down.
277
888460
4240
Dilin arkası işi yaparken, dil ucu aşağıda kalabilir.
14:52
This word ends with an OH diphthong. It's an unstressed syllable.
278
892700
4020
Bu kelime bir OH diphthong ile biter. Vurgusuz bir hecedir.
14:56
So there won't be as much jaw drop or lip rounding.
279
896720
3400
Böylece çok fazla çene düşmesi veya dudak yuvarlama olmaz.
15:00
Still make sure your lips around a little bit to give us that feel.
280
900120
3520
Yine de bize bu hissi vermek için dudaklarınızın biraz etrafını sardığından emin olun.
15:03
Also. Alllso.
281
903640
4400
Ayrıca. Ayrıca.
15:08
I also want to get coffee.
282
908040
2260
Ben de kahve almak istiyorum.
15:10
As we get to the end of the 100 most common words in American English,
283
910300
4480
Amerikan İngilizcesinde en sık kullanılan 100 kelimenin sonuna geldiğimizde,
15:14
we're finding more that are fully pronounced.
284
914780
3000
tamamen telaffuz edilmiş daha fazlasını buluyoruz.
15:17
In this video, we had four words that are unstressed or reduced,
285
917780
3980
Bu videoda vurgusuz veya azaltılmış dört kelime
15:21
and six that generally are stressed.
286
921760
2960
ve genel olarak vurgulu altı kelimemiz vardı.
15:24
Before this video, we had only eleven words of the first 69 that were always reliably stressed.
287
924720
7120
Bu videodan önce, ilk 69 kelimeden her zaman güvenilir bir şekilde vurgulanan yalnızca on bir kelimemiz vardı.
15:31
Most of the words in the most common words in American English list are unstressed or reduced.
288
931840
6380
Amerikan İngilizcesi listesindeki en yaygın kelimelerdeki kelimelerin çoğu vurgusuz veya indirgenmiştir.
15:38
We have 20 words left.
289
938220
1940
20 kelimemiz kaldı.
15:40
What will we find?
290
940160
1480
Ne bulacağız?
15:41
We'll find out soon.
291
941640
2080
Yakında öğreneceğiz.
15:43
Back at number 74 when we study the word ‘Look’,
292
943720
3980
74 numaraya geri döndüğümüzde, 'Bak' kelimesini incelerken, size
15:47
I told you I would put a link to a video that goes over all six possible pronunciations of OO.
293
947700
7240
OO'nun altı olası telaffuzunun tamamını kapsayan bir videonun bağlantısını koyacağımı söylemiştim.
15:54
Here is that link.
294
954940
1360
İşte o bağlantı.
15:56
It's an interesting video.
295
956300
1680
İlginç bir video.
15:57
Two letters. OO.
296
957980
2040
İki harf. OO.
16:00
But six different ways this combination can be pronounced
297
960020
4380
Ancak bu kombinasyonun telaffuz edilebileceği altı farklı yol
16:04
Let's keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation.
298
964400
6720
İngilizcede en sık kullanılan 100 kelimenin telaffuzunu incelemek için bu listede ilerlemeye devam edelim.
16:11
And I don't mean the full official pronunciation,
299
971120
3600
Ve tam resmi telaffuzu kastetmiyorum,
16:14
I mean how the word is actually used in a sentence in America English.
300
974720
4420
kelimenin Amerika İngilizcesinde bir cümlede gerçekte nasıl kullanıldığını kastediyorum .
16:19
Look for the next installment in this series coming soon.
301
979140
4460
Yakında gelecek olan bu serideki bir sonraki bölümü bekleyin.
16:23
That's it. And thanks so much for using Rachel's English.
302
983600
4780
Bu kadar. Ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7