Placement and American English Pronunciation

99,518 views ・ 2012-05-17

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, We're going to talk about aa, aa, aa, and
0
530
7000
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنتحدث عن aa و aa و aa
00:11
placement in American English.
1
11309
1700
والتنسيب في الإنجليزية الأمريكية. لقد
00:20
I've found myself talking about placement a lot recently in my online course, and with
2
20420
5490
وجدت نفسي أتحدث كثيرًا عن التنسيب مؤخرًا في المقرر الدراسي الخاص بي عبر الإنترنت ، ومع
00:25
my private students. This is because placement can effect the quality of a vowel, the sound
3
25910
6789
طلابي الخاصين. هذا لأن التنسيب يمكن أن يؤثر على جودة حرف العلة ، صوت حرف
00:32
of a vowel. Take, for example, AH and UH. The difference in the tongue position, in
4
32699
7950
العلة. خذ على سبيل المثال AH و UH. الفرق في وضع اللسان ، في
00:40
the lip position, jaw position, is very subtle. The sound is effected as much by the placement
5
40649
7160
موضع الشفة ، وضع الفك ، دقيق للغاية. يتأثر الصوت كثيرًا بالموضع
00:47
as by the change in the mouth position. AH -- I feel that vibrating more here in the
6
47809
5840
كما يتأثر بالتغيير في موضع الفم. آه - أشعر أن الاهتزاز أكثر هنا في
00:53
mouth. Ah. But UH, uh, I feel that more here. Ah, uh. The core sound of American English
7
53649
11400
الفم. آه. لكن آه ، آه ، أشعر بذلك أكثر هنا. اه اه. الصوت الأساسي للغة الإنجليزية الأمريكية
01:05
is, uh, very grounded here in the chest. But for other languages, there's some manipulation
8
65049
7331
، آه ، متأصل جدًا هنا في الصدر. لكن بالنسبة للغات الأخرى ، هناك بعض التلاعب
01:12
in the throat, in the neck, that causes the placement, uh, to rise further up into the
9
72380
7400
في الحلق ، في الرقبة ، يتسبب في رفع موضعها ، أه ، إلى أعلى في
01:19
face. So if you're trying to speak American English but all of your placement is here,
10
79780
6119
الوجه. لذلك إذا كنت تحاول التحدث باللغة الإنجليزية الأمريكية ولكن كل موضعك موجود هنا ،
01:25
you're going to lack some of the quality of the vowel, uh, uh, that we need.
11
85899
5680
فستفتقر إلى بعض جودة حرف العلة ، آه ، آه ، التي نحتاجها.
01:31
If you've never thought about placement before, this can be a pretty confusing concept. It's
12
91579
5080
إذا لم تفكر مطلقًا في التنسيب من قبل ، فقد يكون هذا مفهومًا محيرًا للغاية. إنه
01:36
not something you can see, like adjusting a lip position. But, it can make a big difference
13
96659
5490
ليس شيئًا يمكنك رؤيته ، مثل تعديل موضع الشفة. ولكن يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا
01:42
in your sound. As a first step, I invite you to just play around with placement like I
14
102149
5951
في صوتك. كخطوة أولى ، أدعوك للتلاعب بالموضع كما
01:48
did in the introduction of the video. AA. Point, ah, and try to feel the vibration there.
15
108100
8740
فعلت في مقدمة الفيديو. AA. أشر ، آه ، وحاول أن تشعر بالاهتزاز هناك.
01:56
Uh. Pay attention to what subtle differences are changing. Maybe there's some tension in
16
116840
5260
أوه. انتبه إلى الاختلافات الدقيقة التي تتغير. ربما يكون هناك بعض التوتر في
02:02
the neck and then a relaxation as you move from one placement to another.
17
122100
5280
الرقبة ثم الاسترخاء وأنت تنتقل من مكان إلى آخر.
02:07
Keep in mind we're not changing the pitch of the sound, we're changing the placement.
18
127380
6410
ضع في اعتبارك أننا لا نغير درجة الصوت ، بل نغير الموضع.
02:13
Aa, aa. Same pitch, same vowel, different placement. Once you've been able to start
19
133790
9080
أأ ، أأ. نفس الدرجة ، نفس حرف العلة ، موضع مختلف. بمجرد أن تتمكن من البدء في
02:22
feeling your voice in different places in your mouth, start trying to think about getting
20
142870
4479
الشعور بصوتك في أماكن مختلفة من فمك ، ابدأ في محاولة التفكير في الحصول
02:27
it down here. This requires a full relaxation of the throat. No muscles here should be engaged.
21
147349
6961
عليه هنا. هذا يتطلب الاسترخاء الكامل للحلق. لا ينبغي أن تعمل أي عضلات هنا.
02:34
Uh, uh. So when the throat relaxes and opens up, it allows the voice to settle down here.
22
154310
7810
اه اه. لذلك عندما يرتاح الحلق وينفتح ، فإنه يسمح للصوت بالاستقرار هنا.
02:42
Uh, uh. If you've always spoken with a high placement, it might feel like your throat
23
162120
6149
اه اه. إذا كنت تتحدث دائمًا بموضع عالٍ ، فقد تشعر أن حلقك
02:48
is already relaxed because that is what is natural and normal to you. So, try to push
24
168269
5110
مرتخي بالفعل لأن هذا أمر طبيعي وطبيعي بالنسبة لك. لذلك ، حاول دفع
02:53
your placement really far forward. And see what changes happen to make that sound move
25
173379
7580
موضعك كثيرًا إلى الأمام. وانظر ما هي التغييرات التي تحدث لجعل هذا الصوت يمضي
03:00
forward. Aa. If I make that sound, I feel, aa, a tightening here, in my throat. So I
26
180959
9200
قدمًا. أأ. إذا قمت بإصدار هذا الصوت ، أشعر بضيق هنا ، في حلقي. لذا فأنا
03:10
know if I want to bring it back, I have to relax that. Aa, aa.
27
190159
7201
أعرف ما إذا كنت أريد إعادته ، فلا بد لي من الاسترخاء. أأ ، أأ.
03:17
If you have a hard time hearing the difference between between Ah and Uh, ah, uh, thinking
28
197360
10180
إذا كان لديك صعوبة في سماع الفرق بين آه وأه ، آه ، أه ، التفكير
03:27
about placement may help.
29
207540
2649
في التنسيب قد يساعدك.
03:30
As you work on your speech, think about the fact that the core sound of American English
30
210189
4390
أثناء عملك على خطابك ، فكر في حقيقة أن الصوت الأساسي للغة الإنجليزية الأمريكية
03:34
is uh, placed here, uh, uh. You may find that the quality of your vowels improve, and that
31
214579
8031
هو أه ، موضوع هنا ، أه ، أه. قد تجد أن جودة أحرف العلة الخاصة بك تتحسن ، وأنك
03:42
you start to sound more American.
32
222610
3010
تبدأ في أن تبدو أكثر أمريكية.
03:45
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
33
225620
3470
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
03:49
I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website
34
229090
5640
أنا متحمس للإعلان عن أنني أقوم بتشغيل دورة تدريبية أخرى عبر الإنترنت ، لذا تحقق من موقع الويب الخاص بي
03:54
for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should
35
234730
5009
للحصول على التفاصيل. ستجد هناك كل أنواع المعلومات حول الدورة ، ومن يجب أن
03:59
take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing
36
239739
5090
يأخذ الدورة ، والمتطلبات. آمل حقًا أن تتحقق من ذلك وتفكر في
04:04
up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting
37
244829
5451
الاشتراك. لقد استمتعت بأول دورة تدريبية عبر الإنترنت ، وأنا أتطلع إلى
04:10
to know you.
38
250280
1860
التعرف عليك.
04:12
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
39
252140
5610
لا تتوقف عند هذا الحد. استمتع بمقاطع الفيديو الإنجليزية الواقعية الخاصة بي. أو كن أكثر راحة مع
04:17
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
40
257750
6340
IPA في قائمة التشغيل هذه. تعرف على الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي أقدمها ، أو شاهد مقطع الفيديو الأخير الخاص بي
04:24
video.
41
264090
440
.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7