Placement and American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, We're going to talk about aa, aa, aa, and

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons parler de aa, aa, aa et du

placement in American English.

placement en anglais américain.

I've found myself talking about placement a lot recently in my online course, and with

Je me suis retrouvé à parler beaucoup de placement récemment dans mon cours en ligne et avec

my private students. This is because placement can effect the quality of a vowel, the sound

mes étudiants privés. C'est parce que le placement peut affecter la qualité d'une voyelle, le son

of a vowel. Take, for example, AH and UH. The difference in the tongue position, in

d'une voyelle. Prenez, par exemple, AH et UH. La différence dans la position de la langue, dans

the lip position, jaw position, is very subtle. The sound is effected as much by the placement

la position des lèvres, dans la position de la mâchoire, est très subtile. Le son est autant influencé par le placement

as by the change in the mouth position. AH -- I feel that vibrating more here in the

que par le changement de position de la bouche. AH - Je sens que ça vibre plus ici dans la

mouth. Ah. But UH, uh, I feel that more here. Ah, uh. The core sound of American English

bouche. Ah. Mais euh, euh, je ressens ça plus ici. Ah, euh. Le son de base de l'anglais américain

is, uh, very grounded here in the chest. But for other languages, there's some manipulation

est, euh, très ancré ici dans la poitrine. Mais pour d'autres langues, il y a une manipulation

in the throat, in the neck, that causes the placement, uh, to rise further up into the

dans la gorge, dans le cou, qui fait monter le placement, euh, plus haut dans le

face. So if you're trying to speak American English but all of your placement is here,

visage. Donc, si vous essayez de parler anglais américain mais que tout votre placement est ici,

you're going to lack some of the quality of the vowel, uh, uh, that we need.

vous allez manquer d'une partie de la qualité de la voyelle, euh, euh, dont nous avons besoin.

If you've never thought about placement before, this can be a pretty confusing concept. It's

Si vous n'avez jamais pensé au placement auparavant, cela peut être un concept assez déroutant. Ce n'est

not something you can see, like adjusting a lip position. But, it can make a big difference

pas quelque chose que vous pouvez voir, comme ajuster la position des lèvres. Mais cela peut faire une grande différence

in your sound. As a first step, I invite you to just play around with placement like I

dans votre son. Dans un premier temps, je vous invite à jouer avec le placement comme je l'

did in the introduction of the video. AA. Point, ah, and try to feel the vibration there.

ai fait dans l'introduction de la vidéo. AA. Pointez, ah, et essayez de sentir la vibration là-bas.

Uh. Pay attention to what subtle differences are changing. Maybe there's some tension in

Euh. Faites attention aux différences subtiles qui changent. Peut-être y a-t-il une certaine tension dans

the neck and then a relaxation as you move from one placement to another.

le cou, puis un relâchement lorsque vous passez d'un placement à un autre.

Keep in mind we're not changing the pitch of the sound, we're changing the placement.

Gardez à l'esprit que nous ne modifions pas la hauteur du son, nous modifions le placement.

Aa, aa. Same pitch, same vowel, different placement. Once you've been able to start

Aa, aa. Même tonalité, même voyelle, placement différent. Une fois que vous avez pu commencer à

feeling your voice in different places in your mouth, start trying to think about getting

sentir votre voix à différents endroits de votre bouche, essayez de penser à la

it down here. This requires a full relaxation of the throat. No muscles here should be engaged.

faire descendre ici. Cela nécessite un relâchement complet de la gorge. Aucun muscle ici ne doit être engagé.

Uh, uh. So when the throat relaxes and opens up, it allows the voice to settle down here.

Euh, euh. Ainsi, lorsque la gorge se détend et s'ouvre, cela permet à la voix de s'installer ici.

Uh, uh. If you've always spoken with a high placement, it might feel like your throat

Euh, euh. Si vous avez toujours parlé avec un placement élevé, vous aurez peut-être l'impression que votre gorge

is already relaxed because that is what is natural and normal to you. So, try to push

est déjà détendue, car c'est ce qui est naturel et normal pour vous. Alors, essayez de pousser

your placement really far forward. And see what changes happen to make that sound move

votre placement très loin. Et voyez quels changements se produisent pour faire avancer ce son

forward. Aa. If I make that sound, I feel, aa, a tightening here, in my throat. So I

. Aa. Si je fais ce son, je ressens, aa, un resserrement ici, dans ma gorge. Donc je

know if I want to bring it back, I have to relax that. Aa, aa.

sais que si je veux le ramener, je dois assouplir ça. Aa, aa.

If you have a hard time hearing the difference between between Ah and Uh, ah, uh, thinking

Si vous avez du mal à entendre la différence entre Ah et Euh, ah, euh,

about placement may help.

penser au placement peut aider.

As you work on your speech, think about the fact that the core sound of American English

Pendant que vous travaillez sur votre discours, pensez au fait que le son de base de l'anglais américain

is uh, placed here, uh, uh. You may find that the quality of your vowels improve, and that

est, euh, placé ici, euh, euh. Vous constaterez peut-être que la qualité de vos voyelles s'améliore et que

you start to sound more American.

vous commencez à sonner plus américain.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

Je suis ravi d'annoncer que je propose un autre cours en ligne, alors consultez mon site Web

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

pour plus de détails. Vous y trouverez toutes sortes d'informations sur le cours, qui devrait

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

suivre le cours et les exigences. J'espère vraiment que vous le vérifierez et que vous envisagerez de vous

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

inscrire. Je me suis bien amusé avec mon premier cours en ligne et j'ai hâte de

to know you.

faire votre connaissance.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Ne vous arrêtez pas là. Amusez-vous avec mes vidéos en anglais réelles. Ou familiarisez-vous avec

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

l'IPA dans cette liste de lecture. Découvrez les cours en ligne que je propose ou regardez ma dernière

video.

vidéo.