Placement and American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, We're going to talk about aa, aa, aa, and

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ nói về aa, aa, aa và

placement in American English.

vị trí trong tiếng Anh Mỹ. Gần đây,

I've found myself talking about placement a lot recently in my online course, and with

tôi thấy mình đã nói rất nhiều về vị trí trong khóa học trực tuyến của mình và với

my private students. This is because placement can effect the quality of a vowel, the sound

các sinh viên tư nhân của mình. Điều này là do vị trí có thể ảnh hưởng đến chất lượng của nguyên âm, âm thanh

of a vowel. Take, for example, AH and UH. The difference in the tongue position, in

của nguyên âm. Lấy ví dụ, AH và UH. Sự khác biệt về vị trí lưỡi,

the lip position, jaw position, is very subtle. The sound is effected as much by the placement

vị trí môi, vị trí hàm, là rất tinh tế. Âm thanh bị ảnh hưởng nhiều bởi vị trí

as by the change in the mouth position. AH -- I feel that vibrating more here in the

cũng như sự thay đổi vị trí của miệng. AH -- Tôi cảm thấy rằng rung động nhiều hơn ở đây trong

mouth. Ah. But UH, uh, I feel that more here. Ah, uh. The core sound of American English

miệng. Ah. Nhưng UH, uh, tôi cảm thấy điều đó nhiều hơn ở đây. À, ờ. Âm thanh cốt lõi của tiếng Anh Mỹ

is, uh, very grounded here in the chest. But for other languages, there's some manipulation

là, uh, rất có căn cứ ở đây trong ngực. Nhưng đối với các ngôn ngữ khác, có một số thao tác

in the throat, in the neck, that causes the placement, uh, to rise further up into the

trong cổ họng, ở cổ, khiến vị trí, uh, nhô cao hơn nữa vào

face. So if you're trying to speak American English but all of your placement is here,

mặt. Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng nói tiếng Anh Mỹ nhưng tất cả các vị trí của bạn đều ở đây, thì

you're going to lack some of the quality of the vowel, uh, uh, that we need.

bạn sẽ thiếu một số chất lượng của nguyên âm, uh, uh, mà chúng ta cần.

If you've never thought about placement before, this can be a pretty confusing concept. It's

Nếu bạn chưa bao giờ nghĩ về vị trí trước đây, thì đây có thể là một khái niệm khá khó hiểu. Đó không phải là

not something you can see, like adjusting a lip position. But, it can make a big difference

thứ bạn có thể nhìn thấy, giống như điều chỉnh vị trí của môi. Tuy nhiên, nó có thể tạo ra sự khác biệt lớn

in your sound. As a first step, I invite you to just play around with placement like I

trong âm thanh của bạn. Ở bước đầu tiên, tôi mời bạn chơi thử với vị trí như tôi

did in the introduction of the video. AA. Point, ah, and try to feel the vibration there.

đã làm trong phần giới thiệu của video. AA. Chỉ, ah, và thử cảm nhận sự rung động ở đó.

Uh. Pay attention to what subtle differences are changing. Maybe there's some tension in

Ờ. Hãy chú ý đến những khác biệt tinh tế đang thay đổi. Có thể có một số căng thẳng ở

the neck and then a relaxation as you move from one placement to another.

cổ và sau đó thư giãn khi bạn di chuyển từ tư thế này sang tư thế khác.

Keep in mind we're not changing the pitch of the sound, we're changing the placement.

Hãy nhớ rằng chúng tôi không thay đổi cao độ của âm thanh, chúng tôi đang thay đổi vị trí.

Aa, aa. Same pitch, same vowel, different placement. Once you've been able to start

Aa, aa. Cùng cao độ, cùng nguyên âm, khác vị trí. Khi bạn đã có thể bắt đầu

feeling your voice in different places in your mouth, start trying to think about getting

cảm nhận giọng nói của mình ở những vị trí khác nhau trong miệng, hãy bắt đầu thử nghĩ đến việc đưa

it down here. This requires a full relaxation of the throat. No muscles here should be engaged.

nó xuống đây. Điều này đòi hỏi sự thư giãn hoàn toàn của cổ họng. Không có cơ bắp ở đây nên được tham gia.

Uh, uh. So when the throat relaxes and opens up, it allows the voice to settle down here.

Ờ, ờ. Vì vậy, khi cổ họng thư giãn và mở ra, nó cho phép giọng nói lắng xuống ở đây.

Uh, uh. If you've always spoken with a high placement, it might feel like your throat

Ờ, ờ. Nếu bạn luôn nói với giọng điệu cao, bạn có thể cảm thấy như cổ họng mình

is already relaxed because that is what is natural and normal to you. So, try to push

đã được thả lỏng vì đó là điều tự nhiên và bình thường đối với bạn. Vì vậy, hãy cố gắng đẩy

your placement really far forward. And see what changes happen to make that sound move

vị trí của bạn thật xa về phía trước. Và xem những thay đổi nào xảy ra để làm cho âm thanh đó tiến

forward. Aa. If I make that sound, I feel, aa, a tightening here, in my throat. So I

lên. Aa. Nếu tôi tạo ra âm thanh đó, tôi cảm thấy, aa, cổ họng mình bị thắt lại. Vì vậy, tôi

know if I want to bring it back, I have to relax that. Aa, aa.

biết nếu tôi muốn mang nó trở lại, tôi phải thư giãn điều đó. Aa, aa.

If you have a hard time hearing the difference between between Ah and Uh, ah, uh, thinking

Nếu bạn gặp khó khăn khi nghe sự khác biệt giữa Ah và Uh, ah, uh, suy nghĩ

about placement may help.

về vị trí có thể hữu ích.

As you work on your speech, think about the fact that the core sound of American English

Khi bạn làm bài phát biểu của mình, hãy nghĩ về thực tế là âm cốt lõi của tiếng Anh Mỹ

is uh, placed here, uh, uh. You may find that the quality of your vowels improve, and that

là uh, được đặt ở đây, uh, uh. Bạn có thể thấy rằng chất lượng của các nguyên âm của bạn được cải thiện và

you start to sound more American.

bạn bắt đầu nghe giống người Mỹ hơn.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

Tôi vui mừng thông báo rằng tôi đang tổ chức một khóa học trực tuyến khác, vì vậy hãy xem trang web của tôi

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

để biết chi tiết. Bạn sẽ tìm thấy trên đó tất cả các loại thông tin về khóa học, ai nên

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

tham gia khóa học và các yêu cầu. Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ kiểm tra nó và cân nhắc đăng

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

ký. Tôi đã rất vui với khóa học trực tuyến đầu tiên của mình và tôi rất mong được làm

to know you.

quen với bạn.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Đừng dừng lại ở đó. Chúc các bạn vui vẻ với các video tiếng Anh thực tế của tôi. Hoặc cảm thấy thoải mái hơn với

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA trong danh sách phát này. Tìm hiểu về các khóa học trực tuyến mà tôi cung cấp hoặc xem video mới nhất của tôi

video.

.