Placement and American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, We're going to talk about aa, aa, aa, and

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, falaremos sobre aa, aa, aa e

placement in American English.

posicionamento no inglês americano.

I've found myself talking about placement a lot recently in my online course, and with

Eu me peguei falando muito sobre colocação recentemente em meu curso online e com

my private students. This is because placement can effect the quality of a vowel, the sound

meus alunos particulares. Isso ocorre porque o posicionamento pode afetar a qualidade de uma vogal, o som

of a vowel. Take, for example, AH and UH. The difference in the tongue position, in

de uma vogal. Tomemos, por exemplo, AH e UH. A diferença na posição da língua, na

the lip position, jaw position, is very subtle. The sound is effected as much by the placement

posição dos lábios, na posição da mandíbula, é muito sutil. O som é afetado tanto pela colocação

as by the change in the mouth position. AH -- I feel that vibrating more here in the

quanto pela mudança na posição da boca. AH -- Eu sinto isso vibrando mais aqui na

mouth. Ah. But UH, uh, I feel that more here. Ah, uh. The core sound of American English

boca. Ah. Mas UH, uh, eu sinto mais isso aqui. Ah, uh. O som central do inglês americano

is, uh, very grounded here in the chest. But for other languages, there's some manipulation

é, uh, muito enraizado aqui no peito. Mas para outras línguas, há alguma manipulação

in the throat, in the neck, that causes the placement, uh, to rise further up into the

na garganta, no pescoço, que faz com que a colocação, uh, suba mais para o

face. So if you're trying to speak American English but all of your placement is here,

rosto. Então, se você está tentando falar inglês americano, mas toda a sua colocação está aqui,

you're going to lack some of the quality of the vowel, uh, uh, that we need.

você vai perder um pouco da qualidade da vogal, uh, uh, que precisamos.

If you've never thought about placement before, this can be a pretty confusing concept. It's

Se você nunca pensou em posicionamento antes, este pode ser um conceito bastante confuso.

not something you can see, like adjusting a lip position. But, it can make a big difference

Não é algo que você possa ver, como ajustar a posição dos lábios. Mas, isso pode fazer uma grande diferença

in your sound. As a first step, I invite you to just play around with placement like I

no seu som. Como primeiro passo, convido você a brincar com o posicionamento, como

did in the introduction of the video. AA. Point, ah, and try to feel the vibration there.

fiz na introdução do vídeo. AA. Aponte, ah, e tente sentir a vibração aí.

Uh. Pay attention to what subtle differences are changing. Maybe there's some tension in

Uh. Preste atenção em quais diferenças sutis estão mudando. Talvez haja alguma tensão no

the neck and then a relaxation as you move from one placement to another.

pescoço e então um relaxamento conforme você se move de uma posição para outra.

Keep in mind we're not changing the pitch of the sound, we're changing the placement.

Tenha em mente que não estamos mudando o tom do som, estamos mudando o posicionamento.

Aa, aa. Same pitch, same vowel, different placement. Once you've been able to start

Aa, aa. Mesmo tom, mesma vogal, posicionamento diferente. Assim que conseguir começar a

feeling your voice in different places in your mouth, start trying to think about getting

sentir sua voz em diferentes lugares da boca, comece a tentar pensar em

it down here. This requires a full relaxation of the throat. No muscles here should be engaged.

baixá-la aqui. Isso requer um relaxamento total da garganta. Nenhum músculo aqui deve ser acionado.

Uh, uh. So when the throat relaxes and opens up, it allows the voice to settle down here.

É, é. Assim, quando a garganta relaxa e se abre, permite que a voz se acalme aqui.

Uh, uh. If you've always spoken with a high placement, it might feel like your throat

É, é. Se você sempre falou com um posicionamento alto, pode parecer que sua garganta

is already relaxed because that is what is natural and normal to you. So, try to push

já está relaxada porque isso é natural e normal para você. Portanto, tente levar

your placement really far forward. And see what changes happen to make that sound move

sua colocação muito adiante. E veja quais mudanças acontecem para fazer esse som

forward. Aa. If I make that sound, I feel, aa, a tightening here, in my throat. So I

avançar. Aa. Se eu fizer esse som, sinto, aa, um aperto aqui, na minha garganta. Então eu

know if I want to bring it back, I have to relax that. Aa, aa.

sei que se eu quiser trazê-lo de volta, tenho que relaxar. Aa, aa.

If you have a hard time hearing the difference between between Ah and Uh, ah, uh, thinking

Se você tiver dificuldade em ouvir a diferença entre Ah e Uh, ah, uh, pensar

about placement may help.

sobre o posicionamento pode ajudar.

As you work on your speech, think about the fact that the core sound of American English

Ao trabalhar em seu discurso, pense no fato de que o som central do inglês americano

is uh, placed here, uh, uh. You may find that the quality of your vowels improve, and that

é uh, colocado aqui, uh, uh. Você pode descobrir que a qualidade de suas vogais melhora e que

you start to sound more American.

você começa a soar mais americano.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

Tenho o prazer de anunciar que estou realizando outro curso on-line, portanto, verifique meu site

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

para obter detalhes. Lá você encontrará todo tipo de informação sobre o curso, quem deve

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

fazer o curso e os requisitos. Eu realmente espero que você dê uma olhada e considere se

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

inscrever. Eu me diverti muito com meu primeiro curso online e estou ansioso para

to know you.

conhecê-lo.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Não pare por aí. Divirta-se com meus vídeos em inglês da vida real. Ou fique mais confortável com

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

o IPA nesta lista de reprodução. Saiba mais sobre os cursos online que ofereço ou assista ao meu último

video.

vídeo.