Placement and American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, We're going to talk about aa, aa, aa, and

W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego porozmawiamy o aa, aa, aa i

placement in American English.

umiejscowieniu w amerykańskim angielskim. Ostatnio dużo

I've found myself talking about placement a lot recently in my online course, and with

rozmawiałem o praktykach na moim kursie online i z

my private students. This is because placement can effect the quality of a vowel, the sound

moimi prywatnymi studentami. Dzieje się tak, ponieważ umieszczenie może wpływać na jakość samogłoski, dźwięk

of a vowel. Take, for example, AH and UH. The difference in the tongue position, in

samogłoski. Weźmy na przykład AH i UH. Różnica w ułożeniu języka, w

the lip position, jaw position, is very subtle. The sound is effected as much by the placement

ułożeniu warg, w ułożeniu żuchwy jest bardzo subtelna. Na dźwięk wpływa zarówno położenie,

as by the change in the mouth position. AH -- I feel that vibrating more here in the

jak i zmiana położenia ust. AH -- Czuję, że wibruje bardziej tutaj w

mouth. Ah. But UH, uh, I feel that more here. Ah, uh. The core sound of American English

ustach. Ach. Ale UH, uh, czuję to bardziej tutaj. Ach, uh. Podstawowy dźwięk amerykańskiego angielskiego

is, uh, very grounded here in the chest. But for other languages, there's some manipulation

jest bardzo osadzony tutaj w klatce piersiowej. Ale w przypadku innych języków istnieje pewna manipulacja

in the throat, in the neck, that causes the placement, uh, to rise further up into the

w gardle, w szyi, która powoduje, że umieszczenie, uh, wznosi się dalej w stronę

face. So if you're trying to speak American English but all of your placement is here,

twarzy. Więc jeśli próbujesz mówić po amerykańsku, ale wszystko jest w tym miejscu,

you're going to lack some of the quality of the vowel, uh, uh, that we need.

brakuje ci jakości samogłoski, uh, uh, której potrzebujemy.

If you've never thought about placement before, this can be a pretty confusing concept. It's

Jeśli nigdy wcześniej nie myślałeś o umiejscowieniu, może to być dość myląca koncepcja. To

not something you can see, like adjusting a lip position. But, it can make a big difference

nie jest coś, co możesz zobaczyć, jak dostosowanie pozycji ust. Ale może to mieć duże znaczenie

in your sound. As a first step, I invite you to just play around with placement like I

dla twojego dźwięku. Na początek zapraszam Cię do pobawienia się rozmieszczeniem, tak jak to

did in the introduction of the video. AA. Point, ah, and try to feel the vibration there.

zrobiłem we wstępie do filmu. AA. Wskaż, ah, i spróbuj poczuć tam wibracje.

Uh. Pay attention to what subtle differences are changing. Maybe there's some tension in

Uh. Zwróć uwagę na to, jakie subtelne różnice się zmieniają. Może jest trochę napięcia w

the neck and then a relaxation as you move from one placement to another.

szyi, a potem rozluźnienie, gdy przechodzisz z jednego miejsca do drugiego.

Keep in mind we're not changing the pitch of the sound, we're changing the placement.

Pamiętaj, że nie zmieniamy wysokości dźwięku, zmieniamy położenie.

Aa, aa. Same pitch, same vowel, different placement. Once you've been able to start

Aa, aa. Ta sama wysokość, ta sama samogłoska, różne umiejscowienie. Kiedy już zaczniesz

feeling your voice in different places in your mouth, start trying to think about getting

odczuwać swój głos w różnych miejscach w jamie ustnej, zacznij myśleć o

it down here. This requires a full relaxation of the throat. No muscles here should be engaged.

sprowadzeniu go tutaj. Wymaga to pełnego rozluźnienia gardła. Żadne mięśnie nie powinny być tutaj zaangażowane.

Uh, uh. So when the throat relaxes and opens up, it allows the voice to settle down here.

Uh, uh. Więc kiedy gardło rozluźnia się i otwiera, pozwala to głosowi się tutaj uspokoić.

Uh, uh. If you've always spoken with a high placement, it might feel like your throat

Uh, uh. Jeśli zawsze rozmawiałeś z wysoką pozycją, może się wydawać, że twoje gardło

is already relaxed because that is what is natural and normal to you. So, try to push

jest już rozluźnione, ponieważ jest to dla ciebie naturalne i normalne. Spróbuj więc przesunąć

your placement really far forward. And see what changes happen to make that sound move

swoje miejsce docelowe naprawdę daleko do przodu. I zobacz, jakie zmiany zajdą, aby ten dźwięk posunął się

forward. Aa. If I make that sound, I feel, aa, a tightening here, in my throat. So I

naprzód. Aa. Jeśli wydaję ten dźwięk, czuję, aa, ucisk tutaj, w gardle. Więc

know if I want to bring it back, I have to relax that. Aa, aa.

wiem, że jeśli chcę to przywrócić, muszę to rozluźnić. Aa, aa.

If you have a hard time hearing the difference between between Ah and Uh, ah, uh, thinking

Jeśli masz trudności z usłyszeniem różnicy między Ah i Uh, ah, uh, pomyśl

about placement may help.

o umiejscowieniu może pomóc.

As you work on your speech, think about the fact that the core sound of American English

Podczas pracy nad przemówieniem pomyśl o tym, że podstawowe brzmienie amerykańskiego angielskiego

is uh, placed here, uh, uh. You may find that the quality of your vowels improve, and that

jest uh, umieszczone tutaj, uh, uh. Może się okazać, że jakość twoich samogłosek poprawi się i

you start to sound more American.

zaczniesz brzmieć bardziej po amerykańsku.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel. Z

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

przyjemnością ogłaszam, że prowadzę kolejny kurs online, więc sprawdź moją stronę internetową, aby uzyskać

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

szczegółowe informacje. Znajdziesz tam wszelkiego rodzaju informacje o kursie, kto powinien na niego

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

uczęszczać i wymaganiach. Mam nadzieję, że to sprawdzisz i rozważysz

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

rejestrację. Świetnie się bawiłem na moim pierwszym kursie online i nie mogę się doczekać, aż

to know you.

Cię poznam.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Nie poprzestawaj na tym. Baw się dobrze z moimi prawdziwymi angielskimi filmami. Lub poczuj się bardziej komfortowo z

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA na tej liście odtwarzania. Dowiedz się o oferowanych przeze mnie kursach online lub obejrzyj mój najnowszy

video.

film.