Placement and American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, We're going to talk about aa, aa, aa, and

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, parleremo di aa, aa, aa e del

placement in American English.

posizionamento nell'inglese americano.

I've found myself talking about placement a lot recently in my online course, and with

Mi sono ritrovato a parlare molto di collocamento recentemente nel mio corso online e con i

my private students. This is because placement can effect the quality of a vowel, the sound

miei studenti privati. Questo perché il posizionamento può influenzare la qualità di una vocale, il suono

of a vowel. Take, for example, AH and UH. The difference in the tongue position, in

di una vocale. Prendi, ad esempio, AH e UH. La differenza nella posizione della lingua, nella

the lip position, jaw position, is very subtle. The sound is effected as much by the placement

posizione delle labbra, nella posizione della mascella, è molto sottile. Il suono è influenzato tanto dal posizionamento

as by the change in the mouth position. AH -- I feel that vibrating more here in the

quanto dal cambiamento nella posizione della bocca. AH -- Lo sento vibrare di più qui in

mouth. Ah. But UH, uh, I feel that more here. Ah, uh. The core sound of American English

bocca. Ah. Ma uh, uh, lo sento di più qui. Ah, ehm. Il suono centrale dell'inglese americano

is, uh, very grounded here in the chest. But for other languages, there's some manipulation

è, uh, molto radicato qui nel petto. Ma per altre lingue, c'è qualche manipolazione

in the throat, in the neck, that causes the placement, uh, to rise further up into the

nella gola, nel collo, che fa salire il posizionamento, uh, più in alto nella

face. So if you're trying to speak American English but all of your placement is here,

faccia. Quindi, se stai cercando di parlare inglese americano ma tutto il tuo posizionamento è qui,

you're going to lack some of the quality of the vowel, uh, uh, that we need.

ti mancherà parte della qualità della vocale, uh, uh, di cui abbiamo bisogno.

If you've never thought about placement before, this can be a pretty confusing concept. It's

Se non hai mai pensato al posizionamento prima, questo può essere un concetto piuttosto confuso.

not something you can see, like adjusting a lip position. But, it can make a big difference

Non è qualcosa che puoi vedere, come aggiustare la posizione delle labbra. Ma può fare una grande differenza

in your sound. As a first step, I invite you to just play around with placement like I

nel tuo suono. Come primo passo, ti invito a giocare con il posizionamento come ho

did in the introduction of the video. AA. Point, ah, and try to feel the vibration there.

fatto nell'introduzione del video. AA. Indica, ah, e prova a sentire la vibrazione lì.

Uh. Pay attention to what subtle differences are changing. Maybe there's some tension in

Ehm. Presta attenzione a quali sottili differenze stanno cambiando. Forse c'è una certa tensione

the neck and then a relaxation as you move from one placement to another.

nel collo e poi un rilassamento mentre ti sposti da una posizione all'altra.

Keep in mind we're not changing the pitch of the sound, we're changing the placement.

Tieni presente che non stiamo cambiando il tono del suono, stiamo cambiando il posizionamento.

Aa, aa. Same pitch, same vowel, different placement. Once you've been able to start

Aa, aa. Stessa altezza, stessa vocale, posizione diversa. Una volta che sei stato in grado di iniziare a

feeling your voice in different places in your mouth, start trying to think about getting

sentire la tua voce in diversi punti della bocca, inizia a provare a pensare di farla

it down here. This requires a full relaxation of the throat. No muscles here should be engaged.

arrivare qui. Ciò richiede un completo rilassamento della gola. Nessun muscolo qui dovrebbe essere impegnato.

Uh, uh. So when the throat relaxes and opens up, it allows the voice to settle down here.

Ehm, ehm. Quindi, quando la gola si rilassa e si apre, permette alla voce di stabilizzarsi qui.

Uh, uh. If you've always spoken with a high placement, it might feel like your throat

Ehm, ehm. Se hai sempre parlato con una posizione alta, potrebbe sembrare che la tua gola

is already relaxed because that is what is natural and normal to you. So, try to push

sia già rilassata perché è ciò che è naturale e normale per te. Quindi, prova a spingere il

your placement really far forward. And see what changes happen to make that sound move

tuo posizionamento molto in avanti. E guarda quali cambiamenti avvengono per far avanzare quel suono

forward. Aa. If I make that sound, I feel, aa, a tightening here, in my throat. So I

. Aa. Se emetto quel suono, sento, aa, una stretta qui, nella mia gola. Quindi

know if I want to bring it back, I have to relax that. Aa, aa.

so che se voglio riportarlo indietro, devo rilassarlo. Aa, aa.

If you have a hard time hearing the difference between between Ah and Uh, ah, uh, thinking

Se hai difficoltà a sentire la differenza tra Ah e Uh, ah, uh, pensare

about placement may help.

al posizionamento può aiutarti.

As you work on your speech, think about the fact that the core sound of American English

Mentre lavori sul tuo discorso, pensa al fatto che il suono centrale dell'inglese americano

is uh, placed here, uh, uh. You may find that the quality of your vowels improve, and that

è uh, collocato qui, uh, uh. Potresti scoprire che la qualità delle tue vocali migliora e che

you start to sound more American.

inizi a sembrare più americano.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.

I'm excited to announce that I'm running another online course, so do check out my website

Sono entusiasta di annunciare che sto tenendo un altro corso online, quindi controlla il mio sito web

for details. You'll find on there all sorts of information about the course, who should

per i dettagli. Troverai ogni tipo di informazione sul corso, su chi dovrebbe

take the course, and requirements. I really hope you'll check it out and consider signing

frequentarlo e sui requisiti. Spero davvero che lo verificherai e prenderai in considerazione la possibilità di

up. I've had a blast with my first online course, and I'm looking forward to getting

iscriverti. Mi sono divertito molto con il mio primo corso online e non vedo l'ora di

to know you.

conoscerti.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Non fermarti qui. Divertiti con i miei video in inglese di vita reale. Oppure mettiti più a tuo agio con

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

l'IPA in questa playlist. Scopri i corsi online che offro o guarda il mio ultimo

video.

video.