How to Pronounce English

129,834 views ・ 2017-02-21

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
580
4770
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض طريقة نطق
00:05
of the word ‘English’.
1
5350
1980
كلمة "الإنجليزية".
00:13
You’re studying English, but how confident are you pronouncing this word?
2
13780
4340
أنت تدرس اللغة الإنجليزية ، لكن ما مدى ثقتك في نطق هذه الكلمة؟
00:18
Thanks for the request.
3
18120
1900
شكرا على الطلب.
00:20
This is a two-syllable word.
4
20020
1920
هذه كلمة من مقطعين.
00:21
And like most two-syllable words, stress is on the first syllable.
5
21940
4029
ومثل معظم الكلمات المكونة من مقطعين ، يكون التشديد على المقطع الأول.
00:25
So the stress pattern is long-short, big-small.
6
25969
5940
لذا فإن نمط التوتر طويل - قصير ، كبير - صغير.
00:31
DA-da, DA-da.
7
31909
3400
DA-da، DA-da.
00:35
English.
8
35310
1570
إنجليزي.
00:36
English.
9
36880
2300
إنجليزي.
00:39
When you look up this word in the dictionary, you’ll see this pronunciation, with the
10
39180
4710
عندما تبحث عن هذه الكلمة في القاموس ، سترى هذا النطق ، مع
00:43
IH as in SIT vowel.
11
43890
2820
IH كما في حرف العلة SIT.
00:46
IH
12
46710
2520
IH
00:49
English.
13
49230
2170
English.
00:51
It's not quite how we actually pronounce it with the IH vowel.
14
51400
4080
ليس الأمر تمامًا كيف نلفظها في الواقع باستخدام حرف العلة IH.
00:55
When the IH vowel is followed by the NG consonant, which happens in all of the ING words like
15
55480
5800
عندما يتبع حرف العلة IH الحرف الساكن NG ، والذي يحدث في جميع كلمات ING مثل
01:01
‘walking’, ‘trying’, ‘speaking’, the IH vowel tightens up a little bit.
16
61280
6740
"المشي" ، "المحاولة" ، "التحدث" ، يتم تشديد حرف العلة IH قليلاً.
01:08
Rather than IH, English, it's EE, English,
17
68020
7400
بدلاً من IH ، اللغة الإنجليزية ، إنها EE ، الإنجليزية ،
01:15
it’s closer to the EE as in SHE vowel.
18
75420
3420
إنها أقرب إلى EE كما هو الحال في حرف العلة SHE.
01:18
So the tongue is closer to the roof of the mouth.
19
78850
3020
فاللسان أقرب إلى سقف الفم.
01:21
IH, EE.
20
81870
4040
IH ، EE.
01:25
Tongue tip is down and the front part arches up,
21
85910
3440
طرف اللسان لأسفل والجزء الأمامي مقوس لأعلى ،
01:29
closer to the roof of the mouth than for the IH vowel.
22
89350
5160
أقرب إلى سقف الفم من حرف العلة IH.
01:34
Then the back part of the tongue touches the lowered soft palate, Eng-, to make the NG sound.
23
94510
7980
ثم يلامس الجزء الخلفي من اللسان الحنك الرخو السفلي ، المهندس ، لإصدار صوت NG.
01:42
Eng-.
24
102490
1620
م.
01:44
Sometimes the letters NG make just the NG sound, like in ‘sing’.
25
104110
6080
أحيانًا تصدر الأحرف NG صوت NG فقط ، كما هو الحال في "الغناء".
01:50
Sometimes they make the NG sound, plus a G sound, like in this word, English.
26
110190
6170
في بعض الأحيان يصدرون صوت NG ، بالإضافة إلى صوت G ، كما في هذه الكلمة ، الإنجليزية.
01:56
So, the second syllable starts with a light G sound.
27
116360
4020
إذن ، يبدأ المقطع الثاني بصوت G خفيف.
02:00
Eng-gg, gg.
28
120380
2800
Eng-gg، gg.
02:03
Your tongue is already in position, touching the soft palate.
29
123190
4060
لسانك في موضعه بالفعل ، يلامس الحنك الرخو.
02:07
So close the soft palate and pull the tongue away.
30
127250
4820
لذا أغلق الحنك الرخو واسحب اللسان بعيدًا.
02:12
It sounds a little complicated, but I bet you can do it.
31
132070
3040
يبدو الأمر معقدًا بعض الشيء ، لكنني أراهن أنه يمكنك فعل ذلك.
02:15
I’ve never met a student who had a problem with this.
32
135110
2900
لم أقابل طالبًا أبدًا لديه مشكلة مع هذا.
02:18
Eng-gg.
33
138010
1880
المهندس- gg.
02:19
Engl-.
34
139890
2580
الإنجليزية-.
02:22
As you release the back of the tongue, lift the front of the tongue.
35
142470
3800
عندما تحرر الجزء الخلفي من اللسان ، ارفع الجزء الأمامي من اللسان.
02:26
Engl-.
36
146270
2860
الإنجليزية-.
02:29
The Light L can be made one of two ways.
37
149130
3570
يمكن صنع Light L بإحدى طريقتين.
02:32
One, with the tongue tip touching the roof of the mouth behind the front teeth, ll.
38
152700
5720
واحد ، مع طرف اللسان يلمس سقف الفم خلف الأسنان الأمامية ، ليرة لبنانية.
02:38
Or, two, with pressing up on the bottom of the top front teeth. Ll--
39
158420
5440
أو ، اثنان ، بالضغط على الجزء السفلي من الأسنان الأمامية العلوية. Ll -
02:43
That’s the position you’ll see in the up close footage in a minute, Engl-
40
163860
7120
هذا هو الموضع الذي ستراه في اللقطات القريبة خلال دقيقة ، Engl-
02:50
The second syllable is unstressed, so it won’t be as loud, long, or clear as the first syllable,
41
170980
7420
المقطع الثاني غير مضغوط ، لذلك لن يكون مرتفعًا أو طويلًا أو واضحًا مثل المقطع الأول ،
02:58
-lish, -lish, -lish.
42
178400
2880
-lish ، -lish ، -انيش.
03:01
Eng-lish.
43
181280
2880
إنجليزي.
03:04
Release the tongue tip for a quick and relaxed IH vowel before the SH.
44
184160
5220
حرر طرف اللسان للحصول على حرف علة IH سريع ومريح قبل SH.
03:09
For the SH, flare the lips and lift the tongue so the front part of the tongue is close to the roof of the mouth.
45
189380
7140
بالنسبة إلى SH ، قم بإضاءة الشفتين ورفع اللسان بحيث يكون الجزء الأمامي من اللسان قريبًا من سقف الفم.
03:16
Shh--- English.
46
196520
1860
شش - الإنجليزية.
03:18
English. English.
47
198380
3740
إنجليزي. إنجليزي.
03:22
Let’s watch up close and in slow motion.
48
202140
3540
دعونا نشاهد عن قرب وبحركة بطيئة.
03:25
The jaw drops for the opening sound.
49
205680
2600
يسقط الفك لصوت الفتح.
03:28
Remember, the tongue is a little higher, a little closer to the roof of the mouth, than
50
208280
4840
تذكر أن اللسان أعلى قليلاً ، وأقرب قليلاً من سقف الفم ، مما هو عليه
03:33
it normally is for the IH vowel.
51
213129
3360
عادةً في حرف العلة IH.
03:36
You can’t see what happens next, since it happens at the back of the mouth.
52
216489
5000
لا يمكنك رؤية ما سيحدث بعد ذلك ، لأنه يحدث في مؤخرة الفم.
03:41
The tongue makes the NG and G consonants.
53
221489
3571
اللسان يصنع الحروف الساكنة NG و G.
03:45
Now the tongue tip comes through the teeth, pressing up on the bottom of the top front
54
225060
4630
الآن يأتي طرف اللسان من خلال الأسنان ، ويضغط على الجزء السفلي من
03:49
teeth, to make the L sound.
55
229690
2090
الأسنان الأمامية العلوية ، ليصدر صوت L.
03:51
The tongue tip back in for the IH vowel, and the lips flare for the SH sound.
56
231780
5160
يعود طرف اللسان للداخل من أجل حرف العلة IH ، وتتوهج الشفاه للحصول على صوت SH.
03:56
Let’s watch one more time.
57
236940
2700
فلنشاهد مرة أخرى.
03:59
English.
58
239650
5100
إنجليزي.
04:04
I hope this video has made how to pronounce ENGLISH more clear.
59
244750
4350
آمل أن يكون هذا الفيديو قد جعل كيفية نطق اللغة الإنجليزية أكثر وضوحًا.
04:09
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
60
249100
4540
إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تريد المساعدة في نطقها ، فضعها في التعليقات أدناه.
04:13
Are you signed up for my mailing list?
61
253640
2160
هل قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي؟
04:15
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories about what’s going on with me.
62
255800
5900
إذا كنت كذلك ، فستتلقى بريدًا إلكترونيًا أسبوعيًا يحتوي على دروس اللغة الإنجليزية والقصص الممتعة حول ما يحدث معي.
04:21
It’s absolutely free.
63
261709
2000
إنه مجاني تمامًا.
04:23
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
64
263709
3040
الرجاء الاشتراك ، إنها طريقة رائعة للبقاء على اتصال.
04:26
You can click here, or in the description below.
65
266749
3431
يمكنك النقر هنا ، أو في الوصف أدناه.
04:30
Also, I’m very pleased to tell you that my book is now available for purchase.
66
270180
5139
كما يسعدني جدًا أن أخبرك أن كتابي متاح الآن للشراء.
04:35
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
67
275319
4920
إذا أعجبك هذا الفيديو ، فهناك الكثير لتتعلمه عن نطق الإنجليزية الأمريكية ،
04:40
and my book will help you step by step.
68
280240
2761
وسيساعدك كتابي خطوة بخطوة.
04:43
You can get it by clicking here, or in the description below.
69
283001
3819
يمكنك الحصول عليها بالضغط هنا ، أو في الوصف أدناه.
04:46
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
70
286820
4400
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7