How to Pronounce English

129,834 views ・ 2017-02-21

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
580
4770
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,
00:05
of the word ‘English’.
1
5350
1980
"English" kelimesinin telaffuzunun üzerinden geçeceğiz.
00:13
You’re studying English, but how confident are you pronouncing this word?
2
13780
4340
İngilizce çalışıyorsunuz, ancak bu kelimeyi telaffuz ederken kendinize ne kadar güveniyorsunuz?
00:18
Thanks for the request.
3
18120
1900
İstek için teşekkürler.
00:20
This is a two-syllable word.
4
20020
1920
Bu iki heceli bir kelimedir.
00:21
And like most two-syllable words, stress is on the first syllable.
5
21940
4029
Ve çoğu iki heceli kelime gibi, vurgu ilk hecededir.
00:25
So the stress pattern is long-short, big-small.
6
25969
5940
Yani stres modeli uzun-kısa, büyük-küçük şeklindedir.
00:31
DA-da, DA-da.
7
31909
3400
DA-da, DA-da.
00:35
English.
8
35310
1570
İngilizce.
00:36
English.
9
36880
2300
İngilizce.
00:39
When you look up this word in the dictionary, you’ll see this pronunciation, with the
10
39180
4710
Bu kelimeyi sözlükte aradığınızda,
00:43
IH as in SIT vowel.
11
43890
2820
SIT sesli harfindeki gibi IH ile bu telaffuzu göreceksiniz.
00:46
IH
12
46710
2520
IH
00:49
English.
13
49230
2170
İngilizce.
00:51
It's not quite how we actually pronounce it with the IH vowel.
14
51400
4080
IH sesli harfiyle tam olarak böyle telaffuz etmiyoruz. Yürümek, çabalamak, konuşmak gibi
00:55
When the IH vowel is followed by the NG consonant, which happens in all of the ING words like
15
55480
5800
tüm ING kelimelerinde olduğu gibi, IH ünlüsünün ardından NG ünsüz geldiğinde
01:01
‘walking’, ‘trying’, ‘speaking’, the IH vowel tightens up a little bit.
16
61280
6740
, IH ünlüsü biraz sertleşir.
01:08
Rather than IH, English, it's EE, English,
17
68020
7400
IH, English yerine EE, English,
01:15
it’s closer to the EE as in SHE vowel.
18
75420
3420
SHE ünlüsünde olduğu gibi EE'ye daha yakın.
01:18
So the tongue is closer to the roof of the mouth.
19
78850
3020
Böylece dil damağa daha yakındır .
01:21
IH, EE.
20
81870
4040
İH, EE.
01:25
Tongue tip is down and the front part arches up,
21
85910
3440
Dil ucu aşağıdadır ve ön kısmı yukarı doğru kıvrılır,
01:29
closer to the roof of the mouth than for the IH vowel.
22
89350
5160
IH ünlüsüne göre damağa daha yakındır.
01:34
Then the back part of the tongue touches the lowered soft palate, Eng-, to make the NG sound.
23
94510
7980
Daha sonra dilin arka kısmı, NG sesini çıkarmak için alçaltılmış yumuşak damak Eng-'ye dokunur.
01:42
Eng-.
24
102490
1620
Müh-.
01:44
Sometimes the letters NG make just the NG sound, like in ‘sing’.
25
104110
6080
Bazen NG harfleri, 'şarkı söylemek' gibi sadece NG sesi çıkarır.
01:50
Sometimes they make the NG sound, plus a G sound, like in this word, English.
26
110190
6170
Bazen NG sesi artı bu kelimedeki gibi bir G sesi çıkarırlar, İngilizce.
01:56
So, the second syllable starts with a light G sound.
27
116360
4020
Böylece ikinci hece hafif bir G sesiyle başlar.
02:00
Eng-gg, gg.
28
120380
2800
Müh-gg, gg.
02:03
Your tongue is already in position, touching the soft palate.
29
123190
4060
Diliniz zaten yumuşak damakla temas halindedir.
02:07
So close the soft palate and pull the tongue away.
30
127250
4820
Yumuşak damağı kapatın ve dili dışarı çekin. Kulağa
02:12
It sounds a little complicated, but I bet you can do it.
31
132070
3040
biraz karmaşık geliyor ama bahse girerim yapabilirsin.
02:15
I’ve never met a student who had a problem with this.
32
135110
2900
Bununla sorunu olan bir öğrenciyle hiç tanışmadım.
02:18
Eng-gg.
33
138010
1880
Eng-gg.
02:19
Engl-.
34
139890
2580
İngilizce-.
02:22
As you release the back of the tongue, lift the front of the tongue.
35
142470
3800
Dilin arkasını serbest bırakırken dilin önünü kaldırın.
02:26
Engl-.
36
146270
2860
İngilizce-.
02:29
The Light L can be made one of two ways.
37
149130
3570
Light L iki yoldan biriyle yapılabilir.
02:32
One, with the tongue tip touching the roof of the mouth behind the front teeth, ll.
38
152700
5720
Bir, dil ucu ön dişlerin arkasında damağa değecek şekilde, ll.
02:38
Or, two, with pressing up on the bottom of the top front teeth. Ll--
39
158420
5440
Veya iki, üst ön dişlerin alt kısmına bastırarak. Ll--
02:43
That’s the position you’ll see in the up close footage in a minute, Engl-
40
163860
7120
Bu, bir dakika içinde yakın çekimde göreceğiniz konumdur.
02:50
The second syllable is unstressed, so it won’t be as loud, long, or clear as the first syllable,
41
170980
7420
02:58
-lish, -lish, -lish.
42
178400
2880
, -ish.
03:01
Eng-lish.
43
181280
2880
İngilizce. SH'den önce
03:04
Release the tongue tip for a quick and relaxed IH vowel before the SH.
44
184160
5220
hızlı ve rahat bir IH sesli harfi için dil ucunu bırakın .
03:09
For the SH, flare the lips and lift the tongue so the front part of the tongue is close to the roof of the mouth.
45
189380
7140
SH için, dudakları genişletin ve dilin ön kısmı damağa yakın olacak şekilde dili kaldırın.
03:16
Shh--- English.
46
196520
1860
Şşş--- İngilizce.
03:18
English. English.
47
198380
3740
İngilizce. İngilizce.
03:22
Let’s watch up close and in slow motion.
48
202140
3540
Yakından ve ağır çekimde izleyelim.
03:25
The jaw drops for the opening sound.
49
205680
2600
Açılış sesi için çene düşer.
03:28
Remember, the tongue is a little higher, a little closer to the roof of the mouth, than
50
208280
4840
Unutmayın, dil normalde IH ünlüsüne göre biraz daha yüksektir, damağa biraz daha yakındır
03:33
it normally is for the IH vowel.
51
213129
3360
.
03:36
You can’t see what happens next, since it happens at the back of the mouth.
52
216489
5000
Daha sonra ne olduğunu göremezsiniz, çünkü bu ağzın arkasında olur.
03:41
The tongue makes the NG and G consonants.
53
221489
3571
Dil, NG ve G ünsüzlerini yapar.
03:45
Now the tongue tip comes through the teeth, pressing up on the bottom of the top front
54
225060
4630
Şimdi dil ucu,
03:49
teeth, to make the L sound.
55
229690
2090
L sesini çıkarmak için üst ön dişlerin alt kısmına bastırarak dişlerin arasından gelir.
03:51
The tongue tip back in for the IH vowel, and the lips flare for the SH sound.
56
231780
5160
IH sesli harfi için dil geri çekilir ve dudaklar SH sesi için kıvrılır.
03:56
Let’s watch one more time.
57
236940
2700
Bir kez daha izleyelim.
03:59
English.
58
239650
5100
İngilizce.
04:04
I hope this video has made how to pronounce ENGLISH more clear.
59
244750
4350
Umarım bu video İNGİLİZCE'nin nasıl telaffuz edildiğini daha anlaşılır hale getirmiştir. Telaffuzunda yardım
04:09
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
60
249100
4540
istediğiniz bir kelime veya kelime öbeği varsa , bunu aşağıdaki yorumlara yazın.
04:13
Are you signed up for my mailing list?
61
253640
2160
Posta listeme kaydoldunuz mu?
04:15
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories about what’s going on with me.
62
255800
5900
Eğer öyleysen, bana neler olduğuna dair İngilizce dersler ve eğlenceli hikayeler içeren haftalık bir e-posta alacaksın.
04:21
It’s absolutely free.
63
261709
2000
Kesinlikle ücretsizdir.
04:23
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
64
263709
3040
Lütfen kaydolun, iletişimde kalmanın harika bir yolu .
04:26
You can click here, or in the description below.
65
266749
3431
Buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayabilirsiniz.
04:30
Also, I’m very pleased to tell you that my book is now available for purchase.
66
270180
5139
Ayrıca, kitabımın artık satın alınabileceğini söylemekten çok memnunum.
04:35
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
67
275319
4920
Bu videoyu beğendiyseniz, Amerikan İngilizcesi telaffuzu hakkında öğrenecek daha çok şey var
04:40
and my book will help you step by step.
68
280240
2761
ve kitabım size adım adım yardımcı olacak.
04:43
You can get it by clicking here, or in the description below.
69
283001
3819
Buraya tıklayarak veya aşağıdaki açıklamadan alabilirsiniz. Hepsi
04:46
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
70
286820
4400
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7